El Sol Newspaper, September 11, 1953, Page 8

PAGINA OCHO En Bagdad, Ariz. se Verificarán las Fiestas Patrias En el pueblo de Bagdad, Ari-;¡ zona, el Club Sarabia ha orga- nizado fiestas grandiosas y lu- cidas. Las señoritas que toma- ron parte en el concurso popu- lar para elegir Reina trabajaron ; con mucho empeño y reunieron también con la cooperación de todo el pueblo, lo necesario pa- ra que las fiestas en Bagdad sean gratuitas y populares. Bai- le, barbacoa, juegos, coronación de su Majestad, todo habrá en Bagdad, el día 16. THE HANDBAG HOSPITAL TODA CLASE DE ARTICULOS DE PIEL Se Reparan y se Acondicionan TELEFONO “AL 3-7935 19 No. 2nd St. J. H. BARRY SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS Envía sus Felicitaciones a la Colonia Mexicana durante la celebración de las Fiestas Patrias NUESTRA COLONIA Está dando la más fehaciente prueba de comprensión cívica con el respaldo cerrado que vie- ne dando a la Junta Patriótica Mexicana y al Consulado de Mé- xico que nos auspicia. El baile dado el viernes próximo pasado en el Shrine Auditorium para hacer la elección de la Reina de nuestras fiestas y también de la niña reina del homenaje al Pa- dre Hidalgo, fue una manifes- tación de regocijo els más in- tenso. La concurrencia 'que llenó el gran salón, deseaba patricipar en la elección de las reinas, eso nos tiene llenos de satisfacción, porque se pudo en la forma más democrática, seleccionar entre 48 candidatos vestidas a todo lujo y acompañadas de sus damas, a la señorita reina y a la niña que más satisfizo a los asisten- tes, habiéndose constituido el ju- rado con jueces de la Corte Su- perior del Condado, el señor Ma- ¡yor de la Ciudad, el Gerente del Condado de Maricopa, el Presi- dente de la Confederación de Cá- maras Mexicanas de Comercio en los Estados Unidos y 20 personas más de alto relieve cívico y so- cial, en un grupo el más repre- sentativo que presidió D. Rodol- fo Zepeda, Vicepresidente del Valley National Bank. Rendimos el más devoto testi- monio de reconocimiento a nues- tra Colonia y protestamos seguir trabajando con la fé que nos brinda el respaldo patente de la mayoría de nuestras gentes. COOPERE.... ...con la Junta Patriótica para que las fiestas de la Independencia Mexicana sean celebradas con el es- plendor y la grandiosidad que merecen los héroes que supieron morir para legar- nos una nacionalidad! Pa- ra que sean unas fiestas que dignifiquen a la Colo- nia Mexican» de Arizona! Para que sigan siendo fies- tas gratuitas en las que de 19531 Casa de bloques SOLAMENT SEA DUEÑO DE SU PROPIA CASA reine el amor a lo nuestro y el deseo de que nos ayu- den a ocupar siempre un mejor lugar en el futuro! Dos recámaras E $250.00 $250.00 al contado y pagos mensuales MUY COMODOS Teléfonos: AL 3-3360 DOMINGOS Y POR LAS NOCHES AM 5-9223 AL 4-0791 “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Orgullosos Debemos Esar Siempre de Nuestra Nacionalidad Ante Todo CIUDAD DE MEXICO.—A raíz del I Congreso Nacional de Tu- rismo, que se celebró en esta capital el mes de julio, el Pre- sidente Ruiz Cortines declaró, en una entrevista concedida a los Delegados, que el gobierno de México concibe el turismo come una actividad humana funda- mentalmente espiritual, que pro- picia una mejor estructuración de la nacionalidad, y constitu- ye una necesidad interior para que los mexicanos nos conozca- mos cada vez mejor. En cuanto al turismo prove- niente del extranjero, el Primer Magistrado recomendó que, de acuerdo con la tradicional hos- pitalidad mexicana, y con la hon- radez que corresponde a una sin- ¡cera - conciencia de la importan- cia de esta industria, la cual tra- ta de ser fomentada por el go- bierno, se brinde el mejor de los tratamientos a nuestros visitan- tes. Insistió, por otra parte, en que jamás debe explotarse al viaje- ro, sea éste mexicano o venga del exterior; porque actuar en forma contraria es antipatrióti- co. Y añadió: “Jamás debemos mistificarnos, ni sentirnos ante nosotros mismos o ante los ojos del mundo, ni más ni menos de lo que somos; debemos estar siempre orgullosos de nuestra nacionalidad”. Recibirá una Condecoración por su Mamá La señorita Anita Carpena que fuera Reina de las Fiestas de 1949, recibirá la condecoración ¡del Mérito Cívico de la Colonia Mexicana a nombre de su mamá la que obtuvo esta condecora- ción por sus trabajos dentro de la Junta Patriótica Mexicana Oficial de 1953. Durante la época en que se trabajó organizando todos los preparativos de la fiesta, la se- flora Carpena dió muestras de verdadero civismo y desinterés y por ello a nombre de la Colo- nia, se le otorga la condecora- ción citada. Las Fiestas Patrias en Glendale, Ariz. Con mucho entusiasmo y con verdadero espíritu de amor a la libertad, se verificarán las Fies- tas Patrias de 1953 en Glendale. Su Majestad la Reina de las dengero, de la Colonia Mexica- na de Glendale, será coronada solemnemente el día 15. El 16 Fiestas Lidia, de'la casa de Bal-! baile popular. La Junta Patriótica de Glen- dale ha trabajado con empeño | y las señoritas candidatos tra- bajaron también arduamente. La Reina aportó una cantidad con- siderable de dinero, resultando electa con cerca de catorce mil votos. Las dos princesas también obtuvieron casi la misma canti- dad de votos. Muy hermosas van a ser estas fiestas populares de la colonia mexicana de Glen- Grandioso Baile el Día 15 en el Shrine Auditorium En el Ssrine Auditorium el día 15, después del Grito en el Universite Park, habrá un grandioso baile GRATIS pa- ra todo mundo, dando princi- pio a las 10:30. Baile toda la noche con la mejor orquesta. Recuerde que la entrada es absolutamente GRATIS. Mariachis, Fuegos Artificiales, Banda Clarines y Tambores El día 15 por la noche se coronará SU MEJESTAD LA REINA. También será coro- nada la REINTA y habrá fue- gos artificiales. BAILE TODA LA NOCHE GRATIS en el Shrine. Puestos adornados, antoji- tos mexicanos de los más ri- cos. Los Mariachis tocarán en- tre los puestos las canciones que más les agraden, nuestras canciones mexicanas! Vea la Coronación de la Reina Chiquita El día 15 se coronará a la Reinita Chiquita, la graciosa niña María de Jesús López, de Tolleson. Este acto será algo que nunca se ha visto en esta capital. ——— En Eloy, Áriz., se Celebran Magnas "estas Patrias habrá programa todo el día yldale. El BICENTENARIO DE HIDALGO - (Viene de la la. Pág.) ireconocimiento a las autoridades y pueblo de Arizona, por- que se unen a nuestros regocijos cívicos y por ello debemos sobre de todas las cosas, mantenernos unidos como un solo hombre, para estrechar esa mano amiga que nos ayuda a satisfacer nuestro deber cívico el más grande: Rendirle ho- menaje a quienes supieron morir por la LIBERTAD...! Padre HIDALGO, recibe una corona de amores y sin- ceras devociones que te ofrecen tus hijos residentes fuera de la Patria y también nuestros amigos norteamericanos amantes de al libertad y del fomento a la amistad digna y verdadera entre México y su hermana república del Norte. A quienes se asocian con nosotros para celebrar dignamente estas- celebraciones, les vivimos eternamente agradecidos y les garantizamos que nos llenará de regocijo el advenimiento de una próxima oportunidad que nos permita corresponder a su patente gentileza y fraternidad en el civismo verdadero. Pongamos en las palmas gloriosas que ciñen la frente del Padre Hidalgo, todos nuestros cariños y devociones para que día a día, se proyecte más grandiosa con todos sus relie- ves, la figura del iniciador de nuestra independencia. ESCUCHE USTED el programa LA TARDEADA todos los Domingos desde el SALON CALDERON SINTONICE SU RADIO CON LA RADIODIFUSORA KTYL de Mesa, Arizona. Este programa está a cargo LUIS ESTRADA cantante de la fomosa orquesta de FREDY BUSTLLOS, quien todos los domingos trasmite programas desde “EL CALDERON”. VISITELOS Y VEALOS EN PERSONA de En Eloy, Arizona, la Colonia Mexicana se apresta a celebrar con pompa las fiestas mexica- nas. El señor Carlos Mendoza y el señor José Flores, organizado- res de las fiestas, han trabaja- do en compañía de otros ele- mentos “destacados de esa colo- nia mexicana para que las fies- tas resulten tan hermosas como en años anteriores. Su Majestad la Reina es preciosa y lucirá un verdadero traje real. Un gran- dioso programa se verificará en el que presentarán mariachis, cantantes, bailables y números de sorpresa. Habrá oradores de primera fi- la y bailes populares. Nada se ha omitido para que la fiesta sea grandiosa. Las señoritas Rei- na y Princesas resultaron elec- tas con una abrumadora mayo- ría de votos. También estas se- fñoritas aportaron una buena cantidad de dinero a la Junta Patriótica para que sea posible celebrar las Fiestas Patrias fue- ra de toda especulación y úni- camente con el espíritu de liber- tad y dignidad que merecen es- Itas fiestas. La colonia Mexicana de Eloy dió toda su cooperación a las señoritas y por ello se pudo reu- nir lo suficiente para hacer fies- tas populares y gratis para to- do mundo. e PERSONAL DEL... (Viene de la la. Pág.) |. Señorita María. de los An- geles Bermúdez—Botica Ra- mona. Señorita Nelly Avena — Guadalupe. EMBAJADORAS JUVENILES CONSULADO DE MEXI- CO — Niña Rosalía Petunia Noriega—Scottsdale. Periódico EL SOL — Niña Claudita Maestas——Pioria. Manuelita Esquer— Teatro Azteca. Hermelinda Marie Jáuregui —Centro Unificador Mexicano Dorthy Ruiz—South Side. Amelia Cabrera—Avondale María Guadalupe Stevens— El Mirage. Alicia Rodríguez y Elvira Gradilla—Glendale_News. Nelly Moreno—Glendale. Marta Villalba y Gloria Ru- bio—Cairine. Panchita Tavena y Dolores Reyes—Guadalupe. ; Socorro Candie Arias — Chandler. María Elena Cota—Pioria. María Elena Cáñez—El Rey el domingo por la tarde. Café. Normita Burgos — Golden Viernes 11 de Septiembre de 1953 PROGRAMA (Viene de la la. Pág.) Tony Primera, de la casa de Sesate, Reina Titular de las Fiestas Patrias de 1953. Muy solemne recepción de su Majestad la Reina Juvenil del Homenaje al Padre Hidalgo: niña María de Jesús, de la caas de López y perteneciente a la Colonia Mexicana de To- lleson, Arizona. 6.—Solemne coronación de su Majestad la Reina, del Homenaje al Padre de la Patria, niña Jesusita I, por el Sr. Frank Murphy, Vicemayor de la Ciudad de Phoenix. 7.—Muy solemne coronación de su Majestad Tony I, de la casa de Sesate y residente de la Colonia Mexicana de Mesa, Arizona, por el señor General Frank Frazer, Coman- dante de la Guardia Nacional de Ariozna, representando al H. señor Gobernador del Estado. 8.—Elección de la Reina Popular Juvenil de 1953. 9.—Elección de la Reina Popular Señorita, de 1953. 10.-—Presentación de los invitados de honor, por el se- ñor Cónsul de México. 11.—Discurso Oficial por el señor Dr. Bernabé Soto. 12.—Programa de bailes y canciones por los mariachis: La Voz de la Frontera y los Caporales de Jalisco, con bailes por la señorita Irma Acosta, de Nogales, Son., y por las niñas Patricia Escalante y Norma Peralta Sterling, de Tempe, Arizona, y canciones por la niña Vázquez, de Superior, Ari- zona, y la señora Lupe Herrera. 13.—Solemne ceremonia del GRITO por el señor Cónsul de México D. Jesús Franco, tremolando las banderas de los Estados Unidos y la de México, el señor Gobernador Howard Pyle y el ya citado representante consular. Imnos de los Estados Unidos y de México, cantados por la señorita Frances Aros. Al terminar el programa anterior: GRANDIOSO BAILE EN EL SHRINE AUDITORIUM 15th Ave. y Calle Washington Baile poular, siendo la entrada ABSOLUTAMENTE GRA- TUITA, amenizado por la famosa orquesta de FRED BUS- TILLOS y sus mamberos. En el UNIVERSITY PARK: Los puestos continuarán abiertos y los recorrerán los mariachis mexicanos, | " ¡ ¡ | E MIERCOLES 16 DE SEPTIEMBRE 1.—A las 6 y 30 (en punto) se iniciará un programa cívico de radioemisión dirigido por el Sr. Feliciano P. Ledón, Presidente Titular de la Junta Patriótica y por la señora profesora Lolita Gutiérrez. En este programa participarán la banda de guerra de la Escuela Secundaria de Nogales, Sonora, México, y los mariachis La Voz de la Fronicra y Los Caporales de Jalisco. 2.—A las 9 a. m., en la iglesia de San Antonio, situada en 909 al sur de la Primera Avenida, solemne misa que ofrece a la Guadalupana la señorita Reina Tony Í y su Corte, co:12- curriendo con sus reales atavíos. 3.—A las 10 y 30 a. m., dianas por la banda de tambo- res y clarines y audición por el mariachi La Voz de la Frua- “tera, frente a las oficinas del periódico m no. EL. SOL; mientras se organiza el paseo cívico en la misma calle Ter- cera, entre Washington y Jefferson. 4,—A las 11 y 15 (en punto) partirá el desiile of£.cial integrado por los siguientes elementos: A—._Descubiería por motociclistas de Phoenix. B—Escolta de banderas y banda militar de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. C—Escolta de banderas de la Guardia Nacional, de Arizona. D-——Carro abierto con el señor General Frazer en re- presentación del H. señor Gobernador del Estado, el Mayor de la Ciudad y el Cónsul de México . E—Carro abierto con el personal de la Junta Patriótica. F-——Carro abierto con los oficiales del Centro Unificador Mexicano. G——Carros abiertos con las señoritas embajadoras. H-—Banda de Guerra de la Escuela Secundaria, de Nogales, Sonora. H-A—Carro alegórico de su Majestad la Reina Tony I, donadó por el Teatro Aztecá. I—Carro alegórico de su Majesta la Reina Juvenil, do- nado por el taller de pinturas de D. Gustavo Rodríguez. J—-Carro de las princesas juveniles, donado por la So- ciedad Mutualista Benito Juárez. K-——Carro de las señoritas princesas, donado por el Tea- tro El Peso. L—Carros abiertos para las señoritas participantes en el desfile. NOTA: El paseo se organizará en la calle Tercera, entre Washington y Jefferson y partirá siguiendo por la calle Washington al oeste hasta la Séptima Avenida, siguiendo al norte hasta 5 Puntos, donde se tomará la avenida Van Buren hasta el University Park. * BANQUETE DE LAS REINAS en el Hotel Westward Ho a dando principio a una p. m. en punto. En la FIESTA ROOM del Hotel Westward Ho, será ser- vido un banquete de 200 cubiertos que Tony I ofrece a sus huéspedes de honor y que serán: las principales autoridades de la Federación, del Estado, del Condado y de la Ciudad de Phoenix y las personas que han cooperado con la Junta Patriótica Oficial. EN EL UNIVERSITY PARK Por la trade, encuentro de pelota compitiendo famosos equipos, bailes regionales y audición por el mariachi La Voz de la Frontera. A las 8 p. m.—Programa cívico y vistosos FUEGOS ARTIFICIALES, representando motivos patrióticos de la Independencia de México y también de la Amistad Inter- nacional entre los Estados Unidos y México, concurriendo las Reinas con sus princesas, damas y embajadoras. ABANDERADOS EN EL DESFILE: D. Pedro López y J. Ramírez. NOTA: En la ceremonia del día 15 será condecorada con la medalla del Mérito a la Mexicanidad, la señora María Carpena, quien trabajó muy empeñosa y desinteresadamente con la Junta Patriótica en sus actividades de organización Gate. y propaganda.