El Sol Newspaper, April 16, 1943, Page 5

A] “* ¡Viérnes, 16 de Abril de 1943 “NOTE AMERICA . Viene de la Página giones suficientemente cerca nas a las zonas de combate, a fin de reducir la demanda al transporte marítimo. El más grande de esos estable cimientos es una fábrica de neumáticos enteramente nue va que costó $8.000.000. Se calcula que su producción anual, en Rusia, será de un millón de neumáticos para camiones del ejército. Entre las demás fábricas adquiridas pueden citarse un aserradero una refinería de petróleo, un taller de mecáni ca y una central de energía. CITACION DE UN OBRE.. RO POLACO-AMERICANO Walter J. Lepkowski, de 48 años de edad, mecánico americano de descendencia polaca, fué citado por el Con- cejo de la Seguridad Nacio- nal “por sus distinguidos ser vicios en pro, de la seguri- dad,” en una fábrica de per “trechos. Este ingenioso arte «sano ha contribuido con más de 100 ideas originales ¡que han evitado. accidentes y' sal vado la vida de muchos de sus compañeros. Lepkowski trabaja de mecánico desde | ¿hace 24 años y ayuda a cons truir piezas de motores Die sel para la marina de E. U. Entre sus ideas e inventos «para la prevención de acci- dentes figuran desde guardas para máquinas grandes has ta la recomendación de que “las obreras y empleadas lle- ven calzado de seguridad en “la fábrica, PALO DE YUCA PARA TABLILLAS En tiempos de paz milla- res de turistas americanos van al suroeste de los Esta- dos Unidos, a ver el extraño “palo de Josué” desplegar sus ramas singulares hacia el cielo. Esta fantástica planta a veces llamada “lirio del de “sierto” debido a sus enormes flores en ramas. torcidas y “vueltas hacia arriba, es im- portante auxiliar del ciruja no en tiempo de guerra. Las tablillas que con su tronco se hacen son muy livianas, bas tante porosas para facilitar la circulación del aire y su- ficiente flexibles para adap- tarse al miembro fracturado. En muchas partes del suroes te de los Estados Unidos se están aprovechando los ex- tensos bosques de palo de Josué, planta liliácea de la misma variedad que la yuca, de la que se recortan trozos de ocho pies de largo que, después de chapeados y lija dos, se convierten en tabli- llas. A pesár del nuevo papel que desempeña en la guerra, el palo de Josué seguirá sien do una de las curiosidades del suroeste de los Estados Uni Deseamos mucha suerte a "EL SOL" en su 5to. Aniversario Santa Fe Lunch Room 246 S. Central : Ave. Teléfono 3-8612 Phoenix, Arizona Ip Felicitamos a "EL SOL" en su 5to. Aniversario Bratf's Ice Cream Parlor 232 W. Washington St. BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Er cuando se termine el con flicto. Parte de la región meridional del Desierto Mo jave, en que se hallan los mejores ejemplares de esa planta, constituye el Bosque Nacional de Palos de Josué. MILICIA CANINA Millares de perros sirven de centinelas para las fuer- zas militares de los Estados Unidos tanto en América co mo en el exterior. Esa miii- cia canina es - resultado de los patrióticos esfuerzos de una organización denomina da “Dogs for Defense” (Pe Tros para la Defensa), por conducto de la cual los due- ños de perros alistan sus 2a- nes en el servicio «de la Pa- tria. Después de ser aceptado por la sociedad Dogs for D::- fense, el animal pasa por un período de entrenamiento preliminar, y luego a una es cuela donde se convierte en propiedad del Ejército hasta que se termine la guerra. Esa escuela para perros forma parte de la Sección de Re- monta del Ejército y se halla en un puesto militar del sur de los Estados Unidos. Los perros que han pasado victoriosamente por todas las pruebas, junto con soldados instruidos por expertos en su manejo, salen a diario de ese centro para el servicio acti- vo. Gran número de estacio nes costeras, campamentos del interior, fábricas de mu- niciones y pertrechos, y de- y ropa para, gl ejército y la marina, tienen, para su pro- tección, parejas de sentine- las compuestas de un hombre y un perro. El Ejército ha pedido a Dogs for Defense que le su- ministre 125,000 perros tan pronto como pueda adiestrar los. Algunos serán enviados al exterior. Cualquier perro O perra inteligente, de rne- diano tamaña y de pura san gre, sano, de uno a cuatro años de edad y que tenga el instinto natural del perro de guardia, es idóneo para 'ser vicio militar. Hasta los perri tos tales como el foxterrier resultan útiles para dar la 127 W. Jefferson St. pósitos de víveres, medicinas | — Felicitaciones para "EL SOL" y para nuestra nu- merosa clintela "Hispano Americano". THE DUBLIN GARAGE alarma con sus ladridos. LOS OFICINISTAS EN LOS TALLERES Hatford, ciudad industrial del este de los Estados Uni- dos, utiliza gran parte de su población de “cuello blanco” para acelerar la producción ¡en sus fábricas. Ese centro de actividad fabril tiene más de 50 industrias, 97 por cien to de cuyos productos tienen aplicación en los campos de batalla. | Pero Hartford es también | asiento social de una docena de grandes compañías de se- guros. Para mantener las in dustrias en plena actividad, miles de oficinistas de ambos sexos dedican cuatro horas adicionales a las fábricas al salir de su trabajo regular. Esos obreros de “cuello blan co” trabajan de dos en dos durante un período diario de ocho horas. Típico de los obreros vo- luntarios de Hartford es John Devlin, oficinista de unos 50 años de edad. Dev- lin deja su escritorio a las cinco de la tarde, va a ca- sa, cena y lee el periódico. Luego, viste la ropa de tra- bajo y, a las 7:45 empieza a manejar un taladro en una fábrica de aviones, relevando a Bill Jenkins, dependiente, quien ejecuta la misma tarea de las 3:45 a las 7:45. El pe ríodo de aprendizaje para los legos es generalmente .de cin co semanas, pero Devlin em pezó a trabajar a los 10 días Standard Sheet Metal Works 536 E, Jefferson St. Tel: 4-4076 Residencia 3-95p0 Phoenix, Arizona Celefacción y Sistema de Enm- friamiento — trabajo de hoja- lateria PETER HENSCHEID Propietario Felicitamos a “EL- SOL” su 5to. Aniversario. AA | Teléfono 4-1083 1021 N. 7th. St. lugar de los apetitos DEDEDAD RENAL DO TAMALE SHOP SSA SI Si Ss y de entrenamiento. Al igual que millares de sus compa- ñeros, oficinistas, un tercio de los cuales consta de mujeres, Devlin pone al servicio de su patria aptitudes para la mecánica que él mismo igno raba tuviese. Los industriales de las ciu- dades cercanas están ahora imitando a. los de Hartford. Una fábrica: de armas ha em pleado' a centenares de ofi- i en esas condiciones, y con excélfites resultados. Ocupan también a un gran número de: estudiantes de una universidad de la región para la primera mitad de la noche, mientras que los ten deros, corredores de seguros, dependientes, profesionales y O ES DESCUBRESE EN EL BRA | complicados varios diplomá- SIL COMPLOT DEL EJE CONTRA LOS ESTADOS UNIDOS RIO DE JANEIRO — Con el arresto de diez hombres, uno capitán del Ejército bra sileño, se descubrió un com- plot de espías del Eje contra las fábricas de material de guerra de los Estados Uni- ¡ dos, bases aéreas en el norte del Brasil y los embarques aliados. Los funcionarios brasileños dijeron que los. sospechosos eran miembros de una organi zación de espías dirigida des de la Argentina. Se dijo que en el complot se hallaban las amas de casa trabajan durante la última mitad. JOE"S LA MEJOR COMIDA Eos PLACE CERVEZA — VINOS — BAILE 1835 Grand Ave. ANGELUS FURNITURE COMPANY 537 W. Van Buren St. Teléfono 3-6171 Envia sus muy sinceras felicitaciones a "EL SOL" y a la Colonia Hispano-Americano en general 1406 W. Adams DR. IRA C. BATTLES Teléfono 3-8202 mexicanos exquicitos y sabrozos Enviamos nuestras felicitaciones a “EL SOL” en su 5to. ANIVERSARIO MARGARET R. MCGRATH Propietaria Tropical Groves Nursery Va de milla al Este de la Chicago Ave. en East Thomas Road Teló 5-1226 : Phoenix, Arizona Plantas de Verduras para el Jardín de la Victoria—Plantas pa- ra la casa Completo surtido de árboles 'Evergreen' | arbustos y enredade- ras — Se Habla Español Doctor Naturopata — Terapeutica Femenina De las 9:30 hasta el medio día — 1:30 hasta las Teléfono 3-8023 ? 5:30 de la tarde Nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana 2 ticos alemanes, incluyendo el ex-embajador Carl Prueger- Los espías estaban dirigi- dos por el capitán Tulio Re- gis Nacimento, que hace po- co trató infrutuosamente de obtener permiso para visitar las industrias de guerra de los Estados Unidos en su ca rácter oficial de capitán del Ejército brasileño, según jeron los que le arestaron. Página 5 Nacimento confesó haber es piado las bases aéreas de los Estados Unidos en el Brasil por las que pasaban miles de aviones de guerra rumbo a los frentes de batalla. Las autoridades también dijeron que el Capitán Naci mento confesó que había tra mado la destrucción del bu- que alemán Windhuk, trans- di|atlántico confiscado de 16.- 662 toneladas, con una bom ba de tiempo. DLL ADDED RA XX XD ADD DARDADA SOUTHERN DRUG 624 S. 7th. Ave. Teléfono 4-4873 Nuestras felicitaciones de siempre al periódico "EL SOL" en su 5to. Aniversario y a la Colonia Hispano-Americana. El Saratoga Cafe Y Buffet 11 al oeste de la calle Washington Tel: 3-7400 Felicita cordialmente a "EL SOL en su 5to Aniversario M. E. TEMPLETON Envia sus felicitaciones al ''SOL'" en su 5to. Ani- versario. COLONIAL PORTRAIT STUDIO 238 N. Central Ave. Teléfono 3-8701 Phoenix, Arizona Fotografías en todos tamaños y de lo mejor Felicitamos a "EL SOL" en su 5to. Aniversario De Isabell Hartner ñ FELICITACIONES Produce Co. Tolleson, Arizona ' ! yo AO