El Sol Newspaper, January 14, 1949, Page 6

Página Seis. Viene de la página 1. experimental de la Boeing Air_ plane Co. PATETICO SALVAMIENTO Yynn Brown, un empleado TIRA 'agregándose esto a la dificultad de saber quienes sonl os super vivientes. Auncuando todo un turno de noche se hallaba trabajando “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIEN?: ki e 5 A Ido, que se estrelló e incendió len el Campo Boeing. Las otras | tres eran tripulantes del apara ¡toDC-3. El aparato transportaba a 27 del Campo Boeing, calculó que|dentro del hangar, nadie resultó ¡estudiantesy 16 ce ellos esca_ el avión corría a una velocidad de 130 a 160 kilómetros por ho- ra cuando chocó contra el han_ gar estallando en llamas. “Yocorrí hacia el avión in - cendido y ayudé a algunas de las personas que se halaban ti radas en los alrederores”, dijo BBrown. “Vi aun hombzre con el pelo en llamas gritando y lamentán dose” El impacto y explosión partió lesionado. Lostrabajadores que se hallaban dentro del edificio fueron losprimeros en llegar, a los restos. Lucharon brava- mente contra lasllam as para rescatar a loss uperviventes. COMO FUE EL ACCIDENTE Fred H. Godfrey un inspector que trabajaba en el hangar dijo que estaba telefonando cuando paron. Una docena de estudiantes fueron llevados a lugar seguro desde los escombros humeantes ¡de la nave, por mecánicos y ¡empleados de la línea aérea en el campo. El otro aparentemen te escapó sin ayuda. Los testigos dicen que las pis. to tas del campo se hallaban hela_ das a una ligera neblina pendía sos pobres mucahchos, tándose y aullando de dolor. A. rrancaba el corazón. Yo tomé apagar las llamas. “Lo empujé adelante de mi y¡guía resistiéndose. Tuve que mientras tanto todo el tiempo|ceder.” seguía escuchando horrorizado los alaridos de quienes aun se ¡hallaban entre las llamas. Me labios. Luego continua su rela_ sacar. Lo entregué a Jones lamen. pausa. entre mis brazos a ese hombre'ban ya a mi lado y me quema. ygolpeándole su cabeza logró ban los ojos al grado de no po. ¡decidí a regresar a la hornaza.|regional de la CAA, dijo que el El mecánico se humedece los|piloto, Wililam Chavers, de Sea A “Luché y traté, pero: to- do en vano. El calor se hacía insoportable. Las llamas llega_ der ver nada. Y el cinturón se. NO DEBIO ELEVARSE EL AVION +» R. D. Bedinger, administrador tle, dos veces fué advertido por Viernes, 14 de Enero de 1949. 'EL BOXEO DE EE. UU. EN UNA PRUEBA DECISIVA FRENTE A LA TELEVISION forma unánime; pero siendo NUEVA YORK — La contro-|los raunds bastante cerrados. versia pugilísticatelevisora so_| Una multitud de 14,907 espec br¿el os efectos de la televisión ¡tadores pago 67,561 dólares por en la taquilla de las arenas puelver el pleito. El programa fué de llegar a su punto máximo ¡televisado; pero de entonces a estemes cuando tres buenas fun|acá más de cieen mil aparatos ciones sean presentadas en elide televisión han sido venéi los Madison Square Garden. en la ciudad de Nueva York. la torre de control de que las “Pero fué el último que pude,Condiciones se hallaban “más bajas que el mínimo” para po ¡el accidente ocurrió. (Francis L. Jones, mecánico de|der elevarse. En efecto, el Club Deportivo |Este encuentro tambiéa será Siglo Veinte completó su progra |televisado, pues el Siglo Veinte ma para enero en el Garden al|firmó contrato cediendo este de firmar al campeón mundial de|recho para todos sus encuen. “Creí que era un trremoto”, sobre el campo a la hora del dijo. “Hubo una tremenda ex_ el costado derecho del aparato |Plosión y luego alguien gritó Algunos escaparon trepando en tre el fuselaje destrozado y 0_ tros por la portezuela. Los bomberos lucharon por “salgamos de aquí” No hubo ninguna explicación inmediata respecto al accidente excepto en loq ues e refiere a amarrar cables al aparato in.|la pista resbalosa — helada por cendiado a efecto de poder sa_ la lluvia y la nieve. Brown dijo carlo del hangar, donde un nue quel os dos motores delavión vo Stratocrucero Boeing se ha-|Parecían estar funcionando llabacargado con 2,000 galones cuando el aparato se elevó. degasolina. Lograron despren_ - Dijo que la ala izquierda pa- der la sección del a cola y la reció inclinarse: luego el apara porción posterior del fuselaje, [to cayó, rebotó para estrellarse pero la parte del frente se ha-|finalmente contra el hangar. La llaba incrustada como una maj¡Patrulla del Estado informó que sa incandescente contra el reves¡Solamente aparece la huella de timiento del hangar. Horas más tarde los trabajado- res de rescate aun se hallaban retirando cuerpos carbonizados y tratando de identificar a las víctimas. Trece fueron llevados a los hospitales pocod espués del ac cidente, varios con graves que. maduras. Algunos abandonaron el lugar del accidente sin ayuda una rueda en el lugar del im_ pacto. GRAN LUCHA CON LAS LLAMAS SEATTLE — Catorce personas 11 de ellas estudiantes en la Universidad de Yale q' regresa_ ban a New Haven después de las fiestas, perecieron en el ac- cidente sufrido por ún avión de transporte especialmente fleta_ | fatal despegue, a' las diez de la noche. Un relato graáfico de la deses- perada lucha ques e libró por rescatar de entre las llamas a los terrorizados estudiantes fué hecho por John Kostelnik, uno de los dos mecánicos de la Boe- ing y tres empleados de la U_ nited Air Lines que salvaron a 12 de los jóvenes. COMO SALVO A 6 PERSONAS Kostelnik, de 36 años de e- dad, rescató él mismo a seis de los atrapados en el avión. Fijando la vista en los restos humeantes del destrozado apa_ rato dijo: “Siento no haber podido sal. var más. Logré sacar a seis de ellos, algunos de ellos envuel_ tos en llamas. Uno, arrastrándo se a gatas llegó a mi lado. Su pelo se hallaba en llamas. El humo era tan denso que no po día ver hacia donde se dirigía y chocó conmigo. “Era espantoso escuchar a €. laBoeing que se hallaba en "la puerta posterior de carga del a- parato incendiado.) Jones lo a_ garró y yo penetré a la nave in- cendiada. Todo estaba terrible_ mente caliente que tuve que sa lir de nuevo El pelo del mucha Los funcionarios del Air Char ter Service, que operaban el a_ vión, dijeron no estar de acuer do con las conclusiones de Bed dinger después de leer una rtanscripción d2 las conversacio nes sostenidos entre los oficial. los ligeros Ike Wiliams y el contendiente de los welters Kid tros hasta el 31 de mayo. La entrada más grande de la cho había empezado a arder |esdel avión y .. torre de con. nuevamente así como sus ropas!trol. Sin em.a-g0, dicen que Gavilán, de Cuba, para un en-|pasada temporada fué la regis. cuentro monticular a diez asal_|trada cuando pelearon Wilhe tos que deberá celebrarse el 28|Pep y Sandy Saddler por el títu- de enero. Este choque será dr |lo en 29 de octubre. Una multi_ enorme importancia para el ti-jtud de 14,685 personas pagó xx tulo de los welters en el caso de |55,751 dólares por entrar a la que el campeón Ray Robinson, |arena De entonces a acá las en renuncie a la corona. Lo envolvimos en un saco para tratar de ahogar las llamas. Jo- nes lo hizo caer y entre ambos lo hicimos rodar hasta que se apagó. “El humo y el calor eran te_ rribles. Agachado casi a ras del suelo logré trepar nuevamente al avión y arrastrándome llegué hasta el frente del aparato. Ha bía un muchacho allí. Se ha- llaba de espaldas, amarrado con las correas de seguridad |de las naciones que declararon al asiento pero sin moverse Las,la guerra al Japón llamas materialmente le la_ undesesperado por desatar cinturón de seguridad.” Kostelnik hace una nueva _ Á _—— Invenego7eyopeya Oportunidad ! Compren en "El Sol” y Ahorren Dinero Antes de Comprar Visiten “El Sol” "ELSOL”- 62 South 3rd St. rec TODOS LOS DISCOS QUE LES GUSTAN LOS ENCUENTRAN EN “EL SOL” - RADIOS - Radios Combinación de Toda Disco d elos Mejores a precio de Ganga con descuento Todo lo Pueden pagar en Abonos tan Fáciles como ustedes lo deseen. Pidan Sus Ordenes Por Correo Compren dulces, chocolate, molcajetes en “EL SOL”. Santos de Bulto, Medallas, Cadenas, Santos en Estam- pas, Libros de Oir Misa, Libros de Lecturas, Novenas, OS de REGALO Oraciones, Libros para Aprender Inglés y Español. La Medalla del Santo Niño y la Virgen de Guadalupe. Cancionero3 con contienen las mejores canciones Sombreros Para El Sol Los que trabajan en el campo necesitan sombreros - JOYAS - Relox de oro con rubies y piedritas, para hombre y para mujer. Anillos de Matrimonio — Anillos del Día de Santo — Pulceras — Collares — Rosarios — Aretes — Coquetas — Arracadas — -Abunos Faciles- mían los pies. Me esforcé como Jano Oriente ha revelado “que el los secretos técnicos y científi. desean estud. antesdehacer declaración. A Los Secretos Japoneses se Conocerán Se han puesto a la disposición la transcripción alquier nueva WASH. — La Comisión ael Le cos de los japoneses han que_ dado a disposición de etodas las naciones que declararon la gue rca ul Japón. En su segundo informe anual la Comisión manifiesta que des de el mes pasado comunicó lo anterior a las treinta y cuatro naciones ex beligerantes que no forman parte de dicha comi. sión. Con anterioridad, esos datos secretos se habían proporciona. do exclusivamente a las once . naciones que son miembros de dicha comisión, incluída la Ru sia Soviética. Al publicar su informe, los funcionarios de la Comisión ma niestaron a los periodistas que se sienten optimistas con res. pecto a las probabilidades de resolver este año el espinoso problema de las reparaciones : japonesas. No se muestran sin embargo tan confiados de ue el Japón podrá estabilizar su economía en los próximos doce meses; a. gregan quelos rtastornos econo- micos generales en el Lejano Oriente, han dejado al Japón alejado de sus fuentes principa les de abastecimiento de mate_ rias primas y de sus mercados naturales. Los representantes de los Es. tados Unidos en la comisión -in_ forman que los datos ya «propor ; cionados revelan que las poten: cias aliadas siguen logrando ] algunos arreglos entre sí, a pe- sar de la fricción soviéticoame_ ricana. A La Ceguera de 5 Cinco Sabios da la Clave de Vieja Enfermedad WASH. — Las cataratas que sufren e nlos ojos cinco físicos atómicos pueden dar a la cien-| cia nuevos conocimientos sobre ENLO COMO CELEBRAR VUESTRO ANIVERSARIO DE MATRIMONIO El “Dutch” los Millers, cele- braron su aniversario de hoja de lata el sábado. Todo tenía quesc er hoja de lata. La gente comió en platos úe oja de lata y tomó café en tazas de hoja de lata. Cuando llegó el tiempo de brindar por la novia y el novic”. se presentó el mejor toque, cer veza en botes, cerveza helada. Y cuando llegue la boda de cristal el 15 aniversario de los Miller, yam e figuro que esta_ remos tomando cerveza en bo- tellas!!! Y no puedo dejar de pensar que fue una lección para los ca tradas han descendido, entriste Para este viernes está progre [ciendo a la gente de box. mado un choque die diez epi. sodios entre Robert Villemain, invicto peso medio francés y | “El aumento en el costo de a vida indudablemente ha daña. do las taquillas en todo el paíy Steve Belloise, fuerte ponchador|dijo Markson. “El dinero, como del Bronx. saben todas las personas que Para el 14 de enero, Harry¡leen los periódicos, no abunda Marksen, administrador gene.[como antes. Ahdra la televisión ral del Siglo Veinte ha reunido |atrae a algunos clientes y aleán a los tres jóvenes más promete. |a+otros. ¿En qué porcentaje?, dores de lIdeporte, el welter nadie sabe Es demasiado tem_ Vince Foster, de Omaha; el Ji-[prano para decir qué efecto tie gero Arthur King, de Toronto y|ne la televisión sobre la situa. el mastodonte Rolando La Star|ción.” za, de Nueva York. Los manejadores están acor. El trio ha tenido sensaciona_|des en años pasados; pero es. les actuaciones peleando en |tán en desacuerdo en Markson combates des emifinal en eljsobre la televisión. Garden.Foster se enfrentará a Aseguran enfáticamente que Tony Pellone de Nueva York enfel nuevo invento está asesinan. un encuentro que debe emocio- |do las entradas, y en cambio no nar a los fanáticos. paga lo suficientemente por los El pleito entre Williams y Ga|dedechos. Los peleadores estela liván es el principal del 'mes.|res reciben alrededor de 225 dó. Los dos se enfrentaron en febre_ |lares por cada función en dere. ro del año pasado en el Garden|chos de televisión, mientras q' Deleando diez emotivos raunds. ¡Williams ganó la decisión. en uma vieja enfermedad. Infinidad de personas han perdido la vista a causa de las cataratas, en la historia de la humanidad. Pero la ciencia sa. be poco todavía de esa enferme. dad. Los cinco físicos en cuestión figuran entre los primeros que en este país trabajaron con las máquinas destructoras de áto_, mos llamadas ciclotones. Esos, aparatos general neutrones que viajan a grandes velocidades y se utilizan como proyectiles pa- :aromper los núcleos de los á_ :omos para realizar investiga. :iones. En los dias anteriores al des_ "ubrimiento de la bomba atómi a antes de que la potencia des uctora de las células de los -.¿utrones fuera plenamente comprendida, algunos sabios q' trabajaban con ciclotones corrie ron riesgos indebidos. Algunos pusieron sus ojos directamente contra las corrientes de netro. nos que viajaban con una ener_ gia de millones de voltos elec. trónicos. Y ahora, seis o diez años des_ ¡pués de entonces, cuando me. nos cinco de ellos están siendo cegados por las “cataratas de la radiación.” Esto quiere decir que pueden producirse cataratas artificial_ mente en los laboratorios utili. zando la radiación. El doctor Shieldse Warrem, jefe de la Di_ visión de Biología y Médicina de la Comisión de la Energía Atómica dijo que esto podía ser importante para la ciencia. Aunque se sabe poco de la causa de las cataratas y nada QUE ME FUNDO...... Por JOE MARSH sados la forma en que Dutch y su esposa, han sabido sobrelle_ varse juntos — con s:1 norma de vivir y de dejar viivr, sin que haya nunca crítica del un» pa. ra el otro en sus viferencias de gustos. En lo que yo me fundo, se de. be a dos cosas: Temperancia - lo que hace a ambos les agiade la cerveza como bebida y To_ lerancia— para sus propizs dife rencias de opinión — yp ara el gusto de los otros, sea aplicado a la cerveza, a la política o al laf orma de celebrar el aniver- sario de matrimonio. Ds Morse 1 'ERS FOUNDATION + SIDNEY B. MOEUR, ARIZONA STATE DIRECTOR 1945, UNITED STATES BREWI J vr SUITE 611, TITLE € TRUST BUILDING los preliminaristas se quedan sin quinto. del aforma de curarlas, la: ee. guera causada por las catara. tas no necesita ser permanente. Las lentes enfermas pueden ser extraídas por medio de opé. raciones quirúrgicas restable_ ciéndose la vista por medio de anteojos especiales. Ty Cobb, mucho tiempo después de haber Se retirado del baseball se 50. metió a una operación de las catarartas que tuvo éuiw en el hospital de Johns Hopkins, de Baltimore hace 10 o 15 años. De ordinario las cataratas se desarrollan sólo en las personas de edad —de 60 años en adelan te. Pero las cinco víctimas de las “cataratas de radiación” tienen menos edad. Al hablar de la enfermedad al doctor Warren dijo que algu nas Células del organismo son más susceptibles a sufrir daños por la radiación que otras. En_ tre las más sensitivas figuran los glóbulos blancos de la san. gre, las células exteriores de los órganos reproductores mas. culinos, las células de las pare. des internas de los canales in. testinales y las células que for- man las lentes de los ojos. Cuando han sido sometidas a radiaciones netrónicas, o de ra_ yos gama en fuertes dosis tales células pierden su potencia pa ra funcionar y si la intensidad es lo suficientemente grande perecen finalmente. Afortunadamente para los sa. bios que miraron las corrientes de neutrones producidas en los ciclotrones, las células de la re tina y otras partes del ojo y el cerebro y los nervios ópticos son muy resistentes a las lesiones de la radiación. Pero las células de las lentes quedaron indefectiblemente da. fiadas, aunque los físicog no lo sabían entonces. Algunas lesío- nes causadas por la radiación no saltan a la vista sino hasta ¡años depués de haber sido cau. po Las copas celulares exteriores de las lentes tienen asignada la tarea de mantener sanas a las células interiores. A través de aquéllas, éstas obtienen la nu. trición que los mantiene con ví. da. Unav ez que han sido daña. das por la radiación neutrónica esas células exteriores pierden gradualmente su capacidad pa, ra cumplir con su tarea y toda la lente comienza a perder su Itransparencia esencial. Aunque las máquinas destruc ¿toras modernas cuentan con imultitud de salvaguardias, la |Comisión del a Energía Atómi_ ca ha dado a conocer un infor. me sobre lo acontecido a los 5 desgraciados físicos a guisa de advertencia. a