El Sol Newspaper, February 21, 1958, Page 1

r STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA INVESTIGAN EN E.U. POR QUE FALLO EL “ATLAS” CORRIDO DE LA SEMANA: El Charro Negro en la El Charro Negro llegó sin novedad a la Luna, y nos escribe sus letras en papel hecho de tuna; dice que piensa quedarse unos dos meses de menos, para curarse del golpe que le dieron los luneños. Dice que los de la Luna nos califican de “atajo”, mas, asegura que allá, el vivir es un relajo; que por la noche vacilan y duermen el día completo, que se le ve con recelo porque usa traje prieto. Y para muestra nos manda el más curioso botón, un pleitazo de consortes en conyugal agarrón; lo peor es que nos mientan como bandera de guerra, el infierno para ellos es lo que llamamos tierra. Por cuanto el Charro describe, esos lúnicos de harina, son gavilanes descalzos, son como la golondrina; se dan en la mera torre y se pegan el quién vive; pelen ustedes el ojo en el diálogo que sigue: HIJA: Madrecita de mi vida siento el corazón partido, de no poder socorrerla ahora que ha venido; no tengo siquiera taco porque mi hombre se aferra en no trabajar, me dice: ¡si note gusta: a la tierra! MADRE: Eres muy inocentita, ya me parece que veo que te trae del puro chongo ese pachuco tan feo! yo que tú, me lo trasteaba aunque fuese con cualquiera, y le diría indiferente: ¡anda lárgate a la tierra! HIJA: Por Dios “mami”, no me dé esos consejos tan malos, si él oyera sus cuentos, le daba sus buenos palos, y también a mí de paso en la puritita mollera, mandándonos a las dos a la pervertida tierra. MADRE: ¡Pero, criatura de Dios, tienes tal miedo, que sudas, al pensar en ese jijo del aborrecido judas!; cuando me siento de punto junto de mí lo quisiera, para mandarlo volado a la miserable tierra! HIJA: Madrecita, no hable así, no ve que la puede oir y de lo que ello venga: ¿cómo lo puedo sufrir?, “usté” tiene la razón, mas es mejor que se fuera, porque si viene mi Luny, me la mandan a la tierra. EL YERNO, todo escuchó y faltándole paciencia, se puso frente a la vieja y le dijo con violencia: ¡arpa de lo más usada, suegra la más callejera, me la voy a disparar al infierno de la tierra. Aquello fué día del juicio: , porque la mujer Tloraba, la vieja rugía de rabia, el yerno la rasguñaba, y, la suegra ya sangrante volvióse feroz pantera y, yerno y suegra gritaban: ja la tierra, sí, a la tierra! AYUDE HOY Y SIEMPRE A 'LA CRUZ ROJA AMERICANA Luna 'Quiso ' nuestro pobre Charro poner fín al gran relajo, y dijo: ¡tengan coltura!, pero la esposa, de tajo, le dió tal cachiporrazo, que nuestro Charro cayó y lo dejaron solito, hasta que al fin, despertó. ¿Qué se hicieron los del pleito? pues a ver quién lo adivina, porque los lúnicos tienen patas como de gallina; allá no usan zapatos ¡y cielo, quien lo creyera, se rien hasta que se cansan de los hombres de la tierra! Ahora curan al Charro su chatura de cabeza, con cataplasmas y tomas de la lunera cerveza, que según dicen es negra como noche traicionera, razón por la cual el Charro dice: ¡es mucho mejor la tierra! En la próxima semana oirán ustedes al Charro, demostrando que a la Luna llegan en cualquier cacharro; mas dice, que los lunares, hijos de luna ladina, son traicioneros de más, ¡son como la golondrina! Aquí estará para oir del Charro las narraciones, vuestro leal servidor, el cronista Don Tejones. MEXICO, D. F.— El baila- rín excéntrico y artista de ci- ne Adalberto Martínez “Re- sortes”, sufrió la amputación de uno de sus brazos a conse- cuencia de las fracturas que sufrió al volcarse el auto en que había salido a recorrer los caminos nevados por la onda fría que azotó a gran parte del Centro de la Repú- blica. " De esta manera, este popu- lar bailarín sufría un acciden- te que puede influir mucho en el porvenir de su carrera ar- tística, y quizá llegue a per- der esa alegría y su inquietud de bailarín excéntrico. (Pasa a la Página 2) Rápido Aumento del Desempleo en Estados Unidos MIAMI -BEACH, Florida.— La FAT-CIO advirtió hoy que el de- sempleo está aumentando rápi- damente y pidió que se adopte inmediatamente un programa de largo alcance para poner fin a ese problema. El Consejo Ejecutivo de la Fe- deración autorizó una declara- ción informando que los desem- pledos pueden llegar hasta cinco millones “dentro de un mes o di Para evitar la “peligrosa reac- ción en cadena”, dice el Consejo, el gobierno debe aumentar in- mediatamente la cantidad a que llega la excención de contribu- ciones; los gastos de la defensa deben ser aumentados de 40,000 millones anuales a 55,000 millo- nes en el próximo año de 1959. Semanario Popular Independiente de Información. Director: M. Carrascoso V. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St, Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona Año XVI—Tomo 10 | VIERNES 21 DE FEBRERO DE 1958 | No. 156 DOS HERMANOS FUERON ARRESTADOS |Nuevas Armas en POR EL ESCANDALO DE "EL MIRADOR” Dos hermanos, de Glendale, Arizona, fueron arrestados por la causa de que resistieron a la policía, con fuerza y violencia, cuando un policía intervino en un pleito suscitado en el salón “Mirador”, situado en 3720 al norte de la Avenida Central, el domingo por la noche durante un baile celebrado ahí. Angel V. Méndez, de 19 años de edad, y su hermano Ysidro, de 25 años, que viven en 122 al sur de la Avenida 10 en Glen- dale, Arizona, fueron arrestados. La policía puso su queja ante el juez de paz: Stanley Kimball, acusando a los dos hermanos por el delito cometido en el Salón “Mirador”. La policía dijo que Angel ad- mitió que fue él quien asaltó al detective Ray Murray, con una silla de fierfo, por la causa de que el detective intervino en un pleito donde su hermano Isidro estaba participando. El pleito em- pezó en la cantina del Salón | ”Mirador”, donde se vende cer- veza a las personas que van al baile. Isidro admitió haber estado en el pleito, pero dijo que no había :| resistido al detective Murray. An- gel, el hermano, dijo que él pro- testó por que Murray arrestara a su hermano, y por eso usó de la fuerza y violencia hacia él, amenazándolo con una silla de fierro. Los dos hermanos huyeron cuando otra persona intervino en el pleito, dándole puntapiés al policía Murray, recibiendo éste golpes y rasguños. El Salón “Mirador”, regentea- do por Carlos C. Morales, tiene una historia tempestuosa. Ante- riormente hubo un desorden es- pantoso. Un joven fue herido en aquella ocasión y diez más re- sultaron lastimados. Hubo silla- zos, navajazos, botellazos, etc. Se dice que parecía un infierno; las gentes que presenciaron el pleito dicen que jamás habían visto cosa igual. La sangre co- rría como un río a causa de tan- to herido. Y aún se fueron mu- chos a sus casas, porque la po- licía no los vió con heridas bas- tante serias. Este zafarrancho su- cedió el día 9 de agosto del año pasado durante un baile de Rock $: Roll, en el Salón “Mirador”. Carlos C. Morales admitió en aquellaoc asión haber vendido cerveza a menores de edad. En- tonces la licencia de cerveza fue suspendida, con la condición de que el dueño del establecimien- to se la pasara a otro individuo. El señor Harry Rosensweig, ex- miembro del, Concilio de la Ciu- “dad y dueño del Salón “Mirador” hizo nueva aplicación para li- cencia para vender cerveza, tras- ladando la licencia del Phoenix Coliseum al Salón “Mirador”. El plazo de 20 días se venció y no habiendo ninguna protesta de nadie para dicha licencia del Salón Mirador, el Concilio de la Ciudad de Phoenix, con excep- ción del Doctor Joseph Green —quien votó en contra— se le dió la licencia al Sr. Harry Ros- ensweig. Y también fué aproba- da por el superintendente Dun- can, del Departamento de Licor del Estado de Arizona. El jueves había empezado Car- los C. Morales a correr de nuevo su negocio. El Concilio de la Ciu- dad le advitrió que pusiera un rótulo en la puerta de la cantina del Salón “Mirador” diciendo NO SE ADMITEN MENORES. En es- te pasado jueves se empezó la venta de cerveza en El Mirador. El domingo, pasado, día 16 de febrero, hubo un pleito grande donde la policía arrestó a los dos jóvenes anteriormente men- cionados, por estar armando plei- to y estar en estado de ebriedad. Tuvieron que pagar fianza. SE BUSCA A LA- JOVENCITA ROSIE OLIVAS Hace ya más de una semana que desapareció de su casa la señorita Rosie Olivas, y tanto su mamá grande (con la que vivía) como su papá el Sr. Jesús Oli- vas, están sumamente preocupa- dos y ruegan a todas las perso- nas que tengan la bondad de darles razón de ella en caso de que la vean o sepan algo; se los agradecerán mucho. La señorita Olivas vivía en el Restaurante “Jalisco” que está situado en la calle 3 Sur entre la Jefferson y la Madison. La abuelita de Rosie Olivas se llama Luisa Olivas. Nos dice el Sr. Olivas que está dispuesto a regalar $50 a la per- sona que de razón de ella y sea encoritrada por su familia. e Horrible Método Para Suicidarse, el de un Hombre MONTERREY, N. L.— Gonzalo Zúñiga escogió para suicidarse el método más horripilante que se pueda imaginar, pues se em- papó en gasolina y se prendió fuego. Y claro que consiguió sus propósitos, aunque después de varias horas de dolorosa agonía. Su cuerpo era todo una llaga. Se desconocen los motivos que Zúñiga haya tenido para matar- se, pues no dejó nada escrito, ni nadie sabe nada al respecto. Es posible que el desdichado estuviera un ¡poco, o mucho, fue- ra de sus cabales, para ¡procu- rarse una muerte tan espantosa. Varias Erupciones Volcánicas Hubo en Catania, Italia CATANIA, Sicilia, Italia.— 1- talia padeció hoy una serie de erupciones volcánicas y un vio- lento terremoto. El Strómboli lanzó llamas y lava cada seis minutos, pero no presenta ningún peligro para los habitantes de la isla. El Etna, que comenzó anoche su erupción, se calmó algo hoy, (Pasa a la página 8) la Lucha Contra el Temido Cáncer CHICAGO, Illinois.— Una for- ma nueva de determinar las pe- rspectivas de salvación que tie- ne un enfermo canceroso, que va a ser operado, fue revelada hoy en Chicago, por la H. Sociedad Norteamericana contra el Cán- cer. El doctor Warren H. Cole, jefe del Departamento de Cirugía de la Facultad de Medicina de Ili- nois, dijo que en experimentos realizados a lo largo de cinco a- fos, él y sus ayudantes han en- contrado células cancerosas “flo- tantes” en un número asombro- samente grande casos de cáncer mientras un treinta y cinco por ciento de los "pacientes que no podían ser curados por medio de la cirugía tenían estas células “flotantes”, sólo un cinco por ciento de los enfermos curables resultaron tenerlas. Esto quiere decir que si las células cancerosas del torrente circulatorio son pocas, o no exis- ten, las oportunidades de salvar al ¡paciente por medio de la ci- rugía son mayores. Pero si se comprobara la presencia de mu- chas de esas células, su caso se- ría “negativo”. Explicó el doctor Cole: “Si su- piéramos cuál es la condición del paciente, esto es, si cabe la ope- ración o no, entonces la Medici- na podría consagrarse a emplear tratamientos terapéuticos”. VENTUROSO EXPERIMENTO CON LA MUTACION CAMBRIDGE, Massachusetts.— El éxito de las experiencias so- bre la mutación de las células humanas efectuadas por un jo- ven biólogo chino emigrado a los Estados Unidos, parece cons- tituír un importante avance en las investigaciones para la cu- ración del cáncer, según anun- ció anoche la sociedad nortea- mericana del cáncer. En efecto, las experiencias di- (Pasa a la página 8) Un Médico Emplea los Dientes, Como un Filoso Bisturí PACHUCA, Hgo.— El doctor Mariano Bautista no necesita de bisturí para extirpar un miem- bro ajeno; le bastan los dientes, con los que le cortó un pedazo del pabellón de una oreja al ¡mecánico Gonzalo Beltrán. Todo habría quedado en el si- lencio, pero la falta del pedazo de oreja en su lugar, y que el afectado pensó “recuperaría”, hi- zo que se presentara a las au- toridades a denunciar el novísi- mo sistema del médico en sus intervenciones tan poco quirúr- gicas. Declaró que fue a la lonche- ría “La Estrella Blanca” con la profesora Emma Monzalvo. En el establecimiento estaban el médico y varios amigos, “más para allá que para acá”. Al doc- tor se le hizo fácil abrazar a la profesora, lo que disgustó pro- fundamente a Gonzalo; hubo pleito y deshorejamiento. POSIBLEMENTE UN RADIOAFICIONADO QUIEN PRODUJO LA SEÑAL CAUSANTE CABO CAÑAVERAL, Florida.— Se investiga la remota posibili- dad de que una señal emitida por el transmisor de algún afi- cionado haya hecho estallar el poyectil lanzado por la Fuerza Aérea, en días pasados. Determinar la causa de un es- tallido es tarea casi “imposible, aun con el auxiliar del minu- cioso estudio de miles de metros de cinta magnética grabada con las señales emitidas por el co- hete, dicen los técnicos de la Fuerza Aérea y el fabricante. Hace algún tiempo, cuando se estableció el Centro Experimen- tal de cohetes aquí, las señales de los radios de la policía y de algunos aficionados creaban se- rios problemas, que después fue- ron eliminados. EN SUDAFRICA VIERON AL “EXPLORADOR” CIUDAD DEL CABO, Sudáfri- ca.— Joseph Loon, miembro del cuerpo de Vigilancia Lunar, de Ciudad del Cabo, se convirtió en el primero que en Sudáfrica logra avistar el satélite nortea- mericano “Explorador”. Empleando uno de los teles- copios de gran diámetro suminis- trados por el Gobierno de los Es- tados Unidos, Loon, joven cate- drático de la Universidad de El Cabo, dice que vio el “Explora- dor” sobre la ciudad a las 2,54 Grave Amenaza de la Delincuencia Juvenil en EE. UU. WASHINGTON.— J. Edgar Ho- over, de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) declaró el día de hoy que la delincuencia juvenil en Estados Unidos es u- na “amenaza cada día mayor y más vergonzosa”. Atribuyó la situación a los pa- dre irresponsables' y las decisio- nes judiciales “muy inclinadas del lado de los criminales”. El más alto funcionario de la oficina encargada de apiicar la ley en el país declaró que nun- ca en sus 40 años de servicio público se ha alarmado tanto por la delincuencia juvenil”. Hoover abogó por “una acción firme para poner un alto a esta terrible situación”. Un paso que sugirió es que los “padres negligentes de los delin- cuentes juveniles sean encarce- lados legalmente y tengan que coca económicamente por los actos criminales de sus hi- jos”. Prevenciones en Estados Unidos, Contra la Radiación BALTIMORE.— El servicio de salud pública de los Estados Unidos ha establecido una co- misión asesora para que reco- miende las medidas adecuadas para proteger a este país de los peligros de la radiación. El doctor Russell H. Morgan, profesor de radiología de la es- cuela de Medicina de la Univer- sidad de Johns Hopkins, será el presidente de esa comisión. La comisión estará formada por pe- ritos en radiobiología, genética, medicina, ingeniería, salud pú- blica, industria y comunicacio- nes, declaró el doctor Morgan. Expresó éste que la comisión recomendará medidas de protec- ción contra todas las formas de radiación, incluso sobre su em- pleo en medicina, industria e investigaciones - nucleares, así como también contra la radia- ción resultante de un posible a- taque nuclear. de la madrugada, hora de Gree- nwich. En los Estados Unidos se ha visto varias veces el “Explora- dor”. CAPTAN SEÑALES EN JOHANNESBURGO JOHANNESBURGO, Sudáfrica. El satélite norteamericano “Ex- plorador” quizá esté transmitien- do informes valiosos desde el espacio sideral, pero los miem- bros de la Universidad de Natal, dicen que sus señales suenan como “gaitas mal tocadas”. La institución captó ayer las señales del “Explorador” en cua- tro ocasiones, cuando el satélite pasaba sobre Sudáfrica. Nace una Preciosa Niña a los Esposos Raymundo Chávez Nació una preciosa niña el día 2 de febrero, en el Hospital Me- morial, a los esposos Raymundo Chávez y Esther Aros de Chávez. La niña pesó 9 libras y goza de excelente salud, igual que su distinguida mamá. La niña se llamará Kathleen y tiene 5 hermanitos y una her- manita. La Sra, Esther Chávez es muy simpática y es muy activa en el Club de Madres del Inmacu- lado Corazón de María en don- de desempeña el puesto de Teso- rera, La señora Genoveva Vda. de Aros, abuela de la recién naci- da, se siente muy orgullosa de su nueva nietecita, puesto que ya tiene 19 nietos y un bisnieto. Los esposos Chávez viven en 1603 al Oeste de la calle Chip- man, en esta ciudad de Phoenix. Llegó del Japón el Estimable Joven Frank Martínez Jr. El lunes 10 del presente mes de febrero llegó por la noche, desde Japón, el estimable joven Frank Martínez Jr., quien hace dos años marchó a cumplir con su deber de ciudadano de su pa- tria, dentro del Ejército de los Estados Unidos. El joven Martínez llegó a vi- sitar a su familia con licencia de 30 días. Al terminar sus vaca- ciones al lado de sus hermanos y hermanas, irá a Georgia a donde ha sido asignado para el futuro. Su padre y familia le han re- cibido con todo el cariño fami- liar y más aún con ese cariño extra que merecen los jóvenes que saben cumplir con el deber sagrado de servir a su Patria. Todos sus familiares le desean que sea muy feliz durante su estancia en esta capital, y “EL SOL” se une a esas felicitacio- nes deseándole mucho éxito y muchos honores dentro del ejér- cito, Confesó un Negro Haber Asesinado a Seis Personas RICHMOND, Virginia.—Un ne- gro de 25 años de edad, Jere- miah MacCray, detenido por la muerte de una mujer blanca el domingo pasado, fue sometido al detector de mentiras y confesó haber matado a seis personas, en dos años, en cuatro Estados del sur de los Estados Unidos. (Pasa a la página 8)