Diario las Américas Newspaper, January 14, 1958, Page 4

Ng. 4— DIARIO LAS AMERICAS _ MARTES, 14 DE ENERO DE 10908 En dias recientes, durante solemne ceremonia, fuécelebrado el enlace matrimonial de la gentil Srta. Angelina Rivas Hernandez, hija del Sr. Pedro Rivas y sefora, Maria Hernandez, con el correcto caballe- ro sefior Victor Cardoso Alvarez, hijo del sefor José Cardoso y sefiora, Juana de Cardoso, vinculandose de esta manera dos apreciadas familias de nuestra colonia cubana residente en Miami. La presente grafica nos muestra a los dichosos novios en momentos que parten el “cake” de bo- das, rodeados de sus padres y numerosas amistades. Para tan simpatica pareja, nuestros votos por su eterna felicidad. PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA Aniversarios Matrimontiales Celebran hoy la grata ocasién de su aniversario matrimonial sefor James J. Dixey y s gentil dama panamefa, bia Candanedo de Dixey, y con tal motivo nos complace felicitarlos cordialmente y formular votos por gu ventura personal. x * * Nos es grato enviar un saludo muy especial al sefor Jess R: Ca- males y sefora, Estela de Canales, quienes celebran en el dia de hoy Ja grata fecha del aniversario de su matrimonio, y aprovechamos la ocasi6bn para desearles muchos afios mas de mutua comprensién ¥ carifio. *e@ Bodas de Barro Queremos ser los primeros en felicitar de manera muy especial al sefior Antonio Cardoso y sefora, Delia de Cardoso, miembros esti- mados de nuestra colonia hispano- americana, quienes célebran en_el dia de hoy la grata ocasion de su aniversario matrimonial, ee 8 Cumpleanos : Nos es grato felicitar calurosa- mente a la apreciada matrona do- fia Laura de Pardee quien celebré en el dia de ayer la grata ocasion del aniversario de su nacimiento, rodeada del afecto de sus hijos y ~ nietos. Crucigrama HORIZONTALES 1—Poblacién de Cuba... . 5—Preposicion. 8—Un centenar. 12—Enwado especial. 14—Habilidad o don especial. 15—Curtiembres. 17—Cancion a dos voces. 18—Del verbo pescar. 19—Apoderarse de lo ajeno. 22—Oxido de hierro. 24—Pieza de artilleria. 25—Mueble de comedor. 29—Letra castellana. 30—Cocinelo en seco, 31—Del verbo ir. 32—Que hace o vende pan. 34—Yegua de poca alzada. 35—Moneda italiana. 36—Residencias. 37—Alega, argumenta. 40—Escuchar. 41—Recogerias. 47—Rey de Israel. 48—Especie de coches lujoses. 49—Nombre de mujer. 50—Ondulacién. 51—Altares, Inv. VERTICALES 1—Hijo de Adan y Eva. 2—Duefia. 3—Un_millar. 4—Cocidas a fuego directo. 5—Embarcacién oceanica. 6—Escuchar. 7—Afeccién de la garganta. 8—Reparacion que se hace al cas- co de la nave. 9—Meteoro. *10—Pruebe un vino, Inv. 11—Se atrevan, Inv. 13—Adiés. 16—Regién de la antigua Grecia. | Miami y persona muy apreciada en | Afre motivo por el cual nos com- | | votos por su bienestar, Cumpleaiios En el dia de hoy celebra la gra- | ta ocasién de su cumpleafios el dis- tinguido caballero cubano don Ma- nuel H. Lépez, representante del | Bur6é de Prensa del Municipio de todos nuestros circulos sociales. Nos complace felicitarlo cordial- mente y desearle que goce de mu- chos aios mas de vida, rodeado del carifio de todos los suyos. oe Felicitamos de manera muy es- pecial a la gentil y culta dama. ecu- | bana sehora Maria Elvira Costa de | Cambra, esposa del senor . José Cambra, con motivo de Ja grata ce- lebracién del aniversario de su na- cimiento en el dia de hoy. aes Un cordial saludo para el apre- ciado caballero cubano senor Joe A. Medina con motivo de la grata celebracién de su cumpleafios en esta fecha, y nuestros votos porque disfrute de muchos afios mas de vida. xk Celebra hoy el mejor de sus dias la gentil seforita Virgina Amali | place felicitarla. cordialmente y desearle que cumpla muchos, y muy dichosos, afios mas de vida. 19—Mas malo, Inv. 20—Proceder, actuar. 21—Apocope de bueno, 22—Drama musical. 23—Cyaro, en el caso de tejidos. 25—Hijo de Jacob. 26—Espacio de tiempo, Pl. 27—Cetaceo de los mares del nor- te. 28—Criminosas. 30—Dicese de la mujer que ha lei- Cumpleaiios En dias pasados cumplié los so- ‘fiados quince afios, edad de ilusio- nes, la simpatica senorita Acacia Carrera, hija amantisima de los esposos sefores A: Carrera y P. Carrera, miembros distinguidos de |la colonia cubana de Miami y ami- gos muy estimados nuestros. Para celebrar tan alegre aconte- cimiento, los esposos Carrera ofre- cieron a sus amistades un animado y lucido recibo en horas de, la tar- de del dia 11 del corriente mes, en su residencia del 757 S. W. 9th| | Street, donde la joven Acacia cum-| plimento, gentflmente, a sus nume- rosas amiguitas, las que a su vez) la felicitaron en tan grata ocasién. Felicidades, Acacia. ene Felicitamos de manera muy es- pecial al apreciado caballero cuba- no sefior Eugenio Garcia quien ce- | lebra hoy la grata ocasién de su cumpleafos. Le Ajusta hoy un nuevo afio de vi- | da la culta sefiorita Mercedes | Alonso, hija del sefior Jessi J. Alonso, nriembros estimados de nuestra colonia’ hispanoameritana. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata | casién, unimos las nuestras muy | sinceras a la vez que formulamos | xe Celebra hoy Ja grata ocasion de su cumpleafios la preciosa nifia Harriett Moulder, encanto del ho- gar formado por la apreciada pa- reja sefor James H. Moulde y se- fiora, ‘Rolfe Well de Moulder... . Nos complace felicitarla carifi- samente y desearle muchos afios mas de vida. ee En el dia de hoy llega a un nue- vo ao de existencia la estimada dama cubana sefiora Pilar Eiro de Thornton, esposa del sefior Robert D. Thornton, y con tal motivo nos es. grato felcitarla calurosamente Y aeeeee muchos afios mas de vida, see * Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para la apreciada dama se- flora Elisa de Hernandez, esposa del senor Victor Hernandez, con motivo de ia grata celebracion de su cumpleafios en el dia de hoy. ese Aungue tardias, vayan nuestras sinceras felicitaciones para la gen- til dama peruana senora Jean San- guesa de Saller, esposa. del, sehor William Frank Saller, quien cele- broé en el dia de ayer la grata o¢a- DE WASHINGTON SOCIALES Y CULTURALES El Embajador del Brazil y se- flora de» Peixoto ofreciéron re- cientemente una recepcién para despedir al Embajador de Aus- tralia, Sir Perey Spender _y. a Lady Spender, quienes viaja- ban a La Haya a médiados de enero, y a la vez para presentar la Condecoracién de la Gran Cruz al Méerito dé la Cruz del Sur al Embajador de Panama, Dr. Ricardo Arias. La alta distincién fue otorgada al Embajador Arias por su ac- tuacién, cuando Presidente de la Republica de Panama, como an- fitrion a los Primeros Mandata- rios de las Reptiblicas del Hemis- ferio durante la Conferencia de Panama, en julio de 1956. Los cerca de 150 invitados a Ja comida danzant incluian, en- tre otros, al Embajador de Bél- gica y Baronesa de Silvercruys, a la Condesa de Motrico, esposa del Embajador de Espafa, quien se hallaba fuera de la ciudad, al Embajador de Chile y sefiora de Puga, Embajador de Venezuela y sefiora de Gonzalez, Emba- jador de. Bolivia y sefiora de An- drade ex Embajador Robert Gug genheim y sefiora, Contraalmi- rante Harold Baker y sefiora, General Leigh Wade y sefiora, sefiora Perle Mesta, y sefior Mo- rris Cafritz y sefora, * El sefior Rafael Aveleyra, Ministro Consejero de la Emba- jada de México,-fue el orador principal en la reciente reunién del Comité Panamericano de Enlace para Organizaciones de Mujeres, ofreciendo una intere- sante disertacién sobre ‘La Evo- lucién de la Cultura Mexicana”, Invitado de honor en esta se- ; sién mensual del Comité fue el distinguido periodista Harry W. Frantz, a quien recientemente le fuera otorgado el Premio. Maria Moors Cabot por su contribucién a la causa de la amistad interna- cional en las Américas, * El Comisionado Residente de Puerto Rico y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico invité a un concierto que la Orquesta de Conciertos de Puerto Rico KEAHALAILAALAA AI AS SS SASS Ayer celebré un nuevo afo de vida la distinguida dama cubana sefiora’ Blanca Matilde Lépez de | Gonzalez, esposa del sefior Alberto Gonzalez, Consul de la Republica de Cuba en Miami durante muchos aos. Vayan para ella nuestras ecarifio- sas felicitaciones y votos porque goce de muchos afios afios mas de existencia, eee Nos eomplace felicitar ealurosa- mente a la estimada dama cubana sefora Rosalia Burnaut de Ruiz es, posa del sefior Lauro ‘Ruiz, quien celebré en el dia de ayer la grata ocasién del aniversario de su na- cimiento, anaes Nuestros parabienes con motivo de la grata ocasién de su cumple- afios en el dia de ayer para la gen- til dama cubana sefiora Dulce Que- ral y nuestros deseos de que dis- frute de muchos afios mas de exis tencia, eso Celebré ayer la grata ocasion del quinto aniversario de su alegre existencia la preciosa nifiita Aura Aimalia Visearra, hija del Capitan César René Viscarra y sefiora, Ne- lly Osorio de Visearra, miembros apreciados de nuestra colonia venezolana residente en Miami. La felicitamos tarifiosamente y le deseamos muchos afios mas de vida, al lado del afecto de sus amantisimos padres. “ee Nuestras sinceras felicitaciones para la estimada dama sefora Dai- sy V. de Perdomo, esposa del se- for José E. Perdomo, con motivo de la grata celebracién del aniver- sario de su nacimiento en el dia de sion de su cumpleafios. do mucho; Inv, 338—Aposento. 34—Continente para liquidos. 36—Retroceder. 37—Altares. 38—Prefijo que significa diez. 39—Poblacién de Espafia. 40—Que no es la misma, 42—Resonancia. 43—Oxido de calcio, 44—Del verbo izar. 45—Rio de Francia. 46—Sociedad Socialista Argentina, Inie. (Solucién al Crucigrama de Ayer) ORAS ONAN LIA [VIA DIOREP]O[MIOINI A] EINMMSIATRID [ZINA MIRAI TIAIS MRSIITE Inia Moll T| Altials Mal slommaictuial iSITIXITITINIA Mali tials) AJA[BIOMMAINIE IV] (PIETTIRIA MAIFIAINIAT RIA (AN ITS MAIN ITA TDIA DN ANA NEN ATi LIN MN ATTIEISIAI DIO MMII T) ViOlLIC ts IRMEDIEIMIOIRIAI als leiRiziommolsiziziots| PATH LH IT OLR | elelalels ol¥laly lyre ee ete ee shes BO (se Pe, tsa 4-Y™) Aries, 12) Leo, de Julio 2: (Aah) Libra, de » 24 a Oct. 23; (’ go. 22; ( ayer. de Marzo 21 «Abr. 20; (“7”) Tourvs, de’ Abri 43€) Geminis, de Mayo 21 0 Jun. 21; (ED) Cancer, de Junio Agosto 1» Virgo, de » Escorpio, de Oct. Sepbre. Sagitario, de Nov, 2B a Dbre 22; (r-C) Capricornia, Dbre. - meaeel io hpateeed die a -nnennietieeeomccticcnnna GGG. Por EDNA BOWLES ofreceré en el Salon de las Américas, Unién Panamericana, el lunes 13, a las 8:30 de la no- che. La Orquesta, bajo la direccién de Arturo Somohano, ofrecer4 selecciones de compositores puer- torriquefios. * El Dr. Jorge Barreiro, Minjs- tro Consejero de la Embajada del Uruguay, hablaraé sobre “Uru- guay y los Derechos Humanos,” en la préxima reunion del Club de las Américas, jueves 16, a las ocho de la noche. El Club se retine todos los jue- ves en el Salén 2062 del Departa- mento de Comercio para escu- char a personalidades de nuestra colonia hispanoamericana hablar sobre diferentes topicos de inte- rés interamericano. La Sra. Maria de Vanegas, pro- fesora de Bogota, Colombia, ofre- cié6 una charla informal sobre “Poetas y Poesia Colombiana” en la sesién del Club del dia 9, ** ® SENSIBLE FALLECIMIENTO El lunes 6 de enero entregé su alma al Creador en esta ciu- dad el honorable ciudadano Don Antonio Pilla, persona altamen- te apreciada por sus amistades, En esta hora de dolor enviamos nuestras mas sinceras condolen- cias a su hija Dona Marty To- taro y demas familiares del ex- tinto. eee DE COLOMBIA Se encuentra en esta capital con procedencia de Bogota, Co- jombia, el Ingeniero Enrique Ro- bayo, quien viene con el objeto de saludar a su hija la simpatica sefiorita Beatriz Robayo resi- dente en esta ciudad. Saludamos al distinguido viajero y le desea- mos una grata permanencia. eet DE MEXICO Regres6 de la bella capital de México el caballero Felipe Mon- tes, después de pasar las vaca- ciones de Navidad y Ano Nuevo con sus familiares. Lo saludamos. eee PARA CUBA Salié para La Habana, Cuba, después de permanecer en esta ciudad por varios dias disfru tando de merecidas vacaciones el sefior Roberto Duenas. _*&*k® RESTABLECIDO Tuvimos el gusto de saludar al caballero Don Luis Raul Betan- ces completamente restablecido de la enfermedad: que Jo obligé a permanecer en su hogar, por varios dias. Nos alegramos por su mejoria. es DE NEW JERSEY Ha regresado a esta capital la distinguida sefiorita Berta Ma- drid, talentosa estudianta de la Universidad de Lenguas y quien se encontraba ausente gozando de una temporada de vacacio- nes. La saludamos. x oe OK PARA NEW ORLEANS Para la ciudad de New Orleans salié el senor Nestor Torres en asuntos -particulares. Le desea- mos un buen viaje. t* * DE MEXICO Regres6 de la bella capital de México donde se encontraba dis- frutando de merecidas vacacio- nes la atractiva seforita Lupita Cérdova, a quien tenemos el gus- to de saludar fnuy cordialmente, NATALICIO El dia lunes 6 de eners estu- vo celebrando sy fecha natalicia én la intimidad de su hogar el talentoso profesional guatemal- teeo Lie, Carlos Urrutia Apari- cio por cuyo motivo recibié las felicitaciones sinceras de sus mu- chas amistades. Por tal motivo esta seccién se complace en en- viar sus congratulaciones a tan distinguide amigo y le desea mu- chos afos de vida. Ree DE CUBA De La Habani, Cuba, regresé nuevamente a su domicilio en esta capital la simpatiea sefiorita Amanda Molinz, quien se encon- traba en aquella ciudad en via je de descanso, Le presentamos un atento saludo. Durante la recepcién ofrecida por ‘el senor Dale Miller y sehora en honor del Presidente de la Camara Baja del Congreso, Cong. Sam Rayburn, con motivo de su 76° cumpleaiios, el agasajado recibe el saludo del Embajador Ricardo Arias, de Panama. Con ellos apa- rece la sefiora de Miller. A la reunién, en el Women’s National Democratic Club, concurrieron varios centenares de personalida- des de nuestro mundo oficial y social. — (Foto de Carlos A. Maggi). DEL HOGAR-por Victoria Alejandra EL POEMA DE HOY : EPITALAMIO BARBARO El alba atin no aparece en su gloria de oro. Canta el mar con la musica de sus ninfas en coro y el aliento del campo se ve cuajando en bruma. teje la nayade el'encaje de su espuma y el bosque inicia el himno de sus flautas de pluma. Es el momento en que el salvaje caballero se ve pasar. La tribu aulla y el ligero caballo es un relampago, veloz como una idea. A su paso, asustada, se para la marea; Ja nayade interrumpe la jabor que ejecuta y el director del bosque detiene la batuta. tQué pasa? desde el lecho pregunta Venus bella y Apolo: jEs Sagitario que ha robado una estrella! RUBEN DARIQ NOVEDADES DE LA MODA LENCERIA FEMENINA La lenceria blanca, que ha- bia desaparecido casi enteramen- te durante una serie de anos en beneficio de Ja lenceria rosa, ha recobrado, desde hace algun tiempo, su tradicional prestigio. Incluso en las materias mas nue- vas, como el nilén, el tergal y el torlén el blanco clasico, desde el blanco nieve al marfil, pasando por el tono crema, encuentra otra vez sus fieles partidarias. Sin embargo, en el dominio de la lenceria personal, lo mismo. que en el dominio de ‘e ropa de la casa, la paleta de los colores resulta mas diversa que nunca. A comienzos de enero florece- ran en Paris las exposiciones de “ropa blanca”. En ellas veremos piezas de lenceria femenira no solo de color blanco, rosa, szul claro y negro (que son los colo- res clasicos), sino también pren das de un gris muy claro, de mu- chos otros tonos de rosa mas 0 menos intenso (ciclamen, coral, fresa, frambuesa), de azul bas- tante fuerte,:de un azul oscuro, pero*apagado, de diversos tonos de malva, de un amarillo muy claro y luminoso, etcétera. Muchas piezas de lenceria fe- menina seran realizadas entera- mente en tejido (sintético 0 no) estampado o bien en tejido liso adornado con impresiones. LOS ADORNOS DE GALONES Los galones estan muy de mo- da. Bordados, brocados, de pa- samaneria, etcétera, forman to- dos ellos adornos muy bonitos y muy faciles de aplicar, que pue- den emplearse, por ejemplo, pa- ra renovar completamente el as- pecto de un conjunto de suéter y chaqueta de punto. Si se trata de piezas que reclaman ser lava- das con frecuencia, conviene es- coger galones lavables. Resulta muy bonito adornar un cardigan cosiendo en el interior del borde de punto acanalado. También se pueden subrayar los bolsillos, si se desea. Para el suéter, de- pendera de la forma de este ul- timo. Sin embargo, siempre se pueden colocar dos o tres tiras horizontales o verticales, en for- ma.de espiga, etcétera, en el de- lantero. ; ECHARPES EN LOS VESTIDOS Los vestidos de lana, de esco- te lineal (cuadrado,. rectangulo o trapecio) reclaman una echar- pe metida dentro de dicho es- cote, echarpe que en algunos ca- sos resulta necesaria para pro- tegerse del frio. Elegida de un | color luminoso, en contraste con, | el tono del vestido, la echarpe; sirve ademas de adorno, Con @1 fin de evitar que ésta ! eo, (Pasa a Ja Pagina - i < FOTOGRAFIA LATINA LA MODA AL DIA Couture, una de las mas elegantes casas manufactureras de ropas de sefioras en este pais, ha lanzado al mercado este bonito traje en surah de seda blanco con lunares rojos, azul marino o negros. Dos piezas peqnefias, cortadas al sesgue forman una voluminosa corbata que anuda al final del aescote en forma de V, que forma LA’ RECETA DEL DIA SOPON DE ARROZ Y BACALAO 1/2 libra de bacalao 1 taza sofrito 1 cucharada de sal 6 tazas de agua 2 tazas de arroz Limpie el bacalao y quitele las GORT PHOTO STUDIO LA CASA DE LAS NOVIAS Esta casa haciendo honor a todas las novias de Miami, les ofrece el mas variado surtido de albunes de bodas, desde e] mas distinguido de 24 fotos 8x10, con musica; hasta el mas modesto de 12 bellas fotos 8x10, por-sdlo $35.00. i También el recuerdo mas distinguido con sus bellos colores de tercera dimensién, con 15 poses distintas, incluyendo el visor por sélo $35.00. Y recuerde que sigue en pie nuestra oferta: A todos los suscriptores de DIARIO LAS AMERICAS, con s6lo la presentacién del ailtimo recibo, lo obsequiaremos con una bella foto 8x10 en blanco y negro, completamente gratis, sin ningan compromiso de gastos extras o de cualquier otra indole. ~ Telétonos en Nuestros Estudios 1602 S. W. 8th ST. Dia: FR 4-3647 Noche: NE 3-376] DICIEMBRE Y ENERO ABIERTO DE 9 A 9 @ORT PHOTO STUDIO