El Sol Newspaper, May 3, 1957, Page 8

PAGINA OCHO Pr AOS * Ernest W. McFarland GOBERNADOR OS DE ARIZONA 4 Con todo cariño felicita a 1 la Colonia Mexicana de A- rizona al conmemorar una AREA AOL AS IRA amantes de la libertad que se goza en éstas nuestras tierras: México y los Esta- dos Unidos. pio iio o o ooo oe ro zon no zo rn qn zoo dor zoo ote zoe IS ¡WALLACE ¡ AIR CONDITIONING ¿ 4704 N. 7th. AVE. TEL. AM 5-8485 PHOENIX, ARIZONA oooO RO RARA e Envía sus Felicitaciones muy sinceras a la * E Colonia Mexicana, este 5 de Mayo! ¿ 3 FLAMINGO FURNITURE CO. (MUEBLERIA FLAMINGO) “La Mueblería de la Colonia Mexicana” 202 E. ADAMS TEL. AL 3-4108 + Los muebles más finos para la gente más fina. FELICITA A LA COLONIA MEXICANA il EN LA CELEBRACION DEL 5 DE MAYO! ¿ a AGA IN “EL SOL”, SEMANARÍO POPULAR INDEPENDIENTE 8.—Canciones por los popu!a- res y queridos cancioneros “Her- manitos González”. 9.—Baile por una señorita de Glendale. 10.—Canciones por los Maria- chis. 11.—“El Jarabe Tapatio”, bai- lable por la pareja Jando y Jan- dita. 12.—Palabras por la Señora Josefina C. de Franco. 13.—N UME RO ESTUPENDO: Los maravillosos bailarines fla- mencos MIGUEL SANTOS y LY- PI IN La Gran Fiesta... (Viene de la la. Página) sas Damas: Gloria Delgado y Estelita Badía. 6.—Solemne Recepción de Su Majestad la Reina de las Fiestas quien entrará hasta el trono a los acordes del Himno Nacional Mexicano, acompañada de sus Damas, Chambe!lán y Pajes. 7.—Coronación de Su Majestad la Reina, por el Honorable Ma- yor de la Ciudad de Tolleson, quien dirigirá algunas palabras. zo zoo on ozono Vern Session and Sons Co- ENVIA SUS FELICITACIONES MUY SIN- CERAS A LA COLONIA MEXICANA DE ARIZONA, CON MOTIVO DE LA CELE- BRACION DEL ANIVERSARIO DE TAN GLORIOSA BATALLA, ESTE 5 de Mayo de 19571 error ooo tngo zo zo oo zone o zon zoo gano. AS ARIZONA HILL SALES SERVICE 2114 E. WASHINGTON ST. — TEL. AL 2- 2424 3 PHOENIX, ARIZONA FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA, EN ESTE 5 DE MAYO! RR E A dz : BRUCE REALTY : -. APACHE BLVD. TEMPE, ARIZONA ; F TEL. WO 7-2058 BRUCE T. AMOS, BROKER Ventas Exclusivas — Las Mejores de Tempe. ¿ Casas “University” + ¡FELIZ 5 DE MAYO DE 1957! A NN RN Peque ego zO zo zo oz n zo zo zoo nooo ezo ozono zz e Ps ION Econo Mara RÓS + E ¿ ES 54 pozo gozo oz zoo Pozzo o DIA TORREA bailarán al com- pás de una guitarra flamenca. Dos Estrellas de fama interna- cional quienes se han prestade a tomar parte en esta fiesta na- cional por el amor que sienten hacia México y a los mexicanos. Este número será una verdadera sorpresa ya que estos artistas han sido presentados en los me- jores escenarios de Estados Uni- dos y de México, habiendo estu- diado en España y presentán- dose en Madrid. 14.—Himnos Nacionales Ame- ricano y Mexicane, cantando las estrofas la distinguida cantante A enorta Frances Aros. Terminado el Programa, se- guirá un Baile en el Salón “Dre- amland” amenizado por magní- fica Orquesta y en donde toma- rán parte los Mariachis de So- nora. Su Niño, su... (Viene de la la. Página) propio idioma o el discutir cos- tumbres de alimentación de o- tras gentes, tales como la gen- te de habla española, lo que da mayor experiencia a la clase en- tera. Se enseña a tener orgullo de sus antepasados y de su po- “| sición de formar parte de dos culturas. Los padres son siempre bien- venidos a nuestras escuelas. Vi- sitas a los cuartos de sus niños durante sus actividades regula- res, así como durante progra- mas especiales, se desean. Esto da al niño mayor sentimiento de seguridad para saber que sus padres y su escuela están tra- bajando en conjunto para ayu- darle a crecer y desarrollarse en entendimiento y capacidad. “Sweetens Whole Insides; Relieves Constipation —both overnight!” Says Mrs. Milton Kistler, Wescosville, Pa. Half-alive, headachy, when constipa= tion sours sto 'h? Blac] t Black-] a a In Powder or Sáara 'd for: and win new, ea, ea ke Tal plata cto 01 CHILDREN: When, Sola tipation sours SEE 'en's digestion, get dd or Black= Draught. They love its honey-sweet taste. Viernes 3 de Mayo de 1957. SS y - Barry Goldwater SENADOR DE EE. UU. POR ARIZONA Arenas a Denon ego tere neze 2 No podía olvidar esta tan 4 grandiosa fecha de la his- toria mexicana y de las Américas, el: 5 de Mayo Con toda sinceridad envía jus muy calurosas felici- taciones a la colonia me- z RR IIS OIR IN es vOLegOs PP Pe pes vt .' El SALON CALDERON En donde hay Bailes de Amanecida todos los Sábados por la noche, desde las 9 hasta las 4 de la mañana. ENVIA SUS FELICITACIONES EN ESTE 5 DE MAYO DE 1957! 1610 E. HENSHAW RD. Llame al Teléfono AL 8-9092 RS RI ai ponete door tornero edo W. Y. . (SKIPPER) DICK SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS. Envía. sus Sinceras Felicitaciones a la Gran Colonia Mexicana, este 5 DE MAYO DE 1957! tontoozozo o ez zo eo zoo zoo eze qn es zoe: AS Pros AS MUNECAS Tamaño GRANDE, — EN CAJAS — y [| con cada compra de $20 dólares ll ESPECIALES DE DIA DEL DOLLAR Carnes Frescas ahorre dinero en carnes frescas, y garantizadas. MANTECA PURA Go roo] a (TOCINO) — Rebanado Ey Extra Desgrasado. Especial! Lbs. CHULETAS annco: s0i0: 23. 39€ CARNE MOLIDA "33 c:..:" 313. 89€ COSTILLITAS scncrer:s, xnumnacas. 13, 99€ | QUEZO Amarillo 49 MENUDO 850 CONEJOS GALLINAS Y POLLOS FRESCOS PARA FREIR en la “SUNLAND” DE PURA CREMA “Longhorn” — LB. TAMAÑO MEDIANO. Frescos 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW ROAD HARINA PAN FRIJOLES Y PUERC PIÑA EN CUADRITOS o: COCTEL ”" FRUTA ';.'>:<.-" ño Picnic SSA O AAA AAA DE: DURAZNO, ALVARICOQUE, CIRUELAS, PIÑA, o MANZANA, —MARCA KOPPER KETTLEE: | MON 3 CONSERVAS PURAS ".=7.= 7%» SALCHICHAS chicas, sin pellejo 4 Se e PET MILK CHORIZO - .SABROSO—Estilo Casa Y E: Muprdó LECHE “pET" Muy buena para Niños 25 ] LL FER... 2 BOTES GRANDES PEKPnn O LECHE "PET: ALIMENTOS PARA DIETAS FRUTAS —VEGETALES —SALSAS PARA LA ENSALADA. — También Surtido com- pleto de alimentos de dieta marca “Loma Linda”, en la Sunland Food Market. Phoenix 25 *] 39 Lbs. Fresco, Rebanado, Blanco o moreno Reinbo, Holsum, Baird Torta de 1% Lb. M. “Campfire” ....Bote No. 21 18c Lon 290 ARIZONA TULIP .... .... HUEVO SALSA va PET ::: CERVEZA AUTOS Instant NONFAT DRY MILK Y LECHE EN POLVO instan- Hace 12 Cuartos: BOTE DE 85c COMPLETO SURTIDO DE EXTRA Marca “Monarch” GRANDES — cai Garantizados Frescos MARSHMALLOWS PAPEL de CHINA... . xo: crono: DC SAL de MéSds.cco as +0: 20. botes grandes de 12 oz. SABOR DE EXTRACTO DE MALTA ELOTEDULCE “5ox=s *. >>. PIKLES ACIDOS .... FRASCO DE %¿ GALON 5% IESPECIAL: MARCA “KINGAN'S” — CON FRIJOLES CHILE CON CARNE *"3>r= caxo: 15€ Ahorre 15c en bote 18c CHILE con CAR 7 GRANDES DIAS DE AHORROS DE DINERO EN. ABARROTES, CARNES, VERDURAS Y ARTICULOS DE BOTICA, ENLA “SUNL AND” FOOD MARKET ABIERTO TODOS LOS DIAS DE 8:30 A. M. HASTA LAS 8:30 DE LA NOCHE. CERRADO LOS DOMINGOS TODO EL DIA Ahorre Dinero en Abarrotes POLVO Para LIMPIA MIEL VIRGEN Marca “Sweet Sussan”. Rebanados frescos, Frasco 15 oz. NABOS ENDULZADOS 5.0». ..:. 10 MOSTAZA ssccos -xccus" — rvesco s ox. TOC SABOR DE MANTEQUILLA — «ABORAS 10c en ue > 41 10c “BABBITS” bote 1 LB. PURA BOTE DE Reg. de 22c Paquete E E de Celofán: Marca “Balboa” EXTRA sin frijoles. BOTE 10c ml” Por 15c PARA ENSALADA — Sabrosa Frasco de 1 Pinta 25c A E ON E 54 2 70: 29€ A | IFrescas, todos los días, a Precios Bajos! CILANT RO fresco, de Calif. Manojo grande ELOTES 7co.. xu1c, noraaos 2 por 19 ¿TOMATES soc. cosccna de can. 13. Tc ZANAHORIA +... xixuojo cnaxos BERRO.... Frescos ... MANOJO GRANDE: 10c LIMONES “SUNKIST" — DE o 2 15€ PAPAS saco ve M0. $2.15 COMPARE LOS PRECIOS TAN BAJOS EN ABONO a GALLINA = Pescuezos—CAJA DE Lbs. 4% CHILE COLORADO O VERDE aka MARCA “BACA'S” . SOLO 35c DE MANZANA - =- raid. de 9 PASTEL pulgadas — 3 por $1.00 ó cada uno 35c CHICHAROS sccscto 6: 10=nzus 2 po: 20€ | ALAS de GALLINA *==.v=".5 39€ ENCHILADAS “on comica LIMONADA "== ius PESCADO BACALAO ac. : :3. 35€ LIMADA — JUGO DE LIMON —O: 3 Me 95