Diario las Américas Newspaper, April 2, 1958, Page 4

4 — DIARIO LAS AMERICAS En. tardes recientes, durante solemne ceremonia privada, fue celebrado el enlace matrimonial de la culta y gentil senorita Onelia Barrial, de Guanajay, provincia de Pinar del Rio, Cuba, con el correcto caballero estadounidense senoy Harold Barnett, del Estado de Washington. Después de la ceremonia fue ofrecida una recepcién en la re- sidencia de la tia de la desposada, sefora Lynn Nalli, a la cual con- eurrié un selecto grupo de amistades de los nuevos conyuges, . Al regreso del viaje de luna de miel, por el Estado de Florida, Jos esposos Barnett fijaran su residencia en esta ciudad. Para ellos, nuestros parabienes y votos fervientes por su eterna felicidad. HORIZONTALES 1—Halago, carantofa. 7—Condimentes. 13—Caudillo. 14—La del cura tenia once. 15—Existir. 16—Infusion. 18—Caldo o puré. 19—Rinde tributo 0 elogio. 21—Illinois, Abv. 23—En este lugar, 24—Enredadera. 25—Envoltorios. 27—Mas tarde. 29—Provincia del Canada 33—Opera de Verdi. 34—Agarradera. 35—Tonto, alelado. 36—Ordinal de uno, 38—Tener vida. 39—Guia de navegantes, Inv. 40—Escuela Dramatica Argentina, Inic. 41—Composici6n poética. 44—Bolena o de Austria. 45—Rio de Espana. 48—Sorteo. 50—Lo que respiramos, Inv. 52—Colera.~ 53—Dejar fuera. 55—Moderna y Contemporanea. 57—Cuerpo legislativo, 58—Sitio donde da el sol de leno. VERTICALES 1—Uva seca. 2—Esposa de Tindaro, Inv. 3—Moneda espafiola. 4—Pronombre personal, 5—El estado japonés, varianté, 6—Nombre de mujer. 7—Otro nombre de mujer. 8—Nota musical. 9—Ansar. 10—Letra griega. 11—Personaje_biblico. 12—Recibidor. 17—Hacer filosofia. 20—Casado con dos mujeres al mis mo tiempo. 22—Personaje biblico. 26—Accion y efecto de salir. 27—Laponia, Abv. 28—Union Institucional cionaria, Inic. 30—Confirmacién o validez. 31—Rio de Asia. 32—Quintana, Inv. 34—Tramposo, embustero. 37—Epoca. 38—Cervido. 4i—Palo de la baraja espanola. 42—Del verbo decir. 43—Colindante, contiguo. 46—Recen. 47—Aparato de pesca. 49—Amairra. 51—Voeal, Pl. 54—Imperativo de ir. 56—Contraccion. Revolu- (Solucion al Crucigrama de Ayer) Als Ta Bia Ta Toyo Bia Tv Jo) DAW BAA aos Aleta (BIT IG lo MM tialo lz To} ip 1A lZ lo MDI T lols! SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS | Panama hizo una corta escala* en MIERCOLES, 2 DE ABRIL DE 1958 De Cuba Llegaron hoy a Miami los apre- lenzuela y sefiora Magdalena Ca-| trazana de Palenzuela, acompana-| dos de la sefiorita Josefina Palen-| zuela, llegan con el objeto de pa-! sar en esta maravillosa ciudad Jos) dias de Semana Santa. | Presentamos a los estimados via-| jeros nuestro atento saludo de| | bienvenida. Pinata El, senor Raul Diaz Palleras y se- flora, Zoila Negri de Diaz, ofrecie- | ron una alegre “pinata” en los aco- gedores jardines de su residencia| de Miami Springs en tardes_ re-| cientes para festejar a su pequeiia | hija, Maria Elena, quien celebra} la grata ocasién del tercer aniver-| sario de su natalicio. Fueron invitadas a tan dichoso |evento numerosos amiguitos y amiguitas de la linda cumpleanera. | Para Europa Por la via aérea y procedente de | Miami antes de seguir para Nueva | York y luego hacia Europa la gen- | til sefiorita Mona Lisa Vallarino, jhija del Sr. don Aquilino Valla-| tino y sefora, dofa Lisa Morrice | de Vallarino. La seforita Vallarino visitara en Madrid a sus abuelos, don Octavio Vallarino, Embajador de la Repw- blica de Panama en Espafa, y sefio ra, doa Elvira de la Guardia .de | Vallarino, y luego hara un intere- sante recorrido por las principales capitales del Viejo Mundo, parti- cipando en la peregrinacién de | Lourdes y visitando también a la Tierra Santa. De Managua Procedente de Managua, Nicara- gua lleg6 a esta ciudad en dias pa- sados la gentil dama Isabel Borge T. a quien nos complace presentar un cordial saludo y desear una es- tadia muy grata en Miami. Comida Informal El sefior Guillermo Villaverde y de, ofrecieron una comida infor- mal en noches recientes en su be- Ila residencia de Coral Gables para festejar a un selecto grupo de sus amistades. De Regreso Después de una corta permanen- cia en La Habana, Cuba, en asun- tos relacionados con sus intereses comerciales, regresé a esta ciudad por la via aérea en el dia de ayer el apreciado caballero sehor Alfonso Méndez. Le presentamos un cordial salu- do de bienvenida. Aniversario Matrimonial Nos complace felicitar calurosa- mente a la gentil pareja formada por el senor Orlando Fornaguera y senofa Elvira de Fornaguera, con motivo de la grata celebracién de su aniversario matrimonial en | el dia de hoy, Cumplesiios Vayan nuestras sinceras felicita ciones para el apreciado caballero sehor Felipe Rovira Mixco con mo- tivo de la grata celebracién del ani versario de su nacimiento en el dia} de hoy. * eR Nuestros parabienes, con moti- vo de la grata celebracion de su cumpleanos en el dia de hoy, para el estimado caballero sefior Wi- liam J. Richter y nuestros votos| Por su ventura personal. eke Ajusta hoy un nuevo ano de vida la genti! senorita Nancy Croes, hi- ja del sefior Humberto Croes He- rrera y senora, Lola Febres Cor- dero de Croes, gentil pareja vene- zolana residente en Miami. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata ocasion, unimos las nuestras muy sinceras. DEL HOGAR~por Victoria A mismo material en blanco. UN LINDO TRAJE DE NOCHE PARA un baile veraniego de los talleres de Mollie Parnis, El corpifio de lineas sencillisimas es de organza de seda en negro, la falda, que consta de 8 yardas es del HISTORIA NUEVA YORK. — Toda la prensa de los E.U. ha publicado la noticia de la captura, en Fran cia, de Wayne Powers, desertor del ejército americano durante la ultima guerra mundial.. “The New York Times” ie ha consa- grado en la primera pagina un extenso cable de su corresponsal en Paris. El “affaire’ Powers sera muy comentado, seguramente, en los meses proximos, cuando se cele- bre el consejo de guerra que lo juzgue por haber abandonado sus deberes militares en tiempo de guerra. ees En junio de 1944, el ejército americano ha desembarcado en Francia para liberar a Europa de la terrible garra nazi—fascis- ta. Wayne Powers, nacido en el estado de Misuri, de 28 aiios en- tonces, es un soldado que forma parte del ejército de liberacién. Desempeia las funciones de ché- fer de camién. Es formal, y cum- ple fielmente con sus obligacio- nes, * El ejército libertador america no va limpiando la tierra france- sa de los invasores alemanes. En el otofio de 1944, los libertadores se aproximan a las fronteras de Alemania. Wayne Powers, modestamente, sigue conduciendo el camién y constribuye, en escala relativa, a Ja gran victoria que se aproxima, DE AMOR Por W. K. MAYO Un dia de otofio de 1944, Way ne Powers pasa con su camién por la aldea francesa de Mont d’Origny, cerca de Ja frontera de Bélgica. De repente su mirada se en- marafia con la de una francesita, Ivette Beleuse. Wayne Powers no habla una palabra de francés, ni Ivette una palabra de inglés. Pero sin nece- sidad de hablar Wayne e Ivette se entienden. Suibitamente los dos han sido heridos por el rayo del amor. Y lo que los alemanes hitleria- Nos nu habian podido lograr, lo consigue el amor: Wayne queda vencido, fuera de combate. El grupo del que formaba par- te, al no presentarse, did por desaparecido a Wayne Morse, Probablemente habia muerto. ** % Ahora bien, Wayne Morse no s6lo no habia muerto, sino que colaboré al nacimiento de cinco hijos: una nifa y cuatro varones, Oculto en la casa de Ivette, desempenaba las funciones de Oculto en la casa de Ivette, desempenaba las funciones de esposo y padre. Ella. Ivette, trabajaba en una fabrica textil, ganando lo necesa rio para sostener el hogar. La gente del pueblo observaba ‘no sin asombro, que Ivette, aun que soltera, periddicamente se eonvertia en madre. No se le co- — Pasa a la pigina 5— PABA CORRESPONDENCIA: P.0, BOX 629, MIAMI, FLORIDA Llega hoy a sus quince afos de edad el simpatico joven Francisco ciables esposos don Panchito Pa-| sefora, Laura Menocal de Villaver-| Guillermo Rodriguez, hijo del se- for Guillermo Rodriguez y sefora, Georgina Socarras de Rodriguez, miembros estimados de nuestra co- | lonia cubana residente en esta ciu- dad. Lo felicitamos de manera muy | especial y le deseamos una larga |y venturosa existencia. #32 | Celebra en el-dia de hoy la gra- ta ocasion de su cumpleafos la gra | ciosa nina Nora O’Fallon, hija del | sefor Ricardo O’Fallon y sefiora, Ursulina de O'Fallon, miembros estimados de nuestra colonia cuba- na residente en Miami. Nos complace enviarle nuestras sinceras felicitaciones, que tam- bién hacemos extensivas a sus |amantisimos padres, y desearle | muchos afios mas de vida. ** * En esta fecha celebra la grata ocasi6n de su cumpleafios el gra- cios nifio Arturo Posada, hijo del sefior Arturo Posada y sefiora Mag- dalena de Posada, miembros esti- mados de nuestra colonia ecolom- biana residente en Miami. Los felicitamos cordialmente y le deseamos una prolongada y prospera existencia. sea Rodeado del afecto de todos los | suyos, celebro en el dia de ayer la | grata ocasion de su cumpleanios el simpatico joven Carlos Luis Bor: ges, miembro de apreciada familia puertorriquefia residente en Mia- mi. Lo felicitamos cordialmente y le deseamos muchos, y muy dichosos afios mas de existencia. eee Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para el apreciado caballero sefor Osvaldo Estremera con mo- tivo de la grata celebracién de su cumpleafios en el dia de ayer. Meditaciones Por Ménica Teresa “El reino de Dios y de Cristo mo es una paz ociosa, enervan- te, no es delicadeza ni sentimen- talismo; no es una beatitud Jan- guida y somnolienta: es lucha, es guerra sin cuartel. Es un com- bate a muerte entre lo celestial y lo terreno, entre la luz y las ti- nieblas, entre Cristo nuestra Ca- beza, y Belial con sus secuaces” —Cardenal Schuster. Dos fuerzas antagénicas se dis- putan el predominio en la con- ciencia: la virtud y el vicio. Las tendencias nobles y las bajas li- bran una refiida batalla en el interior del hombre. A este com- bate sin cuartel se refiere el Cardenal Schuster. Como en to- da batalla, la victoria sera de los mas fuertes, de los mas animo- sos y valientes. La entereza con que rechaze- mos las insinuaciones insidiosas y las tantaciones, nos aseguran el triunfo. El valor con que diga- mos NO a todo lo que pueda ofender a Dios y a su Ley de- pende de varios factores: de una fe bien cimentada, de un pro- fundo _convencimiento de la grandeza y eficacia de la Moral Evangélica y sobre todo del ha- bito adquirido de vencernos, de doblegarnos, de obedecer, de ser amos de nuestras pasiones e ins- tintos. “Hay muchas personas piado- sas que no se levantan con de- cision, que no se arrepienten se- riamente, que no luchan viril- mente contra si mismas y no se hacen mejores; que todo lo con- tradicen, que son malhumoradas, (Pasa a .a Pagina 7) Bodas de Perfume En el dia de ayer celebraron la grata ocasion de sus Bodas de Per- fume, dieciséis aos de venturosa unién conyugal, el sefor Russell Gordon y sefiora, Esperanza T. de Gordon, Aunque tardias, vayan nuestras mas calidas felicitaciones para ellos y nuestros votos porque go- cen de muchos afios mas de dicha mairimonial. EL POEMA DE HOY ME DA MIEDO QUERERTE Me da miedo quererte. Es mi amor tan violento que yo mismo me asusto de mi modo de amar. De tal forma me espanta mi propio Pensamiento que hay noches que no quiero dormir por no sofer. No sé lo que me pasa, pero hay veces que siento unos irresistibles deseos de matar. Respiro olor de sangre. Y luego me arrepiento y me entran unas ganas muy grandes de Horar, jOh, si en estos momentos pudiera contemplarte dormida entre mis brazosj !Si pudiera besarte €omo nunca hombre alguno a una mujer besd! Después. . . rodear tu cuello con un eordén de seda y apretar bien el nudo para que nadie pueda Poner jamas los labios donde los puse yo. PEDRO MATA Novedades de la Moda A PROPOSITO DE LAS FALDAS ULTRACORTAS A lo que parece, van a repro- ducirse las discusiones que tu- vieron lugar después de la Pri- mera Guerra Mundial sobre la cuestion de las faldas ultracor- tas. Sin la menor duda, tales dis- cusiones seran menos vejemetnes ya que el huevo acortamiento no tendra el efecto de “choque” que produjo cuando se manifesté por vez primera, .. Precisemos en seguida que los cambios en los detalles superfi- ciales no modifican las leyes in- mutables de la estética. Al igual que hace 30 aiios, ahora, las mu- jeres elegantes sabran adaptar las novedades de la moda a su si- lueta. Las faldas ultracortas exi- gen piernas perfectas, asi como un aire juvenil, una linea esbel- ta, proporciones armoniosas. Por consiguiente, las mujeres que no reunan esas condiciones tendran que recurrir a las faldas “menos cortas”, mas discretas por lo tanto, gracias a las cuales podran adaptarse también a los imperativos de la nueva moda, En todos los casos, he aqui un consejo que habra que tomar- se muy serio: Si usted opta por Ja nueva falda ultracorta no se olvide durante las pruebas, de sentarse ante un espejo de tres lunas y de examinar el efecto producido, de frente y de per- fil. La falda mas perfecta cuan- do se esta de pie, puede reser- var desagradables sorpresas al sentarse éTALLE ALTO 0 ) TALLE BAJO? Otro problema: el de talle. aQué sorpresas nos preparan los maestros de la alta costura? A juzgar por las prime! impre- siones recogidas durante la pre- sentacién de las colecciones de primavera y verano, los modis- tos daran pruebas de un gran ecleticismo, En algunos modelos, el talle aparecera por debajo del emplazamiento escogido por la naturaleza, En otros, por enci- ma. Y no hay que excluir que ciertos modistos leven su origi- nalidad hasta el extremo de de- Jer el talle en su lugar normal... MAS SOBRE EL TALLE El emplazamiento del talle es, por otra parte, uno de los ele- mentos de la moda con los cua- les resulta mas facil crear efec- tos engafiosos. El cinturén corl selete, por ejemplo, da la ilusion de talle alto: jos cinturones o tra- billas basculadas producen en cambio la ilusién de talle bajo; Jos bolsillos y otros detalles se- gun su posicién modifican el as- Pecto del talle, y asi se pueden utilizar todos esos elementos co- mo recursos para producir uno u otro efecto. . . PARAGUAS E IMPERMEABLES No tendria nada sorprenden- te que esta primavera viéramos durante los frecuentes chubas- | eos de marzo y abril, muchas elegantes indecisas, llevando un Paraguas y vestidas con imper- meable. Los impermeables de es- te afio son tan cémodos, tan ele- gantes, tan bonitos y tan favo- recedores, que resultara dificil prescindir de ellos. Y los para- guas son tan nuevos, tan cémo- dos y tan encantadores con sus formas originales, sus mangos | trabajados como joyas y sus co- lores tornasolados que resulta. | v4 dificil no lucirlos en la pri- — Pasa a in pigina 5— paca Gas ade Bate ae RECETA DEL DIA PASTEL DE CALABAZA 2 tazas de calabaza majada 1 taza de azicar 1 cucharadita de canela media cucharadita de jengibre media cucharadita de sal 3 huevos batidos 1 taza de leche 1 cucharada de mantequilla Mezcle la calabaza con los demés ingredientes y cueza a fuego lento por algunos minutos. Deje enfriar antes de echar sobre Ja pasta. Cue- za en horno caliente, 450 F. duran- te 10 minutos, baje el fuego a 380 ¥. y cuesa durante 20 minutos. AMARANTA Birijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, Internationa) Airport, Miami 48, Fla. Rogamos lectoras que firmen sus cartas ¢on un pseudénimo o iniciales. SEX-APPEAL Querida Amaranta: Oigo de- eir a mis amigas que-para lograr novio todo es cuestién de “sex- appeal”. Pero ,qué es preciso ha- cer para tenerlo? ,Qué es, en re- sumidas cuentas, el “sex- appeal”? DOMINICA Guy de Maupassant, en uno de gus cuentos, narra la historia de un francés que se enamoré lo- camente de una muchacha in- glesa. Aunque ésta hablaba fran- cés, lo hacia con acento e inco- rreeciones, todo lo cual contri- buia a aumentar su ‘sex-appeal’. Pero, ocurrié que la muchacha liego a dominar tan a fondo el idioma, que se le quité toda tra- za de acento y, cosa rara) nues- tro hombre dejé de amarla. La moraleja es que, en este caso, el “sex-appeal” de la joven radica- ba jen su acento inglés! Ello demuestra que un hom- bre se siente atraido por una mu- ’ jer por las cosas mas extraiias: el. dibujo de la boca, la mirada, la voz, un lunar o la manera de andar. El “sex-appeal” no radi- ca en la belleza. Prueba de ello es que los técnicos del cine, ha- bituados a tratar con bellisimas muchachas, suelen encontrar a su novia fuera de los estudios. Tampoco existe un “sex-appeal standard”. Una mujer no puede pretender agradar al mismo tiempo a los admiradores de la Venus de Milo y a los de Kathe- rina Hepburn. Lo que a_ unos les atrae, a otros les repele. Por ejemplo, la voz ronca de las “cantaoras” gitanas inquieta a muchos hombres y a otros les de sagrada. El vértigo que provoca el “sex- appeal” es una verdadera em- briaguez. Cuando, bajo la accion de un choque visual, un hombre tiembla, hay una hormona llama- da “la andrina”’. segregada por wna glandula masculina, que in- vade la sangre hasta producir wna verdadera intoxicacion, A este fendmeno fisiolégico se une otro psicolégico. Es la creencia por parte del hombre de haber encontrado a la mujer con quien sono. Este efecto suele recibir el nombre de “flechazo”. De su exis tencia no cabe dudar. En consecuencia, ninguna mu- jer puede aspirar a resultar atractiva para todos los hombres. Se contentaré con serlo para la AlRIG|U a |x li INT ifRlc|NiMialz (1 nil kd Elola ee ale RIAINININTSiole|S 14 lA lol mayoria. Ante las mujeres que gozan de tener fama de estar do- tadas de sex-appeal muchas ve- ces mos preguntamos jqué encan to tendra? Es un secreto. Lo nico que puede asegurar- se es que lo que mas atrae a los hombres es la limpieza, la loza- nia, la sonrisa, la feminidad en el gestu el ademan-y los movi- mientos. Estan equivocadas las muje?es que creen atraer la atencién de los hombres, me- diante la exhibicion excesiva de ciertos sectores de su persona. Naturalmente, esa extravagancia atrae las miradas masculinas y es una promesa de “pan comido” pero eso no es-“sex-appeal” El “sex-appeal” es una gracia per- sonalisima, quizas minima, por cuya conquista algunos hombres darian casi la vida, No se com- pra en las joyerjas-o las perfu- merias. Se tiene o no se tiene. Lo mas que puede hacerse es hacerla un poco mas visible. AMAR YCREER AMAR Querida Amaranta: Usted sue- Je decir que las muchachas muy jovenes no saben exactamente si estan enamoradas o no. Pues bien, yo tengo 17 afios y soy no- via de un muchacho de 20, y na- die puede quererse mas de lo que nos queremos nosotros. Es- tamos comprometidos para ca- sarnos y él saldré pronto para Europa. Casi estoy segura de que durante su ausencia seré total- mente fiel, y cuando él regrese nos casaremos. Asi es que no to- .das las muchachas ignoran lo que es querer; yo sé que lo quie- re y que él me quiere a mi, Los dos estamos seguros de muestro amor, contrariamente a lo que usted suele decir. MARY No sabe cuanto me alegro de que est$ usted tan enamorada y de que se vea correspondida en identica medida. Deseu de cora- zon que ambos sean felices. Sin embargo, su caso’ no destruye mi teoria Lo que yo suelo decir es que una muchacha (0 mucha- cho) de su edad puede creerse terriblemente enamorada (como le pasa a usted) pero aunque lo erea, puede ocurrir que no lo esté (como ojala que no le pase a usted). No puede saberlo, por- que para apreciar el valor de cualquier cosa, sentimiento, emo eién o dolor, es preciso eompa- (Pasa a la Pag. 5) Ann ireiniFs ALE Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco tee ! letras que deletrearin su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento ack (2200 Acuario, de Enero 22 a Feb, 20; (3€) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20s (7%) Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; (4g) Tauris, de Abril 21 a Mayo 20; (3) Geminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (2) Leo, de Julio 24a Ago. 22; (Ad) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; +>) Sogitario, de Nov, 23a Dbre 22; (@®) Cancer, de Junio 22 a Julio 2B, (TO) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 23; (mmf) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22; (-€) Capricornio, Dore. 23 a Enero 21. Distribwide por Editors Press Service, Ine. - New-York. 2375 GORT PHOTO STUDIO (FOTOGRAFIA LATINA) “LA CASA DE LAS NOVIAS” DESDE $35.00 GON 12 BELLAS FOTOS Contamos con un cuerpo de fotégrafos a sus érdenes a cualquier hora del dia o de la moche para fiestas, cumpleanos, showers, etc. Todo suscriptor del DIARIO LAS AMERICAS. presentando su recibo del mes en curso y eon $4:00 adicional tiene derecho a una bella foto 8x10 en colores euyo valor regular es de $12.00 ‘ TELEFONOSY EN NUESTROS ESTUDIOS: PR 4 WE 3-2767 1602 S. W. 8 STREET