El Sol Newspaper, May 3, 1957, Page 1

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA A GLORIOSO : LA GRAN FIESTA DEL CINCO DE MAYO * ENTOLLESON, PRINCIPIARA EL DOMINGO La Fiesta dará principio el do- mingo 5 de Mayo a las 2 de la tarde, con el desfile, como sigue: 1.—Cuerpo de Policía de To- lleson. 2.—El charro Don Pedro López, cargando la Bandera Mexicana a caballo y un Cawboy en brio- so corcel cargando la Bandera de los Estados Unidos. 3.—Carro abierto con la Emba- jadora del Gobierno del Estado. 4.—Banda de Clarines y Tam- En Tolleson Estará el Popular Locutor Efrén Valenzuela Como Maestro de Ceremonias en Tolleson, actuará el conocido y distinguido locutor de radio Sr. Efrén Valenzuela, quien es muy pouular y querido de toda nuestra gente. El Sr. Valenzuela tendrá mu: cho gusto en estrechar su mano esa noche en que se celebra una de las fechas más grandiosas y gloriosas de la Historia mexica- na! III La señorita María Josefi- na Franco, estudiante en la Universidad del Estado, en Tempe, hija del Sr. Don Jesús Franco, Cónsul de Mé- xico en Caléxico, California y quien fuera por muchos años Cónsul en esta Capital, asistirá a las dos Fiestas, a la de Avondale y a la de Tolleson, como Embajadora del Estado de Arizona. nom- brada por el Honorable Sr. Gobernador Ernest McFar- land, llevando con ella un hermosísimo ramo de flo- res, en estimación de cariño del Ss. Gobernador, y un hermosísimo Pergamino a nombre del Sr. Gobernador y del Estado de Arizona, en el que el H. Gobernador de Arizona envía un saludo al pueblo de Arizona a través de la señorita Franco, quien a la vez entregará a la Rei- na el hermoso ramo. La señorita Franco irá lu- ciendo el hermoso traje de China Poblana y su manto y corona que usó cutmdo fue Reina de las Fiestas Patrias en esta capital; sus damas serán las bellas se- ñoritas: Gloria Delgado y Estelita Badía, de la Santa María High School. odon oo ooo trote A NN A bores de la Guarnición de Luke Field. 5.—Colores de la Guardia Na- cional de Arizona. 6.—Cuerpo de la Reserva del Ejército en Tolleson. 7.—Carro alegórico de la ciu- dad de Tolleson, llevando al Ma- yor de la Ciudad 'Sr. J. Paxton, hombres del Concilio: Sres. Na- cho Espinoza, Van Landingham, William Spackman, Cauld Kirk, Harry Jenkis y Sr. Hintz, y al Héroe de Arizona SILVESTRE HERRERA y el Sr. Enrique Al- cocer, Presidente de la Sociedad del Santo Nombre y activo cola- borador de la Fiesta. 8.—Equipo de armas del ejér- cito: ],AFB. 9.—Carro Alegórico, de los donantes. 10.—Carro de la 2da. Princesa. 11.—Banda de la High Scho- ol1 de Tolleson. 12.—Primer Princesa. 13.—Cashion Tavern. 14.—Carro alegórico de Tolle- son Liquors. anuncio Majestad la Reina. vuelo de aviones. El aPseo saldrá de los terrenos de la Iglesia y terminará en el mismo lugar. El Programa tendrá lugar en los terrenos de la Iglesia en 15.—Carro Alegórico con Su; Habrá descargas de cañones y| o RRA TARRO zz o zoo 2 donde se ha levantado una gran ¡ plataforma y la que estará ador- nada con los. colores de las dos banderas e iluminación especial y micrófonos. A las 7 de la noche del do- mingo 5 de Mayo, en la plata- forma, dará principio el progra- ma, como sigue: PROGRAMA: 1.—Entrada de Su Majestad la Reina de las Fiestas del 5 de Mayo de 1956: DORA de la Casa de Abril, de Tolleson, quien en- tregará el trono a Su Majestad la Reina 1957 y se despedirá con las “Go'ondrinas”, cantando en seguida los Mariachis. 2.—Entrada del Héroe Silves- tre Herrera, el Mayor de la Ciu- dad y el Concilio. 3.—Recepción y entrada de Su Alteza la 2da. Princesa, Veróni- ca, de la Casa de Hurtado, acom- pañada de sus damas y pajes. 4.—Recepción a Su Alteza la ler. Princesa, Lydia de la Casa de Moreno. 5.—Recepción a Su Alteza la Embajadora del Sr. Gobernador Ernest McFarland y del Estado de Arizona: señorita María Jo- sefina de la Casa de Franco, de Phoenix, Arizona, y sus hermo- (Pasa a la página 8) SRITA. LYDIA MORENO ler. Princesa de las Fiestas del 5 de Mayo en Tolleson, Ariz. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Semanario Popular Independiente de Información. Teléfono AL 3-4948 Año XVI—Tomo 10 VIERNES 3 DE MAYO DE 1957. j SU MAJESTAD LA REINA Y SUS PRINCESAS, DE LAS FIESTAS DEL GLORIOSO 5 DEMAYO EN TOLLESON, ARIZ. Su Majestad la Reina OLGA PRIMERA, de la Casa de Lara, será coronada el domingo 5 de Mayo en Tolleson, Ariz. El Programa principiará a las 7 y el Paseo a las 2 P. M. SRITA.. OLGA LARA Reina de las Fiestas del 5 de Mayo. en Tolleson, Ariz. SRITA. VERONICA HU: Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Arizona No. 714 RTADO 2a. Princesa de las Fiestas del 5 de Mayo en Tolleson, Ariz. Su Niño, su Escuela y Usted, en las Actividades Diarias Por la Sra. LOLA CLONINGER de la Escuela Longfellow En el tercer grado, lo escen- cial en el Estudio Social es el captar mejor conocimiento de la comunidad en que vivimos. Una fase de este estudio está ligado con la Transportación. En co- nección con ésto un viaje al ae- ropuerto es planeado frecuente- mente. Es un gran evento para la clase entera. Muchos planes deben hacerse y muchas pregun- tas deben ser contestadas antes de que ellos estén listos para ir. El entusiasmo es grande mien- tras ellos discuten la informa- ción que ya tienen y hablan de medios para encontrar las cosas que ellos desearían saber. Se En Avondale, Arizona, amenizará la Fiesta el Mariachi de Guadalajara, Jalisco, México, (arriba en la Foto), uno de los mariachis de más renombre. La Fiesta en Avondale será algo grande, ya que tanto los números del programa como éste gran Mariachi de Mé- xico son de lo mejor. Celebre el 5 de Mayo en Avondale y escuche este magnífico Ma- riachi, el que estará en el radio. Concurra usted y toda su familia a Avondale, Arizona. fragúan reglas para el viaje por el grupo, a objeto de que éste sea placentero y cómodo. Un co- mité dividirá y juntará las pre- guntas formuladas por la clase, de las que esperan encontrar la respuesta. Mientras planean el viaje, e- llos adquieren mayor conoci- miento de la gran parte que e- jerce la transportación en su vi- da diaria. Ellos verán películas y retra- tos, lo que está a mano median- te nuestro Servicio Audo-Visual, lo que les ayudará a entender los deberes de los empleados del aeropuerto y cómo cada uno de- sempeñará su parte para.mante- ner los vuelos de los aeroplanos eficientemente. Muchos niños ya han visitado el Aeropuerto con sus padres y ésto les ayuda a aumentar su conocimiento de lo que van"a ver. Esta es una épo- ca de aprendizaje y de entendi- miento en pensamientos. Historias acerca de los aero- planos, tanto reales como ima- ginativas, serán leídas por los niños y compartidas con los de- Vmás. Ellos encontrarán qué tan necesario es el resolver proble- mas simples de aritmética mien- tras computan el número de días que pasan hasta que se lle- va a efecto el viaje, o el tiempo que ellos ocupen en este. Estos niños están aprendien- do para llegar a ser miembros de una sociedad que es extre- madamente dependiente en las cuestiones de transportación. Me diante viajes y excursiones, e- llos estarán capacitados para a- plicar el conocimiento que han ganado mediante le lectura y discusiones en su clase. ANuestros Lectores LA HISTORIA DE PEDRO IN- FANTE SEGUIRA LA SEMANA ENTRANTE. ESTA SEMANA LA DEDICA- MOS A LA GLORIOSA FECHA DEL 5 DE MAYO! Esto es justamente una de las formas en las cuales la expe- riencia del niño de escuela se enriquece. Las actividades del Tercer A- ño cubren otros tópicos relativos como: En Donde Obtenemos Nuestra Comida; En Donde Ob- tenemos Nuestra Ropa; y mu- chos otros. Como todos los tó- picos son explorados, todos los niños son animados para que contribuyan con la información pertinente con relación a la cul- tura de sus antepasados. Me- diante su habilidad para inter- pretar nombres de lugares en su (Pasa a la página 8) MAYO EN AVONDALE SE CORONARA La REINA EL SABADO DIA 4 POR LA NOCHE La Fiesta del 5 de Mayo en Avondale dará principio el sá-! bado 4 desde el medio día, con puestos y juegos en los terrenos de-la escuela primaria, El Desfile se Mevará acabo a las 4 de la tarde del sábado 4 de Mayo. A las 9 de la noche del sábado 4 de Mayo se coronará a Su Ma- jestad la Reina de las Fiestas: ROSITA PRIMERA, de. la Casá de Medrano, de Avondale. El programa que se desarro- llará en la: coronación será el siguiente. PROGRAMA: 1.—Recepción a Su Alteza la Segunda Princesa: Margie Ara- gón, de Avondale. 2.— Recepción a Su Alteza la Primer Princesa: Margie Bejara- no, de J itchfield. 3.—Su Majestad ROSITA PRI- MERA, a los acordes del Himno Nacional Mexicano, hará su en- trada triunfal, y acto seguido se- rá coronada por el Honorable General Jefe de la Guardia Na- cional, Sr. Frank Frazer. A continuación, seguirá un magnífico programa de bailes y canciones. La distinguida cantante de A- rizona señorita Frances Aros, lu- cirá su hermosa voz cantando los Himnos, el Americano y el Mexicano. La Fiesta se llevará a cabo en una plataforma que se está le- vantando y la que estará bien decorada e iluminada. Los Mariachis de México, que llegarán desde Guadalajara, a- legrarán la Fiesta todo el día y por la noche se verificará un e- legante baile después de la Co- ronación, en el Auditorio de la Escuela. En el Desfi'e, que se verificará el sábado 4 de Mayo, tomarán parte los Mariachis, Carros Ale- góricos con Su Majestad la Rei- na, Princesas y Corte de Honor, un escuadrón del Ejército de los E. U., exhibición de armas de guerra de las más modernas, los Mariachis de la Escuela de San Juan, los Matachines de San Juan, Miny Pérez y su hermano Andrés bailarán el jarabe tapa- tío. Será una Fiesta Grandiosa, en la que se celebrará la Grandio- sa fecha del 5 de Mayo, una de las notas más sobresalientes en la historia de México y de las Américas. Es Presidente del Comité el Sr. José Miranda, de Litchfield Park y Vice-presidente el Sr. Mauricio Aragón, de Avondale y está 'pa- trocinada por los Clubs de A- vondale, Litehfield y Goodyear. Una magnífica orquesta ame- nizará el baile que se verificará el sábado por la noche y ade- más estarán presentes los Ma- riachis de México. Se invita a toda la gente del Valle y de Phoenix para que a- sistan desde el sábado a la fies- ta de Avonda!e. Se servirán rl- cas comidas estilo mexicano, las que están siendo confeccionadas por cocineras expertas que sa- ben darle el verdadero sabor a la apetitosa comida mexicana. El domingo todo el día será de Fiesta en Avondale. Los Ma- riachis tocarán y cantarán en cada puesto en donde se servi. rá comida todo el día el domin- go. Tamoién habrá una Tardea- da y un Baile por la noche en el Salón de actos de la escuela o sea en el Auditorio. En Avondale, el Sr. Locutor y Artista Cruz D. Cervantes El Sr. Cruz D. Cervantes ten- drá a su cargo el Puesto de Ma- estro de Ceremonias en la Fiesta de Avondale, Arizona. El Sr, Cer- vantes es un magnífico artista pintor y popular locutor de la radiodifusora K. 1. F. N. El Sr. Cervantes goza de mu- chas-simpatías en todo el Valle y seguramente que será una no- ta sobresaliente su actuación co- mo Maestro de Ceremonias de la Fiesta del 5 de Mayo en Avon- dale, Arizona. Junta de la Soc. "Porfirio Díaz”, hoy Viernes 3 El Sr. Gus Rodríguez, Presi- dente de la Honorable Sociedad Porfirio Díaz, hace un llamado muy especial a todos sus conso- cios para que estén presente és- ta noche en la Junta regular que se verificará en la Friendly House, para tratar asuntos de mucha importancia relacionados con el gran baile que tendrá lu- gar el DIA DE LAS MADRES en el CY O. Se espera que todos asistan hoy viernes por la noche. E El enseñar la forma de seguridad y buenas costumbres es parte del estudio de la trans- portación. Aquí los niños se forman para tomar el camión, ya que han aprendido a esperar su turno y a no precipitarse, Ellos van al Aeropuerto Sky Harbor a aprender acerca de la transportación en aviones. La Sra. Lola Cloninger es su Maestra, y su escuela es Longfellow. (Fotografía de Del Shelley.) ,

Other pages from this issue: