Diario las Américas Newspaper, January 14, 1958, Page 6

Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS tcc Tramo de Biscayne Blvd. Vedado para Estacionamiento A partir del jueves, dia 16, que- da prohibido el estacionamiento de automéviles en el tramo del Bou- levard Biscayne, comprendido en- tre las calles 54 y 78. Las autoridades de transito tra- taron de establecer esta misma me- dida el afio pasado, pero no lle g6 a aplicarse debido a las protes- tas de los comerciantes estableci- dos en el sector afectado. Cfando, en aquella oportunidad, se afendié. a las quejas de los co- merciantes, se solicit6 de ellos, sin embargo, que resolvieran el problema del transito por si mis- mos, facilitando terreno para en- sanchar la calle, o para estable- cer estacionamientos fuera de la calle. En vista de que la sugerencia de las autoridades municipales ca- yeron en el vacio, decidieron éstas eplicar la medida, suspendida el ano pe Ladron se Roba una Valiosa Coleccion de Monedas Raras Un ladrén, estilo Rafles, escapo el domingo con una coleccién de monedas, muchas de ellaS de oro. También se llevé el resto del equi- , Paje del propietario de las mone- das, William Donner, coleccionista de monedas raras, residente €n Forest Hills, N. Y. Declar6é Donner que su equipa- je, conteniendo todas sus ropas, podia valuarse en unos $5,000. Entre las monedas habian algu- nas tan antiguas como Jas que cir- culaban en el Imperio Romano. La coleccién de monedas fue traida a Miami, por su propietario para asistir con ellas a una reunién de coleccionistas que se celebré en e] Hotel Biscayne Terrace. Los esposos Donner prepararon sus maletas, el domingo y se fue- ron a almorzar, con la intencién de marcharse del hotel, en cuan- to terminaran su comida. Apenas habian dejado la habita- cién, cuando un sujeto bien vesti- do con traje gris, se aproximé al potones Gene Perry, le entregé una llave y le dijo, “baje mi equi- paje del cuarto 608”. ; El botones inquirié en la ofici- a y le dijeron que la cuenta de esa habitacién habia sido pagada Pagina 9) Per AM Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. ©. Box 366 International Airport, Miami 48, lectoras que firmen sus cartas SINCERIDAD Y MATRIMONIO Querida Amaranta: Estoy com- prometida para casarme, y muy segura de ser feliz, pero no sé hasta qué punto debo contarle a mi novio los detalles de mi vi- da pasada. No; no se alarme usted. No hay en ella nada que temga que avergonzarme. Pero, ain las cosas pequefias {cree us- ted que deben contarse, o bien esperar a hacerlo poco a poco, o conforme surja alguno que exi- ja una explicacion? MARIBEL Creo que, antes de casarse, de- be una muchacha contar a su novio su. vida integramente, con todos sus detaties, y ello por las razones siguientes: El matrimonio supone una elec- eion hecha para toda la vida, el propésito de ser fiel y la in- tencién de ser sincero. Si esa intencién y propésito, no se man- tienen, el matrimonio es un fra- caso. En cambio, s‘ la sinceridad es completa por ambas partes y si la experiencia de la vida conyu- gal supo engendrar la confian- za, la libertad —que algunos ca- sados se quejan de no tener— es perfectamente posible. Abun- dan, por ejemplo, los matrimo- nios felices que se conceden de vez en cuando unas vacaciones, La esposa pasa una temporada en casa de unos parientes 0 en el campo: el marido hace un via- je de negocios Cuando la pa- reja esta realmente unida, esta separacién procuce los mejores resultados. Alejados, marido y mujer, descubren que el mejor sitio del mundo es su hogar; que Ja mujer compafia es su propia compafiia. Quizés se crucen car- tas llenas de afecto y tal vez se renueven y florezcan nuevas ter- nuras que parecian agotadas por Ja vida cotidiana del matrimo- nio. Sin pensar en lo larga que es Ja vida de casados, algunos hom: bres y mujeres van a ella cree yendo poder ocultar toda su vi- da algo importante que calla- ron o hacer creer algo falso que dijeron. Algunos actian asi de buena fue, suponiendo que esa mentira aseguraré su matri- monio. Pero a lo largo de los afios no falta la amiga malin- tencionada, el familiar indiscre- to, la simple casualidad que vie- ne a echar por tierra la afirma- cién que se hizo o a proclamar la afirmacién que no se hizo. En- tonces el castillo de naipes que se habia construido sobre una ENERO DE Los reservistas de las fuerzas aéreas norteamericanas pertene- cientes al escuadron nimero 9987 con sede en Miami, cele- braron el pasado jueves un al- muerzo en uno de los principa- les restaurantes de Hialeah, pa- ra dar a conocer un proyecto que una vez llevado a efecto uti- lizaré los servicios de mas de un millar de oficiales y clases de las fuerzas aéreas especializados en diferentes ramas cuyo entre- namiento —durante los cuatro afos que pertenecieron al ejer- cito— cost6 al gobierno una su- ma no menor a un millar de mi- llones de dolares. El Coronel R. F. Potts, ha- blando a nombre de los reser- vistas explicé que actualmente esta en proceso de organizacion un plan para hacer contacto con todos los oficiales y clases que hayan pertenecido a las fuerzas aéreas de los Estados Unidos (Escuadrén 9987) y que se en-? cuentran ubicados en diferentes _ ® ARANTA Fla. Rogamos a los lectores 0 cop un pseudénimo o iniciales. base falsa, se viene al suelo con lamentable estrépito y gran sen- sacién de ruina. Si la falta de sinceridad se produce después del matrimonio el desastre viene a ser el mismo. Produciré, ademas, la falta de confianza 0 sea‘la constante sos- pecha de que nuestro silencio o nuestras palabras no reflejen nuestro pensamiento. Este re- celo es un peligro constante pa- ra estabilidad del matrimonio. Todo ello aconseja que se di- ga la verdad por dolorosa que sea antes de casarse, con la se- guridad de que por malas que sean las consecuencias “ahora siempre serian peores “después”. PARA VARIOS LECTORES PARA JIM: Comprendo per- fectamente que al averiguar aho- ra, al cabo de veinte aiio, la vergonzosa conducta de su padre habra sufrido usted un enorme golpe moral. Creo, no obstante, que debe usted olvidar por com- pleto esta historia, no aludir ja- mas a ella, volver a enterrarla donde estaba: en el fondo del tiempo y del recuerdo. La pro- fesion mas dificil del mundo es la de juez; por eso debemos evitar cuanto nos sea posible promunciar sentencias. Cuando tenga usted mas afios, compren- deraé lo enormemente delicado que-es sefialar aun hombre y decirle “Ta eres culpable”. In- fluye en nuestra conducta el ambiente, el momento, -niles de cosas que es dificil evaluar, mu- cho mas, veinte anos después, No es que yo disculpe a su pa- dre; me limito a recomendarle a usted que no renueva un asun to ya olvidado y una oulpa que 61 probablemente pagé ya con creces, y que le siga tratando como si tal cosa. . . PARA CIELITO LINDO: Es- time que casarse con una mu- chacha a base de anos amores e ilusiones surgidos y sosteni- dos por corresnondencia es ~u- ra tocura. No existe asunto al- guno en el muxde tan personal coro el matriaonio. En conse- euencia, le aconsejo vivamente que retrase la boda sea como sea hasta que tenga la oportu- nidad de conocer y tratar por lo menos seis meses 9 su novia. PARA OSCAR: No es preci- so que le diga que la mujer de su amigo hace muy mal en flir- tear con usted, y que su deber mas elemental es apartarse de ella por dos razones: la prime- Ta porque es una mujer casada y Ja segunda porque da Ia casua- 1958 sitios del Sur de la Florida, pa- ra formar una asociacién a fin de que estén intimamente rela- cionados con los planes actuales del gobierno, o sea, mantener en trenado ese personal que hoy dia se encuentra prestando ser- vicios como civiles en distintas ramas del comercio e: industria, El Coronel E, L. Smith, Jefe del Centro de Reserva Aérea de Miami en servicio activo del ejér- cito, fue otro de los oradores, ex- plicando este que el proyecto ac- tual es pedirle a todos los que hayan pertenecido a las fuerzas aéreas bien sean soldados, sar- gentos u oficiales, que dediquen por lo menos dos semanas de su tiempo aun cuando sea pidiendo permiso en sus diferentes ocupa- ciones, para someterse a este en- trenamiento para lo cual ya el gobierno cuenta con los sufi- cientes instructores y equivos con qué llenar estas actividades. Anadié el Coronel Smith que ya se esta llevando a cabo un cuidadoso “survey” para conocer cuantos reservistas viven en Miami y sus alrededores a fin de mantener contacto con los mismos, para que todos 'os que hayan pertenecido a las fuerzas aéreas de los Estados Unidos estén al tanto y bien relaciona- dos con las actividades de este programa. Un programa que tie- ne como objetivo principal con- tinuar el entrenamiento de los reservistas para contar, en caso de cualquier emergencia, con “hombres listos para la accion” . El Mayor Stan Seydlo, otro de los oficiales encargados de este proyecto, pidié a los jefes de em- El Coronel R. F. Potts, cuando le dirigia la palabra a la reunién de reservistas de las fuerzas aéreas del escuadrén 9987 con sede en Miami, celebrada el pasado jueves em Hialeah, al presa que tengan bajo sus érde- nes areservistas delas fuerzas aéreas como empleados de sus compafiias que cooperen facili- tando a esos hombres el tiempo necesario para que puedan con- tinuar el entrenamiento. Duran- te el tiempo que presten servi- cio en este nuevo proyecto del ejército norteamericano recibi- ran su paga usual de acuerdo con grados y antigiiedad segin explicé el Mayor Seydlo. “La pa- tria necesita el auxilio de estos hombres —agregé— muchos de los cuales se encuentran prActi- camente desconectados de las reservistas de las fuerzas aé- reas. Por lo tanto yo pido a todo estos ex-miembros de las fuer- zas aéreas se pongan en contac- to conmigo llamandome al telé- fono TU 8-1809 o vayan a regis- trarse con el Coronel R. F. Potts en el Centro que para ese fin se ha establecido en el numero 2180 Suroeste de la Avenida 12 en Miami”, Entre las diversas ramas de entrenamiento que se han pro- yectado para los rservistas de’ las fuerzas aéreas norteamerica- nas, se ha dado especial énfasis a la mecanica ‘de aviones a re- tropropulsion, técnica tteledirigi- da, y electronica. “Se esta tra- tando —dijo el Coronel Potts al cerrar el acto— de fomentar una conciencia aeronautica y mante- ner a los hombres que ya han pertenecido a las fuerzas aéreas y cuyos servicios serian valiosi- simos en caso de emergencia, para que estén listos en cual- quier contingencia”. SINTES DEL “DIARIO (Viene de la Primera) Agrega, que hasta ahora han sido | deportadas 500 personas de la capi. tal hingara, y que se les permitié llevar 200 kilos de equipajes a sus nuevos lugares de residencia. Segun el citado periddico, la ex- plicacién oficial dada por el régi- men de Janos Kadar fue que “hay exceso de poblacién en Budapest”. REY GUSTAVO RECONSIDERA DECISION LONDRES, 13 — (UP). — El Sunday Express asegura que el Rey Gustavo de Suecia creonside- rara su oposicién al matrimonio de la Princesa Margarita y el in- glés Robin Douglas-Home “en los préximos dias”, debido “al cam- bio de condicién” de Douglas- Home. El columnista Ephraim Hard- castle, dice que Douglas-Home abandono su puesto de pianista en un bar de lujo y empezara a tra- bajar como gerente de una nueva firma especializada en literatura industrial. El comentarista no especifica el nombre de la compa- iia, Se dice que el presunto roman- ce entre el pianista londinense, de 25 afios, y la princesa sueca, recibié el afio pasado la desapro- Sr S AMERICAS” bacién del Monarca debido a que | Douglas-Home no estaba en situa- |cién de mantener a Margarita. PRAVDA ATACA A ROCKEFELLER LONDRES, 13. —(UP).—Prav- da, organo del Partido Comunista soviético, dice que el informe Rockefeller, sobre defensa de Es- |tados Unidos, es una proposicién para ir a la agresion directa. Radio Moscti cit6 a Pravda, di- ciendo’ que en un articulo titulado | “La Doctrina Rockefeller de Agre- | sion y Guerra’, expresa que el in- forme sugiere la intervencién mi- |litar directa de EE. UU. En las regiones fonde. tienen intereses | petroleros. Afiade el comentario: “Teniendo presente sus propios | |intereses petroleros particulares, | |repartidos en muchas zonas delj cercano y medio oriente, Asia/ | Sudoriental, América Latina yj ‘otras partes del mundo, los her- manos Rockefeller proponen la in- |tervencién militar indirecta de Es-; tados Unidos con el propésito de |aplastar los movimientos de libe- jracion nacional en esos paises”. BUENAS RELACIONES ARABE-JUDIAS NUEVA YORK, (UP). — El ex- |Presidente Harry S. Truman dijo, DOS CLASES DE MAQUINAS DE COSER CON MOTOR Inscribase AHORA {con ellos, el Administrador | bre Importante Reunidn de Reservistas de las Fuerzas Aereas de E.U. en Hialeah Por OSCAR H. ROMAGUERA Los Comisionados del Condado Dade rechazaron una proposicién de que el Condado comprometa parte de sus ingresos por concep- to de impuestos sobre la gasolina, para emplear ese dinero en los tan necesitados proyectos de cons- truccién de carreteras. Tres de los cinco comisionados se declararon opuestos al plan y del Condado 0. W. Campbell. Estuvie- ron de acuerdo los comisionados en que “hay que hacer algo”. También estuvieron acordes en que no saben como solucionar el problema si es solicitar de nue- vo dinero del gobierno del esta- do, en Tallahassee. Ninguno dé los comisionados se sentia muy dispuesto a seguir la recomendacion del presidente de} la Junta de Carreteras del Estado, | Wilbur Jones de que el Condado Dade usara una parte de sus ingre- sos por concepto de impuesto so- la gasolina, para votar una emisién de bonos y adquirir fon- dos para la expropiacién de pro- piedades para las carreteras. El Gobernador LeRoy Collins, ha mantenido que la insuficiencia de fondos para pagar esas expropia- ciones, es el principal obstaculo en el programa de carreteras en los condados. Tres condados, por lo menos— Hillsborough, Volusia y Broward— han comprometido parte de ese impuesto para votar emisiones de bonos. El Comisionado John McLeod, que fue el mas opuesto a la idea, declar6é que no le gustaba ni un poquito y anadio: “Para obtener $32 millones, tendriamos que vo- tar bonos durante 30 afios. No es eso solamente, sito que necesita- mos $42 millones”. Insistié en que 1 tinico medio de conseguir mas dinero de Tallaha- ssee, era meter mucho ruido. También disputé la asercién del gobernador Collins de que la ad. quisicién de los derechos de paso para las carreteras era el proble- ma de mas dificil solucion. sién, Ralph Fossey, admitié que el El nuevo presidente de la Comi- Condado no podia comprometer sus ingresos y que la unica solu- cién era conseguir mas dinero de Tallahassee y que tendremos que ser persistentes e insistentes en nuestras demandas, a las cuales tenemos derecho, para obtenerlo. El Estado recauda en el Conda- do de Dade, por impuestos sobre gasolina, que son para carreteras, unos 20 millones de délares y solo emplea aqui alrededor de cuatro millones, 0 sea, una quinta parte. que es posible que judios y 4ra- bes establezcan buenas relaciones. Afiadi6é que puede lograrse un acuerdo justo en el Cercano Orien- te “si los Estados Unidos conti- nian insistiendo en que Israel tie- ne derecho a existir- Truman defendié la decisién que tomé hace diez afios de reconocer al Estado de Israel. “Creia entonces —dijo— que eso era lo que debia hacerse. Hoy sigo creyendo lo mismo”. Truman vino a Nueva York des- de Independence (Missouri), don- de vive, con el objeto de recibir dos premios, uno de ellos el de- nominado “Faro del Mundo”, que le concedié la Academia Mundial de Jerusalén por “el impulso es- piritual’” que dio a la humanidad. “No debemos dar la impre- sién —dijo en el discurso que pro- nuncié al recibir el premio— de que no apoyaremos al estado de Israel. Si permanecemos firmes en la decisién de que el Estado de Israel, debe continuar existiendo y de que es posible un gran futu- ro de buenas relaciones,entre Is- rael y el pueblo arabe. Creo que podria lograrse un acuerdo justo”. “La paz no se puede alcanzar —afiadi6— simplemente deseando- la. Para aleanzar Ja paz mundial se necesita accién, sacrificio y pa- ciencia”. ; LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS MIAMI, FLA. TELEFONO 0 Ha CAL rtistio RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS COMODOS OFICINA CENTRAL 2605 N. MIAMI AVE. FR 7-1309 Ormandy Dirigira la Sinfonica de Filadelfia el 61 La orquesta de Filadelfia, bajo la batuta de Eugene Ormandy, ha- ra resaltar la encantadora musica de su repertorio el jueves, dia 16, en el concierto que celebrara en el Auditorio de Miami Beach. Esta sera la primera vez, en la historia de Miami que la notable orquesta a¢tuara aqui. Esto ha sido posible obtenerlo a la recientemente for- mada “Community Concert Asso- ciation” gracias a que la orquesta dara dos conciertos en La Habana y, a su regreso a Estados Unidos, se detendra aqui por una noche. El famoso primer flautista de la orquesta, William Kinkayd, sera el solista en el Preludio de De- bussy esa noche del jueves. En es- ta gira, la orquesta no lleva nin- | gun artista invitado. El director Ormandy es un vir- tuoso del violin y empez6 a diri- gir la orquesta de Filadelfia en el ano 1931, reemplazando a Arturo Toscanini. La Community Concert Associa- tion anuncia con orgullo que tie- ne vendidas casi todas las entradas con exeepcién de una pocas de a $6.00 para abonos. Esa entidad in- cluye, ademas del concierto del jueves, cuatro atracciones mas que traeran a Miami. Esta muy satisfe- cha la Asociacién con 1a venta de abonos a las funciones en los sec- tores de Hialeah y Miami Springs, por mediacién de los lectores del DIARIO LAS AMERICAS. Tenemos ya una lista de espera para los abonos de $10.00 que fue- ron vendidos totalmente, para es- tas series. Cualquiera queesté in- teresado en adquirir abonos de $6.00 para las funciones futuras, puede comunicarse con la tesore- ra, Sra, S. F. Danels, 1396 Bay Dr. Miami Beach 41, Florida, 9 por el teléfono UN 5-2696. Necesitara Boleto para Conferencia de' Philip Wylie Debido al enorme interés que ha despertado la conferencia que el Sr. Philip Wylie pronunciara en la Biblioteca Publica de Miami el pré ximo jueves, dia 16 —a juzgar por el diluvio de preguntas que se han recibido—se requeriran bole- tos de entrada. Esos boletos pue- den adquirirse gratis, en Ja misma Biblioteca. La disertacién del Sr. Wylie que es la primera de la serie de primavera, dara comienzo a las 8:- 30 de la noche y. versara sobre el tépieo “Obligacién del Escritor Con su Comunidad”. Opina el Sr. Wylie, que un escritor esta obli- vujo a dedicar parte de su habili- dad y su-tiempo a su comunidad jes tado y nacién, Ademas “creo en la responsabilidad individual que ca- da ciudadano tiene para con su gobierno”. Philip Wylie es el escritor mas discutido de Florida del Sur y es conocido en todo el mundo por sus libros y articulos. Su ultimo éxito “The Innocent Ambassa- dor (Los Embajadores Inocentes) cuenta su reciente viaje alrededor del mundo y explica sus ideas so- bre todos los asuntos. Otras de sus obras son “Crunch and Des”, To- morrow”, “Opus 21” y “Generation of Vipers”, etc. gana Studios En la Habitacién 104, de 2.4 10 P. M. Clases Lunes, Miércoles y Viernes Por la tarde de 3:30 a 6:30 P. M. Por la noche de 7:00 a 10:00 Recibirdé suficiente practica en costura comercial o al por mayor para cualificar como aprendiz en confeccién de vestidos LLAME AL FR 9-1751, DESPUES DE LAS 2 P. M. LINDSEY HOPKINS EDUCATION CENTER 1410 N. E. Second Avenue, Miami . Dade County Board of Public Instruction Hidad de que su esposo es ami- go de usted. GRAN APERTURA DE NUESTROS NUEVOS ESTUDIOS AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... ATENCION — CORTESIA — ESMERO ... Y PRECIOS MODICOS NUESTROS FOTOGRAFOS SON CUBANOS TRAIDOS DIRECTAMENTE DE LOS FAMOSOS ESTUDIOS FRANK Y ESTUDIOS NARANJO AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO ABIERTOS LUNES, MIERCOLES Y VIERNES HASTA LAS 9 P. M. Junta Nacional El Director de la Duodécima Oficina Regional de la Junta Na-| | cional de Relaciones Obreras, que | | tiene sus dependencias en Tampa, acaba de anunciar que la Agencia ha abierto nuevas ‘ficinas en el edificio de 1a Administracion de | Veteranos, situada en ei 3300 N.E. Segunda Avenida, Miami, El telé- fono de esas ofizinas es FRanklin 7-1114. Durante los ultimos meses la Duodécima Regién ha tenido dos representant2s p2:manentes en Miami,--el Sr. Herbert B. Mintz, _ CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS jAlgo Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 5 A_ 10:30, P.M. ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 3906 N. W. 36th ST. CON DON'T GO NEAR THE WATER Ahora Dade Rechaza Aportar Dineros del Tax de la Gasolina Para Carreteras , de Relaciones Obreras Anuncia Nueva Oficina 1540 N.W., 132 St., Miami; y el Sr. Herbert N. Watterson, 1971 NE. 177th. St., North Miami Beach, El continuado aumento de rego- cios en el sector de Miami ha obli- gado a esta agencia cel gobierno a adquirir espacio aqui para faci- lidad del publico. El servicio de teléfonos estara operando continua. (Pasa a la Pagina 9) FLAGLER 7, ::-r a Sibade PM |: + “'TARNISHED ANGELS” ROCK HUDSON;ROBERT STACK DOROTHY MALONE;JACK CARSON THE WRONG EMPIEZA A LAS 7:30 Y 9:30 @ ADULTOS SOLAMENTE iUNA ALEGRE Y PICARESCA COMEDIA! GINA LOLLOBRIGIDA US"1- NEAR SUNSET’ IN SOUTH MIAMI “Ww AIRE ACONDICIONADO TEATRO LUNES A GALVADOR SEHaR PRESENTA A Adultos ........ Estudiantes ..... Nifios. EN IFE FOR A NIGHT” BL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. EMPIEZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:45 P. M. TELF. FR 4-3352 VIERNES 5:45 P. M. HOY Nuevos Precios Reducidos .. 75¢ mas imp. .. 50c,mdés imp. 25¢ FAVOR ENVIARNOS su CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48, FLA. Diario Las Américas