Diario las Américas Newspaper, December 21, 1957, Page 5

SABADO, 21 DE DICIEMBRE DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS Pag, 5 Gran Regalo de Nochebuena Para los Esta creacién nos viene de Alemania y es obra del disefiador Lauer- Bohlendorf en Berlin. La tela empleada en este modelo es shantung de seda blanca con vistosos motivos estampados. Una capita de la misma tela cubre los hombros. Por Dirijanse las consultas a BUZON International Airport, Miami 48, Fla. AMARANTA SENTIMENTAL, P. 0. Box 366, Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo 0 iniciales. PARA QUE SIRVE ESTE BUZON PARA ALICIA: He recibido, mi desconocida amiga Alicia, su amable carta que le agradezco mucho, Le diré. aqui entre no- sotros y muy reservadamente, una cosa. yo creo que mis lIla- mados consejos sirven muy po- co a las personas que los piden. Los problemas sentimentales, co- mo todos, son de dos clases: Yos que tienen solucion y los que no tienen solucién. Cuando una persona tiene uno de estos ul- timos y me consulta algo, lo ha- ce, simplemente, para desaho- gar su pena y es para mi un placer contribuir en algo a ese desahogo. Cuando los problemas son solubles, quien los tiene sa- be ya antes de consultar cual es Ta soluci6n que va a darles. Con- sulta para darse el gusto de ver si la persona consultada coincl- de con la resolucién que ya ha tomado mentalmente. Si coin- cide, piensa “iQué inteligente es Amaranta!’ Si no coincide, se dice: “Esa mujer no sabe lo —_———_—_____, LA RECETA DEL DIA TURRON DE coco 2 tazas de azticar 1-4 cucharadita de cremor tar- taro 2-3 taza de leche de coco 1 cucharadita de vinagre Mezele el azicar, el cremor, la leche y el vinagre. Cueza sin mo- verlo. Limpie et aztcar de los 1a- dos de la cacerola con un vaio htimedo envuelto en Ja punta del tenedor. Cuando esté algo espe- 80, retire del fuego y haga la prueba, debe formar una bola un Peco dura. Vierta en un plato o marmol engrasado. Cuando esté tihio saque del plato y estire co- ro la “tirifala”. Cuando comien- te a‘endurecerse forme tiras de una pulvada de ancho y corte en od Ak Ahan, que se pesca”. Ahora bien, hay casos en que una opinion dis- ereta sirve para reforzar una re- solucién. Recuerdo de uno en que unas iineas mias sirvieron in- cluso para mucho mas. Se tra: taba de una muchacha loca- mente enamorada de un pintor mucho, mayor que ella que es- taba empenado en que la sirvie- ra de modelo, . . y de todo. La muchacha sospeché algo y me consulté el asunto. Natural- mente le dije que no se pres- tara a semejante cosa y, segun me confesé6 después, mi humil- disimo dictamen la salvé, por- que compré DIARIO LAS AME- RICAS y leyé mi contestacién cuamlo estaba ya camino de la casa del pintor y virtualmente vencida por su artera palabre- ria. “Entonces”, dira Ud., “zpa- ra qué sirve ese Buzén Senti- mental”? Pues sirve para mucho, y no por lo que yo digo sino por lo que a mi me dicen. Es- tas columnas dana infinidad de muchachas ideas de los peligros que las rodean y abre los ojos a numerosas mujeres que se ha- Ilan en casos muy semejantes a los que aqui se citan. Es, pues, como un espejo que refleja el pe- dazo intimo de la vida de mil mujeres desorientadas y por eso, Por su ejemplaridad, es util. Re- ibo cartas por docenas y lo tini- co que hago es resumirlas, co- regir sus errores gramaticales mas graves o deformar las con- sultas para que sea dificil iden- tificar a los protagonistas del drama 0 el sainete, que de todo hay. Mi tabor, en consecuencia, no tiene ningun mérito. Leo las cartas, las transeribo y contesto lo que contestaria cualquier per- sona dotada de un mediano sen- tido comin. Sin embargo, es pa- ra mi um verdadero placer ha- ber hecho tantas y tantas invi- sibles amistades no menos sin- ceras por ser desconocidas. Y trabajo a gusto porque nada cau- sa tanto gozo como saber que se contribuye siguiera sea en de- bilisima medida 4 mitigar el do- lor ajeno o acompafiar a un amigo en un instante de amar- vura. EL POEMA DE HOY Al Partir Quiero oir de tu voz el suave timbre que como una cancién en mi alma dejas, y hundir fa mano en la brufida urdimbre de oro hilado que forman tus guedejas. Quiero verme otra vez en tus pupilas llenas de luz de lagrimas, y quiero bajo las negras y curvadas filas de tus pestafias, verme prisionero. Quiero antes de partir, sobre ta palma de tu nitida mano, breve y suave, en un beso de amor, dejarte el alma; ¢errar sobre él tus dedos uno a uno, Para que vuele el beso como un ave. si tu mano se abriera para alguno. JOSE ANTONIO DAVILA Las Cajas de Musica y Yo Confieso una gran debilidad por las cajitas de musica, Desde nifia quedé fascinada con un jo- yero de mi madre que _ rompia con el vals en Do Mayor de Cho- pin tan pronto ella lo abria pa- ra tomar una sortija, un prende- dor 0 una cadena con la meda- lla del santo de su predileccion, San Antonio. Este encantamien- to no ha sido roto por el paso de los afios y buenas amistades que conocen mi predileccién aprovechan ocasiones como el dia de mi santo o cumpleafios para obsequiarme con especime- nes de esta clase. Una amiga me regalé en las Navidades pasadas una polvera de cristal de roca ta- llada a mano con tapa de plata donde se encuentra detenida una bailarina de ballet en actitud ar- tistica. Tan pronto se levanta la eubierta, la bailarina comienza a danzar a los acordes de “Ma- demoiselle de Paris”. Un amigo me trajo desde Na&poles hace unos meses una cigarrillera de carey en forma de carretén de flores, una réplica de los que uti- lizan los vendedores de flores por las calles de esa ciudad. Dan- dole cuerda por un lado, toca “Luna Rossa”, una melddica can- cién italiana. El afio que estuve en Fatima en Portugal, compré una reproduccién en miniatura de la iglesia alli eregida en ho- nor a la aparicién de la Santisi- ma Virgen, ésta toca el Ave Maria de Gounod. En el museo “Victoria and Al- bert”, en Londres vi una belleza que pertenecié en un tiempo a Catalina li, zarina de Rusia. Es una reproduccién de un pia- no francés, ejecutada en oro y recamado de rubies y zafiros. Es un piano de cola y se presume que al levantarle la tapa se es- cuche una antigua cancion de cuna del folklore ruso. He dicho se presume porque en los museos se pueden ver las cajitas de mu- sica pero no escucharlas. En el de Artes Decorativas en Paris, re- cuerdo haber visto tres que me llamaron soberanamente la aten- cién, un “dressoir”; llamado en algunos paises, tocador, en otros coqueta; del mas puro estilo cla- sico, en esmalte y bronce con bafio de oro y en vez de espe- jo, una pintura de Fragonard. Otra cajita muy linda era un es- tuche-costurero forrado en raso y adornado con galén dorado. Se- giin explicacién del guia, cuando se retiraban las tijeras, tocaba Ja Marcha Nupcial de Mendels- sohn y si se clavaban alfileres en un almohadoncito que tenia en el centro se escuchaba la Se- ‘ renata de Shubert. La otra si- mulaba un jardin donde habia 2 monitos bajo un emparrado,. al darle cuerda uno de ellos. eje- cutaba en el violin un vals hun- garo-gitano y el otro hacia girar una bola sobre su nariz. La caja de musica aparecié a fines del siglh XV en Alemania en la ciudad de Nuremberg y se lamaba en aquella época, “Caji- ta de sorpresa”. En el siglo XVII surgieron las que tenian figuras giratorias, En el afo 1812 un re- lojero suizo, dio vuelo; en la ciudad de Ginebra; a sus conoci- mientos técnicos e ideé sobre un aparato de relojeria cierto eilindro giratorio de acero eriza- do en pequefias, casi minusculas espigas arregladas en forma de peine y en escala cromatica que aplicé a las cigarrilleras. Asf es que hay que admitir la paterni- dad de la industria relojera; a través de éste buen sefior; so- bre la de las preciosas cajitas. En el campo de lo moderno, vi hace unos dias en Miami Beach en una tienda que se dedi- ea exclusivamente a importar ob- jetos delicados y raros de todas partes del mundo; un barrilito para brandy hecho en palo de Tosa y cedro aromatico, rodeado de vasitos de cristal de Sajonia. Cuando se inclina el barrilito pa- ra servir el brandy, se escucha el Danubio Azul de Strauss. La ver- dad es que merced a esa peque- fia musica que nos llega como un recuerdo de cosas ya lejanas, retrocedemos hacia un pasado que se esfuma.en lontananza y que es bueno vivir de vez en cuando para aligerar la fatiga del vivir cotidiano y adulto. CINEMATOGRAFICAS SOFIA LOREN interpretara el papel principal en una nueva produccion de la inmortal obra de Vicente Blasco Ibaiez, “San- gre y Arena”. La primera ver- sion de esta novela fue filmada con Rodolfo Valentino y Nita Naldi, la segunda en el ano 19- 41 con Tyrone Power y Rita Hayworth. Esta tercera serd en colores y “cinemascope”, Se a David O. Selznick quien esta a cargo de la produccién de “Adiés a Las Armas”, tomada de la no- vela del mismo nombre (Fare- well to Arms) Ilamé por teléfo- no a Jean Cocteau, quien jamas ha actuado en teatro cine, radio © television, y le pidié que actua- se el papel del Conde Greffi, viejo aristécrata toscano, cini- co y amargado. Cocteau, a pe- sar de su falta de experiencia, acepté, eB Mientras en Hollywood se des- viven por casar a Frank Sinatra con Lauren Bacall éste dedica sus dias y sus noches a la famo- sa modelo de Vogue, Dorian Leigh, quien a su vez fue muy amiga del fenecido Marqués de Portago. Parece que a Sinatra le gustan las viudas. ee JOSE FERRER, el gran actor- director puertorriquenio* esta al frente de la produccién de la pelicula “El Capitan Dreyfus” Lectura Intima que se filma en la actualidad en Inglaterra. Para los papeles prin- cipales ha escogido a los hijos de Leslie Howard, llamados Ronald y Arthur. Todos recordamos a | Leslie Howard como el roman- | tico violinista de “Intermezzo” con Ingrid Bergman o el idealis- ta Ashley “Wilkes de “Lo Que El Viento Se Llevé” con Vi- vien. Leigh. Regionalismos Americanos Chaparrita: persona de estatu- ra baja. (México) Mona: persona rubia. (Colom- bia) Guagua: 6mnibus publieo. (Cu- ‘ba y Puerto Rico) Pololo: Amorios. (Chile) Pereque: Estorbo 0 problema. (Colombia) Nano: hermano. (Ecuador) Pusiste la torta: quedaste mal © has hecho el ridiculo. (Vene- zuela) Afincarse: establecerse en un sitio. (Argentina) Manito: aféresis de la palabra hermano. (México) Pollo: mujer bonita. (Cuba). Piocha: mujer bonita. (Méxi- co) Catira: persona rubia. (Vene- zuela) Medifaciones de San Agustin La estimacton de la vida pre- sente debe redundar en alaban- za de Dios, como la exaltacién de nuestra sempiterna vida sera Ja alabanza de Dios. Nadie pue- de hacerse apto para la vida fu- tura si no se ejercita ahora y se prepara para ella. Alabamos ahora a Dios en la Iglesia cuando nos congregamos. Cuando cada uno se retira a su ‘saad warete como eo casara de alabar a Dios. Pero no ceses de vivir bien, y siempre alaba a Dios, no te desvies de la justicia y del comportamiento que a El le agrada. Y si nunca te desvias de la buena vida tu lengua ea- lla, pero tu vida clama, y los oidos de Dios se aplican a’ tu coraz6n. LEA LOS ANUNCIOS » CLASIFICADOS | } | i EL HOGAR=por Victoria Alejandra | * Reso, Habito Social Hemos hecho del regalo un habito social, de profundo arrai- go, intimamente ligado a todas las formas del vivir. Pero a ve- ces lo compramos un poco a la ligera, sin tener en cuenta las preferencias, el género de vida, © Ja edad de la persona a quien lo dedicamos. Estimamos, por un criterio sin duda muy personal, que el mejor regalo es el superfluo. Eso que deseamos grandemente, pero que por no ser necesario, trans- ferimos un dia y otro su adquisi- cién, Al recibirlo, como obse- quio lo disfrutamos con cierta fruicién, en tanto que el otro, el practico, sélo nos evita el com prar ahora, lo que tendriamos, sin remedio, que adquirir més tarde. El presente que al amigo se envia, acompafado con una tar- jeta personal, es como una pro- Jongacion, una proyeccién de la propia personalidad y siempre indice de bueno 0 de mal gusto. Esta debe ser razén ms que su- ficiente para no contentarnos al comprarlo con la sugerencia bien o mal dirigida, de la perso- Na que nos atiende. Consideremos las circunstan- cias a que nos referiamos antes y compremos que se conservan siempre, no por su valor intrinseco, sino por resumir el afecto, el gusto, y la personalidad de quien lo obse- quid. La etiqueta exige que al reci- bir un presente se den las gra- cias, detalle que a veces olvida- mos. No basta con hacerlo cuan- do ocasionalmente nos volvamos a encontrar. Debe hacerse de un modo personal, de palabra 0 por medio de una tarjeta manuscri- | ta. El gesto de gentileza que con nosotros reciprocida Favor de enviarnos su correspondencia al Apartado 366, Miami, 48, Fla. * DIARIO LAS AMERICAS ‘Suscriptores de Diario Las Américas Obsequiaremes con Cinco Cenas de Navidad en el Teatro Flagler el Dia 24 de Diciembre, en la Gran Matinée que Comenzardé a las 3 de la Tarde Cinco suculentas cenas de Na- vidad seran sorteadas entre los suscriptores del DIARIO LAS AMERICAS en et Teatro “Fla- gler” el lunes 23, por la_ tarde, necesitando solamente enviar el cupén que aparece en este dia rio al menctonado Teatro o pue- de asimismo ser entregado al repartidor para tener derecho a eriollas en las tiestas de Pascuas. Los cupones de los suscripto- res deben estat en poder del DIARIO LAS AMERICAS a mas tardar en la mafiana del dia 23 de diciembre. Y como hemos di- cho anteriormente, pueden ser entregados a los repartidores del diario o enviados al Teatro Fla- gler, con la direccién correcta y dichos cupones por los suscrip- tores del diario. En el paleo escénico del Tea- tro Flagier se celebrara la rifa el Dia de Nochebuena, 0 sea el 24 a las 3 de la tarde durante la fiesta que ese cine de Miami y DIARIO LAS AMERICAS ofre- cen a la coloniz hispanoamerica- na con notivo de las tradiciona- un regalo de los | se tuvo, bien merece | participar en este interesante el nombre claramente escrito en concurso. les Pascuas de Navidad. EN WASHINGTON D.C. Para Suscripciones de “Diario las Américas” Llame al Teléfono REpublic 7-7415 a PARA SUSCRIPCIONES EN MIAMI TELEFONO TU 8-7521 Cada cena de Noche Buena —que tiene un valor de $25.00 esta compuesta por todas las chucherias tradicionales de esta €poca pascual El clasico pernil de puerco —con un peso no me- | nor de 10 libras—, 2. botellas de vino de mesa espaiil, tu: rrones diferentes y el tipico ma- zapan y el membrillo, forman par te del premio, acompafiados por las avellanas y nueces nayvidenas, arroz, frijoles, quesos, dulces y todo lo que alegra las mesas CENAS DE NAVIDAD YO. NOMBRE eee DIRECCION DESEO PARTICIPAR EN LA RIFA DE LAS S$ CENAS DE NAVIDAD QUE OBSEQUIARA “DIARIO LAS AMERICAS” EN BL TEATRO “FLAGLER” EL DIA 24 (Recorte este CUPON y déselo a su Repartidor o Ilévelo al Teatro “Flagler” Alice y Joe Ricardo Desean a Todos Sus Amigos MUCHAS FELICIDADES en Las Préximas Festividades Pascuales 7th. AVE. TV CENTER presenta THE ROCKLYN. 262 pals. cuad. de area visible. Répido y facil de sintonizar. Acabados en ébano © gris Otros acaba- dos extra. 217822. UN NUEVA CLASE DE TV DE MESA para un nue- vo y mayor entretenimien- to. El Rocklyn de RCA- Vietor. Ahorra espacio a pesar de darle la mejor y mas brillante imagen. El sonido de Fidelidad balan- ceada FM ha sido también ~~ @ Venga hoy! a UBF: VHF turned optio. extra mejorado! comPLeTet EL RADIO-RELOJ DE mas bajo precio de ‘la RCA-Victor. Despierte ¢én la musica de su agrado. Control especial de volu- men y “Golden Throat” tono. Facil de sintonizar Reloj preciso y facil de ver. Bello estilo -en blanco, rosado, azil Dresden o negro. Modelo 8C5 $29.95 THE MARK IX. La nue- va Victrola* RCA-Victor de Alta Fidelidad. Cuatro velocidades. 3 bocinas, So- nido Panoramico. Disefada para ponerle Sonido Este- reofénico, ahora o luego. Acabado en caoba el del grabado. (Otros acabados a_su disposicion). Modelo SHF8 $144.95 Y REDESIGNEO JTSIDE AND Ot INSIDE SU CREDITO ES BUENO HASTA DOS ANOS PARA PAGAR Miembro de ka Camara del Comecio « “COMPRE CON CONFIANZA” REPARACIONES DE RADIOS-TELEVISORES - RADIOS DE AUTOS Servicio Garantizado Pregunte por el contrato de servicio exclusive para duefios de RCA Victor 7th AVE. TELEVISION CENTER | 3933 N. W. 7 AVE. ESQ. CALLE 40 TEL. Plaza 9-0241 1A CASA DE Fermsre'm"” Y EFECTOS ELECTRICOS HISPANA MAS GRANDE DE MIAMI *olertos Todos les. Dias Hasta las’ 8