El Sol Newspaper, May 3, 1957, Page 4

PAGINA CUATRO $ RA] Producers l 3 - LIFE INSURANCE CO. PHOENIX, ARIZONA — ASEGURAMOS A TODA LA FAMILIA — h- Enviamos Nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana en este 5 de Mayo de A: SLEEP E-Z MATTRES CO. MA 1231 E. MCDOWELL RD. AL 3-1242 PHOENIX, ARIZONA Nuestra Especialidad son los colchones tamaño grande. Precios los más bajos en Arizona. ¡Toda nuestra mercancía enteramente garantizada! . TODOS LOS COLCHONES CON SPRINGS. Se entrega inmediatamente. DAMOS ESTAMPILLAS “FRONTIER” PARA REGALOS. 4 . Band R Trailer Sales 3207 E. Van Buren Tel. BR 51A " PHOENIX, ARIZONA VENDEMOS TRAILERS NUEVOS Y USADOS. — COOLERS Y CARPAS — “ Felicitamos a la Colonia Mexicana en este 5 de Mayo, deseándoles gocen de esta Grandiosa Fecha Mexicana: 5 de Mayo de 1957 ION] DI II SEMON BEARING AND SUPPLY CO. .925 N. 3rd. AVE. - PHOENIX, ARIZ. Especialistas en: “Bearing y Power Transmission Equipment”. SHEAVES — CADENAS — SPROCKETS BEARINGS + SEALS — BELTS — BANDAS | - REDUCIDORES DE VELOCIDAD. E ¿ ES ¡FELICITACIONES EN ESTE 5 DE,MAYO! TEL. AL 8-7566 MRS. O. H. aun Pr SRA. JUEZ H E Westfall ENVIA SUS SINCERAS FELICITACIONES ALA COLONIA MEXICANA DURANTE LA CELEBRACION DEL: 5, DE MAYO DE 1957! FUJI FLOWERS AND GIFTS 27142 W. VAN BUREN Nos Especializamos en Flores y Corsages y Ramos para Bodas y para Funeral. FLORES pi DE NUESTROS JARDINES. Se mandan en Cajas Hermosas) Para el Día de Memorial y para el Día de las Madres, haga sus arreglos: TELEFONO AP 8-3603 II ION “EL SOL”, AN ¡ Especiales de 5 DE MAYO: Zapatos (Flats) .". . . $1%8 Sandalias . . . . $9% Shorts para Damas . . . $1.98 Blusas . . . . solo: $1.98 COMPRE USTED Y AHORRE EN “SABA'S DEPT. STORE” TEL. WE 5-3563 AVONDALE, ARIZ. i Wallace Insurace Agency ASEGURANZA EN GENERAL ' 1029 N. 1st. ST. TEL. AL 4-1137 BÚD WALLACE ' ] lASEGURESE USTED HOY MISMO! Nuestras Felicitaciones en éste 5 DE MAYO DE 1957! Fecha Gloriosa de las Américas! SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE . HAZANAS DE PANCHO VILLA (Continúa de la semana pasada) EPISODIO DECIMO OCTAVO SE ACENTUA EL OCASO —Cuéstame comprender — explica. don Manuel a don Je- susito, don Cesáreo o don Ma- tías, cualquier nombre sirve, — las alternativas de la po- lítica. —¿A qué alternativas se re- fiere usted? —Don Venustiano se fue a Veracruz, con un puñado de hombres civiles y muy pocas probabilidades de triunfar. Su mejor coyuntura era el puer- to, que le garantizaba la sa- lida en caso necesario. Y aho- —¿Y ahora qué....? —Tenemos de nuevo al co- ahuilense en el Palacio Na- cional, y a Villa otra vez ga- lopando a troche y moche, sin saber exactamente contra el que se bate y por qué.... ha- biendo tenido todos los triun- fos en su baraja. —Le voy a decir por qué ha sucedido eso. Todos tene- mos demasiada tendencia a creer que somos y significa- mos algo. No tomamos en 2oro00rrrrrrrrrrr rre] Cuenta a Dios, Y Dios es el II IS .. HOCTOR LUMBER CO. TOLLESON pS AVONDALE * ENVIA SUS FELICITACIONES A LA GENTE MEXICANA DURANTE LA CELEBRACION DE LAS Fiestas del Cinco de Mayo Roo no ozono zo ezo ozono tono e zoo zn e ozorznzo ss ). Service Ken's S Station 2695 W. VAN BUREN - AP 8-8981 PHOENIX, ARIZONA AS RARA zz rt zoo tomo ze roto ooo — ATENDEMOS CON TODA ATENCION — Felicitamos a la Colonia Mexicana por éste ; Grandioso 5 de Mayo de 19571 7 DAYS KEY SHOP. 1138 E. VAN BUREN TEL. AL 8-2222 . PHOENIX, ARIZONA SE HACEN LLAVES — SE ABREN CERRADURAS — SERVICIO DE NOCHE EN PHOENIX — otto ezo zo toreo too ozono ¡Nuestras Felicitaciones por el 5 de Mayo! $ DEIA e e rt vrrr rre $ l ] TEXAS INDEPENDENT OIL co. 1841 W. LINDEN — TEL. AL 3-4171 PHOENIX, ARIZONA : $ ¿ he Envía sus Calurosas Felicitaciones a la Gran Colonia Mexicana, durante la Celebración del Glorioso 5 de Mayo de 19571 O RI IIA que decide en última instan- cia. Y para él los Panchos, los Venustianos, montan tanto o tan poco como antes los Vic- torianos, los Franciscos o los Porfirios, Hace un año, los a- lemanes del Kaiser, estaban a las puertas de París, con em- puje arrollador. Y bastó con que un general —Galieni— desobedeciese los más elemen- tales principios- de la lógica, improvisando una contraofen- siva loca, parta que hayan cambiado, desde entonces, los destinos de Francia y del mun do. —Luego, cree usted que a- quí se han iniciado cambios trascendentales. —Lo estamos viendo y no tardará usted en darme la ra- zón.... Créame: no se devane ¿| los sesos. ¡Dios sobre todo!.... 4 0 “Desde que el mundo es mun- do, la guerra vive prendida a las entrañas de la, humanidad como un cáncer inextirpable. En todas partes, sus efectos son siniestros y sus resulta- dos desastrosos. Pero donde la guerra, el primer jinete a- pocalíptico, deja sentir con mayor intensidad su maligna baba, es en las contiendas mal llamadas civiles, puesto que son el polo opuesto de la civi- lidad. En la etapa de operaciones que siguió a la ruptura defi- nitiva entre carrancistas y vi- llistas, la lucha entre herma- nos, que se perfila cruel”y sal- vaje, en tiempos de Madero, alcanzó límites' de barbarie, de sevicia inigualados antes. Fue_una guerra sin cuartel, semejante a la que libraron los chuanes y los parisienses en la Vendée, durante algu- nos años. Pero la violencia, sola, no resuelve nada. Jun- to al guerrero se hace indis- pensable el político, quiérase o no. Y en este aspecto, lleva- ba Carranza indiscutible yen- taja, sobre el indómito duran- gueño. Francisco Villa, como todo Aqueles, tenía un talón vulne- rable. Era su incapacidad ab- | soluta para obrar diplomáti- camente, con sagacidad y sen- tido psicológico, que no sue, len ser cosas al alcance de los luchadores que no han fre- cuentado la escuela, y todo lo fían al arrojo personal, al ins- tinto militar, a la bravura in- controlada, Don Venustiano, era un ranchero rico, ilustra- (Pasa a la Página 5) Viernes 3 de Mayo de 1957. A A Korricks FELICITA CON TODA SINCERIDAD A LA COLONIA MEXICANA EN OCASION DE LA CELEBRACION DEL 3 DE MAYO . ze a PS de La Tienda de Ropa en donde usted puede vestir a toda la familia económicamente! RS zoo zorro eee qero zo orto zone zo ooo ooo rezo oo zoo j Phil A. ya | JESERO DEL CONDADO ] XICANA, EN LA GRAN CE- LEBRACION DEL wi 5de . de 0] AS A II A Cecil F, Perkins SEPTIC TANKS $ 3005 W. McDOWELL RD. TEL. AP 8-3612 PHOENIX, ARIZONA AS j e reee oros? Felicita a la Gente Mexicana durante la Celebración de la Fecha Gloriosa del 5 DE MAYO DE 1957! A NN Poe Watkins Products Distr. 4133 N. 7th ST. ENVIA SUS CALUROSAS FELICITACIONES z A LA COLONIA MEXICANA AL CELEBRAR SU FECHA GLORIOSA: 5 de Mayo de 1957! RS E RR II FRANCIS DONOFRIO JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR o toto zoo ooo logos szo trejo + > Pozo o Tote z noz qee zo e zorzal orto ezoozozorz o zezozzeezos e Envía sus Felicitacio- nes a la Colonia Mexi- cana durante la cele- bración del 5 DE MAYO DE 1957! nz nn zzz tooo enzo zoo ooo teo tordo RS :