El Sol Newspaper, December 18, 1953, Page 3

Viernes 25 de Diciembre de 1953 LE DICE: LA MUSICA ES EL ALIMENTO DEL ESPIRITU Un hogar sin mú- sica es casi un se- La Casa Más Antigua en Discos en donde encuentra toda clase de discos de los más modernos y antiguos... LA CASA DEL DISCO, puede usted sentarse y escuchar discos para que lleve los que le agraden. e Le gusta el mambo...? Visite EL SOL y lleve el que le agrade. e Le gusta la canción ranchera...? En EL SOL usted encuentra todas las canciones rancheras. Le gusta el Bolero...? Búsquelos en EL SOL. Le gustan los corridos...? Pídalos EN SOL. Le gustan las canciones de Pedro Infante, Miguel Aceves Mejía, Fernando Fernández, Jorge Fernán- dez, Panchito Rodríguez, María Victoria, Jorge Negrete, Carmen y Laura, Las Mendoza, Lidia Mendoza, Beto Villa, Ayala, Los Panchos, Los Diamantes, Los Jaibos, Lalo Guerrero, Los Ma- drugadores, Juanita García, Pedro Vargas, José Mojica, Fernando. Rosas, Los Magos, Pérez Prado, María Luisa Landín, Las Hermanitas Padilla, Las Hernández, Tintán y Marcelo, Los Cancioneros del Bajío, Longoria, Velita, Rosita Fernández, La Panchita, Dr. Ortiz Tirado, Narciso Martínez, Rubén Reyes, López, Eva Garza, Trariácuri, Calavera, Montañeeses, Gilberto Valenzuela, Martín y Lily, Martín y Malena, Dueto Taxco, La orquesta de Pete Bugarini y la popular cantante María Luisa Soto con Pete Bugarín? En EL SOL las encuentra. Además: Jarabes, Jotas, Pasos Dobles, Polcas, Himnos. Todo cuanto desee en discos lo encuentra en EL SOL ADEMAS HAY UN GRAN SURTIDO EN libros, santos de bulto, estampas de todos los santos, oraciones, Libro para aprender inglés, velones y velas: chiquitas en vaso. JOYAS: anillos de- matrimonio. Artículos mexi- canos. Sacos, rebozos, mantillas para ir a- misa. Som- breros para trabajo. Radios de batería y eléctricos y combinaciones. Toca-Discos. ARRE O SI DESEA TRABAJOS DE IMPRENTA: Invitaciones de boda, bailes, fiestas particulares, esquelas para - bautizo, anuncios de nacimientos de niñitos, esquelas de funerales, todo esto se le hace en EL SOL: rápido. Nuestro Sistema de Apartados con abonos fáciles es muy cómodo. Pruébelo! EL SOL, su tienda conocida y favorita, en donde además se coopera con usted para el arreglo de sus problemas y sin costo alguno. PUEDE PEDIR SUS ORDENES POR CORREO SE LE MANDAN C. O D. EL SOL 62 SUR CALLE TERCERA P. O. BOX 1448 TELEFONO AL 3-4948. PHOENIX, ARIZ. SUBSCRIBASE HOY A "EL SOL” Semanario Popular Independiente “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE SANTA CLAUS Por SAN NICOLAS, el viejito de Pascua, alias Santa Claus y Papá Noel, tal como se la contó a Rush- worth Fogg. Entró en la redacción un hom- bre corpulento, de cara sonrosa- da y jovial; tenía una larga bar- ba blanca y vestía una túnica color rojo, bordeada de pieles. —¡Váyase de aquí, si usted no es más que una leyenda! — le gritó, tratando de arrancarle las patillas, el office-boy, que es un muchacho con ideas moder- nas. Pero el caballero, esquivándo- se ágilmente, se presentó ante el redactor y le dijo con voz de ba- rítono: —Vea usted lo que me suce- de. Tengo que luchar contra la propagación del escepticismo. Por esa: razón he venido a con- tarle la historia de mi vida, que desearía hacer publicar... “Tal vez se imagine usted que un hombre de mi edad (tengo más de 1,700 años, y no es por alabarme, pero soy más ágil que hombres muchísimos más jóve- nes), ya no se preocupa de lo que dice la gente. Pero yo sí me preocupo. “Me duele oír decir a los ni- ños: “No es verdad que haya un viejecito de Navidad”, Si no hu- biese estado tan ocupado en ese momento, habría mandado una carta de felicitaciones al caba- llero francés que intentó un plei- to al tutor de su hijita, por ha- berle causado un daño moral al decirle que yo no existo. “Sí, yo soy San Nicolás; en- contrarán mi nombre en todos los calendarios católicos y orto- doxos, el día 6 de diciembre. No me acuerdo de la fecha en que fui canonizado, pero a mi edad uno se olvida de esos detalles. Soy santo patrono de los niños, de los ladrones (tal vez porque nos introducimos en las casas de la misma manera), de los men- digos (que hacen su agosto en esta época del año), de los pes- cadores, de las solteronas (son tan buenas tías las pobrecillas), de Rusia y de la antigua ciudad de Aberdeen, en Escocia. —Me robaron ... “Historiadores sin imaginación pretenden que soy una leyenda y nada más, porque mi colega, San Atanasio, no habla de mí en su descripción del Concilio de Nicea... Dicen que es poco probable que, cuando niño, yo haya sido nombrado obispo de Mira, en el Asia Menor, de re- sultas de una señal milagrosa. Se burlan de la leyenda según la cual yo daba dote a las sol- teras, en secreto, e hice resucitar a unos niños que habían sido descuartizados y puestos en un barril como escabeche; no creen que fuí torturado y encarcelado en la época de Diocleciano, el emperador pagano, y libertado en el año 313, cuando Constan- tino el Grande ordenó que se tolerase a los cristianos en el imperio romano. “Bueno, sea cual fuere mi his- toria antigua, es un hecho que ART'S GEM AND JEWELRY JOYERIA DE ORO Y PLATA 522 E. WASHINGTON ST, durante la Edad Media fuí san- to muy popular. La ciudad de Bari, Italia, me hizo su santo patrono y en 1087 mandó una expedición a buscar mis restos para traerlos a su iglesia; tuvie- ron que robarlos y eso, según muchos, será una mala acción, pero hace tiempo que sucedió y, al fin y al cabo, yo soy santo patrono de los ladrones. —Mis renos “En toda Europa se me con- sidera distribuidor de regalos; mi fiesta se confundió con los festejos de Navidad, de manera que en algunas partes me lla- man San Nicolás, en otras Noel, en otras Weihnachtsman (Hom- bre de Nochebuenas) y así su- cesivamente. “En la antiguedad se me re- presentaba como obispo o como niño vestido de obispo. Yo, como San Nicolás, distribuía regalos a los niños buenos, pero a mi lado había un demonio que asus- taba a los niños malos. En Ho- landa me pusieron zuecos y la túnica larga; los emigrantes ho- CUENTA LA HISTORIA DE SU VIDA landeses me llevaron a Améri- ca en el siglo XVII o XVI. “Mi nombre holandés, San Ni- klaas, se corrompió en América y se volvió San Claus; allí me modernicé —es decir, empecé a vestirme como ahora. Mi caballo era gris, y, según se supone, per- tenecía originalmente a Woden, el dios pagano de los teutones y se llamaba Sleipnir; fue rem» plazado por un trineo tirado por renos; también tomé la costum- bre de bajar por las chimineas y llenar con juguetes las medias colgadas allí. —Rusia ha vuelto a adoptarme “Antes acostumbraba entrar por la ventana y dejar los rega- los más pequeños en los zapa- tos; es lo que hago aún en cier- tas partes de Francia, en Espa- ña y otros países. “Hace sólo 70 u 80 años que he vuelto a Inglaterra; en épo- ca del dictador Cromwell, los puritanos me habían desterrado a mí y a la mayoría de las fes- tividades de Navidad, por ser recuerdos de los paganos; así es VENTA DE NAVIDAD! 25 A 40% DE de JOYERIA SCHOEN'S HABLAMOS olamente por tiempo limitado en toda clase de artícul RELOJES BULOVA — GRUEN — ELGIN 384 N. 1lst AVE. (Frente al Edificio de Correos) DESCUENTO incluyendo JEWELERS ESPAÑOL PAGINA TRES que volví como importación de “En Rusia no me fue muy América. Más tarde, mi túnica [bien; se acuerdan que les dije roja, mi barba y mi trineo se|que soy el santo patrono de ese hicieron populares entre los ni-|país; pero tuvieron una revolu- ños de otros países. En Francia [ción y el gobierno me suprimió. me llaman Papá Noel y rempla-|Ahora han vuelto a adoptarme: zo al Petit Noel; en Italia rem-[|me llaman el Abuelo de Nieve plazó a una anciana llamada |y aparezco el Día de Año Nue- Beffana. vo”. PAGUE € CHEQUE! Con nuestra Cuenta Especial de Cheques usted nada más ne- ¡fl cesita el suficiente di- nero en el banco para cubrir los cheques que extienda. Y los che- ques solo le cuestan a usted $1 por 10 NATIONAL BANK ARIZOMA'S STATEMIDE DAÍN muuocirobaiid Dipodiridvagia salada DO FRIENDLY OFFICES DE TODO LO QUE PUEDA PARA SOSTENER SU RED FEATHER FUND! Cuando usted da para el Red Feather Fund, usted está ayu- dando a 23 agencias locales para sostenerla por todo el año. Usted está ayudando a los Boy Scouts y los niños de la Wayland Home, así como a las personas inválidas que tra- bajan en las industrias de Goodwill y a los centros de recreo para los soldados en el USO. De manera que meta su mano a su bolsillo y dé generosamente. DE CON PLACER... ESCALA DE PROGRAMAS PARA EL MES DE DICIEMBRE, 1953 AL 3-6155 AL 3-6156 LUNES - MIER. . VIERNES 7:28—Sign On. 7:30—Melodías Mañaneras 7:45—Primeras Noticias. 8:00—Desayuno Musical. 8:30—El Mensaje de Amor. 8:45—México Canta 9:00—Empleos. 9:05—Ritmos Sentimentales. 10:00—Tríos Afamados. 10:30—Clases de Inglés. 10:45—Recuerda Usted? 11:00—Maestras en Cuisine. 11:15—Música Popular 11:30—Media Hora con Graciela 12:00—Su Neticiero. 12:15—Ritmos Tropicales 12:30—Naciones Unidas (Lunes) 12:30—Vida e. Inspiración (Miér. 12:30—Cuando Habla el Cora- zón (Viernes) 12:45—Cantante del Día (Miér- coles y Viernes) 1:00—Artistas en Revista. 3:00—Defensa Civil (Lunes) 3:10—Noticias. 3:15—Música Sagrada. 3:30—Voces Femeninas. 4:00—El Santo Rosario (Lunes y Miércoles) 4:15—Paraíso Infantil 4:30—Pasatiempos Alegres. 4:45—Sentimientos 5:00—Ultima Edición 5:15—Sign Off. MARTES — JUEVES 7:28—Sign On. 7:30—Melodías Mañaneras 7:45—Primeras Noticias. 8:00-—Desayuno Musical. 8:30—El Mensaje de Amor. 8:45—México Canta 9:00—Empleos. 9:05— Trovador Popular (Mart.) 9:05—Fantasía Musical (Juev.) 9:30—Trovador Popular (Juev.) 10:00—Cita a las Diez. 10:30-—Clases de Inglés. 10:45-—Carnet Ritmico. 11:00—Maestras en Cuisine. 11:15—Música Popular 11:30—Media Hora con Graciela 12:00-—Su Noticiero. 12:15—El Paso Doble 12:30—Iglesia Evangélica (Mar.) 12:30—Mosaico Mexicano (Jue.) 12:45—Sorpresas y Fortuna 1:00—Artistas en Revista. 3:10—Noticias 3:15-—Música Sagrada. 3:30—Hora Siesta. 4:00—El Santo Rosario (Mart.) 4:15—Paraíso Infantil. 4:30—Radio Baile. 5:00—Ultima Edición 5:15—Sign Off, K ] F N 100 Watts de Potencia 7:28—Sign On. 7:30—Melodías Mañaneras 8:30—El Mensaje Evangélico. 9:30—Trovador Popular. 10:00—Notas de A BC. 12:00—Su Noticiero. 12:15—Salud y Provecho. 1:00—La Hora Católica. 1:30—Crucigrama Musical 2:30—Favoritas A-1. 3:00—Destile de Exitos. 3:30—Peticiones Telefónicas. 4:30—Radio Baile 5:15—Sign Off. — ¡SABADO — 7:28—Sign On. 7:30—Melodias Mañaneras 7:45—Primeras Noticias. 8:00-—Desayuno Musical. 8:30—El Mensaje de Amor. 8:45—Letra y Melodía 9:00—Empleos. 9:05—Escoba-Plumero 10:00—Cita a las Diez. 10:30—Música de Antaño. 11:00—Maestras en Cuisine. 11:15—Música Popular 11:30—Ecos de España. 12:00—Su Notielero. 12:15—En el Hospital 12:30—Cantante de la Semana. 1:00—Recío de Ritmos. 2:45—Su Teléfono. 3:00—Noticias 3:05—Nuestro Vals 3:30—Recuerdos 4:00—Cumpliendo sus Deseos. 4:15—Complaciendo sus Deseos 5:00—Ultima Edición 5:15—Sign Off.