El Sol Newspaper, February 21, 1958, Page 5

Viernes 21 de Febrero de 1958. PR Mexico Cafe 1726 E. VAN BUREN PHOENIX, ARIZ. TELEFONO AL 3-9974 EN DONDE SE COME DE LO MEJOR. +... ++009%5: PLATILLOS MUY BIEN CONDIMENTADOS TANTO AMERICANOS COMO MEXICANOS. poro ECONOMY FINANCE CO. Vea a WILLIAM MCFARLAND Si Necesita Dinero .. . Obtenga su Dinero en un Instante! Préstamos desde $25 hasta $600 ECONOMY FINANCE CO. 208 E. WASHINGTON- TEL. AL 8-2729 46 NORTE AVENIDA PRIMERA———TEL. AL 8-6406 -306 E. GLENDALE AVENIDA- TEL. YE 7-8503 Avondale: 201 E. Western Ave.——TEL. WE 5-3541 FARMERS LUMBER AND SUPPLY COMPANY ¿ 1402 S. CENTRAL TEL. AL 4-9248 PHOENIX, ARIZONA Material de Construcción Madera Plomería Implementos para Casa. L. FREDERICK, GERENTE Felicitaciones a “EL SOL” en su Aniversario! Jefferson Hotel 109 S. Central Ave. (ESQUINA JEFFERSON Y CENTRAL) Teléfono: AL 3-5141 CALIDAD Y LIMPIEZA. NOSOTROS DESEAMOS SU PATROCINIO. Enviamos nuestras felicitaciones muy sinceras al Periódico “EL SOL” en su Aniversario!! 2014 E. HENSHAW RD. TEL. AM 3-6430 — LO MEJOR EN REFRIGERACION — Felicitaciones a “EL SOL” en su Aniversario!! Pt SMITH RADIATOR EXCHANGE en Phoenix: 1109 GRAND. AVE. rro en Glendale: 1044 S.E. GRAND AVE. +9 ooo Después de las 6:00 P. M. llame a: . CR 7-4544 o a: AM 6-1011 TEL. AL 3-8580 TEL. YE 7-6301. , Fletcher Realty 2204 E. VAN BUREN PHOENIX, ARIZ. TELEFONO: AL 4-7414 TENEMOS PROPIEDADES QUE DEJAN MUY BUENAS ENTRADAS, Y OPORTUNIDADES DE NEGOCIO MUY BUENAS. Departamentos de 3 Cuartos: Por Mes: -- $50 -- $65 Phoenix, Áriz. pr DESAMUEBLADOS Situados en: 1617 S. Rrd. St. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE MUJERES QUE BEBEN Por ROSARIO SANSORES La embriaguez en la mujer era cosa casi desconocida hace algunos años. En público al me- nos, no daban el feo espectácu- lo de un rostro congestionado y de risa convulsiva y estúpida que las lleva a cometer las atro- cidades ¡peores sin fijarse en que las observan miles de ojos y que las juzgan desfavorablemente. El caso de Sara Churchill es uno de ellos. De no tratarse de la hija de un personaje tan prominente (co- mo lo es el ex ministro inglés, seguramente la prensa no se hu- biera ocupado tanto de ella. Su efigie reproducida en to- dos los diarios, la muestra he- cha un verdadero andrajo hu- mano con el cabello despeinado y en el rostro una expresión que dá verguenza. Como élla, otras mujeres que presumen de buena cuna se em- borrachan y ofrecen ese mismo espectáculo. Pierden la noción del pudor y la verguenza. Y aca- ban por quedar en ridículo. El jaibol llegó a-México y se bebe en cantidades pavorosas. En las fiestas es rara la mujer que no se bebe media y hasta una docena de éllos. Recuerdo a cierta dama extranjera muy guapa que presumía de no irse a dormir sin haberse tomado cuando menos dieciocho jaiboles, y lo decía con la mayor tran- quilidad, como si fuera cosa na- tural. Saber medirse es una virtud. Saber hasta dónde podemos lle- gar. Y hasta dónde llega nues- tra resistencia. Una mujer borracha es lo más desagradable que conozco. La mirada cobra expresión vaga. Dice miles de tonterías. Los hom- bres le faltan al respeto. Y to- dos acaban mirándola con bur- la y desprecio. Cuando una está borracha di- ce cosas que después no se re- cuerdan. Y desgraciadamente el vicio de la bebida, como el del juego se ha enseñoreado entre /noso- tros,-donde miles de hogares es- tán abandonados porque las due- ñas están fuera jugando con sus amigas, y entre jugada y juga- da se bebe. No sé lo que habrá dicho el ex ministro inglés. El hombre de recia personalidad que, sin embargo, no supo controlar a su hija o no se tomó el trabajo de vigilarla. Ese retrato que le dió la vuel- ta al mundo, es una verguenza y un estigma para él La embriaguez en el hombre es algo terrible, pero en la mu- jer es pavoroso. Todos tenemos formado de la mujer un concepto de delicade- za y de espiritualidad, de gracia y de seducción. Bajo este aspecto no la conce- bimos. Y sin embargo, ella, que ha copiado del hombre tantas cosas, también lo imita ahora en esto que es lo peor que podía hacer. Hace medio siglo, ver a una mujer ebria era cosa rarísima. Ahora lo vemos en todas partes. Y en el país vecino es donde con más frecuencia se encuen- tra a cientos de mujeres que en- tran en un bar con la misma libertad del hombre y buscan, como él, en el licor el olvido de las penas más imaginarias que reales, porque el alcohol no las borra y lo único que se logra es ponerse en ridículo ante los de- más. Si ese retrato de Sara Chur- chill no fuera bastante, no sé entonces dónde pondrían las mu- jeres encontrar una lección más fuerte. La Vida Humana... (Viene de la página 4) con el patrocinio de los grandes laboratorios químicos farmacéu- ticos que facilitan las costosas pruebas y ensayos. Sin la indus- tria química farmacéutica la la- bor individual sería lenta como en otras épocas y los avances terapéuticos escasos. help your HEART FUND help your HEART PAGINA CINCO ¡GRAN APERTURA! BILL CULPEPER PRESENTA ... La Sensacional Nueva de 1958: 42 POR MES DE ENGANCHE después del enganche normal con crédito Bras. 45 EN SU NUEVA LOCALIDAD: 1333 E. Camelback "=""“"CR 7-7616 Muchos carros usados, muy buenos, a precios con ahorros tremendos para tódos ustedes.!! AHORRE USTED $ $ $ MUCHOS PESOS POR EJEMPLO: 1954 FORD 1955 FORD | 1956 CHEVROLEF | 1957 FORD 4 Puertas. - Completamente Custom V-8. 4 Puertas. Bien | Bel Air. 2 Puertas. V-8. Radio | Precioso carro. Equipado con equipado. Grandiosa compra. | equipado. Grandiosa compra. y Calentón. Como nuevo! todas las extras para hacerlo solo: $59 solo: . $99 S olo: $1 195 atractivo y hermoso. Casi nue- vo. Compre este extraordina- rio carro hoy mismo, por NADA AL CONTADO. NADA AL CONTADO. NADA AL CONTADO. UNICAMENTE $34 AL MES. UNICAMENTE $34 AL MES. Pagos mensuales muy bajos. solo: $1995 Hay muchos más maravillosos carros de donde escoger. Visítenos para que vea y seleccione lo mejor a precios los más cómodos en el mercado. Véanos HOY y aproveche las gangas - nunca vistas en carros de primera, en el número 1333 al Este del Camelback Rd. — CR 7-7616 AAA AAA Aa] FELICITACIONES DE PETER N. SANKOVICH ASEGURANZA EN: AUTOMOVILES —FUEGO —LIABILITY —BONOS SERVICIO COMPLETO DE SEGUROS. 207 East Camelback Road - TELEFONOS: NEGOCIO: CR 4-4362 — RESIDENCIA: AL 8-3194 SARA DR. LEON M. HERBERT MEDICO CIRUJANO 15 NORTE CALLE 4 TEL. AL 3-3806 PHOENIX, ARIZONA Anuncia a su Distinguida Clientela y Amigos, que está listo como siempre a servirles con toda sinceridad. RA RATA RR ooo AS Enron oqezr ed 2 Felicitaciones a “EL SOL” en su Aniversario, DR. LEON M. HERBERT MEDICO CIRUJANO ez AHORRE HASTA 20 POR CIENTO. III | rr O RARAS TELEFONO: AL 3-6869 PHOENIX, ARIZ. O LIMPIADURIA Y LAVANDERIA CALIDAD — SERVICIO — *CORTESIA. (O. D.) OTEY DERTING, Prop. — sirviendo a Phoenix desde 1924. — 1220 AL SUR DE LA AVENIDA CENTRAL ope AL 3-6869 RARA TA RA ozono zoo to oo ozono ozono zero zer SWEET'S JEWELRY AND LOAN CO. 239 E. WASHINGTON ST. TEL. AL 2-9284 PHOENIX, ARIZONA ( JOYAS EN CANTIDAD—GUITARRAS—PISTOLAS PRESTAMOS EN EFECTIVO. Felicitaciones a “EL SOL” en su Aniversario. tor IRON noz Ro zzz zoo zzz qe zoo zo ozono oz zone zee + AA CORDON BROS. BARBER AND SUPPLY CO. 206 W. WASHINGTON TEL. AL 3-8305 PHOENIX, ARIZONA Máquinas para Cortar Pelo. Se afilan Tijeras y Máquinas de Hacer Pelo. Máquinas para Afeitar, Eléctricas — Tijeras. Se reparan toda clase de Máquinas de Razurar. ERA RARAS PT q zo zo oz oo zo qomo zon zoo zo LEWIS D. MINER AGENCY 2800 NORTE CALLE 16 TEL. CR 4-6842 Aseguranzas de las que se puede depender. Fuego — Autos — Accidentes. Representantes de NORTHWESTERN MUTUAL FIRE ASSOCIATION. Feliz Aniversario a “EL SOL” PAIR $ de e Po za iS ogro zo rzo nz zzz rezo ros zz qee OS $