Diario las Américas Newspaper, March 22, 1958, Page 4

Pag. 4 — DIARIO LAS AMERICAS Exposicién Panamefia en Con gran éxito fue celebrada Ja exposicion panamena durante esta semana, bajo los auspicios - de Jordan-Marsh, la Universidad de Panama y Aerovias Panama Airways, y con la participacién de una distinguida comitiva que lleg6 de Panama, encabezada por el Dr. Alejandro Méndez Perei- ra, Director del Museo Nacional de Panama, el Profesor José Rogelio Dominguez, Director del Departamento de Rela- ciones Piiblicas de la Uni- versidad de Panama, la insig- ne artista panamefia dofa ia- na Chiari de Gruber, la bella y gentil senorita Rita Burrel, Rei- na del carnaval, acompafiada de su sefiora madre, dofia Tere- sa Damian de Burrel, y la sefio- rita Eugenia Granda y el caba- Hero don Rati] Alvarado, expo- nentes de la danza folklorica pa- namefia. La_ exhibicién consistid de una valiosa coleccién de “hua- cas” de oro puro y otros artefac- tos descubiertos en tumbas indi- gends que datan de la era pre- Colombiana, instrumentos musi- eales. y otros objetos de la era pre - Hispanica, reproducciones de viejos mapas, del primer fe- rrocarril intercontinental, cua- dros de destacados pintores pa- nameiios, articulos de loceria, joyeria, trabajos en madera, ee- ramica, etc. Ofrecemos hoy a nuestros lee- tores varias gréficas de tan in- teresante evento. Vemos en pri- mer plano, de izquierda a dere- ha, a la fella Reina del Carna- SABADO, 22 DE MARZO DE 1958 val, sefiorita Rita Burrel, dofia Julia de Simons, Consul Gene- ral de la Reptblica de Panama, el Dr. Méndez Pereira, la sefio- rita Granda, el Dr. Sidney May- nard, de la Facultad de la Uni- versidad de Miami, el sefior Rath Alvarado; otra foto capta el mo- mento en que admiran una pre- ciosa batea la sefiora de Gruber, el sefor D.K. Miller, Presidente de Ja Junta Directiva de Jordan- Marsh, la sefiora de Burrel, se- fiorita Lolita Armisén, dofia Chi- chi Arias de Hendrickson y don Walter Walters, Director del ' Departamento de Estado en Mia- mi; vemos luego al sefior Miller, Ja senora de Simons, el senor Bill Glick, Director de Relacio- nes Publicas de APA, el Dr. Mén dez Pereira, el Dr. Dominguez, el Dr. Maynard, examinando una de las valiosas “‘huacas”; don En- rique Arias, el Dr. Méndez Pe- reira y el conocido artista Carl Fohike Sahlin, frente a uno de los cuadros del pintor paname+ fio Manuel Cedefio; y a la gentil pareja de danzas nativas, Euge- nia Granda y Ratl Alvarado, en momentos que deleitaban a la nutrida concurrencia con un alegre tamborito, FOTOS GORT. lAniersarlo Matrimonial Queremos ser los primeros en | felicitar calurosamente a Ja apre- | ciada pareja formada por el senor Miguel B Perellada y sefiora, Ma- | ria Godoy de Perellada, con moti- | vo de la grata celebracién del ani- versario de su matrimonio en el dia de hoy. x ee Bodas de Papel © Manana celebraran la grata oca- sion de sus Bodas de Papel, pri- mer aniversario matrimonial, el | sefior Efrain Hernandez y sefiora, | Mercedes Sarracino de Hernandez, miembros apreciados de nuestra | colonia hispanoamericana residen- te en esta ciudad. Nos complace desde ahora en- viarles nuestras calurosas felicita- ciones y votos por su ventura per- sonal. ae * Cumpleafios Celebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su na- cimient« el gracioso nigfo Richard Jones, motivo por el cual le en- viamos nuestras nfas caras felici- taciones que también hacemos .ex- tensivas a su amantisima mamé, la gentil dama cubaha senora Mau- ra Martinez de Jones._ Ls EN ESTA CREACION de Hubert de Givenchy podemos apreciar la nueva tendencia de dos Jargos en un mismo traje. Este mode- lo de baile esta ejecutado en raso blanco. RECETA DEL DiA BUNUELOS DE VIENTO 1 taza de agua 1 cucharada de mantequilla 1-4 cucharada de sal 1 cucharada de aztcar 1-4 cucharadita de anis 1 taza de harina de trigo 4 huevos 1 taza de azuear ‘1-2 taza de aua 1 raja de csnela Hierva el agua con la mante- quilla, la sal, el azticar y el anis, Afiada la harina toda de una vez y mueva rapidamente hasta que se forme una masa que se adhiera a la cuchara, retire del fuego y deje enfriar. Afiada los huevos enteros uno a uno y ba- ta répidamente por unos minu- tos cada vez que afiada uno. Eche por cucharadas en-un caldero con manteca abundante y caliente. Cuando los buiiuelos suban a la superficie, échele mianteca ca- liente por encima. Escurra sobre el papel, prepare un almibar con el azucar, el agua y la canela. Sirva los bufiuelos con almibar. PARA CORRESPONDENCIA: | Cumpleafos | Ajusta hoy un nuevo afio de vi da la gentil senorita Silvia Carbo- nell, hija del senor Felipe Carbo- nell y sefora, Eloisa de Carbonell, | miembros apreciados de nuestra | colonia hispanoamericana residen- te en Miami. A 1as muchas ‘felicitaciones que reciba con motivo de tan grata | ocasion, unimos las nuestras muy | sinceras a la vez que formulamos votos.por su bienestar. eR | Entra hoy en un nuevo aio de |rita Rovira, hija del senor Eliseo Rovira Verdu y sefiora, Margarita |Mixco de Rovira, miembros apre- | ciados de nuestra colonia hispa- noamericana residente en Miami. Vayan para ella nuestras mas ca- lidas feticitaciones y deseos de que disfrute de muchos, y muy dicho- | sos, aflos mas de existencia. * KOK Nos es grato enviar nuestras mas célidas felicitaciones al estimado caballero sefor José Cruz quien celebrara manana la grata ocasién del aniversario de su nacimiento, rodeado del afecto de todos los suyos, + “LA CASA DE cualquier’ hora del dia o cumpleafios, showers, etc. Todo suscriptor del DIARIO es de $12.00 FR 43647 | vida la gentil sefiorita Rosa Marga- P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA Cumpleafios Llega hoy a un nuevo afio de existencia la preciosa nifia Rosa Maria Johnson hija del sefior C. Phillips Johnson y sefiora, Marge de Johnson, motivo por el cual nos yes muy grato felicitarla calurosa- mente y desea: que cumpla mu- chos afios mas, rodeada del earifio de sus amantisimos padres. nx Se Un atento saludo para el esti- mado caballero sefor, Difran Can- | cel con motivo de la grata cele- bracion del aniversario de su naci- miento en el dia de mafiana, y |nuestros votos por su bienestar per- | sonal, eee Aniversario Matrimonial Mafiana domingo celebraran la grata ocasidn de su aniversario de bodas el sefor Fermin Garcia y sefhora, Antonieta de Garcia, miem- bros apreciados de nuestra colo- \nia hispanoamericana residente en esta ciudad. Desde ahora les enviamos nues- tras sinceras felicitaciones y votos por su ventura personal, Cumpleafios Un cordial saludo para Ja culta y gentil damita dominicana sefori- ta Zaida Dolores Nufiez con mo- tivo de 1a grata celebracién del aniversaric de su natalicio en el dia de mafiana. * ee Nos es grato enviar nuestras sin- ceras felicitaciones a la gentil se- flora Isis Rodriguez de Santos, es- posa del sefor Miguel Santos Mu- oz, quien celebrara en el dia de Mafana la grata ocusién del ani- versario de su nacimiento. eee Felicitamos calurosamente a la cimiento en el dia de hoy. | Cumpleaiios Celebraré mafiana la smta oci sién de un nuevo aniversario de 3 nacimiente la gentil sefiorita Dil Leonor Duran, hija del sefior May tin Duran y sefora, Ana Garcia & Durén, miembros apreciados @ nuestra colonia eolombiana resi dente en Miami. Desde ahora nos complace en viarle nuestras sinceras felicitacio nes y vutos porque disfrute de mu chos afos mas de vida. * * % Un calido saludo para Ja gent? dama sefiora Josefina de Rodri gentil dama sefiora Thelma Todg- | guez quien celebrara en el dia dy ham con‘motivo de la grata cele-|mafana la grata ocasién de m bracién de] aniversario de su na- | cumpleafios. (Pasa a la Pag. 5) OTRO MUNDO Queria Amaranta: Soy una lectora que le escribié a usted pidiéndole un consejo. Le decia que hacia dos afios que estaba di vorciada pero que atin queria a mi esposo. Usted entonces me di jo “a lo hecho, pecho” y con es- DEL HOGAR-por Victoria Alejandra LA MODA Al DIA EL POEMA DE HOY LO FATAL iDichoso el arbol, que es y mas la piedra dura, porque ésa ya no siente; pues no hay dolor mds grande que el dolor de ser vivo, ni mayor pesadumbre que Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto; +y el temor de haber sido, y un futuro terror. . . y el espanto seguro de estar mafiana muerto; y sufrir por la vida y por la sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos, y la carne que tienta con sus frescos racimos, y la tumba que aguarda con sus finebres ramos. . . iY no saber a dénde vamos, ni de donde venimos. ..! "La Maja Desnuda” Por JACK Todo el mundo en Roma quie- Te saber si la escultural belleza de Hollywood, Ava Gardner, po- ‘sara desnuda para la pelicula “La Maja Desnuda” basada en el famoso cuadro del -inmortal pin- tor espafiol Goya. Y, si lo hace, jquienes ten- dran permiso para estar en el “set” cuando estén filmando la escena? El Departamento de Prensa de la compafiia Titanus, que em- pesazra a rodar la pelicula a fi- nes ‘de marzo, ha recibido infini- dad de lamadas telefonicas de |- periodistas, fotégrafos y cama- rografos pidiendo prioridad pa- ra captar la historica escena. Pero los interesados harian mejor economizandose el dine-- ro que estan gastandose en las Tlamadas. Nadie sera permitido en el “set” a excepcion de _ los expertos, los técnicos. y aquellos que son esenciales para la pro- duccién de la escena. i “Pueden estar seguros que si esa escena se filma, el “‘set” esta- ra herméticamente cerrado”, di- jo un portavoz de la firma Ti- tanus. ae El portavoz no dijo si la Gard- ner tendré que posar desnuda. La pregunta surgié ante el anun cio de la compafiia de que la pe- licula Ievaria el titulo de “La GORT PHOTO STUDIO (FOTOGRAFIA LATINA) LAS NOVIAS” NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUMES DE BODA DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS Contamos con un cuerpo de fotégrafos a sus’ érdenes a de la noche para fiestas, LAS AMERICAS. presentando su recibo del mes en curso y con $4.00 adicional tiene derecho ‘a.una bella foto 8x10 en colores euyo valor regular TELEFONOS EN NUESTROS ESTUDIOS: 1602 5, W. 8 STREET NE 3-3767 Dr. ENRIQUE W. MACHIN RODRIGUEZ jPosara Desnuda Ava Gardner? - eién para justificar la existencia apenas sensitivo; la vida consciente! SCHEMEIL Maja Desnuda” y que se basaba en una de las historias de amor mas emocionantes de la época. Ava personificaré a la fasci- nante Duquesa de Alba, cuyo apasionado amor por Goya, per- sonificado por Anthony Francio- sa, escandaliz6 y estremecié a to- da la sociedad a fines del siglo 38. El titulo de la pelicula fue to- mado del famoso cuadro de Go- ya para el cual se dice que la Duquesa, la Gran Dama de Es- pafia de su época, posd desnuda Pero hay otra versién idénti- ea del famoso cuadro, excepto que en el otro cuadro la Maja aparece vestida. Por décadas, expertos han tra- tado de encontrar una explica- de los dos cuadros. La mas ro- mantica de las explicaciones es que Goya cubrid su Maja para proteger su piel... La Duquesa le habia dicho a su esposo que ella estaba posan- do pata uncuadro de Goya, pero no le habia dicho que se trataba de un desnudo. Un dia el Duque decidié ver como progresaba el trabajo de Goya. Probablemente empezé a sospechar por el mucho tiempo — Pasa a la pagina 5— . AMARANTA Dirijanse tas consultas a BUZON S@NTIMENTAL, P. @, sox 366. International Airport. Miami 48, Fla. lectoras que firmen sus cartas <on on pseudénimo © iniciales. Rogamos 2 los lectores @ tas y otras palabras me hizo ver cuaén engafada estaba, viviendo en un mundo que habia pasado a la historia. ;{Cémo pude estar tan ciega: Ahora me dispongo a poner lo posible de mi parte y veo que puedo ser feliz con mis dos nenas. Le digo sinceramen- te que era como si hubiera vivi- do en otro mundo. Sus palabras, tan sencillas han descubierto el velo que no me permitia ver la realidad. Muchas gracias, otra vez, CHARITO Como mis lectoras pueden su- poner no publico nunca cartas de la indole de la anterior. Si lo hago esta vez es para que quede demostrado cuantas veces ve- mos lo negro blanco, hasta que llega una persona cualquiera (yo en este caso) y nos dice que lo negro es negro. Entonces deci- mos ‘jPues si es verdad! ;Y yo cue lo habia tomado por blanco ‘rante tante t'emno!” Si este “Suzn Sentimental sirve para algo es por lo que puede servir de ejemplo a las demas lectoras y para hacer ver claramente co- sas que jamas debieron parecer nos turbias. En muchos casos, vivimos cometiendo un error y de tanto pensar en él, acabamos por convencernos que no lo es. Basta, sin embargo, que una per- sona nos haga una sola observa) cién. para que caigamos en la cuenta. En las cosas de tipo ma- terial, esa persona surgira en se- guida; en asuntos de intimidad, no surgira tan facilmente; nadie suele querer aconsejarnos en los negocios del corazén o de la fa- milia. Tampoco suelen hacerse confidencias de esta clase al pri- mero que llega. Si en esta sec- cién recibo cartas es porque mis lectoras saben que no las conoz- eo ni las conoceré nunca. Sea como quiera, celebro infinito sa- ber de vez en cuando que la la- bor que realizo no es completa- mente inutil. M DESCONSUELO Querida Amaranta: Soy una mucmhacha dominicana y Hegué hace poco a los Estados Unidos Vivo completamente sola, y so- la pasé las fiestas de Navidad y luego el dia de mi cumpleafios. iQué dia mas terrible ese iiltimo! iJamas podré olvidarlo y, lo cu- rioso, es que desde entonces me encuentro apenadisima, sin ani- mos y con ganas de tomar un barco y regresar. ,Qué cree us- ted que debo hacer? MARIA Ya al venir debié usted de pensar que eso de tomar un bar- co y marcharse a un pais desco- nocido, completamente sola, era como una empresa que requeria una fuerte dosis de valor, de buen animo, de alegria y de fe. No todos servimos para emigran tes. Por tan malos momentos pa- san quien abandonan su tierra, que los griegos sélo imponian la pena de destierro a quienes ha- bian cometido gravisimos deli- tos, porque estimaban que la pe- — Pasa a la pagina 5— LAS PELICULAS DE HABLA HISPANA SON... iMAGNIFICAS! VAYA A LOS CINES FLAGLER TIVOLI -HOY- USE EL RECIBO DE MARZO DE “DIARIO LAS AMERICAS” BI AUN NO LO HA USADO ESTE MES VAYA AL. CINE HOY