Diario las Américas Newspaper, February 4, 1954, Page 6

Miata, vid., sucves 4 de Feurero de 1504. ATAQUE... (Viene de la Pag. 1) que permitir a los rojos mantener Y aun aumentar su poder y su in fluencia en el pais. Esto no es “di famacion” o “calumnia” es una | opinién sincera basada en un cu. mulo de hechos. “El gobierno guatemalteco —si gue el editorial— dice que nada tiene que ocultar ni de qué aver. gonzarse. Si ese es el caso, deberia permitir a los corresponsales como Mr. Grusso entrar en el pais e informar sobre lo que ven y oyen Nada tan sospechoso ni tan carac teristico del totalitarismo como la expulsion de un pais de intachables periodisias extranjeros. Guatemala afirma ser una democracia, pero geomo puede pretender que es de Moeratico negarse a permitir que wn periodista trabaje y transmita informaciones? EMBAJADOR EXPLICA ICO, febrero 3. (UP)—El Embajador de Guatemala, Roberto Alvarado Fuentes, rechazo las afir- maciones de que su pais una avanzada del eomunismo sovietico en el continente americano. “Guatemala no constituye ningun peligro para la convivencia pacifi-| ea de las naciones,” dijo, “y su uni eo empenho consiste en consolidar el programa de reformas sociales imiciado en 1944.” | Agregé que ese programa hizo que algunos monopolios norteame rieanos influyeran en la prensa pa va desatar “una feroz campana, fal- ga y tendenciosa,” para hacer pa- sar a su patria como una punta de Janza de Rusia en contra de los Es tados Unidos, ‘ A mayor abundamiento dijo que el ex Embajador norteamericano ea Guatemala, Richard Patterson, “azuzo a distintos grupos de cons- piradores para que se decidieran a realizar actos subversivos” contra el gobierno del entonces Presiden- te Juan José Arévalo. | Desde esos tiempos, altos funcio- | narios “de ciertos gobiernos cen ffoamericanos maniobraron para formar wna coalicion con el fin de presionar a Guatemala en el seno de la Organizacion de Estados Ame Ticanos a pretexto de combatir el eomunismo. Esas maniobras fracasaron y en- es | de | a determinadas consignas interna- | | ha enviado al destierro a uno solo sus ciudadanos, y los que se hallan en el extranjero es por su deseontento con las reformas soc les que a ellos, como a todo el} mundo han afectado en su desa rrollo”. 8—Reiterd que “el gobierno gua- temalteco desea mantener rela- ciones cordiales con todos los pai- no de C riroanieriene| de todas part pero “no} esta dispuesto a permitir que in-| tervengan en asuntos internos”. VENEZUELA ENERGICA CARACAS, febrero 3. obierno negé anoche las acu. siones hechas por Guatemala, en el sentido de que Venezuela esta: ba complicada con otros en una co nacion, y falsas Un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores dice, que Ve. nezuela se adhiere estrictamente al principio de no intervencién en los asuntos internos de otros pai-| ses y agrega que cargos como]. los formulados por Guatemala, tie- nen mucho de obediencia servil a} determinadas consignas internacio- | nales. El comuniecado dice: 1—Es incierta y por tanto ca rece de seriedad, la acusacion que hace Guatemala al imputar a Ve- nezuela maniobras subversivas con- tra el régimen de aquel pais. 2—El gobierno de Venezuela | mantiene como norma esencial de | su politica exterior, el principio de| la no intervencion en los asuntos | internos de otros Estados. 3—Una actitud como la adoptada por el gobierno de Guatemala, re- vela la poca ealidad de los go- biernos que Ja asumen y los pre- senta como asustadizos y victimas de la inseguridad. 4—Ademas, tales informaciones | tienen mucho de obediencia servil | ses, solo sino El eionales que tienden a entorpecer el eclima de amistad y cooperacién con que los paises de nuestro conti- | nente se preparan a participar en| la Décima Conferencia Interame- ricana 4,000 COMO ABONO. (Viene de la Pag. 1) tiados que el asunto estaba zan- jado provisionalmente, a las ocho | de la noche, Haymes asomé la Sera Total la Reforma Judicial que se Haga en Colombia Pronto | Septum sugirié el Presidente Rojas Pinilla en el acto! de instalacion de la Corte ——__0—_—_ (UP)—AlI ma judicial, bajo el signo de la in-| tegridad ética y de la honestidad| |cia y recibir el juramento de sus/ profesional, con soluciones legales, | ee) —| nuevos miembros, el Presidente de| prontas y eficaces, respaldadas por | General |la mas pura tranquilidad de con-| Gustavo Rojas Pinilla, sugirié una|ciencia y de acuerdo con las exi-| reforma judicial segun la cual los| gencias de la vida y de los dere-| paises | Magistrados serian designados por! chos que tienen los ciudadanos pa- piracion contra dicha |e]. Primer Mandatario y tendrian| ra esperar pronta y eficaz justicia.” calificandola de infundadas | caracter vitalicio. Las vacantes s6-| En su discurso, Rojas Pinilla im- lo se producirian por muerte de/|plicé que la nueva’Corte debe en- un Magistrado y serian llenadas| trar ahora a elegir los Magistrados | | mediante designacion hecha por el| de los Tribunales Seccionales” Presidente sobre ternas que pre-| restricciones distintas a su honesti-| dad y capacidad profesionales, pa- “Hoy se| ra que éstos a su vez elijan de igual | modo a los Jueces”. BOGOTA, febrero 3. instalar la Corte Suprema de Justi- la Republica, Teniente sentaria la misma corte. El Presidente declaré: inicia la transformacion del siste- “DiARIU LAS AliimiCAS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN ESTOS CLASIFICADOS HAY ALGO PARA USTED —LEALOS 2A. 0 2—PERSONALES OPORTUNIDADES 16-INSTRUMENTOS MUSICALES 26—VENTAS DE CASAS 42 Collins Ave. DR. N. S. HANOKA MEDICO NATURISTA Toda clase de enfermedades crénicas. (No cobramos por su visita). Usted es Bienvenido. » Tel. 58-8659 Miami Beach, Florida. PROFESOR CON EXPERIENCIA Especializado en Mateméticas, Ciencias ly Contabilidad. ROY L. WRIGHT 740 N. E. 83RD ST. TELEFONO 84-7372 sin| , PALME A CONSEJERO MIST, Prof. Homes, 2118, NW 62 St. 65-4913 Fijado Régimen de Exportacién de _ Productos Argentinos a Paraguay Son todos destinados al consumo familiar de gentes | que viven en sitios fronterizos pastas eA BUENOS AIRES, febrero 3. liar de las poblaciones paraguayas | limitrofes. Se establecié un cupo, maximo de 1.200,000 pesos men- suales para el.envio de mercaderias a través de las siguientes aduanas. mosa 60,000; Puerto 30,000; El Dorado 30,000; 17 de Oc- | Las mercaderias que se enviaran eomprenden comestibles y bebidas, i | (U. , gen los requisitos de cambios ni la P.)—El Gobierno argentino fijo el| presentacién de permisos previos | | régimen para la exportacion de pro-|y certificados de calidad, debiendo| ductos destinados al consumo fami-| sujetarse, unicamente, a las dispo-\ siciones y gravamenes de caracter interno, que sean |] mercaderias y productos de consu- mo local. Las mereaderias paraguayas go- | Clorinda hasta 700,000 pesos; Posa-|zaran de los mismos beneficios | das 300,000; Bermejo 60,000; For-| cuando ingresen a territorio argen- Eva Peron} | tino. La reglamentacién establec la prohibicion expresa para la re- tubre 10,000 y Mineral 10,000 pesos-| exportacion de las mercaderias y productos que se introduzcan bajo ese régimen de facilidades, Estas disposiciones fueron toma- textiles y afines, productos medici-|das en consonancia con las actas nales, de tocador y otros. Para la|firmadas en Asuncion el 6 de no- exportacién de esos articulos no ri-| viembre y 5 de diciembre ultimos. | MARTIN LEPP TENEDURIA DE LIBROS Establecido desde hace 30 afios. Se pre- | paran las planillas del Impuesto Fede- ral, Trabajo general de Teneduria de Libros. TEL. 87-0123 inglés. Be Completo equipo de pesea. Informa- cién experta dada Dersonalmente por Salty. Corner 35 th A saniy’s rising” CENTER iS S. W. Sth St. Miami. —\ arneen oe OLICITO s SOCIO ACTIVO para el negocio mas préspero de la Florida, Con pequeno capital de $7,500. Se necesita su coope- racién mas que su dinero. Debe hablar Escriba a Box 531. Riverside Station, Miami, Fla. intereambian referencias. | $6,300 comunes a las | }is/s00. $15,000. Se necesitan al contado LIS APARTAMENTOS DE 4 UNIDADES Todos alquilados por ano, ingreso de Tres apartamentos de 1 dormi- torio y uno de 2 dormitorios, |Bien amueblados. Se sacrifican por Tienen primera hipoteca de TELEFONO 83-6941 zippers. Rd. Renta $75 mensual. Dept. Box 792 International Airport, NEGOCIO de reparaciones de carteras x el El duefio se’ queda hasta que que lo compre aprenda. $1,500 es el pre- | cio total por el contrato y clientela. Es- tablecido 8 afos, 1 cuadra de Lincoln Escriba: Adv. Miami, Florida. |MOLOTOV... (Viene de la PRIMERA) tico para las elecciones germanas, Molotov rechazé el “proyecto de BODEGA DE BARRIO Carnes, cervezas, vinos. Negocio esta- blecido. $50 Alquiler mensual. Buen contrato, Dueno se retira. Haga oferta — 31381 FERRETERIA Tienda bien establecida en area que crece répidamente. Al Sur de Miami en la U.S. 1. Inventorio nuevo y de rapida salida, En esquina, Magnifi- ca oportunidad. Negocio y propiedad incluidos. Precio $35, P.O. Box 767 Telf. 817-7512 Perrine, SE NECESITA MAS CAPITAL para introducir el negocio en los mer- cados latinoamericanos que mucho de- manda nuestro producto; y hacer pro- grama para contactos con América La- tina. Fabricante de muebles de madera sotida a precios moderados, en Perrine, Fla., desea més capital para extender. negocio. Le conviene investigar. Escriba, tele- gratie 0 telefonee. Gordon Witters P.O. Box 167 Ted, 911-7512 Perrine, Fla. FARMACIAS O QUINCALLERIAS Corredor Bien establecidas-Excelente reputacién. Si desea puede comprarlas. Pregunte a su farmacéutico por Paul Pilon. No Je iré mal, Luego lame 0 escriba 470 N.K 2ND AVENUE MIAMI, FLA. Tel. 78-5585 © 30-8197 EXCELENTE OPORTUNIDAD PLANTA DE TINTORERIA yy a plazos. Suena localidad. Exce- lente reputacion. 2 méquinas de lim- piar en seco, la mejor clintela. Camioén 86-4415 0 88-8977 EMPLEOS - MUJERES Sefiorita que se gradua en Junio de la Universidad, solicita empleo para me- dio en carrera que se necesite es- anol. Llamar 9-0990. Cortadora experta para eype fina. Buen empleo, Acine’s Lingeri 1043 Lincoln Road, Miami Beach, Fla. 11—SERVICIOS VARIOS Carpinteria, pintura o cualquier repa- racién no importa lo grande o peque- fia que sea, Llame a GARCIA, Telf. PIANO VERTICAL NUEVO DE 88 NOTAS. Terminado en Ebano, tono divino $495.00, Facilidad de pago. Abierto Lunes y Viernes de noche. MORGAN PIANO CO, 1752. Biscayne Blyd. Teléfono 82-5441 PIANOS — ORGANOS — ACORDEONES INSTRUMENTOS DE BANDAS CUADERNOS DE MUSICA Calidad excelente a precios bajisimos garantizados. Visitenos para lo que ne- cesite en efectos musicales. Afinado de piano, reparaciones y Acabados. GASH MUSIC CO. 2,000 Ponce de mi Coral Gables. Tel. 83-4694. Se habia espaiiol 20—VENTAS MISC. TELEFONO 78-0564 YATE DE 4 PIES, 1947 DOBLE CABINA Chris Craft, puente flotante, controles altos y bajos, pescantes, radio 85 Watts. Arrancador Onin. Nuevas bate- rias, extinguidor automatico Kidde. In- dicador de velocidad, calefaccién, agua fria, nuevos motores Chris Craft en el 51. 150 horas de uso. Nuevos tanques de combustible y agua fria en el 54. In. dicador de vapores, agua corriente fria | y_ caliente. Nuevas alfombras, nears a Plata, etc, Listo para salir. LLAME 814-2383. MI PERDIDA — SU GANANCIA Jacket de lince color crema imitackin . Se sacrifica por $100.00, 2414 Galiano Street Coral Gables — Tel. 83-4659 haqueta de piel de visén color de iilell Bracticantente nueva, Coste $2,000. Sacrifica por $750. Gassel. 1617 Michigan babe Fre Miami Beach, Fla. Llame al duefio 58-7593 a. m. SOLITARIO DE BRILLANTE SORTIJA DE BRILLANTE, BLANCO ASULOSO, DE 4%2 KILATES, EMPENA- DO POR $1750. SACRIFICO EL TICKET POR $200. TELEFONO. 78-0564 Rifles cal, 22 desde $6.00. Pistolas Cal. 22-32-38, desde $15.00. Maquinas de coser port. desde ‘ah pinoeuares 10x50 $45.00. Camaras: “Medali: $315.00 por 95:00. Camaras de cine y proyectores de 8 y 16 mm, desde $25.00. Compramos, ‘cambiamos "0 ai Hqutlamoa todo. Bill’s Trading Post. 36 Street. TECNICOS EN TELEVISION, CUBANOS Reparacion GARANTIZADA. Precios MODICOS de 9 a. m. a9 p.m. $2.00 por visit COMPARTE APARTAMENTO JOVEN CUBANA desea compartir su bonito apartamento de dos cuartos con una o dos muchachas. Altos, 334 N. E. 16th Street. EXCELLENT BUYS 493 N. E, 55th St. PRECIOSA esquina, pisos de locetas, dormitorios, 2 bafios, cuartos de sirvi tes, arate Da '2 carros. $37,500 N.E. 55th Terrace LIQIDAR herencia, bungalow de 4 d mitorios, 4 bafios, cuarto sirvientes, lefaccién vapor, sistemas de riego, antigiledades, o sin muebles. 509 N. E. 57th St. 4 2 PISOS, bellamente amueblada, de Z| dormitorios, cuarto ntes, $32,5 EDEN REALTY CO. REALTO! 7644 Biscayne Blvd. Tel. 7-2 AL CONTADO $12,000 Ingreso $9,600, 8 Unidades de 2 dormitorios. Ealficlo algo antiguo, CBS, pero amu blado modernamente. Todos alquilad con contrato anual. Precio $52, léfonee al duefio de 8 a 11 A. M pués de Escriba, Teptaes ° teiefonte 929 Michigan Avenye Tel. 58-28) Miami Beach FINCAS Y RANCHOS OFERTAS DE ACRES NEVINS, REALTOR Oferta para venta inmediata 170 ACRES Terreno alto de pino en las Redlan‘ | Completamente irrigado. Fué usado |ra_siembra de tom: varios ani Tiene casa oe de dormitorios, precio $95,000 ‘| Casa 2 dormitorios con lote de 1 acy Seccién quintas. - $19,500. a Mr. C. H. SMITH. 33-2367, 67-7291 © 2329 Coral Way. VENTAS DE CASAS S. W. Fe BREA ete cs ine ck 2 Ee L COMPRA EXTRAORDINARIA Bella Casa CBS, 3 dormitorios, amueb! da con mucho gusto, alfombrada de red a pared. Toldos con ventilaci6 Conveniente pas escuelas y buses. cio total $1 Aceptamos $7,500 contado. 4% Hipoteca. $67.50 mensu: incluye seguros e impuestos. CAROLINE A. WALBEK 1950 S. Tel. 83-8896 GRAN OPORTUNIDAD PARA PERSONA DEPORTIVA Taller de maquinaria y tienda de a rejos de pesca. Haciendo muy buen 4 gocio en el S, W. 22nd Ave. Un pa del Trail. Arrendada por 4% afos c el duetio volviendo. Sacrificada poi 99,000. Escriba o lame al W. 22nd Ave. *tpelstono #5867 Mansién ex en supra 20380 «S. W. 67th Ave. 104th St. y Ludlum Rd, 3 dormitorios, 2 bafios de azulejos, sali comedor, cocina con lavaplatos, ton se formo la conspiracion ex- puesta por la Cancilleria guatemal- teca, en declaraciones en las cua- les al referirse a “un pais del Nor- te,” quiso sefalar, “como en 25,000 ocasiones anteriores, a Estados Unidos... .* Explieo el Embajador que en la Uniden Norteamericana “hay inte rés marcado de algunos sectores Eden” de los aliados occidentales, que establecia la realizacion de eleceiones libres en todo el terri- torio de Alemania bajo fiscaliza- cién neutral, como primer paso ha- cia la unificacion del dividido pais. El plan de elecciones de los co- munistas, segun ereen los funcio- narios occidentales, sélo podria dar como resultado la entrega de toda 13—ANIMALES TIENDA DE ANIMALES CASEROS PERIQUITOS, CANARIOS La mejor en esta 4rea. Precios muy econémicos. Todo lo que su animalito necesite, desde alimentos hasta juguetes en THE BIRD SHOP MON. E. 40th St. Tel. 3174 SE HABLA ESPANOL ALQUILER APARTAMENTO pati con tela metalica, piso de terrai jalousies, calentador local. Esta encantadora casa esta situada et tre altos pinos en esquina de 1.1-2 a Precio $29,500. Plazos. TEDON BLUILDERS INC. ‘Teléfono 87-1410 cabeza por primera vez por la puerta de la habitacion, para convencerse, pero luego volvié a encerrarse. El matrimonio ya tranquilo se dedieé a escuchar dis La Douglas Oil Company Anuncia rrasert cane | Segundo Pozo Pefrolero en Pera suspiro de alivié fué: “me alegro |... rf 5 Beit de que se haya acabado todo es-| Tiene un extenso plan de operaciones en dicho pais to.” et Ee 425 N. HIBISCUS ISLAND, MIAMI Beach Apartamentos a orillas del mar SE ALQUILAN Villas individuales con vista de Biscayne Boulevard. Aire acondicionado y cale- faccién. Muebles lujosos de R: 5: ee excelente, Buena pesca No puede encontrar mejores CONFORT EN FLORIDA Piscina y parque al lado. Escuelay Buses. 2 dormitorios CBS. Amuebladg Cuarto desahogo. 4% G. I. Hipoteca 101 8. W. 60th Court por derrocar al gobierno demo tico de Guatemala... En esos sec tores figuran prominentes funcio- narios que a la vez son accionistas de jos monopolios afectados por Jas reformas”. | “Pero no cuentan con que todos Jos partidos politicos y el pueblo | en general apoyan ja accion del | gobierno”, expres6, “Y asi como sus | maniobras an fracasado en el pa- | do, lo haran ahora”... “Tinterrosado acerca de la mag-| Partido Comunista de} Guatemala, el diplomatico contes- | t6 que “es insignificante, pues no | pasa de tener unos 3,000 miem- bros, segin apreciaciones estadis-| ticas de la propia Embajada de los Estados Unidos” en Guatemala. En otras fases de una entr vista colectiva, Alvarado Fuentes | dijo: | 1—Se limit6 a decir “vamos a} ver”, en respuesta a una pregun ta que se le hizo acerca de la po- sibilidad de que eon el tiempo Hegue a eristalizar la inv anunciada por la Cancilleria de su pais. 2—Admitié que el ejército gua-| temalteco “es el mas fuerte alee Centro-América”, pero que esta de- | dicado “unica y exclusivamente a Hevar a cabo la reforma agraria 3—Explic6 que dicha reform “no es antiamericana, sino simple- | mente equitativa: tiende a una me. jor distribucion de la tierra, y prue ba de ello es, que altos funciona rios del gobierno han resultado afectados por ella 4—Revelé que actualmente se esta debatiendo la conveniencia de | |la alambrada de la frontera, infor- |la vuelta, Rita rogé a tos periodistas y fotografos congregados en el pa- | sillo del hotel que se retirasén, diciendo: “sera una gran satisfac- cién eneontrar un pasillo despe- | jado, a pesar de la simpatia que | tengo por los periodistas que | siempre me han tratado esplen- | | didamente.” Parece que el arreglo consiste | en ei abono inmediato de 4.000 dolares, suma a que ascendia el | atraso en los pagos; el resto de | la deuda procede de un abono de impuestos que Joanne hizo en nombre del matrimonio disuelto cuando obtuvo el divorcio. DOS MIL... (Viene de la Pag. B | blecerse el orden, pero no hubo ac- tos de violencia. as autoridades norteamericanas ‘alexico, eiudad contigua a Me- xicali, de ka que esta separada por maron que comenzaran a reclutar | gente, otra vez, el jueves y que no |se permitira la entrada de braee- ros antes de ese dia. SU PESO... ‘ (Viene de la Pag. D la multitud pudo ver que se mantenia en equilibrio, por- que en la otra balanza habia canti- dad suficiente de platino para com pensar su peso. Pero estaba arreglada de tal for-| ma, que eada onza de platino era igual a 14 del Aga Khan, Y cuando se colocaron 15 onzas }metros de las tres zonas principa- LOS ANGELES, febrero 3. (UP) | kilometros al Sur del Pozo Lobitos | Numero 1 de la Douglas, el nuevo pozo es uno de varios a abrirse an- |tes de la terminacién del aio fis- cal, el 31 de marzo, La compafiia revelé6 que Lobitos Numero 1, situado sobre una conce- sion de 405 hectareas cubierta por un acuerdo con Petrolera Lobitos, realiza cateos a 1,560 metros y ha perforado ya dos zonas petroleras. Krieger dijo que la capa supe- rior, de 80 pies entre los 770 y los 780 metros, es principalmente are- |na petrolera y parecia “muy bue- na” segun los estudios y compara- ciones efeotuados. Afiadié que la se- gunda capa, entre los 7,028 y los 1,976 metros de profundidad, con- |La Douglas Oil Co., de California, {anuncié hoy que habia abierto su segundo pozo de exploracion en Pe- ru. La operacion es parte de un| extenso programa de perforaciones | destinado a explorar y explotar las dos grandes concesiones adquiridas recientemente por la empresa. La informacion fué suministrada por el Presidente de la entidad, W. G- Krieger, quien explicd que et nuevo pozo sera una prueba a 2,000 les que se sabe existen en la zona Norte de Pert, y es el primero que | perfora en la concesion de ha fir- ma, sobre- 49,300 hectareas en la costa septentrional peruana del Pa- cifico. siste en angostas vetas de arena) Situada sobre La Playa, wnos dos petrolera y pizarra. viético, pleta el AGASAJADA UNA DELEGACION DE ARGENTINA QUE VISITA A RUSIA, Andan en mision comereial del Gobierno del General Juan D. Perén MOSCU, febrero 3 Embajador en honor de la Mision Comercial de su pais que se encuentra actual- mente en la Union Soviética. Asis- |tieron altos funcionarios del go- | bierno ruso, entre ellos el Ministro | de Comercio Exterior, Ivan G. Mi-| koyan, y el Viceministro Pavel N.| (UP)—El, Durante ka recepcién se sirvid argentino, Leopoldo|ehampagne argentino y vodka. En- Bravo, ofrecié hoy una recepcion |tre los concurrentes figuraban tam- bién los Embajadores de varios pai- ges y los integrantes de una dele- cién de misicos y artistas y téc- nicos cinematograficos que en breve visitara la Argentina Mikoyan y los demas concurrentes brindaron por el buen éxito de su do una perdio. declaré deelaré soviéticos Alemania al Bloa, como otro esta- do satélite. Expuesto inmediatamente des: |- pués de otro “proyecto de paz” so- igualmente inaceptable, el plan de las elecciones, segun creen | los funcionarios occidentales, com- estancamiento entre Orien- te-Occidente y echa por tierra la Ultima esperanza de un arreglo de Ja euestion germana en Berlin. ESPECIALISTA... (Viene de la Pag. En los mismos circulos se re- velo que un especialista aleman |esta asistiendo al Doctor Riccardo |Galeazzi Lisi, médieo personal del pontifice. El médico aleman esta utilizan- medicina suiza, gracias a la cual el Papa ha recuperado gran parte de las fuerzas que El diario “Il Messaggero” que generalmente esta bien informado, que un cirujano britanico que atendié al Rey Jorge Sexto de Gran Bretafa, esta atendien- do ahora al Papa. En las fuentes del Vaticano se que ese informe esta equivocado y en las mismas fuen- tes se afiadid que es posible que el periddico confundiera la na- cionalidad del médico aleman. A pesar de que el Papa pudo descansar anoche se sintié muy fatigado esta manana para poder TENIA COMO... (Viene de la Pag. 1) Noviembre de 1949. Agrega que abrié su oficina en Mayo de 1951, y que en un periodo de 4 meses gestioné la re- sidencia de 180 extranjeros ganan- do aproximadamente 23.000 déla- res en honorarios SE TORNA... (Viene de le Pag. 1 nacional, un desacuerdo con el Tra- tado de Paz de San Francisco. Se espera un agitado debate en el Par- lamento sobre el particular; pero las autoridades militares y diplo- maticas de Estados Unidos conti- nuan guardando silencio y no han querido hacer declaracién publica alguna con respecto a Rastovorov. Mientras tanto, la policia japo. sa contintia buscando al diplomat co desaparecido, a solicitud de la misién soviética. Un vocero de la misién dijo que era “inconcebible” pensar que Rastayorov, cuya espo- sa e hija estan en la Union Sovié- tica, desertara de su puesto. La po- licia dijo, sin embargo, que la mi | sion no ha podido probar que Ras- | tovorov fué secuestrado “con el ob- jeto de provocar a la Union Sovié- | tica.” Seguin la investigacién ofi- cial, los miembros de la misién ad- mitieron que la ultima vez que lo vieron fué el 24 de enero, en mo- mentos en que subia a un autom6- precios que. los bo5u8 ofrecemos! APARTAMENTOS ESCOGIDOS Lindo a) mento, muebles de caoba, para 2 0 3 adultos, no nifios o animales. Yacuadra de Flagler, sin embargo como en reparto, quieto. $600 por temporada mensual al ano. 2369 N. W. Flagler Terrace. informacién lame al 48-007: Para 2 26—VENTAS DE CASA N. E. DISTINTA A OTRAS Construida en terreno estupendo 1 acre de césped y Arboles de naranja, mangos, aguacates, limon, pldtano, higo, 6 grandes palmas. Hibiscus de diferen- tes colores cercan la propiedad. Casa grande y casa de huéspedes, bafio, amueblada con mucho gusto, Para ins- peccién lame a 89-6090; 84-2382, de no- che y domingos. Para informes escriba a 6229 N. E, nd 2Ave. HECHA A LA ORDEN NORTH MIAMI 3 dormitorios grandes, 2 bafios azulejos, | sala, comedor, cocina eléctrica, Salém| Florida. En drea residencial tranquila. | Ideal para nifios. Con o sin muebles | | | Duefio 330 N.E. 30th St. - Tel. 84-9883 | CALENTADORES DE AGUA Trabaja con electricidad de 110 yoltios. Garantias de 30 dias, dias y de un en todos los tamafos. Los precios desde $15. 1334 N. W. 29th St. Telf. 65-6715 DUENOS DE CASA Para inspeccién de 1 a 5 p.m. o Usny al dueno 2-4004. Sin requisitos, HIALEAH FRENTE A UN LAGO 3 Dormitorios, 2 bafios Casa CBS con espaciosa sala, on | ¥ cocina, Un gran Portal-sala con vis al lago, Menos de un afio de constru! da. Patio y jardin grande con sistem) ‘de regadio. Garage. Precio $22,500 Sin muebles, o amueblada. Se puede vey los Sabados y los Domingos, 2145 N. W, 133rd St. A otra hora lame al 88-6647 PAUL W. PAYNE, Escriba_a 1951 E. 4th Ave., Hialeah. CORAL GABLES POR IRSE A LAS ANTILLAS Moderna, 2 dormitorios Dade County Pine House. Sula, cocina, les, En esquina, 100x150. 6 pies ls cerca, arbustos. Estanque para nifios. Perrera Casa de hugsped s en el Trail acomod{ 3. También carro. Precio $12,000 0 con trato para alquiler anual $150 mensual 3062 Gifford Lane, Coconut Grove ‘Teléfono 45574 MAQUINAS DE Esoniein Y DE SUMAR B. W. THACKER AGENCY 1 NB Ist St. 0115 SE VENDEN grandes hotalon = frente al con Mgosionr Klorsrere = Toirna SAVOY PLAZA Miom! Beach, Pent vil del ejército norteamericano, pe- | ro negaron que tuviera intencidn | de desertar. que Guatemala asista a la Confe. ferencia Interamericana que se ce lebraraé en marzo en Caracas, y “es muy posible que asi sea”. 5—Nego tener conocimiento de supuestos embarques de armas d empresas privadas de México a lo: “sectores antidemocraticos” de Guatemala. 6—Afirm6 que el General Miguel Indigoras Fuentes, ex candidato presidencial mencionado como uno de los conspiradores contra el ré gimen del Presidente Arbenz, “fué el mejor servidor de la dictadura de (Jorge) Ubico”, en la cual fue “aplicador por excelencia de la! “Ley de Fuga”. 7—Asevero que “Guatemala no‘ una causa mejor”. Kumykin. viaje El Ministro deelaré a los perio- distas oecidentales presentes, ante las preguntas de éstos, que no ha pensado en la importacién de mer. caderias norteamericanas para la |campafa que se realiza actualmen te en la Unién Soviética a fin de aumentar los abastos de articulos |de consumo. Afadié, empero, que Estados Unidos podia hacer ofer tas si asi lo deseaba. Con respecto a la posibilidad d: intensificar el comercio con Gra Bretafa Mikoyan manifesto: “Pro pugnamos la intensificacion del co Ud. puede aumentar el yalor de su propiedad, afiadiéndole a su casa un bonito portal-garage, un cuar- to adicional, una moderna cocina, un bafio extra. No necesita pago inicial, s6lo tan poco como $2.50 por semana. Tenemos Licencia y Seguro, Rapido servicio. FLORIDA BUILDERS-HOME IMPROVEMENT CO, Para presupuesto gratis lame al 65-6407. Los domingos al 82-1749 GRATIS! PLACA DE 1954 PARA SU AUTOMOVIL Con cada juego de Armstrong Passenger TIRES Hasta 3 afios de GARANTIA Venga y Reciba su Placa Gratis! decir la misa en la pequefa ca- pilla privada que se encuentra junto a su alcoba. Este fué el cuarto dia consecutivo en que el Papa dejé de decir misa aunque siempre ha tomado la comunion. El problema principal parece sonsistir ahora en vencer la fati ga que ha acompaiado al Ponti! ze desde que sufrié bronquitis en al ano pasado. Los examenes que e han efectuado cuatro o cinco »specialistas indicaron que sus 6or- sanos vitales -entre seed el co- azon se encuentran en buen es- ado. Sin embargo, el Papa esta ae cenmebo, completamente ae sometido a dieta de liquidos des- jardines. Ido em comodos le hace varios dias. 5 HOMER A las once de ka mafiana, el LEADING” REAL? BROKER —|Papa ceelebré su acostumbrada Were: conferencia diaria con uno de sus CUMPLE ANIVERSARIC | <o-Secretarios de Estado, quien “EL TIEMPO”, DIARIO e informé sobre el estado de los isuntos de la Santa Sede. COLOMBIANO a, BOGOTA. (SIC) — Acaba de o cumplir 43 anos de fundado e! | Seed opt diario “El Tiempo”, fundado por Compramos, vendemos o cam- Alfonso Villegas Restrepo en PxC a we ene Cae i de enero de 1911 y que poco des 5414 N. E. 2nd Ave. pués pasé a la direccion y pro Teléfono: 89-014 piedad del doctor Eduardo Santos Con esa ocasion el personal de’ periédico reafirmoé su lealtad a los derroteros trazados por el doctor Santos “cuyo espiritu y cuyo ejem plo animan y orientan la cotidiana tarea de todos los trabajadores de esta empresa y renueva su deci- sién de procurar corresponder a la generosa y creciente acogida con que lo favorece la opinion publi- ca colombiana”. y un tercio de platino en la otra balanza, en una ceremonia que duré 15 minutos, eso fué sufi- ciente para equilibrar las 214 li- bras del Aga Khan. Y ese fué el tributo de los 10 millones de mulsumanes de la sec- ta de Ismael, que celebraron asi La Delegacién, que preside Juan | Carlos Dardalla, subdirector del Departamento de Comercio Inter-| nacional y Tratados del Ministerio | de Comercio Exterior de Argenti-| na, ha reeorrido numerosos puntos de Rusia a fin de examinar maqui-| el septuagésimo aniversario de su | naria soviética para su adquisicion, jefe. Con anterioridad, el Aga} de conformidad con el acuerdo fir- | Khan habia recibido su peso en oro | mado por ambos paises en agosto |y diamantes. Pero éste ordend que | Ultimo, | sélo se efectuara la ceremonia sim- bolica del platino. OPORTUNIDAD EXCELENTE BUEN INGRESO VENTA 0 CONTRATO NIGHT CLUB También negocio de bebidas al menudeo, Casa de 5 dormtiorios, 6 cabi- nas. Parqueo para trailers, Negocio lucrativo ahora. Listo para ocupacién “SUB ALFOMBRAS) MERECEN Limpieza y 7 eats pee al- fombras. Krusstros muchos pee de experiencia le aseguran el me- jor trabajo a@ precios reducidos. Recogemos y entregamos. HILLIARD RUG CLEANERS 3165 8. W. 16th Terrace Presupuesto—Telf. 4-6361 FINCA MINIATURA $3,000.00 en efectivo, compran esta casa Dardalla expresé estar satisfecho | “Me habéis demostrado vuestro | con la visita y prometié hacer mas | guest—dijo a los fieles—ahora os | declaraciones antes del viernes, fe- |ordeno que destinéis este tesoro a cha en que la Misién partira de re-| mercio, pero este problema no puc greso a Buenos Aires. de resolverlo wn pais: se necesitar aD z dos.” LO MEJOR POR MENOS ‘Apartamento amueblado, de un dormitorio, Apart. chico y cuar- tos completamente famueblados, Situacién cerca de tiendas, es- cuelas y — Alquiler por afo © temporada Bienvenimos a clientela latina, 44N. W. 2ist Avenue SI USTED USA NUESTROS AVISOS CLASIFICADOS ‘FABRICANTES DE CASAS Casas hechas su orden en su lote_y Namblén, Bu exes. Desde $6,000. Damos los planos ote da. uesto yon, . abletimos en cuestion de FOAM RUBBER (GOMA ESPONJOSA) Para Todos Los Usos 2230 S.W. 8th Strect Para Comprar o Vender e MEJOR Ci EN FLORIDA! Duefio vende motel de 12 unida- des, Lugar de negocio en el Trail. Unidades y cuartos. Se pueden anadir mas unidades, restaurant @ bar. Ideal para Clinica. $35,000 suficiente Lilame_a Mr. Geise para verlo 25231. Noches y domingos ~ al 4-2383 aun $195.50. Buenos plazos. DAVID’S FURNITURE AND APPLIANCE CO. 2749 S. W. 8th St. EFONO 4-1586 Abierto hasta las 9:00 P. M, DEL EL RESULTADO Le Pareceré MAGICO SR sete TRLF. 64-7460 CONSTRUCTOR eevereest rere 2080 N.W. 7th AVE. 840 N. FEDERAL SINCLAIR STATION FT. LAUDERDALE 2201 W. FLAGLER TELEF. 82-2767 ~ TELEF. 3-0708 TELEF. 64-4736