El Sol Newspaper, April 16, 1943, Page 4

ape Página 4 Norte- América En Guerra - VENDAS QUIRURGICAS PARA LA CRUZ ROJA En pocos más de-un año la snorteamericanas, traba- jando en el taller de casi to- dos los 3755 capítulos de la Cruz Roja en los Estados Unidos, hicieron 520.000.000 de vendas quirúrgicas para las fuerzas armadas. Se cal cula en unos dos y medio mi llones el número de jóvenes, amas de casa y otras muje res que efectuaron esa vasta taréa como contribución vo luntaria al programa de la victoria. * + En los edificios de oficinas, en las iglesias, /'los salones públicos y los talleres de los capítulos; esas obreras vo- Iuntarias rio sólo llenaron las cuotás fijadas por las fuer- Zas «armadas, sino que pro- dujeron considerable exceso para” á-- Rusia, Austrialia y . de las Naciones Uni- Las vendas eran de diferen tes clases, tanto plegadas co mo cosidas. A principio del año, los fabricantes ed gasa quirúrgica y de otros artícu ¡los de algodón advirtieron ma que las trenzas de 35 cm. de largo de la niña se em- plean para los instrumentos de precisión de los aviones de guerra. Anita se había dejado crecer el cabello desde el verano pa- sado, cuando supo que el pro grama militar del gobierno exigía cantidades de pelo ru- bio y fino de 35 cm. de lar go que no hubiera sido nunca rizado con tenacillas ni hu- bieses sido tratado con subs tancias químicas. Para man- tener las trenzas de Anita bien lisas y sin enredos su madre las ataba en bucle to- das las noches. Finalmente, cuando alcan zó el largo requerido, libra y media de dorada cabellera sucumbió a las tijeras. Al precio de $2.50 la onza, los rizos de Anita Valían $60.00, suma que la fábrica donó a la Cruz Roja Americana y a las Organizaciones de Servi cios Unidos Anita recibió un dades principales de los Es- tados Unidos. El número to- tal ed días de hospitalización de esos marineros extranje- ros fué de 50.053, y se ad- ministraron 6107 tratamien- tos a pacientes externos. Además, 148,084 marine- ros de buques mercantes ame ricanos fueron tratados en esos hospitales grandes, bien equipados y atendidos. La organización denomina da United Seamen's Service, que colabora estrechamente con el Servicio de Sanidad Pública, ha atendido tam- bién, por sí sola, a 2500 ma rineros americanos, chinos, británicos y de otros países aliados cuyos buques habían sido torpedeados. Esa organi zación tiene 450 casas úie con valecencia y de descanso en los Estados Unidos. Esas ca ce de destinan E, los hom- o es + gg pes certificado que decía: EE valecientes y a los que necesi! “Exprésanse las gracias a tranjeros oO naturalizados. Anteriormente, habían rega lado hasta 56.000 metros cua drados de red, cantidad su- ficiente para el camuflaje de pies a cabezas de millares de soldados. Esas redes, de mallas mu- cho más finas que las que provee el ejército, represcn- tan una gran economía para el gobierno, pues nuevas cues tan mucho dinero. General- mente, las redes finas se re- cortan y reparten entre las tropas a razón de unos 23 decímetros ddrados por ca beza. Los soldados arrollan la red en su casco, donde sir ve de base para el follaje y demás artificios de camufla je. Los exploradores reciben suficiente cantidad de red pa ra el cuerpo entero, de mo do que el enemigo no pueda verlos con facilidad. LOS ESTADOS UNIDOS DESPACHAN OCHO FA- BRICAS AL EXTERIOR Ocho establecimiento in- dustriales que antes funciona tan nerse de “las vicisi | Anita M. Hochberg por su do tudes del convoy.” La United ¡nación de cabello humano,|ban en los Estados Unidos Seamen's Service cuenta con¡el que se empleará para ins-! han sido adquiridos por el la ayuda de los médicos cen¡trumentos utilizados en la¡Gobierno para envío a algu- nas de las Naciones Unidas, y se está negociando la com pra de tres más. Tres de esas fábricas se tros utilizan los recursos y|guerra y para fines científi- auxilios locales hasta ar e industriales. Ese rasgu es posible, así como el traba- | de generosidad no sólo contri jo voluntario de las localida ¡ buye a la satisfacción de una BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ól, a Viernes, 16 de Abril de 1943 didas por el General Douglas MacArthur, comandante en Jefe de las fuerzas de las Na ciones Unidas en aquella zo- na, donde servirán para ha- cer envases de lata para los víveres suminitrados por Aus tralia a las tropas america- nas en reciprocidad de la ley de préstamos y arriendos. To das esas fábricas fueron ad- quiridas con objeto de satis facer las necesidades de las industrias de guerra en re-| Pasa a la Página 5 Dr. F. H. Pilcher OPTOMETRIST 8 al oeste de la calle Adams, Tel: 3-7600 — Phoenix, Ariz. Examinaciones de los ojos Se adaptan Lentes científica- mente Los mejores deseos pa- ra "EL SOL" en este 5to- Aniversario The American Kitchen NA Envio mis ms sinceras felicitaciones al Perió dico “EL SOL'' en su 5to. Aniversario. JIM BRUSH TESORERO del ESTADO JIMMIES PLACE BUFFET y CAFE Comida un poquito mejor a precios populares VINOS — CERVEZA — LICORES e So Habla Español 230 E. Washington St. A — sn Nuestras más sinceras felicitaciones en su 5to. .* Aniversario a "EL SOL" ; ARNOLD PICKLE AND OLIVE CO.. Manufactureros de las Aceitunas maduras y ver«.: des de Arizona 1405 E. Van Buren St. Tel: 3-9517 54) ALAS :que sólo podrían suministrar | des vecinas. necesidad nacional, sino al au destinan a Australia, tres a “la décima parte de lo que se necesitaría para la guerra y aconsejaron se pidiera a la Cruz Roja que hiciera eass vendas para el ejército y la marina. Estrechamente relacionada con la vendas es la confec- ción de ropa de toda clase. Las voluntarias de la Cruz Roja hicieron, durante el mis mo período, 14,300.00 pren- da s —abtadrisucje ¿ das— batas de cirujano, ca- misas y demás ropa de hos- pital. MEDICACION PARA LOS MARINOS DE LAS NACIO Los ciudados médicos para los marineros de las Nacio- nes Unidas que legan a puer tos americanos está a cargo de varias organizaciones que “ | rítimos establecidos por ese servicio en los puertos y ciu Algunos de los países alia dos han establecido también sus propias facilidades en los Estados Unidos, para aten- der a sus marineros. El Ser vicio de Sanidad Pública de Noruega, por ejemplo, tiene a cuatro o cinco mil enfer- mos al mes. Hay también dos centros de convalecencia pa- ra marineros noruegos, uno en Nueva Escocia y el otro cerca de Nueva York. Los marineros holandeses acuden al excelente Centro Policlínico Holandés en Nue va York. LOS RIZOS DE UNA NIÑA Una niña americana de 11 años, Anita Hochberg, se ha despojado de su larga cabe- Mera para contribuir a la vic han establecido ohspitales y|toria de los Estados Unidos. centros de beneficencia para! Un certificado otorgado por ese fin en los Estados Uni-|una importante fábrica de dos. | pertrechos cuelga ahora en La agencia americana más , SU marco en la sala de la ca importante entre las que a|S4 de Anita, en el que se afir mento de los fondos de las Organizaciones de Servicio Unidas y de la Cruz Roja, ya que el valor del cabello, al precio vigente en el mer cado, ha sido entregado en efectivo a dichas sociedades de beneficencia.” Anita se propone ahora volver a dejar crecer su ca bello para contribuir una vez más al programa de la gue- rra. OBSEQUIO DE REDES AL|' EJERCITO DE E. U. POR LOS PESCADOHES ITALIANOS Las tropas americanas que están combatiendo en-el Asia y en la Africa emplean, para fines de camuflaje, redes ob- sequiadas por los patrióticas pescadores de la costa occi- dental de los Estados Unidos. Así lo anunció el Ejército al Rusia y dos a la Indía. Dos de las que se despa- charán a Australia fueron pe Teléfono 33 N. Central Avenue || AAA 3.5519 Felicitamos en General a la Colonia Latino-Americana Nuestros Mejores deseos para 'EL SOL' en su 5to, Aniversario ARIZONA ROLLER SKATING RINK 1504 SOUTH CENTRAL AVENUE la Colonia Latino- Americana PHOENIX AUTO SUPPLY CO. Y Nuestrosmás sinceros deseos para la felicidad de | 301 W. VAN BUREN | Triangle Auto Rebuilders 530 WEST JEFFERSON ST. SE PONEN EN LINEA LAS RUEDAS Y SE ENDEREZAN LOS FENDERS Y LOS CARROS EN GENERAL — SE TEL: 4-3501 SE COMPONEN LOS RADIADORES — SE ENDEREZAN recibir la segunda entrega de millares de metros caudrados de redes donadas por esos mismos pescadores, muchos de los cuales son italianos ex esa Obra se dedican es el Ser ei vicio de Sanidad Pública de E. U. ,el que el año pasado atendió a 44446 marineros extranjeros empleados en bu ques de las Naciones Unidas, 2207 de los cuales fueron tra. tados en los 20 hospitales ma SA Mel-0-Dee Music Company 11 E. Van Buren St. Envia sus filicitaciones a "EL:SOL" y.a la Colo- nia 'Hispana-Americana Estimamos en Alto. Gra- do el Patrocinio de la Colonia Hispano - Ame- ricana RIVERSIDE INN A la entrada del "RIVERSIDE PARK'"' Vevidas mexcladas y artículos en paquete—Reci- ba "EL SOL" nuestras felicitaciones en su 5to. LONNY FROMAN Deseamos hacer patente nuestras felicitacio- añ al Periódico "EL SOL" en este 5to. aniversa- rio y desearle la mejor suerte a la Colonia His- pano-Americana. Leed's Brothers Garage GRAND AVE. and J. AVE. EN LA LATERAL m5. Alahambra, Arizona Sinceramente felicitamos a la Colonia Mexicana a A | y a "EL SOL" en su 5to. Aniversario TOLLESON OIL COMPANY Tolleson, Arizona SOLDA — SE PINTAN AUTOS — SE APLICA ENAMEL JOHN H. BARRY Baperitaridanta de las Escuelas en el Condado de ( Maricopa; envia sus felicitaciones al periódico "EL SOL” en su 5to. Aniversario. EL GRAND CATE 34 al Oeste de la calle Adams, — Tel: 4-2304 Felicita a "EL SOL" en su 5to Aniversario Estimamos el alto grado al patrocinio de nuestra numerosa clintela Latino-Americana Van's General Merchandise Store TOLLESON, ARIZONA ; ú SLV PWZPAY PAYS ZY DA RS DS DS DAR PAPAS Felicitamos a la Colonia Latino-Americana y al "SOL" en su Sto. Aniversario RECETAS — NOVEDADES — SE SIRVE CERVEZA ANDERSONS DRUG STORE 1102 South Central SY PW%Y PLY PLD RED DADDASDASAA Nosotros abastesemos y apresiamos la clintela Mexicana — VINOS Y LICORES | : Teléfono 3-9830 Al Periódico 'EL SOL' enviamos lis rllibtadican pan su B5to. ANIVERSARIO A la gente Mexicana le recordamos que el mejor alimento es la Leche, cuando es pura, rica y pausterizada como lo es la leche "WEBSTER" y Todos Sus Productos MANTEQUILLA, CUAJADA, CREMA, DA ABUNDANCIA DE SALUD ASSOCIATED DAIRY PRODUCTS CO. Glendale, Arizona Teléfono 3-3313 ALEDO DE RO RO RENO DORIA a