Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Martes, 15 de Septiembre de 1942 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE NEW STATE GROCERY 1036 S. 7th. Ave. Tel. 4-2401 Gran surtido de comestibles y verduras Vendemos los mejores LICORES a precios muy baratos Nuestras felicitaciones a los mexicanos SOUTHERN DRUG 624 S. 7th. Ave. Tel. 4-4873 Completo surtido de medicinas Licores y cerveza fan barato como es permitido por la ley LICORES DE LOS MEJORES Felicitamos a los mexicanos en su Independencia AMERICAN HOME SUPPLY CO. Phoenix, Arizona 229 - 231 E. Jefferson, St. Tel. 3-0508 Completo Surtido de Mueblos SU CREDITO ES BUENO Conocidos de toda la Colonia Mexicana Se Habla Español Nuestras felicitaciones a los mexicanos en su Independencia. LA BOTICA RAMONA 325 E. Washington St. Tel. 3-9135 Reciba la Colonia Mexicana las mas sinceras felici- taciones de este dia de «GLORIA NACIONAL de parte de su botica predilecta McDougall $: Cassou 130 N. Central Avenue La mejor tienda de ropa para hombre Felicitamos a la Colonia Mexicana en su Indepen- dencia Traders Furniture Exchange Compramos, Vendemos y Cambiamos Precios sin competencia en muebles usados 1414 E. Van Buren St. Teléfono 3-7237 Muebles nuevos y usados —abonos y crédito Liberal OK Market 1102 S. 7th. Ave. 701 Buckeye Rd. Nosotros consideramos nuestro primer deber, Nues- tro Dios, Nuestra Patia y Nuestra Casa En seguida vienen los negocios, que para noso- tros, significa servir bien a aquellos para quien es- tamos obligados. COMPREMOS TODOS BONOS Ínarcas y repúblicas del an- | fesa ni | gión, más que la católica, ni ¡nal de Chilpancingo, a seis ACTA DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA El Congreso de Anáhuac, legitimamente instalado en la ciudad de Chilpancingo de la América Septentrional, por las provincias de ella, decla- ra solemnemente a presencia del Sr. Dios, árbitro modera dor de los imperios, y autor de la sociedad, que los da y los quita según los designios inescrutables de su providen- cia, que por las presentes cir cunstancias de la Europa, ha recobrado el ejércicio de su soberanía usurpada; que en | tal concepto queda rota para; siempre, jamás, y disuelta, la dependencia del trono espa- ñol; que es árbitro para es- tablecer las leyes que”le con-: vengan, para mejor arreglo y felicidad interior: para ha- cer la guerra que la paz, y es tablecer alianzas con los mo- tiguo continente, no menos que para celebrar concorda- tos con el Sumo Pontífico Romano, y mandar embajado res y cónsules: que no pro- | reconoce otra reli- permitirá ni tolerará el uso público o secreto de otra alguna: que protejerá con to- do su poder y velará sobre la pureza de la fé y de sus dogmas, y conservación de los cuerpos regulares. Decla rará por reo de alta traición a todo el que se oponga di- rectamente o indirectamente a su independencia, ya pro- tegiendo a los europeos opre- sores, de obra, palabra o por escrito, ya negándose a contribuir con los gastos, subsidios y pensiones para continuar la - guerra, hasta que su independencia sea reconocida por las naciones extranjeras; resolviéndose el Congreso presentar a ellas, por medio de una nota mi- nisterial que circulará por! todos los gabinetes, el mani- fiesto de sus quejas y justi- cia de esta resolución, reco- nocida ya por la Europa mis ma. Dado en el Palacio Nacio días del mes de Noviembre de 1813. — Lic. Andrés Quin tana, vicepresidente :— Lic. Ignacio Rayón. — Lic. José Manuel de Herrera. — Lic. Carlos María de Bustamante. — Dr. Sixto Verdugo. —José María Liceaga. — Lic. Cornelio Ortíz de Zárte. Se- cretario. A MUY DISTINGUI- DO ENLACE La señorita Herminia Ca- macho una de las más be- llas muchachas del Valle del Río Salado, de ojos ladrones y frescos, de una cara dis- tinguida y hermosa a la vez que jobial y graciosa, de un cuerpo esbelto y simbreante como tallo de azucena del Ni lo, una señorita finísima y muy querida y respetada por todas las personas que tie- nen la dicha de tratarla, con traerá matriomonio el do- mingo 27 de septiembre en la Iglesia del Inmaculado Co- razón de María de esta ca- pital con el joven Cayetano Andrade. En muy lujosas invitacio- nes se participa este enlace, en el que figuran como padri nos y en la corte de honor, lo más selecto de la juventud mexicana del Valle. TOMEN BASTANTE CRYSTAL ICE Y DISFRUTEN DE SU FIESTA EEE Dn PHOENIX FLORAL AND SEED CO, 30 N. Central Ave. Tel. 3-6341 Phoenix, Arizona Dos puertas al norte del Western Union FLORES PARA TODAS LAS OCASIONES SEMILLAS Nuestras felicitaciones a la Colonia Mexicana en su INDEPENDENCIA Eos NUESTRAS MAS SINCERAS FELICITACIONES Para la Gente Mexicana en la celebración de su Gloriosa Independencia Viva el 16 de Septiembre y los Heroes Mexicanos MINSA Capital City Cyclery 19 N. 2nd. St. Teléfono 3-9614 "LA CASA DE LO MEJOR” Se afilan y componen cortadoras de Sacate Bicicletas nuevas y de segunda mano. Composturas para toda clase de bícicletas Walter W. "Curly" Ingraham, prop. dE EE AS AA AAA AL FIRST NATIONAL BANK OF - ARIZONA PRESTAMOS PERSONALES Préstamos sobre Automóviles F. H. A. Loans — Préstamos Nos honramos en felicitar a la Colonia Mexicana en su Independencia PHOEÑIX Member F. D. |. C. EL FRENTE COLORADO 331 E. Washington St. CASA DE MUSICA Y JOYERIA MEXICANA SU CREDITO ES"BUENO Gran Surtido de Discos Para Fonógrafo Phoenix, Arizona COMPRE EN ABONOS FACILES CAPITAL FUEL, FEED 4 SEED COMPANY GILBERT COOLIDGE Carbón, Leña, Sacate, Cebada y Semilla 312 S. 15th. Ave Tel. 3-1171 PHOENIX El Paso Barber Shop 11245 E. Washington Street Phoenix, Arizona El Pajaro Rojo — 238 E. Washington Garantizamos limpieza y competencia Operadores con experiencia en corte de pele para niños y mujeres W. C. COKE, prop. The Borden Co. 224 South 3rd. Ave. TOME LECHE "BORDEN" BUENA, NUTRITIVA Y LIMPIA _El mejor alimento es la leche, cuando por su calidad y limpieza ocupa lugar preferente como la "BORDEN" La gran Lechería "The Borden Co.' se honra n felicitarlos hoy dia de su Independencia. COURTESY DRUG STORE 35 N. Central Ave. Felicitamos a la Colonia Mexicana en su Ani- versario e Independencia deseandoles se diviertan ¡| mucho en sus fiestas. Double Cola MISSION ORANGE DELAWARE PUNCH DELICIOSAS SODAS Embotelladas Por W. W. MITCHELL 1802 E. Adams St. Teléfono 4-1046 Y