Diario las Américas Newspaper, December 31, 1957, Page 9

El Bouquet de la Semana Este Departamento se propone, al presentarles a ustedes esta foto- grafia de CARMENCITA FALGAS, que al dejar el Viejo Afio, se leven un grato recuerdo de cosas dulces y agradables... jAca- so hay nada mas simbédlico y apropiado, cuando nos queremos referir a la parte emotiva y feliz de nues- tra existencia, que el retrato de una mujer bonita...? Si. ustedes logran retener en sus mentes la imagen adorable y tentadora de es- ta exuberante manifestacién de be- lleza tropical, les garantizo que las posibilidades de que sean afecta- dos por amarguras y sinsabores son tan infimas, que no vale ni la. pena preocuparse... CARMENCITA es cubana, pero pudiera haber sido de cualquier otra parte; el arte, la personalidad y muchas otras cosas bonitas que le acompafian, no tie- nen fronteras y mas bien son per- tenencias de una selecta comuni- dad uniyersal, que se nutre, platé- nicamente a yeces, del enervante éxtasis que semejantes “monumen- tos” les inspira... Es una consu- mada cantante de lo popular, de graciles modales y de mirada ardiente y subyugante; sus canciones son, en su mayoria, profundamente sentimentales, de esas que sin quererfo, nos transportan placidamente a incomensurables alturas y de donde no quisiéramos descender jamas... Acaba de llegar de una prolongada “tournée” acompafiada por la Orquesta de Tommy Nunez... Las Vegas, Fontainebleau, The Dunes y actualmente esta siendo presentada con singular éxito por mi viejo amigo “Isy” Morris en su exclusivo y fami- liar “EL MAMBO CLUB” de la calle ira. del N.E. y secundada magis- tralmente por la musica del Profesor CARLOS FAXAS, el que tantos triunfos aleanzé en muchos paises de la América con el Cuarteto del mismo nombre. .. A.los pies de la privilegiada “vedette”, “MIAMI DE DIA Y DE NOCHE” deposita su Ultimo Bouquet del afio que esté a punto de! expirar... WILFREDO GORT, inspirado artista del lente y sus auxi- liares, presentaron en una de las vidrieras de su establecimiento | “La Casa de las Novias’” 1602 S.W. 8th St., uno de los NACI- MIENTOS més atractivos y detallados que ha visto Miami... ‘No sé lo pierdan, todavia tienen tiempo... No tengo nada que agregar a lo que ya han dicho mis amables pro- fesores del periodismo: Negroni, Viera y Romaguera con relacién al | monumental agasajo que EL DIARIO Y EL TEATRO FLAGLER le} ofrecieron el dia de Nochebuena a los nifios de esta Ciudad... Sin embargo tienen que saber, que guardaré en lo mas recéndito de mi alma y mientras viva, el secreto de lo que me confesaron cientos de | angelitos,.que reverentemente se sentaron en mis piernas y me habla- ron al oido de sus necesidades, de sus gustos y de sus problemas... JQUE DIOS LOS BENDIGA! © “TINTA CHINA 0 YO”... Ustedes estan a punto de presenciar el espectdculo mds extravagante y esperado del afio en toda la peninsula florida- | na; el “ORANGE BOWL FESTIVAL” y que por cierto, no tiene | nada que ver con la cosecha de las naranjas ni ocho cuartos. . . El desbordante ‘jamboree’ es un rito inventado por los grandes mercaderes para estimular otra cosecha: la de los $$$ que nos dejan los turistas que invariablemente nos visitan en los meses invernales... Juego de Football, fuegos artificiales, regatas, La Gran Parada y muchas otras atracciones combinadas para producir un golpe de efecto Ileno de espléendor y colorido. Sin embargo, los que van a admirar este derroche de ‘’showman- ship’’ pensardn que todo se esta haciendo con la unica idea de entretenerlos... Estdn equivocados..:~ El alardoso Festival | de Afio Nueyo persigue un solo fin: El llevar a todas las prime- | ras paginas de todos los periéddicos del’ pais, Radio, TV, etc., | una imagen de lo que es Miami en ese dia y asi tratar de hacer nuestra temporada mds larga... Hace mas de cuarenta afios, los propulsores de Miami como atrac- cién turistica estaban empefados en resolver el problema de cémo decirles a los visitantes, que vinieran mas temprano y asi poder lim- piarles unos cuantos millones mas, que mucha falta hacian para la economia del pueblo... La Camara de Comercio, en diciembre de 1920, concibié y puso en practica, lo que pudiéramos llamarle el proto- tipo de lo que es hoy el ORANGE BOWL FESTIVAL, pero sin el juego de football y se titulaba “THE PALM FETE”... Después de infinidad de ajustes y de alteraciones mas o menos efectivas y a pesar de la fa- mosa declaracién de William Jennings Bryan, de que la. temporada invernal de Miami quedaba oficialmente abierta desde el dia 8 de di-| ciembre, aun 13 afios mas tarde, no habia afluencia turistica de impor- tancia hasta la apertura de las carreras de Hialeah, en febrero... m3 1933 un grupo de personajes de varias Organizaciones Civicas, inscfi- bieron como Corporation el “Orange Bowl Committee” que deberia de operar sin divisién de gananciales, ahorrando sus beneficios, de haber- ‘los, para cubrir pérdidas, si ocurrieran... El primer juego de football »se efectué en el Moore’s Park entre el team local y uno de Manhattan, .a este ultimo se le garantiz6 la suma de $3,200.00. Se les abon6é la mi- tad antes del juego y a la hora de comenzar, se negaron a participar ‘si no les pagaban la otra mitad. Ernie Seiler, manager del team local en esa época, tuivo que pasar el sombrero entre la concurrencia para eompletar lo estipulado... Asi comenz6 este clasico que tan ansiosos estamos todos los afios de presenciar.... La primera Parada del Oran- -ge Bowl marché por Flagler y Biscayne Blvd., en 1938 ante 12,000 es- pectadores... La de este afio sera presenciada por mas de 50 millones de personas a través de la CBS-TV... El Stadium fué fabricado en 1938 y actualmente tiene una capacidad de 76,516; el tercero en los Es- tados Unidos... Este enorme esfuerzo de personas desinteresadas, ha eulminado en avanzar la temporada lo suficiente, para representarle a - Comunidad un estimado de mas de 50 millones de pesos todos los afios... No les voy a decir mds por ahora, pues necesito mucho beer Para coordinar alfabéticamente mis resoluciones para “MUCHO 0JO”... and HAPPY NEW YEAR... N, del R. —Cualquier semejanza © parecide con personas vivas © muertas, 8 pura coincidencia. ENVIE SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366, MIAMI 48 FLA. DIARIO LAS AMERICAS MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS ~ Pag. MIEMBRO DE: 4A CAMARA DE COMERCIO MIAMI-DADE COUNTY CHAMBER “COMPRE CON CONFIANZA” ABIERTOS RASTA LAS 9 P.M. LUN. - JUEV. - Y VIER. RNITURE < SUPERMARKET 795 N.W. 62nd ST. PL 8-3696 N. W. 8 AVE. VENTA DE FIN DE ANO! VENGAN TODOS REFRESCOS Y REGALOS COMPLETO CON COLCHON y BASTIDOR DE MUELLES (ADEMAS) @ GAVETERO DOBLE JUEGO DE SALA 12 PIEZAS a SOFA CAMA Y BUTACA GRATIS!! VENGAN Y VEAN USE SU CREDITO DOS ANOS PARA ke PAGAR 4 seitoes $3Q" RUPO SECCIONA SIETE (7) PIEZAS SOFA SECCIONAL ESPUMA DE CAU MODERNAS MESAS DE ESCALON SUPERFICIE PLASTICAS “MAR-FROOF” 2 LAMPARAS DECORADAS 198 MODERNO JUEGO DE CUARTO DE DIEZ (10) PIEZAS @COMODA @ CABECERA LIBRERO @ COLCHON CAMERO’@ BASTIDOR DE MUELLES CON. PATAS @ 2 ALMOHADAS @ 2:LAMPARITAS @ ESPEJO DE CRISTAL TODO POR *169%° JUEGOS DE COMEDOR Algunos con Superficie de Formica. Algunos con Superficie de Madera Hierro Forjado Roble Macizo Los Mas Nuevos Estilos JUEGOS DE 5 $ PIEZAS 3 9 TAN POCO COMO D 12 PIEZAS SILLAS TAPIZADAS OCASIONALES Tedos Colores AHORA REG. $300 $239° AHORA TAMPARAS $988 DE MESA @ Un Bonito Costurero Forrado de Ray6n ©@ 8 Carreteles de Hilo, Surtidos © Tijeras © Dedal USE Sy CREDITO @ GAVETERO DOBLE @ ESPEJO @ COMODA e CABECERA+ LIBRERO @ COLCHON CAMERO @ BASTIDOR DE MUELLES CON PATAS @ 2 ALMOHADAS @ 2 LAMPA- RITAS CAMAS HOLLYWOSD Co!ch6n, Bastidor 6 Patas, Gemela. REG. $54.95 Media $34°5 PARA LAS COSTURERAS COLUMBIA ALTA FIDELIDAD 1958 iEspecial! MODELO 52’ CONSOLA AUTOMATICA ALTA FIDELID . Con sola de cuatro velocidades completa- dera con espacio para guardar discos. Acaba- mente automatica, Hermoso gabinete de ma- do en caoba osctiro y claro. Famoso sistema de sonido Columbia, doble con bocina gigante de 12”, amplificador de 5 watt y dos agujas de diamantes, hacen de este fondgrafo la compra alta fidelidad del afio. SOLO ..... $449.95 VE A BULOVA for Christmas! els, unbreakable ainspring $29.75. v2 MINUTE MAN} 17 jewels, unbrea mainspring, shock= provied ‘ $29.75 EL REGALO PERFECTO PARA ELLLA O EL, COMPRELO AHORA - CREDITO 3 PIEZAS HO SOLIDA JHIDE-A-WAY SOFA CAMA s] 3995 BUTACAS RECLINABLES EDISON _ CENTER FURNITURE SUPERMARKET » a ». ‘Todo Nilon Rollete “atrifionadd Colores ESCRITORIOS EN PLASTICO CUNAS CON COLCHON Sélo 8 Radios Portatiles 6 Alfombras de ‘’Viscose’’ de 9x12 7.Taburetes de Barra 1 Maquina de Coser Juegos de Dormitorios de 3 Piezas 4 Seccionales de 3 Pjezas, de goma esponjosa . 11 Lamparas Sueltas 6 Tocadiscos Automaticos :.... 3 TV. Sylvania de 24” ... 4 Gaveteros Sueltos , ° 8 Almohadas de Goma Esponjosa. 5 Cabeceras-Libreros Me 2 Seccionales de 3 Piezas ...... 5 Sillas Sueltas 7 Espejos Redondos . 2 Juegos de Sala de 10 Piezas .. 12 Sillas Tapizadas .... 6 Camas. Hollywood - Completas . 4 Aspiradoras de Polvo G.E. ..,. 5 Cabeceras .de Plastico . 7 Ventiladores de 10’ 10 Relojes Despertadores de- 40 H. 1 Cama “Hideaway!” .......0ee 3 “Bahama Lounges” .. 4 "Studio Couches” ... 12. Almohadas 2 Bastidores y Colchones Ortopédicas 3 Cunas 3 Cochecitos de Nifio Ps 6 Camas-Litera de Hierro Forjado 5 Cecedoras Giratorias $ 14.88 28.00 6.49 89.95 88.00 99.00 3.88: 39.00 199.00 22.00 1,49 18.00 139.00 | 7.95, 1.95 129.95 15.00: 29.95" 49.95 2.95: 29D v.95, 149.00 | 39.95 49.95 99 69.00 14.95 10.95 | 49.95 7 54.00