Diario las Américas Newspaper, February 28, 1958, Page 6

Pi Nueva Compaiiia de Autos Inaugura| Departamento de Jenks Dodge Plymouth Ine., si- tuado en 2000 No. Miami Ave, abre oficialmente sus puertas en estos dias, pata“ofrecer a la ciudad de Miami los tan conocidos automé- viles Dodge y Plimouth, camiones Dodge, ademas automoviles usa- dos de toda marca y al alcance de todos, Esta compafia originalmen- te ha: operado bajo el nombre de Ben McGahey Inc., por varios afos, y deseosos de ampliar sus servicios han decidido incrementar con el valioso aporte de la nueva compa- fifa Jenks Inc., que ha tomado con- siderable parte del interés de la compafia. VICTIMAS DE LA NARIZ ¥ SINTOMAS SEMEJANTE A LA SINUSITIS ENCUENTRAN ALIVIO Para Sintomas Angustiosos y Miseria Debido a Congestiones Nasales GRAN DEMANDA AQUI PACIENTES QUE SE ALEGRAN Por un alivio de la nilseria de la nariz, fosas nasales, tupidas, aguosas, resfria- do de la cabeza, fiebre de heno y otros sintomas semejantes a la sinusitis de- bidg a congestiones nasales! Una. f6r- mula que tiene el poder de reducir la eongestién nasal ha sido reportada con gran éxito, Hombres y mujeres.con ago- nizantes congestiones nasales, nariz ta- pada, misefable ronquera y estorntidos Telatan y bendicen el alivio después de usarlo. KLORONOL cuesta mas que remedios ordinarios, pero constderados los resultados no es caro, la dosis vale unos ‘centavos, Se vende con devolu- eién garantizada. Por un arreglo espe- cial, los lectores de este periddico pueden conseguir el KLORONOL a un precio rebajado, Envie este aviso a la siguiente direccién y se le enviara 2 frascos de KLORONOL de $3.00 por eélo $5.00 (una rebaja de $1.00) més pequefio cargo de C.0.D. No envie dinero—Pague al cartero cuando sea entregado. Para entrega inmediata It- bre de portes envie cheque, giro © billetes. VALWORTH CO., Dept, ‘744, P B® Box 92, Flatbush Stn., Brooklyé 46, Servicio Hispano El Sr. Ofgant, nuevo presidente de esta compafiia y vinculado con el negocio automotriz por varios | afios en la ciudad de Boston Mass., ha visto con mucho interés que la creciente poblacién latina de| Miami necesita un servicio espe-| cial, ha decidido formar un depar- tamento completo destinado a es- te servicio el mismo que estaré en- | teramente’a cargo de los Srs. Her- | nandez y Cruz. Dicho departamen-| to tendra todas las facilidades pa- ra atender en su propio idioma a los latinos de Miami, y también a los latinos que pasen por Miami, en las. ventas de automoviles usa- dos de toda marca, y nuevos Dod- ge y Plymouth; ademas dicho de- partamento podra atender embar- ques a los paises del Caribe, Cen- tro y Sur América, pues los encar- gados del mismo cuentan con vas- ta experiencia en el ramo. Tanto el Sr. Hernandez como el Sr. Cruz son latinos con mas de diez aos de experiencia en el ra- mo automotriz, experiencia adqui- rida principalmente en los paises latinos y que por tanto conocen a fondo las necesidades y proble- | mas, y principalmente la forma de remediarlos, con el objeto de que el latino que haga sus negocios con dichos sefores tenga plena confianza y siempre esté satisfe- cho por el servicio que a todo mo- mento recibira. Esta nueva compania tiene el or- gullo de ofrecer a todos sus clien- | tes de automévil, es nuevos 0 usa-| dos la garantia de vida del auto- tomévil, contra todo defecfo y da- fio que surgiere en el atitomévil mientras posea el mismo. Indudablemente que esta garan- tia es idear para los latinos que} tienen necesidad de un automoévil, y que no son conocedores de los diferentes mecanismos del mismo, | Por tal razon y para que no haya mas latinos que tengan dificulta- des con sus automdviles, sincera. | mente creemos que al necesitar | un automéyil nuevo o usado, lla- men primeramente al Sr. Hernan- dez o al Sr. Cruz, que ellos seran los que se responsabilizaran de dar a usted el vehiculo sin dafos ocul- tos, y que al estar respaldados por una fuerte compafifa, de mucha| @— DIARIO LAS AMERICAS VIERNES, 28 DE FEBRERO DE 1958 Concierto de Hoy en Bayfront Park | Para esta noche anuncia otro de sus conciertos la banda de Cesar La Monaca, en el anfitea: tro del Payfront Park, con la cooperacién de la soprano, de Tampa, June Daniels. Comen- zando, como de costumbre a las ocho menos cuarto, se ejecuta- ran las selecciones siguientes: Marcha Indiana, de la 6pera “La Africana”, de Meyerbeer; valse de la suite de ballet “Bella Durmiente” de Tschaikowsky; Fiddle Faddle. de Leroy Ander- son; solo de soprano del Primer Acto de la 6pera “La Traviata”, de Verdi, por June Daniels; dos overturas del inmortal composi- tor, Mozart: “El Empresario” y “Las Bodas de Figaro”; Samba “Tamboo” de Francisco Chavez; Rapsodia Americana, de Newell Long; solo de soprano, Vals Cancién Musetta, de “La Bohe- me” de Puccini y la tarantela napolitana “La Danza de Rossi- no, por June Daniels; trozos es- cogidos de Musica en el Aire”, de Jerome Kern y el Himno Na- cional. ALCALDE DE... (Viene de la Pagina 3) Los periodistas cubanos mostra- ron a Wagner un editorial del dia- tio “Tribune” que con motivo de la muerte de Aguilera enaltecia la figura del patriota. Pellerano y sus colegas aprove- charon la oportunidad para pre- sentar al alcalde la sugestién del periodista cubano, Max Tosquella, de pedir que se coloque una placa |conmemorativa de Aguilera en el ayuntamiento de la ciudad. “El pueblo de Cuba —dijo Pe- llerano— expresaria asi su agra- decimiento al pueblo de Nueva York, por el noble gesto que tuvo éste con Aguilera”. Wagner prometié pasar el ofre- cimiento~al departamento corres- pondiente del municipio, ——_—_—_—_—_—_—___ MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA: Junta de Instruccién de Dade Aprueba Revision de Cursos La Junta de Educacién del Con- dado Dade aprobé el miércoles una revisién drastica en fos cur- sos, pases de grados y tarjetas ‘in-| formes de sus discipulos. La apro- bacién fue por unanimidad. Al mismo tiempo, la Junta acla- r6 que los cambios, resultado de para nifas, seré redueido, aunque, no eliminado. Se eliminara la ensenanza de -se- | xo, en las escuelas primarias. Los miembros de la Junta hicie- ron un llamamiento a los padres de los estudantes para que exijan de éstos, horas regulares de estu- dios en las casas y oara que exijan de sus hijos que “terminen su ta- rea antes de ponerse a jugar”. También avisaron que seran ex- pulsados de las escuelas los alum- Nos que no cooperen. . las quejas de los padres, principal- mente, sera un arma de dos filos. Es decir: que padres y alumnos tendran \que asumir una mayor responsabilidad, al aprovechar- se del nuevo programa escolar, que es.méas condensado, anuncié el presidente de la Junta, C. Ray-| mond Van-Dusen. Los cambios planeados en la sesién del viernes, entre otros son los siguientes: Pases de Grado: Se efectuaran por adelantos académicos inica- mente, en todos los grados, siem- pre que'un nifio no permanezca en la escuela primaria (seis grados) mas de ocho afos. Tarjetas Informes: Las tarjetas de las notas, durante el curso es- colar se marcaran como sigue: A—100 hasta 93, excelente; B— 92 a 89, bueno; C—88 a 76 térmi- no medio; D— 75 a 70, pasable na- da mas; F— 69 6 menos, suspenso. Los numeros 1-2-3 se usaran para matcar el “esfuerzo” por parte del estudiante y la palabra “conducto” sera sustituida por “Citizenship”. Alfabeto: Sera ensefiado en el primer grado. Algunas escuelas no lo hacen en la actualidad. Programa escolar: Los requisi- tos seran més estrictos, en los gra- dos superiores de la segunda ense- fianza, incluyéndose cuatro afios de inglés, en vez de tres; y, dos anos de matematicas, en vez de una. Se requerira un afo de cien- cia, igual que ahora. La educacién fisica se reduciré a dos afios, que es el minimum del estado, en lugar de los tres que se requieren en la actualidad. En la ensefianza intermedia (Junior High) se ensefiaraé ciencia en ambos semestres, en los grados séptimo y octavo, El curso de un lowe, Barbara Friedman, de Buscase Forma de Recobrar Dinero) Empleado en la Asistencia Publica: Los comisionados del Condado estudian si seria posible al go- | bierno metropolitano’ recuperar todo o parte del dinero que se da a | personas necesitadas. De acuerdo con la ley que rige, la propiedad de esas personas xk ‘Arrestan en Miami Beach Pareja de Ladrones de N. Y. La policia de Miami Beach arres- 6 el miércoles a un par de sujetos de Nueva York, que realizaban viajes Nueva York, para disponer producto de sus robos. Confesaron haber realizado ropas, etc. por valor de $50.000 a $100,000. regulares entre Miami y del robos de joyas, La policia identifieé a los dete- nidos con los nombres de Robert (Lucky) Harlowe, de 22 afios y Jo- seph Giangross ron que habian efectuado sus fe- chorias en 20 residencias de lujo. , de 19 Declara- Harlowe, ex-convicto y Giangro- sso, peluquero cesante, informaron que habia realizado cuatro vuelos a Nueva York, para vender el bo- tin de sus robos, a través de confidente, en Greenwich Village, dijo la policia, un También fue arrestada, con Har- 19 pasa a sus herederos, quienes no pudieron o no quisieran mantener al difunto. Repetides esfuerzos de} las autoridades de beneficencia pa- Ya que se pasara una ley que: per- jmitiera resarcirse de lo donado,| {cuando existen propiedades para ello, no han sido tenidos en cuen ta por la Legislatura. Comentando el problema, el Co- misionado Ralph Fosey, exclamé: *Tenemos que hacer algo, porque nos estamos convirtiendo a pasos agigantados, en una casa de bene- ficencia”. La mayoria de los ¢omisionados estaban acordes en que deberia aprobarse una ley de “embargo y resarcimiento” que permifiera al Condado cobrar de la herencia de las personas que recibieran pensio-| nes por pobreza. El abogado del condado, Darrey Davis, declaré que él creia que el Gobierno Metropolitano tenia ac- tualmente autoridad para aprobar su propia ley en ese sentido. Afia- dié, sin embargo, que tendria que confrontar las leyes del estado an- tes de dar su opinion legal defi- nitiva. El Director de Bienestar del Condado, Paul Walker, dijo que apoyaria dicha ley, aunque no pu- (Pasa a fa Pagina 11) \ \ Presidente de Hoteleros en Favor Cuofas al Grimio El presidente de la Aso¥acion de Hoteles de Miami Beavh gnun- cié el miércoles que apoyah la demanda de que todos losjemplea- dos en hoteles que tienen tontrato con el gremio paguen chtas al Gremio de Empleados de Hoteles de Dade. La propuesto, llamada “dausula de seguridad del gremio”, ie he- cha a la Asociacién de Ho! la Local del Gremio, N9 25. ella se exige a todos los quzitraba- jan en hoteles con contréos con el gremio, que paguen tre o cua- tro délares mensuales al gmmio. Charles Posner, preside} de la Asociacién de Hoteles de\ Miami | Beach y propietario de Hytel Al- | giers, uno de los 30 hots de | el Gremio de Empleados di Hote- les, declaré que estaba disyesto | de seguridad. | Al mismo tiempo, el Sr. am | ciacién de Hoteles, declaré quéte- nia serias dudas,,acerca de la lqa- un hotel, en acordar obligar a empleados a pagar las cuotas El Comité de salarios de la local) 255, alega que si el gremio es e} 11 COMEDORES 700 ASIENTOS iAlge Que No Debe Perderse El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M. ALMUERZO: VIERNES DOMINGOS Si Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar Miami Beach que han firmilo con | a dar todo su apoyo a la clasula | Rivkind, ex presidente de la \so- lidad, por parte del propietario ar gremio. \| En Su Visita a Miami! Mariscos en Miami y SOLAMENTE 3900 - 3906 N. W. 36th ST. de que los Impleados Paguen sus Obrero de Dade agente reconocido por todos los empleados, en un contrato con un hotel, deberia contar con el apoyo de todos esos empleados, ya perte- nezcan, 0 no al gremio. Si la cldusula se aprueba por fos miembros de la Local 255, en una junta general que se celebraré el dia 10 de marzo a las 8 de la noche en el auditorio del Bayfront Park, la nueva demanda sera incorpora- da en los nuevos contratos con los hoteles en mayo. FLAGLER ,,,. comnces 313 W. FLAGLER 1:45 P. M. ST. MIAMI, FLA.Lumes 8 Sibade FR 95309 445)? HOY “NVagabunda”’ CON Antonio Badu, Leticia Palma y Ernesto Alonso ADEMAS “El Revoltoso” Tin-Tan, Marcelo y Rebeca Iturbe DOMINGO 2 | “NO ME PLATIQUES MAS” CON Lucho Gatice Y “NEGRO ES MI COLOR” Marga Lépez confianza, no permitiran que un latino tenga dificultades. | semestre en artes industriales pa- afios, de Brooklyn. Informé la po- ra nifios y quehaceres del hogar licia que se habian encontrado jo- yas valuadas en $7.000 en la ha- bitacion de su hotel. Nuew York El policia de motocicleta de Miami Beach, Regonalt West, cap- tur6é a la pareja el martes por la noche cuando intentaban penetrar en una residencia. “Les productos hechos en la FLORIDA le dan mds...” “THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI’. Participe en el fercer jemerarios que desa- tian vorares peces. Un, e@spectaculo maravillo~ so que Ud. no vera en Bingéin otro lugar. Entretenido-Educativo Seat MIAMI'S N DANNY'S INFERNO 31N. E. 14 St. FR 3-9470 BAILE TODAS LAS NOCHES HASTA CAS 5 A. M. “Un acogedor ambiente para amigos Latinos” Sus licores preferidos a precios populares, No Minimum o Cover Charges “FESTIVAL ANUAL DE PRODUCTOS DE LA FLORIDA” FEBRERO 27 A MARZO 8 Abierto de F A.M. a 5:30 P.M. RICKENBACKER CAUSEWAY 26 cuadras al sur del Centro de Miami, en ta Carretera NO 1 Desde Pensacola a Key West, los 7,500 productos diferentes hechos, crecidos, o elaborados en la Florida, son de extra- ordinario valor . . . familiarizandose con ellos es la mejor manera de apreciar su superior calidad y utilidad de RESTAURANT ESPANOL Florida Products servicios. Procurelos durante el ‘Festival de Productos de la Florida” - manufactureros y.comerciantes de todo el ‘Sunshine se unirdn en programas especiales, demostrandole ¢émo gana comprando productos hechos en la Florida para para sus familiares y amigos:. State” Ud. vecinos en su propio pais. Para sus Pi: 8. “Sunshine Service” esté hecho en la Florida también . . . pera Vivir mejor . . . eléctricamente! FLORIDA POWER & LIGHT COMPANY al EL COL 5797 N. W. 7th AVENUE COMIDAS CRIOLLAS Y ESPANOLAS VISITE EL SALON Preparado lujosamente para Banquetes, Bodas, Despedidas de Solteras y toda elase de Reuniones Familiares. NOS ESPECIALIZAMOS EN PAELLAS VALENCIANAS, PAMPANO PAPILLOT Y CAMARONES EN SALSA VERDE PARA RESERVACIONES LLAME AL TELEFONO PL 7-9521 AMPLIO PARQUEO EN EL UMBIA PL 7-9521 MODERNO "CUBA*” FONDO PARA 300 MAQUINAS EA rtistio Studios RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS COMODOS OFICINA CENTRAL 2605 N. MIAMI AVE. FR 7-1309 AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... MIAMI, FLA. TELEFONO OFERTA NUNCA VISTA DE ALBERTO MIGUEL DEL “PROGRAMA ANTILLANO UN 8 X 10 CUYO VALOR ES DE $5.50 AHORA CON ESTE CUPON “ OFERTA POR TIEMPO LIMITADO — VENGA HOY MISMO +. ¥ mo se olvide de sintonizar el “Programa Antillano” todos los dias de 9 a 10 P. FOTOGRAFOS CUBANOS DE ESTUDIOS “FRANK” ¥ “NARANJO”, VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO ABIERTO LUNES Y VIERNES HASTA LAS 9 P.M. EN BLANCO Y NEGRO Havana F $ -g 00 LOS FAMOSOS EN LA HABANA USA): NEAR SUNSET: Wh SOUTH ANAT AIRE ACONDICIONAD: && TEATRO DE LAS FAMILIAS CALLE WEST FLAGLER Y 8 LUNES NINOS . fl jAHORA! EMPIEZA: 7:25, 2:30, 4:20, 610, 8:00 y So ADULTOS SOLAMENTE "Y DIOS CREO LA MUJER” | -pero el Diablo Bi inventé RIGIITE BARDOT CINEMASCOPE — EN COLORES Las palabras son inglesas es francesa: Matinée 93c hasta las 6 P. pero la acciéi) TEATRO HISPANOAMERICANAS: AVE. TELF, , EMPIEZA: SABADOS ¥ DOMINGOS 1:45 P. Mi A VIERNES 5:45 PF. CLUMBIA PICTURES CORP. ADEMAS "THE RESTLESS BREED” /* (En Colores) SCOTT BRADY Y ANNE BANCROFT NUEVOS PRECIOS, REDUCIDOS ADULEOS (oa iae waste Te aes ESTUDIANTES 101.702 65¢. 45. 15e.