Diario las Américas Newspaper, April 10, 1958, Page 6

Pou. 6 — AARI0 LAS AMERICAS PIERSALL RECH DE ENEMISTAD HA SIDO MI IDOLO DESDE LA JARDINERO — HABLAD z SARASOTA, Florida, abril 9.— (United) —Jim Piersall, del Bos- ton Red Sox, vigorosamente recha- z6 los rumores de que no se lleva ba bien con su compafiero de team Ted Williams ¢ insistié que “es un genuino privilegio el jugar en el) mismo outfield que él”, Han circulado rumores de vez en cuando que Piersall y Williams no se llevan bien, pero Piersall de claré que él no sabe cémo comen- zaron dichos rumores “Ted ha sido mi idolo desde que era un nino”, declaré el rapido jar- dinero central del Boston, “y toda via lo es”, Todas esas habladurias de que | ho es un buen fildeador no’ son} mas que eso, habladurias”, Para un hombre de su edad, es un gran fildeador. Conoce los bateadores, tiene buenas manos y rara vez de- | da caer una bola”. “Es cierto, yo le ayudo a cubrir mucho territorio, gY qué? ,Cuan- tas veces é] me ha ayudado con mi batting? Ha hecho mas por mi que lo que pueda pensar en hacer por él. Es una gran cosa para el baseball. Estoy orgulloso de estar| en el mismo outfield que él”, Desde que reporté por vez pri- mera al Boston en 1950, Piersall, de 28 afos, ha disfrutado la reputa | JUEVES, 10 DE ABRIL DE AZA RUMORES CON WILLIAMS NINEZ, AFIRMA EL RAPIDO URIAS LAS CONSIDERA Por MILTON RICHMAN, de la United Press JOSEADOR “No merezco medallas por eso” declaré, haciendo bate. “No conozco otra forma jugar que esa”. “En la forma en que yo miro las | cosas, uno soJo tiene que jugar dos horas al dia. Si uno trabaja fuerte, el dia pasa volando; si usted no hace nada, entonces el dia luce: in- terminable. Por eso es que siem- pre estoy haciendo algo”. “Ademéas no creo que un tipo co- mo yo tenga otra forma de jugar que esa, Nunca tuve toda la habi- lidad en el mundo. He tenido que rendir el maximo de mis condicio- nes para poder triunfar. He traba- jado mucho para mejorar mi ba- tting y creo que lo he mejorado. Todavia reconozco mis limitacio- nes como bateador, aunque creo que sea un “out” vestido de pelotero”. Piersal actué en 151 juegos para los Red Sox el aiio pasado enca- bezando el team en carreras anota- das con 103 y en bases robadas con 14, Bate solo .261, una baja de 32 puntos en su anterior campana, pero sus 19 cuadrangulares fue- ron su maximo total en su carvera de las Mayores. “Ahora mismo estoy mas fuerte que nunca antes”, declard. “Todo lo que deseo ahora es mejorar mi record del aio pasado. Si lo logro, swing con un} de | no | 1958 | | | | ST. PETERSBURG, Florida— abril 9 (United)—Casi todo el! mundo, menos unos pocos mana- gers y funcionarios de equipos ri-| vales, estan dando ya el pennant de 1958 de la Liga Americana a los New York Yankees Los managers Al Lopez, del Chi- cago White Sox y Jack Tighe, de los Tigres del Detroit, son Jos li- deres de la pequefia faccién que mantienen que los Yankees pue- den ser superados. Por otra parte Cookie Lavagetto, piloto de los Se- | nadores del Washington, predice | que los Yankees ganaran por 15 juegos. Es dificil ver que haya un team | que se acerque a los Yankees, a no | ser. que jugadores estrellas como | Mickey Mantle y Bill Skowron su- fran lesiones de gravedad, Aun el viejo Casey Stengel, aspirando a su noveno pennant en los 10 afios que ha dirigido a los Yankees, es: ta de auerdo que su team esta “Ile- no”. Mi gran problema es decidir qué jugador entre nuestro buen grupo de jovenes debo retener” explica| Stengel. Debido a que tiene tantos | jugadores establecidos y prome- tedores novatos solo cuatro players | fuera del departamento de pit- cin de ser uno de los jugadores | 4yudaré al team al misnio tiempo.| ching, estan seguros de actuar dia- mas “joseadores” del deporte. Y para eso me pagan”. riamente. | Gene Woodling: la Ultima Victima del Manager Indio, Frank Lane NEW YORK, abril 9. (United). — Gustele o no al publico, el activo Frank Lane obtiene resultados. Enfrentandose a su mayor reto como nuevo administrador general de los Indios del Cleveland, Lane esta haciendo todo lo posible para triunfar en el Chicago como lo hi-| zo cuando ocupaba puestos simila- res en e] Chicago White Sox y Car- | denales del St. Louis. Y ya esta bateando 1,000 en su departamento favorito: desprénde- se del favorito del team. Su ultima “victima” fué el left- | fielder Gene Woodling, el mejor jugador de los Indios el afio pasa- | do. Bateador de .321 y un tipo po-} pular, Gene fué cambiado a los Orioles de Baltimore en una trans- accion que incluyé el pase de La- Crucig le Lachcalaaell abn HORIZONTALES 1— Repuesto de alguna cosa; 6— Rabo o pegamento; 10— Mufieco o simplon; 11— Especie de palma de Filipinas | 13— Poner enfrente; 14— Del verbo tapizar; 16— Mitologia, Abv,; 17— Signo musical; 19— Tiempo transcurrido desde el nacimiento; 20— Del verbo asar; 22— Extremidad de las aves; 24— Escuela Dramatiea Argentina, Inic.; 25— Te atreves, Inv. 26— Del verbo amenizar; 28— Movimiento nervioso; 30— Palo o estaca, en Cuba; 31—— Ave trepadora de Cuba; 35— Dios griego del amor; 39— Estruja 40— Dios de los Mahometanos; 41— Guarida de los osos; 42— Tonta; / , 44— Rio de Belgica, variante; 46— Padecimiento; 47— Monte de Armenia; 49— Salobre; Bi— Implemento de labranza; 52— Castillo de La Habana; 83— Agarraderas; B4— Existiras; VERTICALES 1— Especie de estante; 2— Mazorcas de maiz descorte- sado; 3— Del verbo tener; 4— Nombre de mujer; 5— Recen Inv.; 6— Anteojo de larga vista; 4— Aferesis de ahora; OBTIENE RESULTADO CON SUS METODOS.— DESPRENDERSE DE LOS FAVORITOS UNO DE ELLOS.—ANZUELO LOS INTOCABLES Por STEVE SNIDER, rry Doby del Baltimore de nuevo| a Cleveland Esto es en linea con la teoria de Lane que su mejor jugador tiene | que ser el mejor anzuelo de cam- bio y nunca vacila en una trans- accion como esa, sdlo porque tema | a la reaccién de] fanatico. | Uno de sus primeros cambios cuando llegé6 a Chicago como ad- ministrador general de los White Sox, fué desprenderse del popular Cass Michaels, que habia sido se- gunda base All-Star y un player intocable en Comiskey Park. rama 8— Saber mas que...; 9— Condicién de Acido; 50— Dios romano del hogar. 12— Implemento de labranza; 15— El primer hombre; 18— Especie de tambor. 21— Flor oriental; 23— Nombre de mujer; 26— Monacillos; 27— Nombre de mujer; 29— Célera 31— Acci6n y efecto de talar; 32— Mancha livida bajo los ojos; 33— Traspasara el agua; 34— Dignidad etiope; 36— Pez merino;, 37— Rezases; 38— Sin compafiero, PL; 41— Demente; 43— Altares; 45— Demostrativo; 48— Nombre de mujer; 50— Dios romano del hobar. , de la United Press DINAMISMO Ese fue sdlo uno de los muchos cambios que lucieron tontos al | principio pero Lane demostro que | era un método en su forma de sa-| car a un team del marasmo en que se hallaba y convertirlo en un { equipo triunfante, de primera divi- | sion y que hiciera dinero. F Cuando su problema con el ji ven Chuck Comiskey le hizo saltar | de Chicago a finales de la tempo- tada de 1955, se traslad6 a St.| Louis, team que habia finalizado | ese ano en séptimo lugar. | Lo que hizo fué cambiar al jar | dinero Bill Virdon, Novato del Ano en 1955, en un cambio con el Pitts- burgh. Se desprendié de Red Scho- endiest, player que hubiera obte- | nido fuerte votacion de haberse| postulado para alcalde de Saint| Louis. | Hubo remores de que hasta era capaz de aceptar ofertas por Stan | Musial. Era un riesgo muy grande, pero Frank debe haber estimado lo que Je hubiera pasado de haber cambiado a Stan. Manager de Bassey Reitera la Propuesta Para Pelea con Brown NUEVA YORK, abril 9 (UP)—| George Biddles, manager del cam- peon mundial de boxeo del peso pluma, Hogan “Kid” Bassey, dijo| al marchar a Londres en avién en compafiia de su pupilo que el cam-| pedn esté dispuesto a disputar al titular del peso ligero, Joe Brown, gociaciones serias | titulo, con pesos superiores al re- | glamentario, seria un gran éxito financiero, El campeon, que retuvo\su co- (Solucién al Crucigrama de Ayer) | ea Fr Joy MMs Ja Ic la JR) na oO TINIE |RIO} IRIE[D|T AIS [RIO BAIS IAITIS| re revel lel vig Pele lalele WIS lele. Géminis, de Mayo Leo, de Julio Libra, de fa, de Nov. 23 2 Dbre 22; la corona de éste, pero que tal pe-| apoderado —, Bassey no sélo es el lea no ha legado a la fase de ne- | |ademés es boxeador-pegador su- Dijo también que una pelea que | se sugiere entre Bassey y el mexi-| cano Lauro Salas, excampeén de! su categoria, pero sin disputar el} | de momento hay poca perspectiva | de conseguirla, A lols OlRINi Ela 21 a Jun. 21; (H) Cancer, de Junio 22 a Julio 23, jo 24a Ago. 22; (MY) Virgo, de Agosto 2B a Sepbre. 23; Sepbre. 24 « Oct. 23; “MP Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22; (-€) Capricornio, Dore. 23 2 Enew 21. CARTAS DE TRIUNFO tle, el inicialista Skowron, el cat: | cher Yogi Berra y el infielder Gil| McDougald, que puede actuar en} |tres puestos del cuadro—segunda, tercera o short El afio pasado, McDougald asom- bré al convertirse en el mejor tor- | pedero defensivo de la Liga, pero | Stengel esta dando al casi-novato | Tony Kubek una oportunidad enel | puesto. Si triunfa alli, las perspec- tivas son que McDougald actuara en la segunda. ' ‘También estan en el cuadro el | field Andy Carey, un veterano y | Jerry Lumpe, que compiten por la| ver la temporada pasada, impul- | antesala; Bobby Richardson, que|s6 124 carreras y pegd 40 home jug6 97 encuentros en segunda el afio pasado; el novato torpedero Fritz Brickell, de quien Stengel es- | | t4 muy esperanzado. pero quien ne- | left field. De no ser asi, posible- cesita Throneberry, que ayudaré a Sko- mas experiencia, y Marv | Constituira un Milagro que New: Orleans Abra la ESTRUIDO UN ESTADIO, CAMBIADO EL MANAGER Y r S DESESPERADA SITUACION FINANCIERA.—TEAM DE NOVATOS.—DETALLES Por REX NEWMAN, NEW ORLEANS, abril 9. (Uni; ted).—Los fanaticos beisboleros Iamaran a los Pelicanos de New Orleans el “team milagroso”. si abren su primera serie local el 14) de este mes contra el Mobile, Ala. | Los peiicanos, uno de los princi- | Sin embargo, los Cardenales sal- taron de! séptimo lugar a cuarto en su primer aio y de cuarto a se-| gundo en 1957. | Para Lane sin embargo, no hay confort a no ser que sea el jefe | maximo del team que dirige y eso es difici! de vez en cuando en el| base ball. Cuando las cosas se pu- | sieron mal para él en St, Loui,s se} despidio y salté al Cleveland. Y las | cosas comenzaron a activarse alli| desde su llegada. VETERANOS Entre tos veteranos que obtuvo estan Minnie Mifoso y Mickey Ver- non, se desprendio de los vetera- nos Early Wynn, Al Smith y Jim Hegan. Luego, con Mifoso desti- | nado a jugar el left field, cambié al left fielder Woodling por el cen. | ter fielder Larry Doby, en transac- | cién en que también se vieron en- vueltos tres players de menor ca- tegoria. Esto, naturalmente, es s6lo el co- mienzo. Los Indios finalizaron en | sexto lugar el afio pasado y hacia arriba en la unica forma que Lane mira ahora. Su lema es de “un cambio a la} semana” y esta ahora un poco atra- sado en eso. rona el pasado dia primero al de- rrotar por nocaut en Los Angeles al mexicano Ricardo ‘Pajarito” Moreno, solo peleara en la divi-| sion de tigeros, segtin Biddles, si) se enfrenta a Brown. “En vista de la actuacion de Ho- gan conira Moreno dijo el mejor pluma del mundo sino que ficiente para derrotar a Brown”. Declaré que Bassey se enfren- tard a cualquiera que sea capaz de atraer a la taquilla el publico su- ficiente para ganar otra bolsa de 70.000 dolares, pero admitié que | vo con los New York Yankees por | | al team aqui. Serie el Dia 14 de la United Press | pales miembros de la Asociacién | del Sur, tuvieron muchos proble- mas apiiados desde el final de la temporada de 1957, cuando finali- zaron el ultimo lugar y perdieron dinero debido a pobres concurren- | cias El Pelican Stadium fué destrui-| do. El alealde DeLesseps Morrison dio un nuevo parque al team. Pero aun cuando los trabajado- res instalaron luces y convirtieron la pista de atletismo y campo de fiitbol en un diamante, los propie- tarios de cerca del parque munici- pal estan en contra del uso de di- cho stadimun por los Pelicanos. Charles Ryan Silvera, que estu- espacio de nueve afios, sera el ma- nager y actuara como segundo re- ceptor, Jugé con el Kansas City en 1946 y 1947 y estuvo con el Por- tland en 1948, Los Yankees en 1956 cambiaron | a Silvera que vive en San José, California, a los Cubs de Chicago. | Los accionistas de los Pelicanos | dijeron a la Junta de Directores | este aiio que vendieran la franqui- cia, dicisndo que la situacién fi- nanciera era “desesperada”, CONVENIO Shreveport, que se retiré de la Liga de Texas este afio, estaba lis-| ta para comprar la franquicia, pe- ro Morrison y otros pararon el tras- lado y recaudaron mas de $25,000 para aplacar a los aecionistas. Otros $25,000 se necesitaron para “po-| ner en pie” a los Pelicanos. Vince Risso, administrador gene- ral de los Pelicanos, dice que lo que se recaude ayudara a ratificar | “Nuestro convenio de trabajo| con los New York Yankees nos| ayudara mucho”, dijo Risso. “Espe- | ramos que unos 12,000 fanaticos | asistan al juego inaugural.’ Tendre- mos un buen show y presentare- mos un buen club a los fanaticos”. Los Pelicanos estan terminando su entrenamiento en la Florida. El jefe de las sucursales de los new- yorkinos, Lee MacPhail, se reunira en estos dias con los dirigentes del club para arreglar algunos cambios de juganores. Los preparativos del roster es- | tan paralizados hasta que no se se- pa lo que los Yankees ofreceran, de acuerdo con Risso, El team dependera principalmen- te en la sensacién del box Bob: Ris- | ner, que tuvo record de 20-0 con) el Alexandria, el afio pasado, en la Liga Evangelina, que cerré opera- ciones. Risso también dijo que el dere- cho Walter Kellner, de Tucson, | Arizona, volvera al team. | La mayoria de los players en ell entrenamiento primaveral son no- vatos. Rizzo afiadié que el team es- tara construido en forma tal que los prinetpales regulares seran esos novatos y los que envien los Yan-| kees que vendran, principalmente, | del Denver y Richmond. STROESSNER... ‘Viene de la Pagina 3) acceso directo al mar que facilita la intercomunicacién con el mun-| do. Esta situaci6n nos acerca mas y nos invita a buscar un desarrollo complementario que compense las desventajas geograficas”. Stroessner, al contestar, manifes- t6 que los factores que uniran mas a ambos paises son los caminos y oleoductos a través del Chaco, las comunicaciones _radiotelegraficas directas entre La Paz y Asuncién, y el servicio aeronautico permanen- te entre las dos capitales. Sobre esos puntos versaraén Jos acuerdos | que se firmaran en La Paz. “Ademas agregé el Presidente paraguayo— nuestros acuerdos per- mitiran la marcha desde el Pacifi- co hasta el Atlantico a través del puente internacional sobre el Rio Parana, que conduce al puerto ma- ritimo de Paranagua, puerta que abre la noble nacién brasilena pa- ra que las rutas del mundo cum- plan su funcién bienhechora el ser- vicio de la humanidad.” Dos diarios pacefios publican edi- toriales en que dan la bienvenida a Stroessner. “El Diario”, independiente, dice que “su visita coritribuiré més al acercamiento entre ambos pueblos, con obras efectivas y utiles. Las vi- sitas presidenciales acercan mas a los pueblos, especialmente a las na- ciones: mediterraneas, contribuyen- wron en la inicial. Aunque Thro- neberry bated solo .250 en el Den- Tuns, | Si Kubek no triunfa en ‘el in- field, posiblemente actuara en el mente Norm Siebern, que debié haber comenzado la temporada de 1956 como regular Yankee fuera de una Jesién primaveral. El afo | pasado, bated .349 con el Denver | con 24 home runs y 118 carreras | impulsadas. El veterano Hank Bauer y un no vato, Deron Johnson, que ha si- do uno de los players jévenes'mas elogiados por Stengel en Ja prima- vera, son candidatos para el nues- to del right field. Johnson bated AUSTIN, Texas, abril 9. (UP) — El lanzador Phil Paine, con} una plancha en el décimotercer episodio dio la victoria a tos Bra- vos de Milwaukee contra los Dod-| gers de Los Angeles, por 5 a 4, con lo que los dos equipos han quedado empatados a cuatro victo- rias en la serie de ocho juegos de exhibicién que han tenido. Bateando a Fred Kipp con uno | out y corredores en primera y en tercera, Paine empujé la bola para una plancha perfecta que pasd mas alla de! monticulo.:El primera base Norm Larker lanzé la bola al plato, pero Wes Covington ya se habia deslizado para la carrera de la victoria. Hoy los dos equipos jugaran en| Dallas, para el desempate. CORPUS CHRISTI, Texas, april 9 (UP)— Mickey Vernon y Ross Nixon enpujaron siete carreras pa- ra dar la’ victoria a los Indios de) Cleveland sobre los Gigantes de| San Francisco, por 11 a 7. | Vernon, que jugaba primera ba-| se en substitucién de Vic Wertz que esta golpeado, dispard cua- drangular con las bases cargadas en el primer episodio, contra el abridor Al Worthington de los Gi- gantes, para comenzar la marcha triunfal sobre estos. Mas de cinco mil personas pre- senciaron el juego. Los Gigantes llevan ahora 10 juegos ganados y cinco perdidos en la serie de exhibicién con los Indios. RICHMOND, Indiana, abril 9 — (UP)— Encabezados por lbie Pearson y Clint Courtney, cada uno de los cuales se mandé un| jonron y empujo tres carreras, los| Senadores de Washington doble- garon“a los Rojos de Cincinnati diez por tres, Pedro Ramos, el primer serpen-| tinero de los legisladores, blan-| qued a los Rojos en las tres pri- meras etapas. Los de ~Cincinnati | tuvieron un destello de poderio en | el séptimo inning, cuando a expen-| sas de Dick Hyde, el segundo mon- | ticulista de los Senadores, se man- | daron tres carreras, incluso un| cuadrangular sin acompafiantes de Steve Bilko. ’ Los dé Washington dispararon 14 hits contra cuatro pitchers de los perdidosos. La victoria corres- pondié por cierto a Ramos y car- g6 con la derrota Charley Rabe, primero también de los Rojos. . CAMPANA... (Viene de la Primera) campafia de intimidacién, segin | Jas autoridades francesas. | La informacion oficial dice que durante el mismo periodo de cinco semanas. nueve miembros de tales unidade locales de gobierno han | sido muertos, tres heridos y 20) secuestrados. : Las balas de los nacionalistas no dieron en el blanco ayer cuando en la ciudad de Mascara, los rebel- des atacaron a tiros a un funcio- nario musulman al abrir la puerta de su casa. Los franceses dicen que en las | cinco semanas 166 hombres, 15 mu- jeres y 12 nifios fueron fuertos por | los nacionalistas; 137 hombres, 10. mujeres y seis nifios heridos y 216 hombres. 24 mujeres y. 14 hifios secuestrados. yreneirhinn:sSee sa As Aa Me Rinados de la directa vecindad del mundo por falta de mar”. “La Naci6n”, oficialista, declara que “los acuerdos que se firmaran en La Paz, ademas de,unir mas a dos pueblos hermanos, contribui- ran a su progreso econdmico, espe- cialmente con la salida de petréleo boliviano a. Paraguay y a otras na- ciones, con la construccién del ca- mino Traschaco, y con el estable- cimiento del servicio comercial ae. do a aminorar su ito, mar- ronéutico Asuncién-La Paz”, 302 en Binghamton el afio pasado y ha mostrado poseer mucho punch, La falta de experiencia pue | de que ayude en hacer el club, sin} embargo, aunque figura en los bla- | nes de Stengel para el futuro. VETERANOS Harry Simpson, obtiene de Kan- sas City durante la temporada de 1958, el veterano Enos Slaughter y Bobby Del Greco, el descarte de la Liga Nacional, son los otros candi- datos del outfield. También esta Elston Howard, que} puede jugar el outfield, pero Sten-| gel planea utilizarlo. tras Berra mu- | cho més esta campafia. Berra re- cibié en 134 juegos el afio pasado, pero Casey cree que su as catcher “rendiré mucho mis si se le da mas descanso”. Un novato, John Blanchard, otro graduado de Den- ver, trata junto con Darrell John-| son de ganarse el puesto de tercer| receptor. Como en sus otros departamen- EXHIBICION SCOTTSDALE, Arizona, abril 9 (UP)— Un sencillo de Dale Long dio la victoria a !os Cachorros de Chicago sobre los Orioles de Balti- more seis por cinco. Bob Nieman fallé en atrapar un globo cerca de la linea del jardin izquierdo, con un out, y ello eolocé al emergente Bobby Adams en segunda en la mitad inicial del décimo inning. Entonces Long disparé el hit que| permitiria la anotacién. En la segunda parte del noveno, | Nieman se habia mandado un jon.) ‘ron de dos carreras, su tercero de la primavera, que empaté el marcador a cinco Al Pilarcik, el mejor bateador de los Orioles, se mand6 tres de los 13 hits de los Orioles, incluso un triplete y un doblete, para ele- var su promedio al-bate a 427. WICHITA, Kansas, abril 9 (UP) —Aprovechando el fracaso de un doble play en la segunda mitad del | séptimo inning, los Medias Blan-\ | cas de Chicago se mandaron dos carreras que serian las del triun-| fo cinco por cuatro sobre los Car-| denales de St. Louis. Irv Noren, primera base de los perdidosos, fall6 en tomar el envio del segunnda base Don Blasin- game y ello permitié que Earl Bat- tey y Luis Aparicio legasen al Plato con las carreras de empate y de la victoria, respectivamente. Los Cardenales se habian colo- cado una carrera delante en la mi- tad inicial del séptimo por paseo a| Wally Moon y sencillos de Hal Smith, Eddie Kasko y Blasingame. Early Wynn trabajo siete asaltos y se hizo de la victoria, su tercera contra dos derrotas en la campana primaveral. El relevante Morris Martin cargé con la derrota, SEGUROS AUTOS. INCENDIO, ROBOS, VIDA, SALUD y ACCIDENTES N, LESTER KALMANSO| SEGUROS EN GENERAL 1150 S. W. ist St. Habt. 224 Oficina RR 1-5438, Residencia FR 9-5831 (Se Habla Espafiol) REPARACIONES crow "Hydra-Matic” soutna- ‘LANG'S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 Mayoria de Pilotos y Cronistas dan a los Yankees Como Ganadores en Liga Americana SOLO UNA PEQUENA FACCION MANTIENE QUE PUEDEN Son ellos el centerfielder Man- §ER SUPERADOS.—_STENGEL TRAS SU NOVENO PENNANT Por LEO H. PETERSEN, de la United Press tos, Stengel esta bien repleto con | sus pitchers. Sus abridores / regu. lares seran Whitey Ford (11-5), que luce haberse recuperado de su lesién en un hombro en la tempo- rada pasada; Don “Juego Perfee. to” Larsen (10—4); Bob Turley (13—6); Tom Sturdivant (16—6) y Johnny Kucks (8—10). Para roles de relevo y actuacio- nes especiales estaran el pequenin Bobby Shantz (11—5), que lIlevé a los Yankees a principios de la cam- | Pala pasada cuando Ford se lasti- m6; y Sal Maglie, de 41 afias, quien | gan6 dos mientras no perdia nin- guno después de ser vendido a los Yakees el afio pasado por los Dod- gers. El hombre numero uno en el bullpen sera ‘Bob Grim’ (128) con Art Ditmar (83) tr-- él, En general, el cuadro de los Yankees luce muy brillante en la préxima temporada. PASO A LOS. INDIOS CLEVELAND, abril 9 (UP) Los Indios adquirieron al pitcher derecho Steve Ridzik del club de Phoenix (Liga de la Costa del Pa- cifico,, como paso adicional para reforzar su cuadro de lanzadores, que ha dejado mucho que desear en los juegos recientes de exhibi- cién. * Ridzik ha lanzado en Ja Liga Na- cional para los Gigantes de Nueva York y los Philies de Filadelfia. El aio pasado actué con el club de~Minneapolis, de la Asociacién Americana, y su record fue de ocho juegos ganados y seis perdidos, Subscribase al Diario Las Américas SSS | VEA LOS MEJORES EJEMPLARES NACIONALES EN EL BELLO GULFSTREAM | MARZO 5 A ABRIL 23. ARTURO SERVICE STATION 3972 N. W. 36th St. \ TELF. NE 5-9231 (A LA ENTRADA’ DEL PUENTE) S$! UD. BUSCA A ARTURO Ek CHAPISTERO QUE ESTABA EN LA SEPTIMA AVENIDA Y,CALLE 31 N.W. Wy QUE EL LO ATENDERA Y HIWAY AMOCO 1377 S. W. 8 ST. VENGA AQUI 4 SERVIRA \COMO. SIEMPRE SERVICE STATION FR. 1-9500 ‘MIAMI, FLA. FIJESE!! FRENOS NUEVOS PARA CARROS AMERICANOS $795