Diario las Américas Newspaper, March 22, 1958, Page 5

| Coniratado por el “Programa Antillano” Canfante Daniel Santos Debuta Hoy en el Salén del Tropicana El popular cantente puerto- griquefo Daniel Santos, figura eonocida y aplaudida por todos los publicos de habla espanola en América, debutara hoy saba- ‘do en el salon de bailes “Tropi- eana”, octava avenida suroeste yecalle 4, en una regia presenta- ‘eidn eon las orquestas de Don Galan y Juanito Sanabria. El ‘show’ es presentado por los productores del “Programa Antillano” Enrique . Gonzdler y Alberto Miguel. Daniel Santos y su Conjunto Anacobero, ofreceran en esta Ocasion su interpretacién en per sona del numero “Sierra Maes- tra”, que tan popular se esta ha- eiendo en todo el ‘pais, y muchos nimeros mas, Recientemente, Daniel Santos estuvo en Miami para terminar el acuerdo para esta presen- tacién, y, en aquella ocasion, par ticipd en la de todos conocida campafia de ayuda a los migran- tes puertorriquefos de South Da- de, destacandose por su desin- teresada cooperacion en la acti- vidad. Por ello se nos brinda hoy la oportunidad de rendir merecido homenaje a este popular artista borincano que sigue siendo un idolo de los ptblicos del hemis- ferio, Un furmidable baile comple- mentara la presentacién de Da- niel Santos en Miami, para la que reina gran animacion. La Sra. Catherien Cox, de 39| afios de edad, y vecina que era del campamento de “trailers” Sun- ny South, situado en el 1175 N.W., Calle 79, murié el miércoles en la | noche al ser atropellada por un/ automévil, en la calle 79 N.W., es-| quina a la Avenida Octava. El auto | causante de la muerte no se de- tuvo. El propietario de un estableci- miento-cercano declaré que oyé el grito de una mujer y corrié al| lugar del accidente, encontrando el) cuerpo de la Sra. Cox, al parecer | Ja Florida pero de origen cuba- no, acaba de ,abrir sus nuevas oficinas en el numero 850 S.W. de la Avenida 27, siendo este el primer profesional de habla hispana dedicado a esta rama de Ja medicina en la cindad de Mia- mi. EI Dr. Reyes es graduado del “Logan Basic College of Chiro- practic” de St. Louis, Missouri habiendo obtenido su titulo des- pués de brillantes examenes en los que conquist6 el preciado di- ploma “Cum Laude” de la uni- versidad antes mencionada. El Dr. Reyes .atendera a los miembros de la colonia hispano- (Pasa a la Pagina 9) El Dr, Florencio F. Reyes, dis- tinguico Quiropractico nativo de } Crucig HORIZONTALES 1—Inflamacién del tejido celular. 7—Violacion de la ley, 138—Rasante. } 14—Decretos dictatoriales. 15—Las dos primeras letras. ‘\16Rigurosos, sin indulgencia. 2—Punto cardinal, variante. ‘8—Arados primitivos indios, ‘S—Caso de pronombre. ‘Desafio —Besos. En pequefia cantidad. Paraiso 1—Elevacién de terreno. 2—De subido precio. 34—Curiosos. 37—Amarrar. 38—Cincuenta y cuatro, en nuime- Tos romanos. 4 39—Sin compaiiia. 40—Dios romano del hogar. 41—Cuspides, Inv. 43—Baile tipico cubano. 44—Escuela Botanica, Inic. 45—Medias partes 4i—Forma de pronombre. 48—Substancia astringente. 50—Del verbo dejar, Inv. 52—Ala secundaria de los aviones. 38—Docil. VERTICALES 1—Liberal, dadivoso. 2—Partes exteriores de la boca. 3—Existe. 4-Espacio de tiempo. S—Ciudad de Rusia. @—Novela muy dramatica y me- dianamente escrita. T—Firmes, sélidos. 8—Resonancias. 9—Articulo, plural. ¥—Afirmacién Inv. W—Posesion especial de una ren- ta ¥W—Audaces, atrevidos. 17—Lineas que unen dos centros. 20—Lastimar, magullar. 9@—Tierras sin riego. 24—Transpiraci6n. 26—Obtusos, 28—Casv de. pronombre. 28—Preposicién. i 31—Palidas, descoloridas. 32—Antesala. 38—Especie de tambor. 34—Halaga, malcria. 85—Mazorca de maiz verde. 36—-Sensacién que se percibe por. el ofdo. 96—Aleacién de cobre y zinc. ‘yoat a ‘Quiropractico de Habla Hispana /Abre Moderna Oficina en Miami ya cadaver, en el suelo. Afiadié que vio un automévil como que-| riendo detenerse, pero que en se-; guida, se alejé rapidamente. El jueves, al medio dia, la Era.| Profesor de Miami Sera Consejero Sobre Turismo en Nicragua El profesor John M. Dyer, es- pecialista de comercio exterior de |la Escuela de Administracion de Negocios de la Universidad de Mia- mi, ha sido seleccionado por el go- iernc de Nicaragua, como conse- jero para el desarrollo del turis- | mo en aquel pais. Con la reciente inauguracién de viajes directos, por la linea nicara- giierise LANICA, entre Miami y Managua, Nicaragua, Nicaragua ha empezado a trazar un programa de promocién de comercio y turis- mo en Florida. El profesor Dyer, que acaba de regresar de Nicaragua, en donde pronuncié un ciclo de conferen- cias, preparara una lista de suge- rencias y de datos comerciales. Después volara a Managua para dis- cutir sobre el asunto, con el Sr. Enrique Mejia director de la Co- misién de Turismo de Nicaragua y con el General Anastasio Somo- | za, presidente de LANICA. El extraordinario crecimiento in- | dustrial y residencial de Florida, dice Dyer, ha estimulado el pro-| grama comercial de Nicaragua y | de planes similares en otros paises | latinoamericanos. NOTAS SOCIALES — Viene de la Pag. 4 — Nuestros parabienes en el dia de hoy para la apreciada dama se- | fora Consuelo Valentin con moti-| vo de la grata celebracién de] ani- versario de su nacimiento, y nues- | tros votos por su ventura perso- nal. Mafiana domingo celebra la gra- ta ocasién de su cumpleaiios el es- timado caballero puertorriquefio sefior Victor Morales, motivo por el cual nos complace felicitarlo de 49—Nordeste, Abv. manera muy especial y desearle 51—Juventud Ibérica, Inie, muchos afios mas de vida. ———— ——_—“-— ee 8 (Solucién al Crucigrama de Ayer) 41—Destino. 42—Toro de raza. 45—Ayellido espafiol. 46—El tio norteamericano. Nos es grato enviar nuestras ca- rifiosas felicitaciones a la precio- sa nifa Sandra Isabel Soto, hija del caballero puertorriqueno Coro- nel Antonio Soto y sefiora, Julia Guzman de Soto, con motivo de la grata celebracién del aniversa- rio de su nacimiento en el dia de mafiana. A nee GOB HEDE BAN INiTIClA|S|T 1a Ml TRI Al Plo! OlRIA MBB IAIN tu Mi Ni za) fc[A}s| tia Mm Dlels|Plulels| RAM DANN olclalslols Ma TINE! a] Tx) eet Nos anticipamos en felicitar cor- dialmente al sefor Miguel Heredia Vega con motivo de la grata cele- bracion de su cumpleafios mafana domingo y aprovechamos la oca- HAO ARE BORD d [s{o}S|0 MgO |R/OM™O|S|O|c]| sin para desearle que disfrute de muchos anos mas de vida. Darr Pi-xalinx|> {odmijoa -odogsx>y NY : bajo su signo signos corresponden a su fecha 5 (HE) Piseis, de Febrero 21 Abr. 20; (“@’) Taurus, de Abril 21 Jun. 21; (DH) Cancer, de Junio 22 a Ago. 22; (1QY) Virgo, de Agosto 23 2 Oct. 23; (MP) Escorpio, de Oct. 240 aDbre 22; (-€) Capricornio,' 23 a Enero 21. Feel +m) Sesitatio, de Now. Continian en Aumento - las Muertes por Accidentes de Transito en Condado Dade Estella R. Cardillo, empleada de teléfonos, de 42 anos de edad y vecina de la Calle 79 N. W., nume- ro 1274, se presenté con su esposo en la oficina del Sheriff. Declar6 al policia del Sheriff, Fred Fuqua, que se habia levan- tado con la idea de que pudiera haber matado a alguien, la noche anterior. Dijo que, acompafada de su ésposo habia estado tomando unos tragos en el Bar June, del 1270 N. W. Calle 79. Después ella fué en el automévil para buscar algo que comer, mientras su espo- so caminé hasta la casa. Cuando llegé a la Avenida Oc- | tava, dice que sintié un golpe en | el auto, como si\ hubiera chocado contra algo Declaré que no esta- ba en estado de embriaguez: La Sra. Cardillo pregunté a Fu-' qua: “;Fué mi auto el que estuvo implicado en un accidénte?” Fué acusada de homicidio e ingresada en la carcel del condado. RENUNCIAN ... (Viene de la Pagina 3) anunciaron sus dimensiones en rueda de periodistas. Aquel entre- g6 una declaracién en que dice que su renuncia se produjo “después de agotar todo requerimiento ten- diente a aclarar la politica petrole- ra del gobierno. en vista de ciertas declaraciones publicas”. Las dimensiones se producen faltando solo 40 dias para que el presidente electo, Dr. Arturo Fron dizi, asuma el gobierno, y solo 24 horas después de que fuentes ofi- ciales manifestaran que se habia eliminado todas posibilidad de una crisis ministerial, por cuestio- nes de petréleo. En fuentes competentes se ma- nifest6 que las renuncias fueron presentadas después de todo ‘un dia de negociaciones para conse- guir que el gobierno definiese de huevo su politica petrolera basada sobre el monopolio del estado. Afiadieron los informantes que el presidente Aramburu aceptara las dos renuncias. Interrogados los dimitentes se tenian conocimiento de que exis- tiera algtin plan de acordar con- | cesiones petroleras, Salas respon- dié: “Cualquier anuncio debe. proce- der de la presidencia”. _ Alconada Aramburu se limité a insistir en que las dimensiones se dehieron por no haberse consegui- _| do confirmaci6n oficial de la poli- tica petrolera establecida. gPOSARA... (Vienc de la Pagina 4) que se estaba tardando Goya en terminar su obra. : Le dijo a su esposa que al otro dia daria una vuelta por el estu- dio de Goya. Comprendiendo el efecto que causaria al Duque ver a su esposa desnuda, Goya tra- bajé toda la noche haciendo un segundo cuadro de la Maja, pero vestida. Y fue asi como el Duque admi- ré la figura de su esposa en el cuadro de La Maja Vestida. Por lo menos esto es lo que dice la leyenda... Pero lo que no se _ ha dicho nunca es si el Duque Ilegé a ver la Maja Desnuda y cual fue su reaccion, BUZON ... (Viene de la Pagina 4) na era tan severa que solo la jus- tificaba. una falta verdadera- mente grave. E} emigrante es pues un desterrado por voluntad propia que se impone a si mismo una pena muy dura. Pero, como ocurre siempre, todo es cuestion de gustos. Quien llevado por una gran fuerza sde ‘voluntad emi - gra o va a descubrir una alta montafia, ya sabe que le esperan malos momentos, y sin embargo, no le arredran En consecuencia, preguntese a si misma jsoy 0 no soy lo suficientemente fuerte pa ta resistir los malos momentos de la emigracién? ;Podré vencer a la soledad o la soledad acaba- ra venciéndome a mi? Y, segin la intima respuesta de su cora- zon, quédese o marchase. SABADO, 22 DE MARZO DE 1958 | Orden Judicial Contra Gremios de Construccion El Juez de Circuito, Robert H. Anderson, dicté un auto prohibien do a los miembros de 13 gremios obreros interferir en las operacio- nes de construccién de casas en Carol City, de-la empresa Heftler | Construction Co. OTROS CUATRO MUERTOS Los abogados de las uniones de- clararon, sin embargo, que ese Otras cuatro personas resulta-/ mandamiento no seria legalmente ron muertas el jueves en accidentes| efectivo, hasta que el Juez Ander- del transito Dos alistados de la) son no firme su sentencia final. | fuerza aérea, con base en Homes-| Richard Kenney, abogado del tead, que montaban una motoci-| patrond, Herbert Heftler, dijo tam- cleta, se estrellaron contra un ar-/ hién que la orden final probable- bol, pereciendo el que guiaba, Wil-| mente no estard lista hasta él pro- liam Ditto, de 23 afios y su com: | ximo lunes, panero, Jackie B. Cameron, de 20.) Los trabajadores de Carol City | John Murillo, de 40 afios y ve-/se declararon en huelga el lunes cino que era del 410 S. W., Ave-! pasado. Unos 2.000 obreros traba- | nida 107, fue sacado de un canal} jan en la construccion de 611 ca- | en la Calle 25 N. W. y Avenida) sas y abandonaron el trabajo por- | 90, ya cadaver. ‘“ |que Heftler no - esta empleando | La Sra. Amparo Quintero, de|concreteras con contrato con el, 57 afios del 1800 N.W., Calle Cuar-| Gremio de Camioneros. | ta, fallecié el jueves a consecuen-| Voceros de los gremios obreros | cia de lag heridas que sufrid, el| manifestaron que ellos no tenian | dia 14 de este mes, al ser atrope-| diferencias directamente con Hef- | Uada por un automévil en la es-| tler y que los trabajadores esta: | quina de la calle Tercera, noroes- | ban usando su propio criterio al no | te, y Court 18. | (Pasa a la Pagina 9) Dos Firmas de Efectos Eléctricos Reclaman $15,500 a Empresa del Picante Cabaret “Café de Paris’ El elegante Café de Paris, de Miami Beach, fué declarado en quiebra voluntaria el jueves en el Tribunal Federal, a pesar de que sus picantes “shows” parisienses habia mantenido leno su salon esta temporada. Dos firmas de efectos eléctricos y una de cortinajes, demandaron} tro, $5,000 por trabajos de anun- en la peticién de quiebra, que el) cio; juminicos y Kenney, $7,500 elegante cabaret del 1301 Dade! por materiales de cortinas y otros, Boulevard, les adeuda Ja cantidad FLAGLER ,,.. comine de $15.500. También denunciaron que la em- 313, W. | FLAGLER 145 P. M. . , FLA.Lames a Séibad FR 9.5900 wen presa del cabaret, a pesar de ser insolvente, transfirié $500 a otro acreedor, el dia 17 de marzo, dan- dole preferencia a los demas acree- dores. El Café de Paris se abrié en el mes de diciembre por el empresa- rio Lou Walters, quien es muy co- nocido por sus espectaculares pro- ducciones en cabarets. En aquella fecha, Walters anun | cié que habia gstado $250,000 pa-| ra montar el establecimiento y en| traer artistas parisienses apropia- dos para el exclusivo acto.. El club, que operé con el nombre de Copa City primero y Riviera més tar-| | de, habia permanecido cerrado du rante las dos ultimas temporadas. Walters estaba:en Nueva York y era esperado anoche en Miami y un representante suyo en el ca-| baret dijo que no sabia nada con respecto a la accion judicial. El cabaret tenia anunciado el fin de su. temporada para esta noche sa- bado. La peticion de quiebra fué esta- | blecida por las firmas Astor Elec: | trie Co., 1836 West Ave., Miami Beach; Electro Neon Sing Co., 29 55 N. W., 75th. St: y Charles H. Kenney. propietario de un estudio de cortinajes del 1215 Calle 71, Miami Beach. Astor reclama $3,000 por insta- laciones eléctricas y equipos; Elec- PRECIOS (INCLUIDO EL IMPUESTO) Adultos .. .. 60c sone ee» BB, «. Le, Estudiantes Ninos .. .. RESTAURANT ESPANOL EL COLUMBIA 5797 N. W. 7th AVENUE PL 7-9521 COMIDAS CRIOLLAS Y ESPANOLAS VISITE EL MODERNO SALON “CUBA” Preparado lujosamente para Banquetes, Bodas, Despedidas de Solteras y toda clase de Reuniones Familiares. NOS ESPECIALIZAMOS EN PAELLAS VALENCIANAS, PAMPANO PAPILLOT Y CAMARONES . _ EN SALSA VERDE PARA RESERVACIONES. LLAME AL TELEFONO PL 7-9521 AMPLIO PARQUEO EN EL FONDO PARA 300 MAQUINAS HOY SABADO El P DANIEL SANTOS en el TROPICANA CLUB HOY ADEMAS LA ACTUACION DE. DON GALAN Y SUS CUBAN BOYS Y JUANITO SANABRIA HOY SABADO ea los Anuncios Clasificados Caballeros $1.75 HOY SABADO eYA SE ENTERO? regrama Antillano presenta a EN PERSONA CON SU CONJUNTO 420 S.W. 8 AVE Y SU ORQUESTA Damas $0.95 HOY SABADO ASISTA Y DIVIERTASE DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 Miami, Ciudad Deslumbradora Colaboracién de Héctor Antequera Padilla Durante 10 dias y 10 noches (3 al 14 de Marzo actual) mi pobre humanidad estuvo en Mia- mi, la bella ciudad norteha que bien podria llamarse el reman- so deslumbrador de los Estados Unidos, Todo en Miami es sen- cillamente encantador, por la tranquilidad de sus noches, que juega én armoniosa relacién con el inquietante discurrir de sus dias todos, llenos de agitadas an- danzas. Las amplias avenidas de la urbe tentacular ‘de norte- américa, sus calles y casas sefio- riales, sus hoteles de or! THE BLUE DELBY AIRE LIBRE RESTAURANTE LATINO Calle 8 y Avenida 7 del Southwest FR 1-9378 Una persona...... 88 Dos personas . . . . $1.50 ii} COMPARE!! SABADO Cocktail de Frutas e Jugo de Tomates Pernil Asado Moros y Cristianos mar y sus gentes trabajadoras y amables, hacen que el- viajero pobre o rico que alli llega se sienta como imbuido por un am- biente de frescura y cosas raras y atrayentes por su novedad y riqueza. Para un espiritu obser- vador, Miami es una ejemplar sehora de recatado andar, que viste y calza con el pudor y la modestia de las mujeres virtuo sas. Si acaso las modas de in- decente origen hacen ver en las calles centrales de la ciudad da- mas con las piernas desnudas, en (Pasa a la pag. 9) Yuca Cocida Postre Pan y Café i 1 jPRUEBE Y SERA UN CLIENTE MAS! Propietarios y Empleados Latinos za CORAL GABLES OPEN 1145 AM. "Don't Go Near” "The Bidge on” é "The Water” "The River Kwal"’ ABIERTO 1:45 P M. jAHORA! CinemaScope @ Color @ Sélo Adultos BRIGITTE BARDOT @ CURT: JURGENS "Y DIOS CREO LA MUJER” EL TEATRO DE LAS FAMILIAS MISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y¥ 8 AVE. TELF, FR 43352 EMPIEZA: SABADOS ¥ DOMINGOS 1:45 °P. M. NES VIERNES 545 PF, DOBLE PROGRAMA a” tw CARLOS LOPEZ MOCTEZUMA, MANOLO FERNANDEZ, ARMANDO MORENO ZAZA y MIGUEL FLETA JR. GUARDABA LA IMAt DE LA MUERTE..! ADEMAS “SEVEN CITIES OF GOLD” RICHARD EGAN % RITA MORENO (En Colores) * . (CinemaScope) DOMINGO, MARZO 23 CANTINFLAS "A VOLAR JOVEN” 65c. 45¢. 15¢. ee ee ADU! ESTUDIANTES .. «2 ++ e+ 08 NINOS... ..