Diario las Américas Newspaper, December 31, 1957, Page 4

Pig. 4— leds Se : ; Escenas tomadas durante “la ‘reciente boda celebrada en la Iglesia ') Catélica.de Gesu, durante la cual unieron sus destinos la bella y gen- tif sehorita Albania Massip, hija del senor Perfecto Massip y senora, } Rosario de Massip, y el culto caballero senor Armando Rodriguez, hijo del senor Areadio Rodriguez y senora, Josefa de Rodriguez, vin- ; culandose asi dos apreciadas familias de nuestra colonia’ cubana, * Arriba, vemos a Ja desposada en sus atavios nupciales, realizados en |, encaje y tul salpicado de preciesas perlas, y abajo, de nuevo la novia { acompaiiada del novio y sus damas de honor, senoritas Myriam Ro- ) driguez y Alba Trespalacios. Al regreso del viaje de luna de miel, a la acogedora ciudad de Tampa, esta simpatica pareja fijara su tesi- | dencia en Miami. Para-ellos, nuestros. votos porque la dicha y la ‘ comprensién seah sug etérnos compafieros. ((Fotos GORT). r DIARIO LAS AMERICAS ARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 1957 notas de CHICHI Para El Eucador Por la via aérea salid para Gua- yaquil, Ecuador en dias pasados el apreciado caballero senor Francis- © |co Pérez, a quien despedimos cor- dialmente. | eee De Cali ; Procedente de Cali, Colombia, y en viaje de recreo y descanso, lleg6 a Miami en dias recientes la distinguida dama Maria Cris- tina Barreto, bella ex candicata del Departamento El Valle para el titulo de “Senorita Colombia”, quien se hospeda durante su es- tadia aqui en la residencia de la familia Raffal Puerta. Le presentamos un calido sa- Judo y le deseamos unas vaca- ciones muy gratas. * * * Boda El pasado diciembre 26 ‘contra- jo matrimonio una enamorada pa- reja, se trata de la distinguida y bella senorita Alice Molina con el correcto y estimado caballero Ra- fael Falcon. ; La boda se llevé a cabo en un marco de alegria y felicidad, ro- deada Ja simpatica pareja por to- das sus amistades. | Felicidades. #28 Despedida de Afio | El sefior Carlos Garcia-Ayala y senora, Carmela Medina de Gar- cia-Ayala, ofreceran esta noche en =) su acogedora residencia de San | Remo 1310, Coral Gables.su tra- dicional fiesta para despedir el afio. A tan calido festejo han sido invitadas numerosas amistades de esta ‘ distinguida pareja pertene- ciente a nuestra colonia cubana, e* 8 Bodas de Opalo Celebran en el dia de hoy la | fausta ocasién de sus Bodas de Opalo, diecinueve afios de ventu- rosa unién. matrimonial, el sefor Ricardo Jorge O’Fallon, y sefora Ursulina de O”Fallon, -gentil pa- reja cubana, residente en esta ciu- dad durante muchos afios, Los felicitamos cordialmente y formulamos votos por su bienestar. eee | Aniversario Matrimonial | Hoy celebran la dichosa oca- sién del aniversario de su matri- monio del sefor Armando Nieves y sefora, Candida Rosa de Nieves, motivo por el cual nos complace felicitarlos calurosamente y deé- searles muchos afios mas de com- prension conyugal. SOCIA PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA !Enlace Matrimonial | cilla pero Imponente ceremonia | privada, fue celebrado el enlace | matrimonial de la gentil dama co- |lombiana Sonnia Lemus Falquez, con el correcto caballero Carlos Pi Rodriguez. | Luego, en la residencia de la | madre. de la desposada, dofia El- | vira Falquez de Lemus tuvo lugar un elegante recibo concurrido por numerosas amistades de ambas fa- milias contrayentes. Recordamos entre las personas reunidas alli ésa tarde para brin- dar por la dicha dé tan apreciada | pareja, a don Eduardo Simoni y sefora, Sofia Falquez de Simoni, don Afuat Alisi y sefora, Vivian de Alisi, don Pat Finerty y séfiora, Ginny de Finerty, Don Gilberto Barrera y sefora, Zoraida de Ba- |rrera, don Alberto Garcia y sefio- ra, Ada de Garcia, don Jerry Sua- rez, y otros que por el momento se nos escapan de la memoria. Para los nuevos conyuges, nues- | tros votos fervientes por su feli- | cidad, | eee Bodas de Muselina sinceras felicitaciones al senor Juan Fernandez Casal y sefora, | Ketty Gort de Fernandez Casal, | miembros apreciados de nuestra {colonia cubana, quienes celebran en este dia la grata ocasién de sus Bodas de Muselina, tres anos de venturosa unién matrimonial. eS | Bodas de Marfil | Nos complace felicitar cordial- | mente a la gentil pareja formada por .el senor Raymond Cedefio y sefiora, Dolores de Cedefio, con motivo, de la grata celebracién de | sus bodas de Marfil, catorce afios de venturosa unién conyugal, en el dia de hoy.” ees | Cumpleafios Entra hoy en un nuevo afio de vida la estimada dama sefora An- |gela Brito de Pérez, esposa del | sefior Juan P. Pérez Hernandez, y con tal motivo la felicitamos carifiosamente y le deseamos mu- chos afos mas de existencia. eee Celebran hoy el mejor de sus dias la gentil dama sefiora Mary V. | de Mejia, motivo por el cual nos | complace felicitarla calurosamente y desearle muchos, y muy dicho- sos afios mas de vida. DEL HOGAR “por Victoria Alejandra Berceuse Dorme sobre © meu peite, deseuidada, Hist LA MODA AL DIA } DOS LINDOS MODELOS para esta temporada, un traje de lineas 5 marcadamente femeninas en*seda italiana colof azul-pavo, Dos : bandas: cortadas al sesgue se entrecruzan sobre el talle, El vestido i de la derecha es de seda gris con lunares rosadés. Lieva una cha- * quetilla corta con bordes de gros rosa. iSubseribase al “Diario Las Américas” ) leve, pura, imprecisa, Quase etérea, En tarde reciente, durante sen-! Nos es grato enviar nuestras | Cumpleafios ciembre celebré su onomastico la distinguida sefiora Tomasita Mi chado, quien lo celebré rodeada de sus familiares y amistades. Felicidades. eke vida la apreciada dama senora Clai- re Theresa de Ortega, esposa del Dr. Gimel Ortega y con tal motivo nos es grato enviarle nuestras carifosas felicitaciones y votos por ; que cumpla muchos y muy dicho- | 80s afos mas de existencia. skee vida el gracioso nifio Israel Ro- j}man, hijo del sefior Isali Romdn bros estimados de nuestra colonia hispanoamericana. ..._.. .... Lo felicitamos de manera muy | especial y le deseamos muchos afios mas de existencia, plenos: de bienestares y prosperidad. xe Nuestros parabienes. con. moti- vo de la grata celebracién de su cumpleafios en el dia de hoy para el apreciado caballero sefior Er- que goce de muchos afios mas de vida, ke & Celebra hoy la: grata ocasion de su cumpleafios el precioso nifio Jorge Medina, hijo del sefior Raul A: Medina y sefiora, $race de Me- dina, miembros estimados de la colonia hispanoamericana. Para él, nuestras carifosas feli- citaciones y votos por su ventura personal PELIGRO A.LA VISTA Querida Amaranta: Vengo sa- liendo desde hace varias sema- Ras con un joven’ mayor que yo, que se comporta conmigo como un caballero, me invita a muchos sitios y;me hace diversos obse- quios. El vive solo y observo que, como sin darle gran importan- cia, tiene gran interés en que vaya a gu casa. Sin saber por qué esa idea me asusta un poco y no sé si, en realidad, una mu- chacha seria debe visitar a un amigo en su casa, 4Qué le pare- ce a usted Sem pensar um momento Nos sobresaltos e nas eousas da vide. Deixa cair sobre © meu ombre A tua mao de silfide Fina, mansa, ligeira, i Como se fosse uma assa de libélula, Tocando © tronco rustico de una arvere. Sobre ‘meu rosto em Repousa, meu Amor, teu rosto lindo, Roseo, brando, sereno, Perfumado de malva e —O’ tu que és para os Toda poesia do meu sonho, O simbolo nupcial do meu Amor. Dorme ouvindo, Em surdina, leve, puri Quase etérea, A cancao timorata do meu beijo, Rocando a flor-de-lis encantada, mponderavel, fogo de heliotropo meus sentidos ‘a, imprecisa, Sonia Aceptar la invitacién de ir so- la al apartamento de un hombre es extremadamente peligroso. En consecuencia esa lenta y estu- diada estrategia de su amigo, que ni siquiera llega a ser novio, va encaminada a un fin que us- ted debe evitar a toda costa, pen- sando en cuan cierto es qué quien evita la ocasién evita el peligro. Eso es mas claro que el agua. Otra cosa es clara: que de posada y dulce, llegando a la conclusién que la mujer legitima no era otra cosa qué tina maqui- na contra quien argumentar. Lo cual me parece muy raro. Re- lean ustedes la historia. En In- glaterra, casi todos los grandes estadistas han sido hombres ca- sados. Lady Peel, Lady Beacons- field y la sefora Gladstone fue- ron mujeres admirables. En Francia, los sefiores Guizot, Thiers, Poincaré; en fin los per- da tua boca. OSORIO DUTRA. Nota: Esta Seccién ofrece hoy un poema en portugués compla- ciendo la peticién de una dama brasilefia, lectora asidua de DIARIO LAS AMERICAS, André Maurois y los Hombres Solteros Estoy leyendo en estos dias el maravilloso libro de André Maurois “Letters ‘a I'Inconnue”, (Cartas a la Desconocida) y me he encontrado en la pagina 59 algo escrito con tanta légica, en- tendimiento y sentido comun, que quiero que disfruten ustedes de su lectura. SOBRE LOS SOLTEROS “Conozeo un viejo ministro que repite muy a menudo que los hombres de accién no deben casarse, Observe usted los he- chos, —me dice—- jpor qué he conservado yo, a través de una carrera dificil, mi calma y mi serenidad? Porque en 1a noche, después de las luchas del dia, puedo abrir un libro 'y olvidarlo todo, ya que no tengo a mi lado una mujer ambiciosa_y celosa, siempre lista a recordarme los éxitos de mis colegas o a contar- me los chismes que de mi. se murmuran en reuniones sociales. Feliz el hombre soltero, No me convence mi amigo el ministro, Comprendo y admito - que el hombre soltero tiene mas libertad. Los contratiempos de un hogar y de una familia le son desconocidos. No esta ex- puesto, el dia de una batalla, a verse privado de sus fuerzas por la enfermedad de uno de sus hi- jos o por una escena desagrada- ble de familia. Pero, le libra acaso la solteria de los caprichos de las mujeres? A menos que no sea un santo, tendra siempre al- sea un santo, tendré siempre al- guien en su vida que sera mds Peligrosa que su legitima mujer. La esposa tiene, por lo menos, los mismoss intereses que su me- rido. Ha envejecido con él y ha aprendido a conocerlo. Una que- rida, escogida por su juventud y su belleza, estaré muy alerta a las inquietudes de un hombre de edad. Naturalmente, esta re- gla, como todas, tiene sus excep- ciones. La gran actriz norteame- ricana Ruth Draper, monté una comedia muy fina presentando un hombre de negocios entre una esposa odiosa, una secreta- ria muy eficaz y una querida re- sonajes mas “sdlidos”.en la po- liticea han sido casados. Bien es cierto que Aristide Briand y Briand no lo fueron. Mas quién sabe cudn mas grandes no hubie- sen sido sus carreras politicas si lo hubiesen sido. Los solteros tendran siempre esa gran inferioridad de no co- nocer nada mas que el aspecto romantico o critico de la huma- nidad. Fijense ustedes en que jamas tendran la ocasién de ob- servar la educacién de sus hijos, ni sus emociones 0 deseos fisi- cos 0 espirituales. jConstituye esto ser un hombre completo? Montherlant, en su bella novela Los Solteros ha demostrado vi- gorosamente la ignorancia en que vive el hombre célibe en su mundo restringido, como una bo- la amarrada a un cinta elastica que rebota siempre hacia si mis- ma, Sin embargo, -habraé algunos que nos recuerden. que Balzac, soltero durante la mayor - parte de su vida, describia maravillo- samente en. sus libros las esce- nas cotidianas de la vida con- yugal, Muy bien; digo yo, pero Balzac podia con diez frases constituir un hogar. Al hombre promedio, cincuenta afios de ma- trimonio no le bastan ni para comprender a medias a un sola mujer”. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA En la fecha de ayer 30 de di-| Entra hoy en un nuevo afio de| |y sefora, Lydia de Roman, miem-} nesto Leara y nuestros votos por- | Llega hoy a un nuevo afio de! QUINCE ANOS, —Plena de gracias juveniles, celebré en dias recientes la grata ocasién de sus quince afios de edad la gentil sefiorita Lili de los Reyes Gavilan, hija amantisima del sefor Carlos Reyes Gavi- lan y sefiora, Lydia de Gavilan, miembros estimados de nuestra colonia hispanoamericana residente en Miami. Vemos aqui a la linda cumpleaiera, rodeada de sus amigos y amigas, durante la fiesta ofrecida en su honor por sus padres para celebrar tan dichoso evento. (Foto GORT). —Los criticos cinematografi- ron a Andy Griffith y a Joan- ne Woodward como e) mejor actor y actriz de cine; respec- tivamente, de 1957. En votacion organizada por “Film Daily”, publicacién in- terna de la industria cinema- tografica, los criticos dieron ese titulo a Griffith por su ac- tuacion en la pelicula “A Face in the Crowd”, y la sefiorita Woodward, por su desempefio en “Three Faces of Eve”, AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. 0. Box 366, International Airport, Miami, 48, Fla. lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. Rogamos’ a los tectores o ninguna manera debe usted aceptar obsequios de un hombre que no es su novio, ni tampoco invitaciones costosas y repeti- das. Los hombres suponen que todo eso les da ciertos derechos y lo prudente es evitar que esa suposicion se meta en su cere- bro. | Criticos Eligen Mejores Artistas NEW YORK, Dic. 30 (UP). | eos de Estados. Unidos eligie- | Embellecimiento de Nuestros Jardines En la ciudad y sus alrededo- res se dispone de jardines pe- quefios. En muchos casos se hace uso de una pared fria y du- ra que sin estimulos nos aprisio- na. Los arquitectos paisajistas han dado diversas soluciones a este problema. La pared roja.de ladrillos a la vista combinara muy bien con el verde de las plantas. Ha- ga crecer: todo tipo de trepa- doras. mezclando las de hojas perennes con jas que pierden el follaje en otofo e invierno. Mientras las plantas trepadoras son pequehas atin, para hacer mas’ agradable el aspecto colo- que a lo Jargo de la pared ma- cetas grandes y chicas con be- gonias, rosas, ete. Las macetas serén de color natural es decir, de. barro cocido; otras podran pintarse de blanco, amarillo, azul. Las plantas trepadoras pueden subir directamente por la pared; o si no puede usted construir un enrejado de madera anexo a la pared. que pintara de un co- lor. brillante, blanco o amarillo. Para evitar la monotonia de esas tres paredes iguales que li- mitan el fondo del jardin con- viene usar dos o tres tratamien- tos diferentes. Por ejemplo, en un sector, listones de madera montados sobre una armaz6n del mismo material: en otro, mosai- cos«.de . colores. Est0s ‘mosaicos* ” pueden ser los -tradicionales es- maltados espafoles, o disefios mas modernos como los que fa- brican en varios talleres de ce- ramica, 6 mosaicos venecianos, que ahora estan de moda y que vienen en diterentes tonos, de modo que usied misma~los pue- de combinar a su gusto. Si no quiere revestir la pared le sugerimos esto que es muy sencillo: pinte las tres paredes de uh color rosado y plante lue- go las trepadoras que desee. Lo principal es evitar el blanco o el gris tan deprimente de una pared. medianera Todas estas sugerencias pa- ra revestir las paredes del jar- din suponen que el “revestimien to” sélo sera un fondo sobre el cual se extendera luego el tema principal: las plantas, trepado-* Tas y en macetas. Recuerde va- tiedades tan hermosas como el jazmin, ‘a dama de noche, ete. y tantas otras que haraén mas: perfumadas sus noches de vera- no. eee ee RECETA DEL DIA BOMBONES DE COLORES 2 tazas de aziicar 1 taza de agua 14 cicharadita de eremor 1 cucharddita de esencia de al- mendras Colorante vegetal Mezcle el azicar, el agua y ef cremor y cueza hasta que se for- me una bola dura, al echar uns - gota’ de. sirop-en-agua fria. Retk: re del fuego, afiada la esencia de almendras y unas gotas de co- lor vegetal. Eche en un plato hondo bastante azicar. Marque hoyos pequefios y en cada hoyo vierta un poco del sirop. OUR 44th YEAR Horas de tienda: 9:30 — 5:30 Lunes y Viernes hasta las 9 P. M. ES TAN FACIL lucir encantadore con id wrprre2e Bras el nuevo ajustador de algodén ABOTONADO AL FRENTE con Copas C y D $3.50 Un maravilloso nuevo ajustador que elimina la- molestia de abotonarlo atrés . . . y hace mas que ninguno por el control de su figura! Transforma instantaneamente su opariencia haciéndola lucir mds joven y atractiva. Ahora Ud. puede disfrutar el confort y el entalle de un: ajustador moderno abotonado al frente disehado para Usted por especialistas, En fino algodén bordade con bandas de satén. Mod. N° 52 Copa C 32-42. Copa B 32-42 MIAMI: 58 S, E. Ist ST. . . 129 N. Miami Ave. LITTLE RIVER: 8320 N. E. 2nd Ave CORAL GABLES: 215 Miracle Mile NORTH MIAMI BEACH: 163rd St. Shoping Center