Diario las Américas Newspaper, April 10, 1958, Page 5

JUEVES, 0 DE ABRIL DE 1958 ‘Donacion de $41 | Mil Para iucha DIARIO LAS AMExiCAS—Pag. 5 : Arrestado un. Examinador de 1AMI... _ EL BOUQUET DE LA SEMANA | Definitivamente, esta Oficina nuestra. de Miami Ave., se esta convirtiendo, gradualmente, en una especie de Meca de todo los elementos artisticos que nos visitan ,.'. Ayer y como caido del Cielo, se nos aparecié FER- NANDO LUIS, a quien hacia mas de 8 afios no veiamos y de quien siempre hemos conserva- desun grato recuerdo y profe- sadd.una verdadera amistad ... FERNANDO es el promotor de espect&ulos que inicié hace mas de treifita afios, en New York, el “Teatro: Hispano”, y mas tarde operara el “San José”, ambos, cuna de lo que es hoy una respetable industria que cuenta con mas de quincé teatros dedicados a la proyeccioén de peliculas en espafiol y variedades en dicha Ciudad... Su espiritu inquieto y su mentalidad “trimotor’ lo han levado a los mas recénditos parajes del Continente: Puerto Rico, Venezuela, Panama, Costa Rica, Argentina, Brasil, Chile... Siempre involucrado en empre- sas espectaculares del género | artistico o deportivo... A FER- }} NANDO LUIS le deben, con- }} sagradas luminarias, como Dio- sa Costello, Pura Reyes, Au- gusto Martel, Raul y Eva Re- yes y otros, el inicio de sus fa- bulosas carreras artisticas ... Fue él, quien por primera vez, presentara en este pais a Tito Guizar, Carlos Gardel, Espe- ranza Iris, Fu Manchu y otros . gigantes de la Farandula . Por sobre todos estos créditos a su favor, tiene varios que son incontrastables y personalisi- mos; su perenne juventud, su innata jovialidad y su elegan- te apariencia de gran caballero.. En los ultimos 8 afos que no sabiamos de él, me cuenta que operaba un Carnaval ambulante del tipo mas moderno y que recorria sistematicamente toda Cuba, recibiendo él y sus asociados, justificables beneficios econdmicos... Y como “The Show must go on”, Fernando esta entre nosotros de paso, pues donde quiera que él se encuentre, siempre esta de paso. Sale mafana para Jamaica a explorar nuevas rutas para su ingenioso carnaval... “CAMINA ESQUELETO CAMINA, QUE LA VIDA COMIENZA MANANA...” El espectaculo que presenciamos el pasado Domingo de Resurrec- ein, a la salida de la Iglesia de “Gesu” después de la Misa, nos| hizo estremecer de admiracién y orgullo.. No recuerdo haber visto | Jamas un desfile de mujeres mas lindas y elegantes y particularmente Jas nuestras.. Todo olia a nuevo, aquellos trajes, aquellos zapatos, aquellos ojos, aquellos... aquellos... y de los clasicos sombreros... iNi hablar!”” Confieso que me volvi loco... No sé las veces que re- corri la distancia de la Primera Ave. hasta el Boulevard, confundido | y atolondrado en aquellla voragine de fragancias infinitas, en aquella| pesadilla de imagenes celestiales, rutilantes de sedas vaporosas que eolgaban sutilmente, como si fueran a desprenderse de aquellos con-| tornos voluptuosos y cimbreantes de las mujeres mas hermosas de | Je Creacion.... ;;Qué majfiana..!! ...toda Hena de Sol, de risas femeni-| nas, de trinos de aves y de tanir de campanas... ...Talmente parecia | que toda la obra del Redentor obraba al conjuro-de un mandato | séereto, para recordarnos’a nosotros, los pecadores, que aun habia tiempo, de arrepentirnos y asi poder seguir disfrutando cristiana- | mente de semejante felicidad... Agotado por el trajin de las cami-| matas y exhausto mentalmente por el esfuerzo imaginativo que estaba realizando, me desperté de mi profundo letargo, en una de mis pasa- das por frente al MINERVA, un grito estentéreo y cruel, que partia de un grupo de Lechuzos estacionados frente al establecimiento de} Sanjurjo:.. “DESPIERTA, MERITO... ESTA BUENO YA...” e Tenemos que congratular a Tony Achinelly, cacique de EL TO- READOR, por la clase de entretenimiento que nos esta ofreciendo | esta semana... El trio excéntrico, “Los Colegiales y Felipo”...! “Se la comié”! Eso si es cosa’ fina; tienen todos los poquitos que hacen | falta para pasearse entre los grandes de su genero... Estelita, Felipo | y Ernesto son mexicanos; El Lirico y El Patio de la Ciudad de los! Palacios, los monopolizaron por mucho tiempo... El Belleview Casino de Montreal los retuvo/por mas de seis meses y en New York ac- | tuaron en el Palacé y el Chateau Madrid... De'un momento a otro | apareceran en el programa de Ed Sullivan por la TV... FELIPO, que | por mas de 14 anos lleva relaciones con la Srta. Marion Randall...| se casara en estos dias aqui en Miami. Esta lleno de $$$.. e ‘Un dia antes de entrar en prensa esta Columna, visitaron nuestra | Oficina de Miami Avenue, infinidad de clientes. y amigos, ricos y| pobres... Hablando en la intimidad mis asociados y yo, de “quién| era quién” entre todos aquellos que tuvimos el gusto de saludar, sa- lié a relucir el hecho de que entre los ricos, se encontraban 4 mi- Honarios, cuya fortuna se calcula en mas de VEINTE MILLONES DE PESOS... SIN EMBARGO, NOS PREOCUPABA EL PAGO DE UNA CUENTA A LA COMPANIA DE TELEFONOS DE $88.14... ‘ @ Luisita Castro, quien acaba de recibir un flamante decrete de @ivorcio de C.C. ($$$)... Acabando en la Barra de Margarita e TERESITA SOTOLONGO, compafiera de labores en Ja Redac-| eién del DIARIO, se nos ha revelado stbitamente como una destacada atleta.. Nos hemos enterado que discretamente participa en un con-| curso de bolos en la bolera de Hialeah, que patrocina “Food Fair” y| que esta a la cabeza de la lista con un “score” individual de 157... También -nos hemos enterado que Teresita fué una destacada nada- dora, jug6 un tennis fenomenal y tomé parte en el. Team de “Soft! if ry Vedado Tennis Club de La Habana... iY tu no sabias esto, René... “Frede” Alayon, gentil Dama ‘cubana... “Ya”... Un hermoso va- Won de 8 libras y media; se lamara Carlos Enrique... e Alfredo y Arcilia Gonzalez, muy -queridos por nuestra colonia, @isfrutando 1a visita de su hija, la encantadora Srta. Ana... {Bien-' venida...! ~ e . La participacién de Gaspar Pumarejo y sus cdmaras en el “Pic) Nic” del Crandon Park, fué obedeciendo una invitacion de sus pro- motores... .Nos asegura que no estaba ligado en ninguna forma con | Ja organizacion del mismo... Perdura: en todos los ambitos de nuestras actividades, la eon-| tagiosa y justificada depresién espiritual, creada por la cadtica si- tuacion que atraviesa Cuba «ee Este Departamento horriblemente | afectado .3. oe i e “MUCHO 0JO” ...y hasta el Domingo. N. del R.—Cualquier semejanza o parecido eon personas vivas © muertas, es pura coinci- Aspirantes a Conductores de Autos que Vendia Licencias Las autoridades del estado arrestaron a un examinador de aspirantes a obtener licencias para guiar automéviles, bajo la acusacién de haber vendido de 700 a 800 de esas licencias a $10 cada una, sin previo examen, Como resultado de afio y me- dio de investigaciones, las auto- ridades suspendieron 400 licen- cias de las otorgadas por Elmer Silcox, de 49 afios de edad. In- formaron las autoridades que, de 100 a 150 de esas licencias sus- pendidas corresponden a chofe- res que residen en el Condado Dade, Silcox fue arrestado en Moore Haven. De acuerdo con el capitan C. W. Keith; de la policia del esta- do y jefe de la oficina de exa- minadores, en Tallahassee, Sil- cox tenia un convenio “al por mayor” con lideres de labrado- res migrantes, quienes buscaban clientes entre los migrantes puer torriquefios y mexicanos. Esos_ lideres, segtin Keith, traian cargamentos de solicitantes |Se Aprovechaba de Migrantes Mexicanes y Boricuas a_cada uno y embolsandose la diferencia, de $15 a $40, por el viaje y Ja “conexion”. Silcox, miembro de la Junta de Educacién de Charlotte, con- fes6 a los policias que le arresta- ron que habia vendido “una 350 licencias”. Sin embargo, el sargento C. C. Reynolds y el policia, A. E. Re- ddick, informaron qué la cifra sé aproximaria & 700 0 mas. La policia arresté a Silcox, el martes en los momentos en que vendia licencias a seis puertorri- quefios. Fue acusado de acevtar el soborno y los eompradores fueron también acusados de so- pone a una autoridad del esta- 0. La policia informé que habia entrevistado ¢ interrogado a mas de 600 personas que recibieron sus licencias de Silcox y que to- das ellas fallaron al tomarseics Un huevo examen, La mayoria de los comprado- res procedian de los condados Palm Beach y Broward, segun™ a Silcox cobrando de $25 a $50 NEGRONI EL GRITO ESTA PUESTO EN EL CIELO OTRA VEZ y los agricultores de South Dade necesitan ahora, con gran urgen- informé Keith. GERMAN |cia, de mano de obra agricola para recoger las cosechat de tomotes en sus plantaciones. . Hace pocas semanas, hileras interminables de migrantes, en su mayoria puertorriquefios y mexicanos, se morian de hambre en esas mismas plantaciones, abandonados por los agricultores. Como si se pudiera jugar con la seguridad de las gentes, haciendo alarde del mas descarado desparpajo, los agricultores anuncian ahora, ¢on ladina actitud de explotadores de ocasién, que los obreros que quieren venir podrén ganarse hasta $15 © mas diarios, trabajando siete dias por semana. Hay mucho trabajo ahora. i 3] tomate, las papas y otros tubérculos no s€ pueden perder. jLa cosecha esta en todo su apogeo! Pero, équé ocurre? Hay ahora pocos obreros agricolas migrantes en la region. Y sera necesario importarlos de los estados nortefos, si es que los consiguen. Pues es precisamente ahora cuando empieza la tempo- rada agricola en el Norte, y alld si que los obreros estén pro- tegidos por la Ley y los garantiza un contrate de trabaje. Tal vez vengan a South Dade y otros sectores agricolas algunos aventureros, atraidos por.la miel de los explotadores de profesién, que caerdn de nuevo en las garras de la jauria. Pero esos seran los menos. Veremos qué problema enfrentan los agricultores. Por- que son tan pocos\los del patio que se atreven a debler el cogote para arrancar sus frutos a la Madte Tierra. of EN SESION RECIENTE, el Consejo Municipal de Hialeeh aprobé una ordenanza para qué se dé mayor oportunidad | de trabajo en las agencias publicas a los individuos que do- minen el inglés y espanol. Eso, necesariamente, abrird nuevas fuentes de ingresos para los latinoamericanos residentes en Hialeah. Y hasta podria decirse que Hialeah, veladamente, quiere atraer a su territorio municipal a mayor numero de latinos. Debe ser motivo de aplauso sincero esa actitud espon- tanea del Consejo Municipal de Hialeah, la unica ciudad del Condado Dade que da importancia efectiva a la participa- cion del ciudadano de extraccién hispdnica en los asuntos de la comunidad, con miras a lograr su apoyo para el beneficio colectivo. Mientras tanto, Miami, la fabulosa, que se nutre en gran parte del esfuerzo. hispanoamericano, se mantiene en las Ultimas semanas en un letargo tal que ha afectado los planes, tan pregonados, para crear un quim Sobre Asuntos Hispanos,: propuesto por el Alcalde High, com- batido por sus colegas, ademés del también planeado Comité Municipal Sobre Derechos Civiles. Y otras linduras. Creo “que es hora de empezar a hacer ruido otra vez. e EL GOBIERNO DE PUERTO RICO ha dado una cox me- yuscula creando una Oficina de Turismo en Miami que se inauguré recientemente y a la que acude un grupito de esco- gidos, al parecer: En dias pasados, aclaro, me encontré con el lechero que sirve mi casa, de nombre Smith. El lechero me dijo (siempre echamos un didlogo mafanero sobre filosofia y politica) que el hijo de un bodeguero llamado Johnson, que estudia en una escuela llamada Jackson, le habia dicho que en una columna que escribe Herb Rau, habia-aparecide una nota en la que se mencionaba la gran inauguracién de la oficina: de turismo puertorriquefa, en un lujoso hotel local, en fecha reciente. También me dijo Smith, que le dijo Jehnson que habia dicho Rau, que alguien habia empinado el codo més de lo que debia y qué se yo cudntas cosas mas. Como no estdbamos enterados de ello (solamente otros periddicos y estacienes locales) le dije a Smith que le dijera a Johnson que me dijera cudndo salié la noticia esa de Rau. Y al dia siguiente me dijo Smith que Johnson le habia dado una copia de la noticia de Rau. Y, finalmente, por Rau me enteré, gracias a Smith y a Johnson, que’ la Oficina de Tu- rismo de: Puerto Rico habia festejado su inauguracién en Miami. ‘ Y por eso, con algiina demora, pongo hoy la noticia en esta columna. Sin més detalles, porque nadie, © casi nadie, los sabe. Sd - TROPICANA CLUB 420 $.W. 8 AVENUE PRESENTA CHE-CHE DE LA CRUZ Y SU RITMO TROPICAL SABADO 12 DE ABRIL . \ADMISION GENERAL © 1 25 IMPUESTO INCLUIDO ico Comité del Alcalde | | Carta Abierta Sr. Director del DIARIO LAS AMERICAS Seftor: El que suscribe es Rafael Medi- | na y Alfonso, cubano y vecino del | 745 SW., 3 St., en Miami, y a usted | me dirijo para que con ruego y co- mo favor me le dé publicacion en su leido diario a unas injustas acu- saciones que se nite hacen en un panfleto que aparecié circulando en Miami en dias pasadus y el cual se me imputa ser agente del go- bierno de Batista y es por eso, se- hor Director, que deseo aclarar tal injusta injuria a mi persona. Pues vera, en dicho panfleto de- cia que el senor Rafael Medina, ve- cino del 667 SW, Calle 3, en Miami! es hijo del Comandante Medina, Segundo Jefe del Buro de Investi- gaciones en La Habana. Ahora le probaré lo falso y cruel de ese testimonio.. Tengo entendido, se- gun me han dicho, que el tal senor Medina, segundo jefe del Buro de | Investigaciones es un sefor que No tiene mas de 49 afios. Yo tengo cumplidos 42, y como usted ve,| no se ha dado en la historia de la vida que a los 7 afos una persona del sexo masculino haya sido pa- ae Es para reirse, después de to: Pero yo quiero dejar bien acla- rado que hace tres afos vivo en el 745 SW., Calle 5, y no en el 667, como dice el papei, y que siempre he trabajado en ia Miami Window y que vine a este pais no como exi- Jado y menos como revolucionario, y a pesar de eso soy y he sido des- de el mismo 10 de marzo como ene migo del Gobierno de Batista y como ta. he contribuido en favor de la causa revolucionaria en lu- cha por el derrocamiento de la ti- rania que cubre a mi Patria. Yo no puedo imaginarme quién © quiénes me quisieron hacer dao pues yo no recuerdo tener enemi- gos. Eso es una cobardia y yo tengo mi conciencia bien tranquila. Atentamente RAFAEL MEDINA | a | Contra el Cancer El Sr. Leonard G. Egert, Presi- | dente del Instituto del Cancer en Miami, acaba de anuneiar la con- | cesion de una donacion para inves- | tigaciones de $41.000 a su institu- cion, por el Instituto Nacional del Cancer, de Servicio de Salud Pu- blica de E. U.. Dijo Egert que la donacién se empleara para desarrollar y termi- nar un microspetrofotometro, ba- jo la supervision del Dr. C. G. Grand, Director del “aborato- rio Experimental de Células Vi- vas, Robert Chambers, Jefe Fisico, Gilbert N. Wa. rs | La complicada maquina usa luz violeta para analizar un sector, en una célula humana, dentro de| la 250,000 ava parte de una pulga-| da, para determinar sus propieda- | des quimicas. Grand y Wagener confian en descubrir, si la cantidad —(Pasa a la pag. 9)— JOSEPH SZIGETI, uno de los grandes en el mundo de Ia misica, aparecera con la Orquesta Sinfénica de la Universidad de Miami, con Howard Mitchell como director invitado, en los conciertos de Abril 13 y 14, en los Auditoriums de Miami Beach y Dade County, respectivamente, Szigeti, celebrado violinista solista, realiza una gira por los Estados Unidos, donde es idolo del piiblico selecto que acude a las salas de concierto. Dade y Municipios en Pugna por Oblener Control de Programa —<***s: ‘see Para Revalorizar Propiedades — | El Gobierno Metropolitano del Condado Dade y los municipios de éste dieron comienzo a una lucha para obtener el control del nuevo programa del condado para revalorizar todas las propiedades. Los tasadores de los municipios reehazaron una propuesta orde- nanza del condado, que pondria en® las manos de una persona escogida por el Administrador 0. W. Camp- bell, la autoridad para las nuevas | tasaciones, En su lugar, los ayuntamientos, | | nombraron un comité escogido por | los tasadores municipales, para que realice el trabajo. Este co- | mite se entrevistara con Campbell, (Pasa a la Pagina 9) El dolor de espalda ‘puede ser muy molesto...Ademas, puede con- ducir a otros desérdenes mas se- trios no asociados directamente con dicho dolor. Los dolores son un llamado de la naturaleza avisandonos que algo funciona mal. Con frecuencia los dolores de espalda son causados por el desajuste de alguna vérte- | bra en cualquier parte de la co- lumna vertebral que ejerce deier- minada presion en los nervios, Y un alivio permanente no puede lo- grarse en estos casos hasta que la vértebra no sea restaurada a su po- sicion normal. INVESTIGACION En una investigacion Nevada a cabo recientemente se ha descu- bierto que el Quiropractico puede devolver la salud eliminando esos dolores de espalda mas rapidamen- te que con cualquier otro tipo de cura. Las estadisticas oficiales de los casos registrados en las listas de compensaciones obreras mues- tran que los casos de dolor de es- palda, como resultado de lesiones en Jas industrias, han sido curados por un Quiropractico regresando al trabajo los obreros en corto tiempo después de recibir el trata- miento adecuado. DESORDENES EN LA SALUD La mayoria de la gente no se da cuenta de que un simple dolor de espalda puede conducir mas tarde a enfermedades mas esrias. Las lu xaciones en las vértebras interfie- ren con el flujo normal de las ener- gias a través del sistema nervioso. Por lo tanto, los organos vitales del cuerpo humano se privan de recibir el abastecimiento normal de energias nerviosas, y de esta REPARACIONES DE TODO TIPO DE VENTANAS ESPECIALIZADOS EN CAMBIOS ‘ODOS DE ALUMINIO CON DESCUENTO DE UN 25% F & H ALUMINIUM PRO. CO. 1476 N, E. 130 ST. PL 17-8731 LL a Oras 1 {Una comedia de estrellas {manera no pueden desempaiar, 2Qué Causa su Dolor en la Espalda? Por el Dr. Florencio F. Reyes, Quiroprdctico | sus funciones con entera propie- dad. El organo afectado en parti- cular depende, como consecuencia, del nervio afectado. EL TRATAMIENTO DEL QUIROPRACTICO RESTAURA LA . SALUD El Quiropractico de su familia puede corregir Ja causa de esta condicién. El esta capacitado para localizar el punto exacto de la in- terferencia en la columna_verte- | bral, ajustando la vertebra causan- |te del mal. Si usted esta sufriendo de dolo- res de espalda, vale la pena que | visite a su Quiropractico. Y no de- | be demorarlo. Cada dia que usted |deje que esta condicion persista | sin ponerle mayor atencion mas |tiempo tardara usted en obtener una cura permanente para sus ma- les...y al propio tiempo aumenta la oportunidad de sufrir mas tarde desérdenes mas graves. Visite al Quiropractico de su familia regu- Jarmente para proteger su salud. LOS MEJORES EJEMPLARES Para deleitarse y descansar, a@sista a cualesquiera FLAGLER... ..... 313 W. FLAGLER 1:45 P. M. ST. MIAMI, FLA.Cunes a SAbado FR 9-5369 4 P.M VEN ACIONALES EN EL BELLO GULFSTREAM 2g PARK : xn MARZO 5 A ABRIL 23. LE ENCANTA! , a sensacion lati- 4 Musical! ;Un y un elenco de ecristas maravilloso!.. WALTER WINCHELL, AUTHENTIC LATIN REVUE STARRING THE WORLD'S most BEAUTIFUL SHOW GIRLS! CAST OF 30! FOR 1958 DIOSA COSTELL AMERICA’S MOST EXCITIN MILOS VELARDE NTINF f Por ASINO DON C thp tat tas ROBERTO & ALICIA TONY & FRANCELLA RUBEN GONZALEZ RBELO FAUSTO CU Dinner Club ¥ del Club Esquire TIN STAR Comidas Comple- desde MONDAY Davin TYLER NO COVER Miembro del CHESAPEAKE iAlge Que No Debe Perderse 11 COMEDORES 700 ASIENTOS Ep Su Visita a Miami! E] Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M. ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. IE. FLAGLER AT 31d CORAL WAY COWNTOWN FREE PARKING "The Bridge on The River Kwai” “Paya Pace” "RAINTREE COUNTY’ jAHORA! wmpreza: ous P.M. CinemaScope @ Color @ Sélo Adultos BRIGITTE BARDOT @ CURT JURGENS "Y DIOS CREO LA MUJER” AIRE ACONDICIONADO eatRO /cvole BL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MZAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. TELF. FR 4-3352 EMPIEZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:45 PM. LUNES A VIERNES 5:45 P.M. HOY DOBLE PROGRAMA HOY “'TORINA’’ Rafael Baledon Leunara Amar y Luis Aldas ADEMAS “FRANCIS | NTHE HAUNTED HOUSE” MICKEY ROONEY