Diario las Américas Newspaper, February 11, 1958, Page 8

Pag. 8 — DIARIO LAS AMERICAS COMENTARIOS DEPORTIVOS MIRADOR LATINO Por JUAN MARRERO LA X SERIE DEL CARIBE LA HABANA, —(Especial por avién)— Cuando estas letras vean Ja claridad es casi seguro que la acogedora capital boricua, San Juan, ya sea escenario de la X Serie del Caribe, si no ocurre que otros factores —inclemencia del tiempo, Ilegada de equipos, etc— interpénganse a los proyectos ya finiquitados. En los momentos de redactar estos comentarios todavia los respectivos torneos invernales de Puerto Rico, Venezuela, Panama y Cuba no habian concluido sus schedules y, por lo tanto, carece- mos de detalles firmes que nos permitan brindar a los amables lectores del DIARIO LAS AMERICAS un anilisis de lo qué pueda MARTES, 1d DE FEMRERO DE 1958 Ninguno de los 60 Cuadrangulares de “Babe” Ruth fué Conectado en Forma Accidental NEW YORK, Feb. 10 (United) — Babe Ruth obtuvo también al- gunos breaks cuando establecié su record de hace 30 afios de 60 home runs en una campafia. El unico y sin par Bambino no tuvo nada tan invitador como la cerca de 250 pies que hay en el Los Angeles Coliseum pero reci- bié la “asistencia” aqui y allf que | algunos de sus otros rivales no tu- vieron — y nadie pudo decir nun- ca que Ruth conect6 un home run de “chiripa” o “homerun chino”. Casi toda generacién de slug- | La primera vez que la suerte de LA CERCA DE 250 PIES DE |Jimmy Foxx le jugé una mala pa- sada fue en 1932. “Ese ano conecté 58” dice Jim- my. “Pero conecté por lo menos Por FRED DOWN, | tres a la cerca que habia en Fila- delfia que no estaba alli cuando | solo tres cuadrangulares en todo Ruth establecié su marca en 1927, | el mes de septiembre. Por lo que s6lo consegui tubeyes| Otro punto que han rechazado en vez de cuadrangulares”. | los historiadores beisboleros es la “Y no sdlo eso, pegué otros dos| regla de los hombres de “hounce”. home runs que fueron cancelados | Hoy una bola que caiga en las gra- | porque los juegos poco después fue- | das después de picar en el terreno ron suspendidos por lluvia”. es tubey. Hubo una vez, sin embar- REGLA DE “BOUNCE” go, que esos batazos de bounce FAVOR DE LOS “SLUGGERS’”.—JIMMY FOXX Y SU MALA ESTRELLA.—MAS NOTAS }ampliados, reduciendo las distan- L COLISEUM UN BREAK A de la United Press hasta ahora, Pero, puede que haya sido asi”. Desde la gran hazafia de Ruth, | cada parque en ambos circuitos ha sufrido algunos cambios hasta el mas moderno — el temporal home de los Dodgers en el Coliseum. Los stands de! outfield han sido} eran considerados home runs. Y Por eso, si todos esos breaks le si alguno de los 60 cuadrangulares cias. Una cerca ha sido derriba-| vieron un champion jonronero en Roy Sievers. EXPERIMENTO Hubo un noble experimento con los Jardines de Greenberg en Pit- tsburgh, una cerca temporal para| reducir la distancia en beneficio de Hank Greenberg y Ralph Ki- ner. Pero tuvieron que derribarla cuando los rivales pegaron mas cuadrangulares que los dos slug- gers. Cleveland esta utilizando un par- que distinto a aquel en donde Ruth bateaba. Baltimore ha reem- plazado a St. Louis y Kansas City a Filadelfia en recientes cambios derno mejora el record de Ruth. Pero si lo logra en el Coliseum, mune recibira erédito completo de ello, gers ha tenido diferentes blancos} hi de Ruth fueron de “bounce” ningu- resultar esta X Serie del Caribe. ubieran salido bien, Jimmy hu-} | da en St, Louis. Washington re-| de la Liga Americana. Sin embargo, es de esperarse que la lucha se concentre nue- vamente entre las dos naciones que han impuesto su hegemonia en estos tradicionales clasicos anuales: Cuba y Puerto Rico. De las nueve series efectuadas Cuba y Puerto Rico han obtenido cuatro “per capita”, en tanto Panama presenta el balance de un triunfo. Unicamente Venezuela no ha podido alcanzar ningun gallardete en estos nueve afios. A renglon seguido brindamos una estadistica de lo que han sido estos nueve clasicos del Caribe, a manera de informacién: Serie Afio Lugar Club Ganador t 1949 La Habana Cuba (invicto) og 1950 San Juan Panama qr 1951 Caracas Puerto Rico Iv 1952 Panama Cuba (invicto) Vv 1953 La Habana Puerto Rico (invicto) VI 1954 San Juan Puerto Rico Vit 1955 Caracas Puerto Rico Vill 1956 Panama Cuba Ix 1957 La Habana Cuba (invicto) x 1958 San Juan Como se observa los equipos representativos de Cuba han obtenido cuatro gallardetes de los cuales tres han sido en calidad de invictos. Y precisamente en la ultima Serie del Caribe efectuada en La Habana el equipo nacional que obtuvo el triunfo sera, si no ocurre un milagro a Ultima instancia, el mismo que nos estara re- presentando en estos momentos en San Juan—jOh, a veces el perio- dista tiene que ser profeta!—o sea los Tigres del Marianao. El conjunto de Marianao tiene una formidable combinacién que es conducida por Napoleén Reyes y cuenta con la inspiracién de la maxima figura del Beisbol Nacional: don Orestes Mifioso. Y, ademas, posee un formidable staff de lanzadores que encabezan Mike Fornieles y Bob Shaw, dos consumados big leaguers, a los cuales podrian ser agregados como refuerzos—el Marianao lo puede hacer segtin los estatutos de la Confederacién del Caribe—dos lan- zadores nativos de los mejores que brillan en el pabellén: Pedro Ramos, estrella de los Senadores del Washington, y Vicente Amor que desempéfia igual role en los Cubans Sugars Kings. De ocurrir el inesperado milagro, de perder los Tigres el torneo en los ultimos dias, entonces seran los Azules del Almendares los que estén jpresentes en Puerto Rico. Aunque, reitérolo, que esto es casi imposible que ocurra, pero lo mejor es prepararlo todo y recordar el vulgar proverbio beisbolero de que “la pelota es redon- da y viene en caja cuadrada”. Los Azules tienen una formidable combinacién que los criticos dieron como triunfadores en los inicios de la campafia. Figuras como Edmundo Amorés, Rocky Nelson, Willy Miranda y Dick Bro- doski han levado el peso del equipo y pueden realizar una faena similar en este Clasico del Caribe. Cuba esta bien representada en este Clasico del Caribe. {Habré pues los parques han alterado sus dimensiones por una razon u otra y una de esas alteraciones han he- cho que el record diga Ruth 60, en vez de Foxx 61. { NEW YORK, (United) — Mi- ckey Mantle esté ya en la Flori- da con un contrato de $75,000 en su poder para que lo firme, pero también tiene las orejas calientes por criticas hechas a él por su ma- nager Casey Stengel. Lee MacPhail, administrador ge- neral asistente de los New York Yankees, indicéd que el famoso slugger del team no sera dificil de firmar. Afiadié que se reuni- ra de nuevo con Mantle en Flo- rida alrededor del 10 de febrero y dijo: “No estamos muy separados en lo que a salario concierne. No espero tener problemas en firmar- lo fa préxima vez que nos reuna- mos”. Mantle, empero, estuvo incluido en las recientes criticas hechas por el manager Stengel sobre va- rios players del team. “Necesita mucha practica de fielding” dijo Stengel. “Muchas bolas pasan por sobre su cabeza y caen en territorio de nadie, ba- tazos que debe cogerdos. Va hacia atras zigzagueando en vez de vi- que contar con ellos a la hora de la lucha! NEW YORK, febrero 10 (Uni- ted).—Una de las cosas mas tris- tes del accidente de Roy Campa- nella, es que ocurrié a uno de los players que casi habia alcanzado todas sus ambiciones. ‘TRENES ELECTRICOS Por STEVE SNIDER, tipo que siempre habia sofiado” di- jo un cronista de Brooklyn quien siguié la labor de Campanella en Ebbets Field y en el camino por espacio de 10 afos. “Tenia su futuro bien planteado para una vida feliz y tranquila, del UNA VENTAJA MAS QUE TIENEN NUESTROS SUBSCRIPTORES CON SU RECIBO DEL MES EN CURSO TIENE UD. DERECHO A UNA FOTO, TAMANO 8 x 10 ABSOLUTAMENTE GRATIS EN LA FOTOGRAFIA LATINA GORT PHOTO STUDIO 1602 S. W. 8 ST LLAME UD. At POPULAR FOTOGRAFG WILFREDO GORT AL TEL.: FR 4-3647 Y DIGALE LA HORA Y DIA QUE IRA A HACERSE SU FOTO “EL PERIODICO QUE LE AHORRA DINERO” Diario Las Américas UN PERIODICO LOCAL HECHO PARA UD.! Tarse y correr en linea recta”. | no de los cronistas mas viejos lo sey Stengel le “puso las al Famoso Slugger de Yankees Mickey Mantle | biera anunciado 63 en Ja tempora- | da. Y puede que mas. Se fracturd un hueso de la mufieca tratando de romper un double play y pego Stengel manifesté que Mantle sera sometido a muchas horas de fielding cuando los Yankees co- miencen’ su entrenamiento prima- |veral en St. Petersburg, Fla. En un resumen de lo que hara/ con su team y la Liga este ajfio, Stengel ha dicho: | 1—El propuesto cambio con los Indios por el pitcher Ray Nar- leski “no esta muerto, pero tam- |poco esta muy vivo”. Los Indios| quieren al infielder Bobby Ri- chardson, de quien Stengel ha di-| cho: “va mas lejos fildeando que| |ningun otro camarero en la Liga”. 2—Elston Howard trabajara mu- cho tras el plate, presumiblemen- te en caso de que Yogi Berra no pueda hacer un comeback de la desastrosa campafia del afio pasa- do en que solo bated .251. 3—Los novatos Norm Siebern y| Deron Johnson tienen Ja preferen- cia entre los candidatos al left} field. 4—El team en general (y él mismo): “Tenemos que rendir me- jor labor que. la que tuvimos en Y PECES. — DETALLES de la United Press Puede que siga esa vida. Puede que la siga atin mejor de lo que la habia planeado antes del acciden- te automovilistico que lo tiene ten- dido en un hospital con el cuello fracturado. Pero con un pat de bue Nos afios mas recibiendo para Los Angeles Dodgers él hubiera podi- do retirarse y disfrutar la vida ci- mo habia pensado. Y esta es la clase de vida que Campy siempre habia planeado: “Primero quiero una casa en los suburbios y ya la tengo” dijo el re- gordete Roy a principios del _in- vierno. “Y siempre quise tener un bote, y ya lo tengo. Queria algiin negocio fuera del baseball, y tam- bién lo temgo”. “Lo unico que puedo esperar es | conseguir algtin puesto en el base- ball como coach o tal vez como manager en algun lugar cuando ya no pueda jugar”. TRENES Y PECES El respaldo de todo su plan era el deseo de tener un buen hogar para su familia y los suficientes ingresos para tener el tipo de vida que tanto habia ansiado. Cuando era un joven, Roy pasé |tan malos tiempos que no tuvo tiempo para divertirse como los nifios de su edad. Trabajé en dife- renes puestos y era ya un profesio- nal del deporte a los 16 afos, en la ruda Liga Negra “donde nadie po- dia lastimarse, pues si uno no ju- gaba no cobraba”? Por eso cuando Campy crecié y pudo llevar una vida mas 0 menos confortable a través de su sueldo con los Dodgers, no sentia rubor de hacer cosas que no habia hecho de nifio. Una vez compré un tren eléctri- co para uno de sus hijos. A Roy le gusté mas que al nifio. Y después de eso compré una serie completa de trenes eléctricos y se distraia con ellos horas y horas. Cuando el Long Island Railroad retiré su Ultima locomotora de va- por hace un par de anos, el presi- "Orejas Calientes” la pasada Serie Mundial. Tenemos| Accidente de Campanella se Produce Cuando iba Coronando sus Ambiciones dujo sus cercas el afio pasado y por primera vez los Senadores: tu- recuerda. “Cubri muchos encuentros” di- Puede que sea una buena cosa para el deporte si un slugger mo- ce Jackie Farrell, ahora miembro de esos home runs de bounce Firmé con los FILADELFIA (UP)— Logs Phi-| | llies de Filadelfia anunciaron que| | Jack Sanford, designado el novato | | mas destacado de la Liga Nacional | en 1957, firmé su contrato para 1958. Ei anuncio dice que se dio un} “aumento considerable” de salario | | a Sanford. eR PITTSBURGH (UP)— Los Pi- ratas de Pittsburgh dieron a cono-| cer que el infielder Gene Freese y el lanzador novato Jack Lamabe, firmaron sus contratos para la pr6- xima temporada. Los piratas cuentan ya con los contrato de 31 jugadores, incluso todos su infielders. eee KANSAS CITY (UP)— EI lan- zador derecho Duane Maas yv el | outfielder Bob Cerv devolvieron | que despertar y buscar qué cosas hicimos mal y que nos hicieron perder. Fallamos jugadas que de- bimos haber aprendido a comple- | tar en el kindergarten”. SAN JUAN , Puerto Rico, Feb.| en cinco veces al bate y José Val- 10 (UP)—Amos Iglesias, anciano| divielso tres en cuatro. | de 80 aiios de edad, que fue uno de | Cuba 020 003 500 10 13 0) los lanzadores del primer partido | Venezuela 000 001 010 2 75) de baseball que se jugé en Puerto} Fornieles y Noble;'Cueche, San- | Rico (a fines del siglo pasado), | chez (7) Cirimeies (7) Alvarez (9) | arrojé la primera bola en la inae| y Battey. Perdié Cueche. Jonrén: guracién de la Serie del Caribe en | Chacon. el estadio Sixto Escobar, que esta- ba congestionado de piblico. ** 8 SAN JUAN, Puerto Rico, Feb. | 10 (UP)— Puerto Rico consiguid su segunda victcria consecutiva de | P la Serie de Beisbol del Caribe al; Panama 000 000 000 — 0 2 2) * s . Pizarro y Valmy Thomas, Davies, imponerse a Venezuela por seis a 7 . sa una, vapuleando en la primera en- | Umbright (3) y prea. trada al abridor Ramon Monzant * con cuatro carieras por cinco in- ADU BYE BEES Bae ee cog Pee speloyend’o soblete de ba- del Tana Humberto Srobingon aoe Secale Wace aa Me que solo permitié cuatro incogibles, | | man gano la base y Ronnie San-|¥ anotando todas sus carreras en} | ford sencilled. Roberto Clemente | “3 pout entrada, Panama Cae se ponchoé pero Vie Power impuls6 | es e He Tie eae Gaike enya ja Guzman con sencillo. Después| °°te Ge Belsbol del Caribe. de otro boleto gratis a Mike Go-| liat, Marquez limpié las bases con | tubey. El serpentinero ganador, Gerry | Nelson, aunque detras del batea-| dor muchas veces, disperss ocho | hits y no estuvo en dificultades | serias. » EL LINESCORE: Puerto Rico 410 010 000 — 691 Venezuela 000 000 100 180 Nelson y Thomas; Monzant La- ders (1), Cirimeles (8) y Battey Perdié Monzant El lanzador Mike Fornieles per- i Ne ‘ i abla ca ; ‘dos na. Robinson doniiné eon facilidad Tees oeeicye (Hus. capancidos pa a los bates cubanos y no estuvo en | ra dar la victoria a Cuba en el pri-| 2.“ apt F 5 * dificultades en ningun momento. mer juego de 3a serie. Elio Cha- Cuba 000 000 000 — 0 40 ee SAN JUAN, Feb. 10 (UP)—En el segundo juego de la Serie del Caribe Puerto Rico derroté a Pa- nama por ocho a cero. Puerto Rico 203 003 000 — 8) 40 | | Robert Barron abrié el quinto| episodio con doblete después de| un out y Robinson disparé su se- gundo sencillo del juego. Bartiro- me fue retirado para el segundo out, pero John Kropf gané boleto gratis, llenandose las almohadillas, y Charles Wilhem impuls6 dos ano- taciones con sencillo. Un tubey de Héctor Lépez em- pujo otras dos carreras, y el abri- dor de Cuha, Pedro Ramos, fue re- levado por Arias, a quien Leroy Schmidt salud6 con un tribey que significé la quinta y ultima vuelta} del desafio. mas Destacado en Liga Nacional | nieles, que sdio permitié siete hits | Phillies Novato sus contratos firmados a los At- léticos de Kansas City, para ele- var a 25 el nwnero de jugadores que han llegado a un acuerdo con el equipo, xk e CLEVELAND (UP)— Los Indios} de Cleveland anunciaron la firma) de los contratos de otros tres ju- gadores para la temporada de 19-| 58, quedando ahora solo siete por firmar. Los contratos firmados son los del receptor Earl Averill, el lanza- dor Hank Aguirre y el outfielder Fred Hatfield Faltan atin por aceptar sus con- tratos el outfielder cubano Orestes “Minnie” Mifoso, los infielders Beto Avila, mexicano, Chico Ca-| rrasquel, venezolano, Gene Wood-| ling y Vic Wertz y el lanzador Hal | Aragn. | Ramos, Arias (5) Oliva (5), Wer- | le (8) y Noble; Robinson y Co- | bos. *** SAN JUAN, Puerto Rico, Feb. | 10 (UP) — El lanzador puertorri-| quefio Juan Pizarro igual6é un re- cord de ponchacos y blanqueé a Panama en el segundo desafio de| la décima Serie del Caribe disputa- do en esta capiial. Puerto Rico ga- | né por anotaciin de ocho a cero. Pizarro, el mas destacado ser- pentinero en el campeonato puer- torriquefio, poncho a 17 contra- rios y s6lo permitid dos hits a los| panameifios, un doblete de Tony} Bartimore, en el tercer inning, y| un sencilio de Héctor Lopez, en el) noveno. En el primer encuentro jugado | los cubanos se impusieron facil-| mente al club Valencia, represen- | tantes de Venezuela en la Serie| gracias a una magnifica actua-| cién en el monticulo de Mike For- aislados a los venezolanos, Cuba) gano por diez a dos. Un jonron y un triple de Elio | Chacon produjeron las tnicas dos) carieras que anoté el Valencia,| Orestes Mifioso y José Valdivieso | encabezaron el ataque de 13 hits de} los cubanos con tres incogibles res- | pectivamente. En el desafio entre Puerto Rico) y Panama, Vic Power, Roberto Cle- mente, Pizarro y Valmy Thomas, fueron factor decisivo en la ofen- siva que produto ocho anotacio- nes. Thomas disparé tres dobletes. Jerry Davies, de Panama, y Emi- lio Cueche, de Venezuela, cargaron| con los derrotas. y Pizarro y For-) nieles, de Puerto Rico y Cuba, se| apuntaron las primeras victorias con, con un jonrén y un triple, fue ‘ el causante de que los venezola- ples 2 (a a vided nos le hicieran dos carreras. Orestes Mifiosu bated tres hits pS Na Sa eee ea al carta que decia: “A uno de nues- tros mejores ferrocarrileros del Carfelera Boxistica Semanal condado —Roy Campanella”, Poco después, Campy descubrié los peces tropicales. Comenzé a co- leccionarlos, pero eso no era sufi- dente de la empresa removio el nii- mero de la parte delantera de la misma y se lo envid a Roy con una PROTEJA SU National Foundation DE SUS SERES QUERIDOS * | Chicago a jugar con los Cubs, se VACUNESE CONTRA LA POLIOMIELITIS EN LOS SIGUIENTES LUGARES: SOUTHWEST CLINIC 5798 S. W. 68 STREET NORTHWEST CLINIC 2745 N. W. 62 STREET - DOWTOWN CLINIC 1401 WN. W. 7th AVE. NEGRO CLINIC 1212 N. W.. 1st PLACE Todos los Viernes de 2 a 4 de la tarde Completamente GRATIS ciente. Tenia que conocerlos a to- @\ dos y comenzé a comprar tanques y peces, tanques y peces. AL ACUARIO SALUD Y LA Cada vez que los Dodgers iban a | levantaba temprano en la maiia- Na, despertaba a cualquier perso- | na, ya fuera jugador o cronista y le | decia: “Vamonos al Acuario”. Los dos eaminaban por horas, irando las bellezas tropicales. Y | si ese dia habia un doble juego, | Campy actuaba en los dos sin im- ‘portarle haber estado caminando| varias horas en el acuario. | | “Lo que menos me gusta del | traslado a Los Angeles”, dijo Cam- | py después que los Dodgers se tras- |ladaron de Brooklyn, “es que voy | a tener que dejar mi bote”. Pero hubo un sefor que siguié a Campy un dia mientras Roy estu- vo en Los Angeles buscando un lu- gar en donde vivir el verano proxi- mo y dijo que Campanella no esta- rfa mucho tiempo sin otro bote. Cada vez que Campy pasaba por un lugar en donde se exhibian bo- tes, pegaba la nariz al cristal y ha- | For Infantile Paralysis NUEVA YORK, Feb. 10 (UP)— Dos combates de la categoria me- diana y uno de la division welter, constituyen la atraccion principal de la cartelera boxistica de la se- mana. Stefan Redl y Gale Kerwin, dos jovenes pugiles de la categoria wel- ter, se enfrentaran el viernes en una pelea a diey rounds que ten- dra como escenario el Madison Square Garden de esta ciudad. Ker- win es favorito de la proposicién de ocho a cinco, debido a su rapi- dez y habilidad en el contraataque. Joey Giardello, cuarto entre los aspirantes al titulo mediano, me- dira sus fuerzas el miércoles en la arena de Filadelfia frente al pugil aleman Franz Szuzina. Giardello, invieto en sus ultimos 14 combates derroté a Szuzina el 26 de julio del afio pasado, en Milwaukee, La arena St. Nicholas de Nueva | York presentara en la pelea este- | lar de su programa de hoy lunes el encuentro entre los medianos REPARACIONES LANG'S SERVICE de la serie. Mickey Crawford y Tex Gonzalez. El primero es.favorito en la propor cién de dos a uno. Otros cobates importantes de> la semana son los de Jimmy Mar-| tinez vs Germinal Ballarin, hoy | lunes en Paris; Larry Boardman) vs Pat McCoy el martes en Miami | Wallace Bud Smith vs Al Nevarez, el martes, en Juarez, México; Mi- ckey Northrup vs Paulie Armstead, el jueves, en Los Angeles; Frankie Daniels vs Monroe Ratliff, el vier- nes, en San Diego, California; Juan Venegas vs Harvey Charles, el sabado, en Brooklyn; Charles Humez vs Italo Scortichini, el} sabado, en Milan; y Karl Guder | vs Don Jordan, el sAbado en Ho- llywood. “EVERWHITE” Removedor de Hongos LIMPIA: Techo de tejas, Terrazo, Losas de Bafo, Asfalticas y Pisos de Madera, etc. {ingén timpiador como é1. $1.50 Qt. HI 8-8191 J. & S. PAINT CO. ik Hiaebanenate: A Acmatlonee, 427 S\W. 8th St. FR 4-3960 Puerto Rico Sigue de Favorito Para anar la Décima ‘Serie del Caribe” SAN JUAN, Puerto Rico, Feb. 10 (UP)— Algunos dirigentes del beisbol organizado venezolano consideran que el club Valencia, campeon de la Liga de Venezuela, tiene posibilidades de conquistar es te aio su primer campeonato de la Serie del Caribe desde que se ini- ciaron las competencias en 1949, Los dirigentes estiman que el equipo tiene un cuerpo de lanza- dores poderoso, encabezado por Ramon Monzani y Emilio Cueche, de los Gigantes de San Franciseo y los Reyes del Azticar de la Liga Internacional respectivamente, y que se ha reforzado con seis des- tacados jugadores, Entre cronistas de deportes y aficionados, sin embargo, se cree que el Club Caguas, campeon de la Liga Puertorriquefia, es el equi- po a vencer en ia décima Serie del Caribe. El lanzador Juan Pizarro, del Caguas, esta considerando como uno de los factores principales en Jas aspiraciones de Puerto Rico de ganar su quinta serie. Pizarro con- quist6 todos los honores en el De- partamento de lanzadores duran- te el campeonato puertorriqueno, Establecio un record de nueve blanqueadas, fue primero en juegos ganados (14) en ponchados (186) y logré un desafio de cero hits.. Puerto Rico y Cuba han ganado cuatro Series dei Caribe respecti- vamente y Panama una. Venezue- la es el tinico pais que todavia no ha logrado conauistar un campeo- nato. Cuba esta representada por el club Marianao, ganador de la Se- rie de 1957 disputada en La Haba- na, El club Carta Vieja, que en 19- 50 gané la seri realizada en esta capital, representé a Panama. La opinién general que prevale- ce, empero, es que la serie sera una de las mas disputadas debido al equilibrio de fuerzas que tie- nen todos los equipos, MIAMI JAI-ALAI “POST TIME” 8 P.M. Ley del Estado. N io Menores. PARTIDO ESPECIAL A LAS 7:30 Los fanaticos de Jai-Alai saben que Miami Jai-Alai tiene las mejores Estrellas del Mundo! 36th STREET y 36th AVENUE 3577 W. Flagler St.