El Sol Newspaper, September 15, 1944, Page 9

Página 6 -TRU- VALUE DRESS SHOP y. 15 East Washington St. Nos honramos felicitando a la Colonia Me- ' xicana en el Aniversario alorioso de su Inde- Y ¡ pendencia! AI A FELICES FIESTAS Hacemos todo trabajo en Lamina: > STANDARD SHEET METAL WORKS PETER HENSCHEID, Proprietor. ) Teléfono: 4-4076 536 E. Jefferson St. Despues de la Coronación traigan sus amigos al: JOE'S PLACE «Cerveza, Vinos y Licores. 1835 Grand Avenue. y Durante los años que les he servido he tenido / orgullo de mis clientes México-Americanos. | Que todos ustedes tengan un alorioso día de. ndependencia! EL PASO BUFFET ("TOMEN DOUBLE COLA" "MISSION ORANGE" "DELAWARE PUNCH" * 7 W. W. MITCHELL BOTTLING WORKS : Y 1802 E. Adams St. Phoenix, Arizonci. : ¡VIVA LA INDEPENDENCIA DE MEXICO! Whiskeys, Cerveza y Vinos. A dos cuadras del lugar de las Fiestas. DINTY MOORE'S RETAIL LIQUOUR STORE En "FIVE BOINTS"" Como JACK CHIATE Decía: Grata Festividad a Nuestros Amigos de Í dl 4 Í Habla Española! y JACK LIQOUR E SUPPLY STORES sai Ariozna. Después de la Corona- ción y mientras ven el desfile, visiten el: RITZ DINE 8: DANCE CLUB 108 South 3rd. Street. Phoenix, Arizona. A 1 NUFRIEDMAN SEMANARIO POPULAR AAN Viernes 15 de Septiembr d 1944, LA GENTE DE NEGOCIOS DE PHOENIX. EXTIENDE A LA GENTE DE HABLA Española sus mejores deseos Para Que Disfrute De Una Fiesta LLena de Regocijo. ÍFelicidades en su aten? IFestividad con que conmemoran la Inde- Í pendencia de la Na- Ición Mexicana. Esquina de las Calles; Central y Washington! $ rToda clase de bande-| ras para adornar ca- [sas, oficinas o hacer ..decoraciones. ¡La victoria no necesi- VICTORY TENT and Awning Co: DEDO NODO DDD AD AA RD ADA Muchas, Muchas Felicidades a Nuestros . umerosos Amigos. -— PAUL J. HOLTSNIDER * SU FOTOGRAFO 44 N. 15t. Ave En el Segundo Piso: Tel. 3-0075 € A o UNA FELIZ FESTIVIDAD LES DESEA HALCO SANITARIUM 361 North 21 Avenue Teléfono: 3-4751 A a NENE SE ESA ANA AAA PERMITID QUE EL ESPIRITU DE LA REVOLU- CION MEXICANA EN CONTRA DELLA TIRA- 340 E. Washington St | ¡ Í Í ' ta proriedad. | ¡_ Teléfono: 4-7727. 1 A toda nuestra Colo- nia del Valle enviamos nuestra síncera felici- tación con motivo del sus Fiestas Patrias los días 15 y 16 de Sep. SMITH IRON AND METAL COMPANY 735 North 19th. Ave. Phoenix, Arizona. Felicitaciones de: SAM GOLFINOS. El remedio aromático mo - derno para: | Los Paralisis, Artritis, Neu-| ris, Reumatismo, Bronqui- tis, Asma, Torceduras. No importa cuanto tiempo ha- yan estado enfermos. 393 North Gth. Avenue. | Phoenix, Arizona. l Teléfono 4-5792. Besty- “A k IN BOTTLES : NIA RESUENE UNA VEZ MAS EN EL RUGIR DE EL GRITO! TANNER CONSTRUCTION COMPANY 731 N. 19th. Avenue. Phoenix, Arizona. FELIZ PASATIEMPO LE DESEAMOS A NUES- TRA COLONIA MEXICANA DEL VALLE: QUE EL ESPIRITU DE INDEPENDENCIA QUE |] DIO A MEXICO PODER PARA SACUDIRSE LA TIRANIA EUROPEA, SE CONSERVE EN LAS AMERICAS PARA SIEMPRE. JACK KLECK A AA A, Nuestras Felicitaciones por la Celebración del 134 Aniversario de la Independencia a — Mexicana! E MADERA, MATERIALES de CONSTRUC- CION y PLOMERIA. ¡| FARMERS LUMBER AND SUPPLY CO. 1402 S. CENTRAL AVENUE. Tel: 4-4759, ” PSOE RDA SS CADA LA>D AD DDD DDD Justlastz A! ALL AMERICAN | DISTRIBUTING CO. 15 E. BUCHANAN E Teléfono: 4: 5076. ¡YNosotros deseamos a Nuestra Numerosa Clin i¡ytela de Habla Española, dos días de Fiesta / llenos de Regocijo. od ¡VIVA LA INDEPENDENCIA DE LAS AMERICAS! Su Teatro Favorito. DRIVE-IN THEATRE 3600 E. Van Buren St. Phoenix, Arizona: DESEA A SU NUMEROSA CLINTELA MEXI- CANA UNA CELEBRACION FELIZ. ROYAL BARGAIN STORE j 58 S. 3rd St. Phoenix, Arizona. Fiestas llenas de alegría les deseamos a nues- tros amigos Americanos de-Habla Española los dias 15 y 16 de Septiembre. ) PHOENIX AUTO SUPPLY COMPANY VENDEDORES AL POR MAYOR ( 301 West VAN BUREN Teléfono: 3-6111 cm e a Que las Democracias tengan vida Imperece- ¡ dera y la Independencia de América sea Eter Í na. TRIANGLE AUTO RE-BUILDERS Reparación de Radiadores. 530 W. Jefferson St. Teléfono: 4-3501. A O 2 os UNA GRAN FESTIVIDAD cp DESEAMOS A LOS AMERICANOS DE HABLA Española: Tenemos una troka nueva marca Ford de 1 y media Tonelada. Las trokas son el actualidad un nuevo valor. GRAY MADISON MOTORS AL NORTE DE LA CALLE CENTRAL FRENTE AL CORREO. OS * ¡VIVA LA DEMOCRACIA ! A LA COLONIA MEXICANA DEL VALLE DEL SOL LE DESEAMOS MUY FELICES FIESTAS EN E ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA $ ASSOCIATED DAIRY PRODUCTS CO. Teléfono 3-3313. Glendale, Ariozna CNSC NCNALROO RIO R>ALADAARDALAIA GRANDES SATISFACCIONES LES DESEA- MOS DURANTE LA CELEBRACION DEL 134 ope DE LA INDEPENDENCIA ME- CLIFF MADDOX Contratistas en General 1525 South Central Ave. Teléfono: 3-6325. Felicidades a nuestros numerosos amigos his- pano-americanos. Que disfruten de una gran FIESTA este año! CHARLES C. TOLBY-. CHESTER A. TOLBY VIRGIL E TOLBY MANLY A. TOLBY THE TOLBY BROS. PRODUCE CO. Tolleson, Arizona.