Diario las Américas Newspaper, February 11, 1958, Page 5

LA MODA AL DIA Un modelo en piqué blanco que muestra la linea “chemise” en su mas pura concepcién. sele asi, consiste de dos bolsillos Su tnico adorno, si es que puede Iamar- en la parte de enfrente. Recapitulando Femeninamente el 57 A todo mortai le gusta tender la vista hacia los tiempos pasa- dos y deleitarse o entristecerse, seguin sea el casc, con sucesos pa- sados. Y esto antes que yo, lo dijo Dante Al‘chieri: “recordar es vivir’. Alejandonos de lo puramente personal y dandole una ojeada al afio 57, podemos resumir que fue uno de cosas sorprendentes en el mundo fe- menino. Tomemos por ejemplo el acortamiente de la falda. Los modistos franceses la han acorta- do en tal forma, que unas pulga- das mas y nos vamos a ver fran- camente horrorosas. El afio que acaba de pasar ha alargado los collares con el mis- mo ‘insouciance’ con que ha acor tado las faldas Ha creado a tra- vés del traje-saco, la primera expresién realmente atrevida y revolucionaria que esté adaptada a ja vida moderna, Ha desterra- do el color tiegro como tinico de verdadera elegancia y ha in- troducido el albaricoque, el co- ral y el oro. Ha martirizado los pies con zapatos puntiagudos que no estaban en boga desde los alos 1915 ai 20. (Aqui seria bueno anotar que los manufactu- reros de calzado ya han anuncia- do para este ano zapatos con punta cuadrada). El 1957 descubrié una nueva estrella en ei mundo del dise- fio, Guy Laroche. Tiene inmenso talento y un gran porvenir en Ja costura francesa. También per- dié un gran modisto, el inimita- ble Christian Dior quien dejo va- cante el trono de rey de la mo- da mundial. E! aio 1957 trajo el sombrero cloche que tuvo su apogeo en la segunda década del siglo. Empap6 los rostros con cremas hidratantes, todos los institutos de belleza enfatiza- ron la importaveia del agua en los productos para la epidermis. Estas preparaciones desterraron en unos dias todas las anterio- res,, atin aquellas con la cacarea- da miel de abeja. Elimino el co- lor violeta en los coloretes y 1a- Pices de labio Trajo un nuevo tinte para el cabello a imita- cin de la piela mas codiciada por la mujer, el vision. Es un color que fluctua entre el rojizo y el rubio veneciano y que da gran animacion a las facciones sin alterar la armonia fundamen- tal de la cara. En el mundo doméstico el aio 1957 colgé los nuevos refrigera- dores de la pared: simplificé las tareas caseras afadiéndole sili- cones (resistentes ai agua) a una infinidad de productos destina- dos a brillar los pisos de made- Ta; y cubrié jas paredes de las mansiones y apartamentos ele- gantes con hoias de aluminio es- maltado colocadas como si se tratase de papel de paredes, Asi es que bien podemos de- cir que el aio que ha pasado, tra- jo, como todos buenas innova- ciones y aporté adelantos de in- teres para todas, MENU D DESAYUNO Jugo de fruta citrica Cereal (cocinado o precocido) Leche vu café con leche Tostadas de pun integral Mermelada (para untar a las tostadas) Queso crenia (para untar a las tostadas) ALMUERZO Coctel de fratas frescas Huevos nevados Ensalada de macarrones y ve- getales Pan o galleta Helado de platanito COMIDA Sopa de tapioca “Beefsteak” de higado con ce- holla y pere#il ~Puré de malanga y calabaza Ensalaga de tomate y col cru- da EL DIA Pan o galleta Fruta de estacién HUEVOS NEVADOS INGREDIENTES: — 6 rebana- das de pan de leche Mantequilla (para untar al pan) 1-2 taza de queso rallado 6 huevos 1-2 cucharadita de sa) 1-8 cucharadita de pimienta en polvo 1-4 cucharadita de polvos de hornear Tiras de “bacon” fritas PREPARACiON — Se unta Mmantequilla a las rebanadas de pan Se polvorean las rebanadas de pan con la mitad del queso. Se separan las yemas de las cla- Tas (para que quede curioso el plato las yemas deben colocarse cada una en una tacita de las EL POEMA DE HOY Tu Fuiste Td fuiste aquel que puso Ja cancién en mi boca y me trajo la brisa tocada de las fablas perdidas Aquél que uso una magia de claveles y nanas y neblinas ¥ me acuné un ambiente de vuelos y de rosas. (iViajes de mariposas a los mares de olvido!) Td me hiciste temblar de verso y nube esperando el brotar de aquella estrella. Tu fuiste aquel que puso la eancién en mi boca y que esperé incansable el rumor de mis voces. (Duerman los corazones nieblas y alas. Angeles y canciones mezan las ramas). TU fuiste aquel que me ensené a perderme en el mecido espacio de las nieblas avanzar levemente hacia el olvido por las rutas perdidas de la nube y el verso iy las estrellas! (La cancion y la Huvia, y el olvido y el vuelo, salven mis alas.) TU fuiste aquel que en la mas sola noche de mi cruz y mi olvido y mis violetas floreciste presencias en los nombres del viento buscandome en las ramas mas altas de aquel arbol que goz6 desnudeces por verdad y milagro de tu voz y tu verso: Ja pura desnudez del alma estremecida sin cuerpo y sin palabras Rama trémula... Trémula Trémula Encendida de luceros temblorosos sobre el mas limpio espacio de los cielos Espacio de la rafaga — donde tu voz es vuelo NIMIA VICENS| La Sefiora X Tiene el Gusto de... Hallazgos de Rusia en la Antartida MOSCU, Feb. 10 (UP) — La| expedicién antartica soviética in- | formé que ha encontrado pruebas concluyentes de que una florecien- te vida animal y vegetal existié | |hace centenares de millones de | jafos en la desolada y helada Antartica. El grupo soviético comunicd que jha desenterrado huesos petrifica- | dos de animales, madera carhoniza- | jda y huellas de hojas de plantas | en la parte oriental de la Antarti- da | Los cientificos rusos consideran | que los animales vivian en la An- | tartida “hace centenares de mi- llones de ait y que la madera carbonizada y las huellas de he | indican que habia plantas e | moto continente hace 200 0 llones de anos, | Los rusos parecen haber hecho | estos descubrimientos durante su | biisqueda de depdsitos minerales jen el subsuelo antartico, | | (Pasa a la Pagina 11) | Espaiia Restablece | Feriado el “Dia de Unidad Hispana’ | MADRID, Feb. 10 (UP)— EI Gobierno Espafiol restablecié el feriado del “Dia de la Unidad His- pana”, que habia sido abolido la principio de ano. Un breve anuncio dado en la | Gaceta Oficial dice que e lConsej | | de Ministros designo esa “fiesta | | celebrada el doce de octubre, feria- | do nacional | | Esa fecha, y otras cinco, fueron eliminadas de Ja lista de 21 feria- | dos anuales el primero de enero. | | Seguin el anuncio dado en esa oca- | | | sion, la medida se debié a que “el numero de dias laborables esta es- | trechamente relacionado con los | ingresos de la Nacién”, No se dio a conocer la razén | del cambio implantado, pero se di- | jo en fuentes fidedignas que la | supresion puede haber resultado | ofensiva para las naciones latino- americanas, | MARTES, 11 DE FEMRERO DE 1958 Dirijanse las International lectoras que Airport, Miami 48, NO ACABA DE VENIR Querida Amaranta: Soy una muchacha que tenia novio en Cu- ba, Me prometié venir a reunir- Se conmigo, pasé un mes dos y seis, y no acabé de venir. En vista de eso, le envié las cartas y fotografias y le pedi que me devolviese los recuerdos que él tenia mios. Me contest6 airada- mente y no me devolvié lo que le pedia. Ambos nos queremos, pero no veo solucién. ,Qué cree usted que debo hacer? Lucia Aunque es usted joven al pare- cer, su situacién de novia sin no- vio es un poco molesta. Debe usted ponerse un plazo, Si su novio viene, magnifico. Si no viene. por cualquier causa, hara usted bien en no desaprovechar su juventud. EL ESPANOL Querida Amaranta: Soy una senorita de 19 anos, que vive con sus tios desde hace un ajo, Mis padres estan en Puerto Ri- co, Hace cuatro meses que cono- ci a un muchacho espanol de 22 aflos y muy buena familia, Pensabamos casarnos, pero por dificultades que tiene con la In- migracion tendra que salir del pais, El me Hama todos los dias y me dice que dentro de unos meses me mandara a buscar para que vaya a Espaiia y nos casemos alli, gDeberé casarme aqui 0 alli? éDebo dejar a mi familia e irme a Europa? Tinita Complicado es el asunto. Sin pensar mal del muchacho, no pierda Ud. de vista que muchos hombres y algunas mujeres es- tan dispuestas a casarse con una AMARANTA consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. 0. Box 366 Fla. firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. Rogamos a los lectores o o un ciudadano americano, pa- ra facilitar la obtencién de resi- dencia fija en este pais. Supon- gamos que no sea ese caso de su novio. Casarse con él e irse a vivir a Espata supone desvin- cularse para siemprep mente de su familia, de su tie- rra, de su ambiente. Si su matri monio le sale bien, pueden com- pensarse estas dificultades. Si le sale mal, se veria usted comple- tamente aislada y s yuda de los suyos En una palabra, tiene usted que elegir entre el mucha- cho, de una parte, y sus padres, su patria y sus costumbres, de otra, Sdle un amor verdadera mente sublime justificaria deci- dirse por el primer camino. PARA VARIOS LECTORES PARA LOLITA: Comprendo la magnitud de su problema, pero lo primero es su salud. Sin ella no lograra usted ser feliz. Si su novio la quiere de verdad, com- prendera todo esto y aceptara la idea de que vaya usted a su Pais el tiempo necesario para reponerse.. .PARA PEPE: Eso de que usted quiere a un tiempo a dos muchachas es fruto de su imaginacién, En realidad usted quiere a la muchacha que usted llama pobre, pero le asusta a usted la idea de tener que aho- rrar dinero y trabajar duramen- te para subvenir a las necesida- des de su futuro hogar. En cam- bio le halaga el proyecto de ca- sarse con esa joven a quien us- ted lama rica. Pero, esta e vocado, Si, casado con la rica, usted no trabajara, mereceria el desprecio de ella, de su familia y de usted mismo. Por otra par- te, que un muchacho joven y fuerte como usted se deje influir por los cuatro cuartos que ten- Ban los padres de su posible es- posa es verdaderamente indig- no, éPor qué no da largas a am- Cuando yo Uegué a la ciudad de Miami hace 8 afios, me Ila- m6 sobremanera la atencién una clase de invitacion que recibi de una especie completamente des- conocida para mi. Amistades es- tablecidas hacia tiempo en Mia- mi y con quienes me puse en contacto comenzaron a invitar- me a “coffee’s’ a las 10:00 de la mafana. Como yo estaba acos- tumbrada a que me invitase a té a las 5:00 de la tarde, acepté eon alacridad para ver que cosa era eso de “you are invited to a coffee”. Debo decirles que mi curiosi- dad quedo satisfecha, que la reu- nion result6 muy amena y que el famoso café no era otra cosa que una versisn mafanera de “you are invi‘ed for tea”. Na- turalmente, dada la hora del dia, la vestimenta era mas sobria y de menor elegancia que lo nor- mal en una reunidn de esta clase y le daba un ambiente de ma- yor soltura y comodidad. De en- tonces para aca, el vestuario ha cambiado bastante, ya que asisti hace unos dias a uno de estos cafés y habia sefioras con tra- jes negros y collares de perlas. Otra dama llevaba:, debo ana- dir que muy impropiamente; un sombrero con plumas de avestruz, Todo esto me puso a pensar que verdaderamente fuy muy ton to de mi parte no haberme da- do cuenta hace 8 aiios, que los origenes de la famosa fiesta “cof- fee” no es floridana, ni surena, ni siquiera norteamericana. Es el muy burgués kaffeeklatsch ale- | man que nacio a fines del siglo XIX y que perdurara mientras haya café. tortas, bizeochos y mujeres. Porque hay que dejarse de tonterias, los ingredientes basicos de un kaffeeklatsch son dos o mas damas, una cafetera humeante. pasteleria y hablar, hablar, hablar. que se usan para servir el café), Se afiade a las claras la sal, pi- mienta y los polvos de hornear. Se baten las claras vigorosamen- te hasta que estén a punto de merengue espeso. Se ¢oloca una racién de} batidu sobre cada reba- nada de pan. Se ahueca ligera- mente con la parte de atras de la euchara de medida. Se deposita una yema en la hondonada hecha y se polvorea con queso. Se van ¢colocando las rebanadas de pan terminadas, en una plancha de hornear. Se cocinan en el horno a 300 grados F. aproximada- mente 35 minutos o hasta que el merengue esté firme. Se retiran del calor y se adorna cada neva- do con tiras de “bacon” fritas. Se a los Anuncios Clasificados 'URNITURE SUPERMARKET USE SU CREDITO GRABADORA DE CINTA MARCA CONOCIDA pore <Q” ASPIRADORAS Reducidas GENERAL 795 N.W..62nd ST: VENTA ESP BG 262 SQ. IN: VIEWABLE PICTURE AREA ZS ELECTRIC CONSOLE TV i) tr Alto Contraste, Cristal de sy Nuevo Tubo de Pantalla Seguridad Oscuro ye Grandes, Imagenes Faciles de ver * FURNITURE * Aluminizado de 110° sy Nuevo Sintonizador Tetrode que le da mas Poder, Para una més Clara y Limpia Imagen robable- DIARIO LAS AMERICAS — Pag. 5 16,000 Escucharon a Billy Graham en |Sermén en Panama PANAMA, Feb, 10 (UP) — Se | caleula que a pesar de la huelga de choferes de émnibus unas 16,- 000 personas acudieron al Estadio Nacional para escuchar al predica- dor evangélico norteamericano, Billy Graham, en su primera visi- ta a Panama. Al terminar el. ser- }mon unas mil personas respondie- ron al llamiento de Graham para que aceptasen a Jesucristo. Graham hablé en inglés y su sermon fue traducido al espanol por un intérprete. el PADAt AOL de Esta- . Harrington, | ac ompaiié a Graham en una vista al Presidente de Panama, Ernesto de la Guardia, hijo. Un portavoz del predicador norteamericano in- formo que el Primer Mandatario le dijo: “Necesitamos una inyec- | cién espiritual de tanto en tanto. Nos complace que haya venido a Panama”. Agregé el portavoz que el Presidente también manifesté que la inmoralidad era un gran problema y que le agradaria que Graham hiciese algo al respecto. Graham hablo por ultima vez el |domingo por la manana en inglés solamente en el estadio Beam: de la base de la Fuerza Aérea nofte- americana. Observadores locales opinaron }que las interrupciones impuestas por el intérprete para traducir las palabras del predicador restaron* fuerza al vigor y entusiamos de Graham. bos asuntos hasta que vea la si+ tuacion mas clara? ..-PARA LEONOR: Puesto que ese hom- bre se ha alejado de usted y no le escribe, salta a la vista que quiere terminar con usted. Yo creo que no debe usted perse- giirlo porque le pesaria mas ade- lante. . PARA J.B.C.; De ningu- na manera la conviene a usted tener relaciones con un homhre casado. Descarte usted esa solu- cion, En cuanto a-su esposo, es evidente que lo mas favorable seria que siguiera con él, a no ser que haya poderosisimas razo- nes para divorciarse. PL 8-3696 MODEL 2101449 DEALER GENERAL SS) ELECTRIC SUPER MARKET * “FURNITURE SUPERMARKET HV $7888 ZENITH RADIO TRANSOCEANICO MUNDIAL