Diario las Américas Newspaper, December 21, 1957, Page 8

Pag. 8 eat DIARIO LAS AMERICAS SABADO, 21 DE DICIEMBRE DE 1957 DE MANAGER tar los encuentros. dreau para narrar. land. Harvey con su esposa Della go del puesto de piloto en 1 gid a los Red Sox en 1953 y Kansas City como piloto en Americana. A NARRADOR CHICAGO, diciembre 20. (United). —Lou Boudreau se ha unido al cada vez mayor numero de ex estrellas de las Mayores que han dejado el field para narrar o comen- Boudreau, ex manager de los Indios del Cleveland y Atléticos de Kansas City, fué contratado por una suma no anunciada para transmitir todos los encuentros de los Cubs del Chicago por la estacién WGN. Boudreau alternara con Jack Quinlan, veterano na- rrador de Chicago, quien también firmé con la WGN, des- pués de seis campanias como el narrador de los Cubs de Chicago para la estacién WIND en Chicago. Los dos se uniran al staff de la emisora el primero de enero. John Holland, administrador general de los Cubs, dijo que estaba “asombrado” con la habilidad de Bou- “Para encontrar un hombre con un historial depor- tivo y que pueda desenvolverse frente a un micréfono como él, es realmente un gran descubrimiento”, dijo Hol- Boudreau, de 40 afios de edad, vive en el suburbano y sus tres hijos. Gui6 a los Indios del Cleveland a la Serie Mundial de 1948 después de unirse al club en 1939 y hacerse car- 942. Fué dejado fuera de los Indios en 1950 y firmé co- mo jugador con el Boston Red Sox en 1951 y 1952. Diri- 1954. Pasé a los Atléticos de la campafia de 1955 y cesan- teado casi al finalizar la temporada pasada, cuando los Atléticos no pudieron escapar del sdtano de la Liga Otros ex big leaguers actuando ahora como narrado- res son Phil- Rizzuto, Joe Caragiola, Waite Hoye, Dizzy Dean, Mel Ott y Buddy Blattner. * (United) — Por Casey Stengel. es- |crito para la United Press. — Por, alguna extrafia razon, todo el mun-' do sigue mirando a los Yankees y preguntando. éPiensan seguir haciendo tran- sasacciones para fortalecer el club? | | Y> yo sigo diciendo que el team! |de los Yankees de 1957 fue un {buen club. Fue lo suficientemen- te bueno para ganar el pennant |de la Liga Americana y llevar la | Serie Mundial a siete juegos antes |de perder Nunca estaré en contra de reali- |zar un cambio que ayude al equi- | po. Lo hemos hecho en el pasado |y lo haremos de nuevo. Pero has- ta que los otros teams en la Liga Americana hagan cambios que los coloquen en pasicién de amenazar al team que tuve al finalizar la pa- sada campafia, dedicaré mi tiem- po en hacer transacciones. Estas vendran mas adelante. Tengo an- te mi todo el entrenamiento pri- maveral y hasta junio para nego- jeiar y cambiar. Y no pienso desprenderme de jugadores experimentados a no ser Parece que los Dodgers Podran Jugar en el Stadium Rose Bowl Utilizarian A Este Como “Home” Temporal Hasta Que Puedan Construir Su Famoso Stadium Beisbolero.— LOS ANGELES, Dic. 20 (Uni- ted) Los Angeles Dodgers die- ron un paso hacia el posible uso del famoso Rose Bowl, de Pasade- na, como su “home” temporal has- ta que puedan construir su famoso stadium beisbsero. La Junta de Directores de la vercana ciudad voté ayer por 6-1 para autorizar a un funcionario para entrar en negociaciones con los Dodgers, sobre el posible uso del stadium. La votacién dio lugar a la rapi- da respuesta por parte del vocero de los Dodgers Arthur “Red” Pat- terson, que “Los Angeles Dodgers estan complacidos con la accién de la Junta de Directores de Pasade- na al extender su hospitalidad al famose Rose Bowl”. Manifesté que el presidente de los Dodgers, Walter O’Malley, sos- tuvo una reunién con Don C. Mc-| Millan, funcionario de Pasadena, para “arreglar el procedimiento de las negociaciones”. Patterson sefialé que el uso en una base temporal “el Rose Bowl] podra ser utilizado con los stan- dards requeridos por las Grandes Ligas”. Aunque los Dodgers dicen que el deseo de Pasadena a negociar no significa que se haya llegado a una decisién final por parte del club para utilizar el stadium, los Revista de Acontecimientos de Ultimo Minuto en el Base Ball NEW YORK, Die. 20 (UP) — El destacado heisbolista Stan Mu- sial, desde hace 17 afios astro de primera magnitud de los Cardena- les de St Louis, fue declarado deportista del afio por la revista “Sports Illustrated”. Al finalizar cada afio, el semanario de depor- tes hace una encuesta entre sus re- dactores y colaboradores, y el de- portista con mas votos es el pro- elamado. Roger Bannister, el primer hom- bre que corrié la milla en menos de cuatro minutos, fue el prime- ro de los exaltados en esta forma por “Sports Illustrated”, en 1954. Por supuesto hubo otros candi- datos y cabe sefalar entre ellos a Juan Manue! Fangio, sostenido por Kenneth Rudeen, redactor de Ja revista, como “el mejor volan- te del mundo, por su coraje, mo- destia y dignidad, que a los 46 aos, gané su quinto campeonato mundial.” CHICAGO, Dic. 19. (UP)— Ted Williams vencié nuevamente a Mickey Mantle, y lo peor del caso es que lo hizo en el departamen- to de fildeo. Williams ter:ainé la temporada de 1957 cun un promedio defensi- vo de .995, cometiendo un solo error en 718 lances, segtin los pro- medios de fildev dados a conocer mientras Mantle alcanz6 un pro- medio de 979 con siete errores en 337 lances. Otros dos outfielders regulares observadores estiman que se dio un paso en esa direccién y se ale- jan de la posibilidad de utilizar el | Memorial Coliseum de Los Ange- les. Las ventajas del Rose Bowl so- bre el Coliseum como sede tem- poral hasta que los Dodgers pue- dan construir su propio parque in- cluyen el no tener que remodelar mucho el terreno, construir un dia- | mante situado de norte a sur y un amplio espacio de parqueo. Las desventajas son la falta de transporte para el] publico desde} Los Angeles, pocas carreteras de| acceso al cafién en donde esta si- tuado el Bowl y la distancia des- de el centro de Los Angeles, unas 10 millas. En el Rose Bowl, sin embargo, los Dodgers tendran menos con- Minoso Llevo al Marianao a Liderato LA HABANA, Dic. 2. (UP)— Los Tigres de Marianao avanzaron al primer lugar de la Liga Cuba- na de Baseball por medio juego de ventaja sobre los Azules de Al- mendares al vencer anoche a los Elefantes de Cienfuegos por do- ce carreras a una mientras el lan- zador Bob Shaw limitaba a los Ele- fantes a cuatro incogibles. Casey Wise y Orestes Mifioso, este ultimo acaso bajo el efecto del contrato por 40.000 délares que le ofrecié Frank Lane, Adminis- qv flictos con otros eventos deporti- vos sefialados alli en forma regu-| lar. El] Memorial Coliseum es uti lizado por los dos grandes plante- les locales. el team de futbol pro-| fesional Los Angeles Rams y nu-| merosos otros eventos incluyendo la celebracién de 4 de julio que |requiere varios dias de prepara- cién. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA de la Liga Americana alcanzaron mejores promedios que Williams. Son ellos Charlie Maxwell, de los Tigres, con .997, y Al Pilarcik, con los Orioles, con .996. CHICAGO, Dic, 19. (UP)— Los Medias Blancas de Chicago, por mucho tiempo partidarios de una defensa poderosa, fueron designa- dos el mejor equipo de 1957 en fildeo, Ese equipo aleanz6 el galardén por segundo afio consecutivo, con un promedio de .982, contra .979 en 1956. Aunque alcanzaron el mas alto promedio por equipo, los Medias Blancas no lograron que jugador alguno suyo quedase entre los li- ders de ese sector. Los Atléticos, Orioles, Medias Rojas y Yankees contaron con dos lideres cada uno, | y los Tigres con uno. Vie Power, de los Atléticos, que cometié solo dos errores en 113) juegos, encabezé a los jugadores | de primera base de Ja Liga, con) un promedio de .998. " Otros lideres, y sus posiciones y promedios, fueron los siguientes: Billy Gardner, 2B, Orioles, 987; Joe Demaestri, SS., Atléticos, 980; Frank Malzone 3B, Medias Rojas, 954; Charlie Maxwell, Outfielder, Tigres, 997; Al Pilarcik, outfielder, trador General de los Indios de Cleveland, encabezaron el ataque | ©! de los Tigres con tres hits cada | ¢ uno. Wise conecté un triple con las bases lIlenas en el octavo inning y Mifoso también impusé tres ca- rreras con un home run en el oc- tavo y un sencillo en el séptimo. Clyde McCullough de los Ti-}¢ gres, conecté un home run con dos en base en el secto acto. Esta noche se enfrentaran los Azules de Almendares y los Rojos de La Habana. Anotacién por entradas: Marianao 000 004 170 12 140 Cienfuegos 001 000 0001 4 0 Shaw (9-3) y McCullough, Friol (9); Ramos, Piedra (7) Concep- cién (8) Diaz (8) Consuegra (9 y Noble, Garcia (9. P: Ramos (7-5). Hr: McCullough (1), Mifio- so (4). LA HABANA, Die. 2, (UP)— Frank Lane, Gerente. General de los Indios de Cleveland, anuncié que ha venido a Cuba con una oferta de 40,000 para el jardine- | f ro Orestes Mifoso para la tempo- rada de 1958. Si Mifioso acepta, ser4 el pelote- ro latinoamericano mejor pagado | t y también uno de Jos jugadores de mayor sueldo en las Grandes Ligas. Sawyer Noqueo al Mexicano Ray Hernandez LOS ANGELES, Dic. 20. (UP) —El norteamericano Charles Saw- yer, con un recio ataque, gané ano- che por knockuot técnico al mexi- cano Hay Hernandez, en una pe- lea celebrada en el Estadio Olim- | pico. | \ SAN JUAN AUTO SALES & SERVICE 745 N. Miami Ave. FR 3-2773 Ford ‘Station Wagon 1954 - $295 ma as condiciones SUPER ESPECIAL Hudson 1951 979500 Orioles, .996; Ted Williams, put- fielder, Medias Rojas, Mootv Yogi | Berra, receptor Yankees, .995; Bo-| bby Shantz, lanzador, Yankees, 986. \ nificas condiciones Ventas le ‘Auto-Mecanicn en general — Chapisvert y | son después de Oquendo con las bases llenas y dos outs, y Pedro Alomar conec- rreras para empatar el juego. Mas tarde, McMahon permitié un home run de Ronnie Samford con dos en bases. GLENDALE, California, Dic. 20! que piense que voy a recibir algo| Por E Detras del plate estén Yogi Be-| ge] Cleveland, tratan de obtenerlo. | Norm Siebern en el left field. Eso rra, Elston Howard y Darnell John quienes nos dan suficiente proteccién Berra todavia es ‘mi catcher favorito en la inicial. Bob Richardson me demostré suficientes condiciones en la segunda base, jy qué hay de malo con Gil McDougald en que personas como Frank Lane, xk * Piston | - Arakistain Favoritos en el Séptimo Juego de Jai-Alai Forman una de las parejas més complefas.—El campedn de Sencillas, Orbea, comenz6 bien la temporada, — Detalles, Por AUGUSTO PILOTO Uno de los duetos mas, com- pletos que se pueden formar en el deporte vasco lo componen sin duda alguna: PISTON I — ARAKISTAIN En los “campos alegres” el delantero Pistén I durante muchos afios fue el Cam- peon Mundial y todavia hoy en dia a los 44 afios en muchas ocasiones sigue siendo el amo y sehor de la vancha, Arakistain cumple con el deber exacto, de todo jugador que juegue de com- Pafiero de Pistén: encestar’ de aire alla por ios cuadros de la zaga profunda y dejar todos los rebotes largos al delantero que dibuja con la cesta en ese tipo de rebote. Hace pocas noches, el miércoles, tenemos atin fresca en la memoria, una serie de jugadas que hizo Pistéu en la quinta qui- niela dupla, donde bord6é con la cesta toda clase de jugadas de Jai-Alai: remates adentro y afue- ra, cortadas a rebote y coloca- das al medio asi como un de- Y en tercera tenemos a Andy| me deja en el banco a hombres co- Carey, Jerry Lumpe y yo puedo! mo Enos Slaughter y Harry Simp: | utilizar a Tony Kubek en el in-| son, atin si no utilizo a Kubek co- | field si es que io necesito alli. De | mo jardinero. Y tengo a Bobby Del Ahora mire al infield. Moose! cualquier angulo que usted lo mi-/ Greco para fildear y a ese tipo Ho- Skowron y Marv Throneberry y/re estoy mas protegido en el in-| ward, quien puede encajar muy Liga. Ahora mismo, si tuviera que en-| |viar un equipo al terreno mi. out-| ‘field, Hank Bauer, en el right y x ks rroche de seguridad en el bote corrido y bote pronto. Por eso es que noche tras noche Pistén | # T en las duplas y especialmente euando lleva a Arakistain en la zaga, es el favorito de los afi- eionados. El Campeonato de Individua- les, que se juega en el Octavo Evento, “Quiniela Sencilla a 6 tantos”, ha comenzado esta temporada favorablemente para el Campeon actual ORBEA y pa- ra el Ex-Campeén de 1956 LA- RRANAGA. Este es uno de los juegos mas equilibrados y donde también se destacan Guarita, Echeverria y utras estrellas. Esta noche, comenzando a las 7:30 P. M. habra otra gran fun- cién en e] Palacio de la Pelota Vasca de Miami, la popular cancha de la Calle 36 y 37 aveni- | da. Habra a esa hora un partido a 10 tantos entre 4 debutantes de esta temporada: SOLANA- DOMINGO vs. CARLOS ITUAR- TE, Y ahi nos vemos, Sugar Robinson Condiciona su Vuelta a la Solucion del Pago de Impuestos CHICAGO, Die. 20 (UP)—Sugar) Ray Robinson declaré hoy que no desea enfrentarse a Carmen Basi- llo en un intento por recuperar el titulo mundial de peso mediano| por el que ha poseido tres veces, hasta|so medie.que gané Carmen Basilio | que haya resuelto sus problemas de | impuestos con el Gobierno Fede- al. “He puesto el asunto en manos del International Boxing Club”, dijo. “Ellos les solucionaron ‘ los problemas de impuestos a Rocky Marciano y Bobo Olson y no veo por qué no han de poder resolver los mios” Robinson man'fest6 que nada re-| ibié de su bolsa de la Ultima pelea ‘on Basilio excepto lo necesario para pagar los gastos de entrena-| miento. “Aqui estoy sin un centavo y ya hablan de otra pelea. Estoy todo confuso y quiero conocer mi situa- | cién exacta antes de emprender ualquier cosa nueva”. NUEVA YORK, Die. 19 (UP RESULTADOS EN PTO. RICO SAN JUAN, Die. 20. (UP)— El equipo Caguas recuperé el primer lugar de la Liga de Baseball de | Puerto Rico al derrotar al San | Juan por ocho carreras a tres en | el tinico desafio de la noche. El as del relevo John McMahon allé por segunda vez en su misién reemplazar Noel 6 un doblete que impuls6 dos ca- Anotacién por entradas: Caguas 000 004 040 8 6 3 San Juan 0001101 311 1 Nelson (7-4) y Rivera; Oquen- do, MeMahon (6) y Torruella. Per- dié Oquendo. HR: Samford, ENVIE A: CONCURSO DIARIO LAS AME DOMINGO 29 NOMBRE DIRECCION ... coe se ons DIARIO LAS AMERICAS BOX 366 MIAM1 INTERNATIONAL AIRPORT MIAMI — FLA. YO LEO EN DIARIO LAS AMERICAS: CLASIFICADOS EL 1 8 0 0:0 00:0 0:0 0.018 © 018 Or 0 Ox0.0 © O30,0 10-0.000 R0-0-0N:810i0 El promotor de boxeo Jim Norris, que cree que Sugar Ray Robinson no s@.retirara atin, expresé la es- Peranga.de -organizar la revancha! ampeonato mundial del pe- en el ultimo encuentro de ambos, para la “primavera” en el estadio de Chicago, Definié la “primavera” | como “febrero, marzo o abril”. Explicé que podria lograr un in- greso de taquilla de 500.000 déla. res y por derechos de televisidy podria obtener unos 300.000 ma El 23 de septiembre, en que Basilio arrebat6 a Robisson el titulo al ai FELIPE II | | | $7.40 Botella Hw Brandy preferido en todos los mercados del mundo, | VICTOR WINE and LIQUOR, Ine. DISTRIBUIDORES TEL. FR 4-6141 1822 N. MIAMI AVE. MIAMI, FLA. "FELIPE i” RICAS PUBLICARA DE DICIEMBRE S70 0 490.0 9 6 eherete ere 'eTere ete eT ote'e © ‘Posiblemente Joe Collins cumplen| field que ningun otro club en la bien en los jardines cuando no es- |ta recibiendo o jugando primera. Siebern fue el Jugador del Afio el field probablemente seria a base ¢M la Asociacién Americana y pue- {eampo corto? Todo lo que sé es'de Mickey Mantle en el center|de convertirse en otro gran jar- | dinero Yankee, por-eso es que 10| mo antes, coloco como abridor. Puede que zo. Cuentc también con Bob Grim go transacciones por ahora, i NN re libre en el Yankee Stadium, la ; taquilla produjo un total bruto de | $ 556.467 ddiares. ie DIARIO LAS AMERICAS TEATRO FLAGLER EXHIBIENDO CARTONES Y EL GRAN TIN - TAN EN LA PANTALLA EN EL ESCENARIO PARA DELEITE DE LOS NINOS UN GRAN MAGO CARAMELOS, DULCES REGALOS PARA TODOS CORTESIA DE LOS SIGUIENTES COMERCIANTES Y PROFESIONALES DE MIAMI FURNITURE SUPERMARKET . . . Juguetes 7th AVENUE TELEVISION de Morén DR. CARLOS B. FERNANDEZ Una mufieca . Un reloj de JOYERIA RODRIGUEZ . nifia JUVENTUD CUBANA, regalos por 10.00 DULCERIA MIRAMAR . CIRCULO CUBANO . regalos por $10.00 TASTY BAKE SHOP, 6 Cakes (Biscochos) FLORIDA DEPT. STORES E/N 4 (Az << Pies AAVAVA 12th AVENUE COMUNITY MARKET .. 1,000 chambelonas JOYERIA ANGELO .. Un reloj de nifio DR. RAFAEL AGUILERA... una mufeca DULCERIA VALENCIA .... 600 forticas pero es demasiado bueno para que} |no lo utilicemos a menudo. | Nuestro pitching debe ser bue-} |no o los otros equipos no sentirian envidia de ellos. Pero si ellos tra- tan de obtener a muchachos co- mo Johnny Kucks y los demas, en-| tonces me opongo a pensar qué es lo que hacen para los Yankees. Whitey Ford terminé la tempo- | rada fuerte y no hay razon por la} cual no pueda comenzar igual. Bob | Turley tiene grandes condiciones y | Don Larsen puede que brille co- si tiene un buen comien-| Casey Stengel se Muestra Satisfechc Con el Material del Conjunto Yankee 1 Momento El Viejo Manager De Los Mulos}° !0 usemos desde el principio|y Al Cicotte y siempre esté Tom mejor. Eche una mirada a nuestto| Tye Manhattan No Piensa Realizar Transaccién.— Sturdivant para ocupar su turna |¥ todavia hay buen pitching | veteranos Sal Maglie y Tomm: Byrne. Es cierto los White Sox y Tig: se ayudaron mucho en sus cambios Billy Martin debe darle a los Ti gres un gran impulso. Y los Red Sox posiblemente jugaran much mejor este’ afio proximo. Pero ey la campafia pasada nosotros tw mos. la suerte de espaldas, y as y todo finalizamos muy bien. . Es por eso que no me manteng inactivo y observo aunque no h DE Y EL CENTER . TUPY SUPERMARKET ...... Juguetes CAFE BUSTELO CROSBY SHOES . Dos mufiecas revolver, ANTINIO PRIO Enrique Miré ..*. duguefes Frank Arévalo PERSONAS MAYORES SERAN ADMITIDAS SOLAMENTE SI VIENEN ACOMPARADAS RAMIREZ GRANDIOSA MATINEE EL DIA 24 DE DICIEMBRE DE 3:00 A 5 P. M. PARA TODOS LOS ~ NINOS HISPANOS DE MIAMI OBSEQUIO DE NAVIDAD MERCADO LA CARIDAD DEL COBRE FARMACIA PAN AMERICANA de Vaquero y una Carfuchera con Todos aquellos comerciantes o profesionales que deseen obsequiar a os nifies hispanos con un pequefio regalo de Navidad en la MATINEE DEL DIA. 24, podran hacerlo llamando a los teléfones TU 8-7521 a ELISEO RIERA 0 FR 9-5369 a OSCAR . Una pelota de Football Un Arbolito de Navidad Caja de Bombones STORE Bofas $50.00 $20.00 Juguetes OS NINOS