El Sol Newspaper, May 3, 1957, Page 5

Viernes 3 de Mayo de 1957. —:— SU TEATRO FAVORITO EL TEATRO DE LA COLONIA MEXICANA Se complace en felicitar a todos ustedes durante la celebra- ción del 5 DE MAYO, fecha gloriosa de la historia mexicana! Que mediante la grandiosidad de esta fecháh de honor para toda la América, nos unámos y nos hermanemos todos los que vivimos en estas tierras de libertad y de independencia! VISITE Y CELEBRE ESTE 5 DE MAYO DE 1957 EN SU TEATRO “AZTECA”! Disfrute de las mejores películas y variedades mexicanas. GENE BANDELIER, Gerente. Lucky Boy Hamburgers. ilos Mejores que se Sirven! LOCALIDADES: AVE, 5ta. Y OESTE MCDOWELL CALLE 20 Y E. MEDOWELL CALLE Tra. Y E. WASHINGTON 28th. DR. Y OESTE VAN BUREN 233 NORTE DE LA CENTRAL 713 E. GLENDALE AVE. ENVIAMOS NUESTRAS FELICITACIONES A LA GENTE MEXICANA DURANTE LA CELEBRACION DEL 5 de Mayo de 1957! ooo o Ron to otr zoo qero zoo ezo qe qero zoo ze zo gozo zo OR RIA PHOENIX FOOD LOCKERS AND FROZEN FOODS 1556 N. 19th AVE. TEL. AL 8-2649 SE ARREGLA CARNE — SE VENDE: AL MAYOREO. Alimentos Congelados. Almacenaje Comercial. Se arregla la Carne de Venado y Caza, Se arregla todo para el Congelador de la casa. CAJAS — BOLSAS — RECIPIENTES NUESTRAS FELICITACIONES EN ESTE 5 DE MAYO DE 1957. RON] A AR ARMORED MOTOR SERVICE — ¿ OF ARIZONA, INC. ¡ 925 NORTH Th. PHOENIX, ARIZ. TELEFONO: AL 3-0828 | FELICITA A LA COLONIA MEXICANA AL CELEBRAR EL 15 DE MAYO! Pororrr rr rr Renzo oo ooo ezo ezo deere PAI zon oe MONTEREY TAVERN % LATERAL 19, GLENDALE, ARIZ. E > s TEL. YE 7- 9981 Envía sus Felicitaciones a la Colonia + z PS Mexicana en éste 5 de Mayo de 1957! — LES INVITA A CELEBRAR — RS RRRARRRRAA RS > “EL SOL”, Hazañas de... (Viene de la Página 4) do, antiguo senador con don Porfirio, muy ducho en las in- trigas de la política y hábil para manejar los espejos con que se cazan las alondras. In- clusive la defección del ““Rey de Burlas” como se denominó a Eulalio Gutiérrez, deshizo una buena parte de la políti- ca burda y primitiva que es- taba al alcance de Villa hacer. Y si bien se movía a su an- tojo y dictaba su voluntad en las dos terceras partes de la República, su victoria defini- tiva ya no incumbía exclusi- vamente a su intrepidez y a la de sus soldados, sino a to- do un engranaje de circuns- tancias, que hacían cada vez más difícil la imposición ar- mada de sus simplistas idea- les, TI s Batallas y más batallas, y sangre, sangre, sangre... Las gentes de Villa, no es- taban acostumbradas a la de- rrota. La leyenda de la Divi- sión del Norte, invencible, se les había subido a todos a la cabeza tanto como a su jefe. “Y he aquí que, un día se oye decir a las gentes. —Han derrotado a Urbina y a Chao, en El Ebano ——Pero, ¿es posible? —Como usted lo oye.... tiempos cambian. A esta derrota siguieron o- tras más, sin que el pueblo se acomodase a creer en ellas. Cierto que las compensaban éxitos circunstanciales y que Villa, con sus “convencionis- tas” conservaba, en buena parte la iniciativa. No hay q' olvidar que Felipe Angeles e- ra un militar experimentado y sus consejos empezaban a pe- Los sar en el ánimo de Villa, más| que cuando la suerte le ser- vía en bandeja victorias y más victorias que él atribuía a su propio genio militar. En momentos en que las co- sas se empezaban a poner fe- as para él, Pancho Villa, eje- cútó, todavía, uno de sus pas- mosos golpes de audacia. La noticia de la defección de Gutiérrez induce al guerri- llero a marchar sobre la ca- pital. A la altura de Queréta- ro, se da cuenta de que no de- |* be exponerse a ser cortado de sus bases de Chihuahua, que, por infinitas razones le con- viene conservar en su poder, en especial, la frontera. Y de- |; tiene su ritmo de marcha. __ A estas fechas, la guarni- ción de Querétaro ha tenido noticias de su proximidad y, su jefe, Elizondo, imbuído a- caso del viejo prestigio de los norteños decide evacuar la plaza, con los mil ochocientos hombres que la guarnecen, Y la noticia de la evacua- ción, calienta la sangre de Vi- lla. Vuelve a ser el de antaño. el de los golpes de mano a la buena de Dios. Y con CATOR- CE HOMBRES acomete a la retaguardia de Elizondo, en- tre galope desenfrenado y a- troz griterío. Resurge el anti- guo grito: ¡“Qué viene Villa”! Los soldados, muchos de e- llos bisoños, se dejan impre- sionar y.... se rinden a los ca- torce centauros, apoyados por otros cien que llegan a refor- zarlos.... ¡El nombre de la División del Norte, ejercía aún sobre los hombres, militares o pai- sanos, un asombroso terror supersticioso! IV Pero el ocaso se pe. cada vez más. Francisco Villa tiene ahora su cuartel general en Aguas- calientes. Pero al mismo tiem- po nombra un gobierno civil, con tres ministros: Hacienda y Fomento, Relaciones Exte- riores y Hacienda, Comunica- ciones, a cargo de otros tan- (Pasa a la Página 7) SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Nuestro más Ferviente Homenaje de Respeto y de Admiración a los Héroes Mexicanos que Dieron su Vida Peleando por la Libertad y la Independencia de México! TAMBIEN Felicitamos a nuestros empleados mexicanos, deseándoles gocen mucho en su brillante FIESTA! IVIVA EL CINCO DE MAYO DE 1957! ARENA CO. OF ARIZONA AGRICULTURA EN GENERAL 2020 WEST McDOWELL ROAD PHOENIX, ARIZONA > II IO] CAPITOL GLASS AND MIRROR CO. 501 W. JEFFERSON ST. TELEFONO AL 3-9032. — VIDRIO PARA TODOS LOS PROPOSITOS — Vidrios para Automóviles se Instalan mientras Ud. espera. VIDRIOS PARA MUEBLES, VENTANAS y APARADORES. $ Se hacen a la orden - Se dá Presupuesto Gratis. TODQ, TRABAJO GARANTIZADO. RR RR IIS] El Rey, Cafe 92 South Central Avenue Teléfono AL 5-0916 “ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO” O Se sirven platillos mexicanos de toda clase. O Se sirve riquísima cerveza bien helada. e Hay orden y es propio para familias! MUY FELIZ ANIVERSARIO del 5 DE MAYO de 1957 SR. GABRIEL PERALTA, Propietario. . o esetortal DR ORO ARIS pozo ooo A RIOR IAS St. Mary's ¡High School 230 E POLK.— PHOENIX, ARIZ. ENVIA A LA COLONIA MEXICANA SUS MUY SINCERAS FELICITACIONES DURANTE LA CELEBRACION DE LA GRANDIOSA FECHA DE GLORIA, EL 5 DE MAYO DE 1957! IA II 3 Su Mejor Apuesta si Está en Deuda! Junte todos sus recibos en una sola cuenta y haga un pago solamente de acuerdo con sus posibilidades. N Un plan de servicio que cuesta muy Des para e aria que trabaja duro, con un solo lugar en donde pagar, y en donde no se piden “CO. -signers” (quien firme por usted). Ejemplo: Pida $500 y pague $10 por semana. A A A bel 5 por semana. Pida $3000 y pague $33 por semana. No es una compañía de préstamos. Es una Casa de Ajustes de créditos. — Horas: 9 a 6 todos los días. Sábado: de 9 a 4. 11 NORTE AVENIDA SEGUNDA — TEL. AL 8-8259 ozono zero toos AN > RR MM > VIRGIL MOSS SIGNS . ROTULOS 2934 ESTE DE LA McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. — Se Hacen los Mejores Rótulos — ¡FELICITACIONES ESTE 5 DE MAYO DE 1957! PR poe RRA A RENIIIRA RETREAT" PAGINA CINCO Nos Unimos en la | Celebración de las > FIESTAS DEL 5 DE MAYO DE 1957 y a una de las más gran- des epopéyas de nuestros vecinos del Sur, México! Que nuestros dos países prosperen y sean gran- des juntos. PHOENIX: (3 Oficinas) FIRST FEDERAL IAVINOS e. FSLIC-FHLB MESA YUMA FLAÁGSTAFF Member: CASA GRANDE La Casa más Antigua de Ahorros y Préstamos en Arizona. Ron nr ee zolo do qoeznezoszo eee eee eo ze ze qeezoezo zoezeezeeze NICK BARATA RADIO-TV ¿ YENTAS-SERVICIO 31 AÑOS DE EXPERIENCIA ELECTRONICA SERVICIO EXPERIMENTADO EN TODAS LAS MARCAS Y MODELOS. Si las Reparaciones son de $20 dólares o más, usted puede hacer uso de nuestro Plan de Presupuesto. Lo único que se requiere son sus Referencias de Crédito. TELEFONO: BRowwv6-6292 | EL MAS GRANDE Y ANTIGUO TALLER EN TELEVISION ÉN EL SUR DE PHOENIX. 4416 AL SUR DE LA AVENIDA CENTRAL. ooo o oo zo rose orzorzo zo zo azote torta ooo zoo zz zo rzo zero eo ooo ee eo nn zoo zo zo zone zo ezo roo trozo zoe ooo ooo ezo ezo zo rzoszozoszorzoszozorzozo BROADWAY DANCE PAVILLION AND SWIMING POOL 200 W. BROADWAY TEL. BR 6-1162 LLAME POR TELEFONO O ARREGLE EN PERSONA. Celebre sus Bodas, Días de Santo y Días Festivos en éste su Mejor Salón de Baile. FELICITAMOS A LA COLONIA MEXICANA EN ESTE , ¡ 5 de Mayo de 1957! o o nooo nee onto one zoo onto ez tooo eee nono zo rr q otero oro eo ooo ooo IN Y Enviamos Nuestras Felicitaciones muy Sinceras a la Colonia Mexicana, en éste » 5 DE MAYO DE 1957! Dil: ei AT SECOMO SIAEET Hino Ro oo nono ze zoo O IIS WESTSIDE RANCH a INC. P. O. BOX 739 — 506 WESTERN AVE. AVONDALE, ARIZ. ; pon rro TEL. WE 5-31 Material para Construcción—Ferretería Puertas — Marcos — Plomería — Semillas — Servicio de Electricidad —. PERS RR RR RR AS -