Diario las Américas Newspaper, December 10, 1957, Page 8

Pig. 8 — DIARIO LAS AMERICAS MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 1057 | Comienza el Préximo Viernes 13 la Temporada 1957-58 de Jai-Ala En El Miami Fronton De La Calle 36. —Muchos Favoritos De Temporadas Anteriores. —Ocho Jévenes Debutantes.— Notas.— Por AUGUSTO PILOTO Es indescriptible el entusiasmo entre los aficio- nados y pelotaris del Miami Frontén por la inaugu- racién de la que promete ser GRAN TEMPORADA 1957-58 y que tendra lugar el préximo viernes dia 13) a las ocho en punto de la noche. A esa hora exacta el popular propietario del coliseo de la pelota vasca en Miami, Don Ricardo Berenson, su hijo, el insusti- tuible Buddy Berenson, y uno de los mas grandes Intendentes que ha dado el deporte, Pedro Mir, sal-| dran a la cancha acompanados de todos los pelotaris| del cuadro para hacer un saludo oficial a todos los; concurrentes y amantes del gran deporte del Jai- Alai que con tanto éxito se viene practicando en nues- tra ciudad desde los afios veintes. Hemos recibido una nota oficial con los nombres de todos los pelotaris que componen el cuadro y nos agrada ver de nuevo esta temporada a estrellas tan) populares como ORBEA (el mejor _pelotari de} Jai-Alai en el mundo, en los momentos actuales), | Guarita, Pistén I, Larrafiaga, Muguerza I, Churru-, ca, Guara, Echeverria, Isidoro, Solozabal, Arratibel,; Urcola, Muguerza II, Francisco Quintana, Ibar, Larri, Arrarte, Salsamendi, Arakistain, Mendive, Pablo, Gregorio y de nuevo en la cancha de Miami el gran zaguero Azpiri. Entre las nuevas caras vere- mos y dejamos el comentario de su juego para croni- eas posteriores, después que los hayamos visto jugar, a Villar, Fernandez, Solana, Carlos (delanteros) y Andoni, Tomas, Ituarte, y Domingo (zagueros). Como un recuerdo a honorables pelotaris que no actuaran este afio por haberse retirado del deporte o.por enfermedad, citamos a Rolando GUTIERREZ, que tantas emociones nos brindé por muchas tempo- ‘radas y que se halla en Espafia retirado del deporte. UBEDA, modelo de respeto y caballerosidad que se encuentra enfermo en México y LOPEZ, zaguero, mexicano también, que ha sido operado recientemen- te del menisco, operacién que sufren muy corriente- mente los pelotaris de Jai-Alai, debido al gran es- fuerzo que tienen que hacer con las rodillas. Para aquellos lectores que nunca han visto u| oido del deporte vasco llamado corrientemente Jai-| Alai o Cesta-Punta queremos ofrecer a continuacién varios datos. Este emocionante espectaculo del de- porte del Jai-Alai se practica en una cancha de tres paredes que tienen 55 pies de ancho, 176 pies de largo y 44 pies de alto. Después de haber un servidor ju- gador. amateur y profesional este deporte en varias canchas y en varios paises, hemos Ilegado a la con- clusion que el tamajio de la cancha del popular Fron- ton de la Calle 36 y la Avenida 37 en Miami, es el mejor y mas exacto, tanto para los pelotaris que lo practican como para el aficionado que pasa momen- tos de emociones indescriptibles. Hemos sido aficio- nados al beisbol, futbol, carreras de caballos, basket- bol y otros deportes y ninguno, pero absolutamente ninguno, creemos sinceramente que brinda las mil y una emociones constantes que ofrece el Jai-Alai. Este deporte de cientos de afios de antigiiedad que se jugaba en las paredes de las Iglesias de las provincias vascongadas y que vino con el siglo a la América ha tenido gran éxito en todas las partes donde se ha practicado y exhibido: México, Cuba EE. UU., Brasil, Peri y Venezuela, y si ultimamente no se encuentran funcionando frontones en estos dos Ultimos paises es por diferencias entre los politicos y gobernantes o por intereses creados, pues millares de aficionados lo desean en todas partes donde se le ha conocido. Y hasta mafiana, amigos que les segui- remos hablando del Jai-Alai y de los atletas que for- man el gran cuadro 1957-58 del Miami Fronton. Medias Blancas: el Team que mas Esfuerzos Realiza para Triunfar COLORADO SPRINGS, Colora- do, Dic. 8. (UP)—Los dirigentes del beisbol organizado calificaron hoy a los Medias Blancas de Chica-| go de el equipo que mayores es- fuerzos realiza hacia la conquista del gallardete en la campafa de 1958. Los Medias Blancas ganaron la opinion general por adquirir los servicios de los lanzadores Early Wynn y Ray Moore, el jugador del cuadro Billy Goodman y los| jardineros A,Smith y Tito Franco- na, durante las sesiones de esta semana. Al Lopez, manager de los Me- dias Blancas, declaré antes de par- tir de regreso a su hogar que “ahora tenemos el mejor cuerpo de lanzadores de la Liga Ameri- cana” Muchos dicen—- afiadi6— que hemos perdido capacidad ofen- siva ie ceder a Larry Doby y Ores- tes Minoso petu no creo que la Petpet haiti Pinte Yond * pérdida es muy grande. Smith Ahorre dinero con los precios |Y 0odman son buenos bateado- bajos de U-Haul, res. Quiz4 hayamos hecho un sa- Suministramos enganche crificio en el departamento de ca- treras empujadas, pero nuestro cuerpo de lanzadores se ha reforza- do considerablemente. En la Liga Nacional los Bravos de Milwaukee conquistaron el aplauso por haber aumentado sus posibilidades de ganar el campeo- nato el proximo afio Los Bravos lo lograron en una sola operaci6n, cuando obtuvieron los servicios de fos 1anzadores Bob Rush y Don Kaiser de los Cachorros de Chica- go, a cambio del zurdo Taylor Phillips. Frank Lane, de los Indios de Cleveland, que realizé una opera- cién durante la reunion de las Li- gas Mayores y Menores, to- davia m oha renunciado a sus U-HAUL + para los listos que “todo lo hacen” En un solo viaje, con un Remolque U-Haul, Ud. puede acarrear materiales de cons- truccién para una docena de Proyectos que Ud. mismo va Molque para toda clase de mudada ORBE’S AMOCO SERVICE ‘ Propietario Latinoamericano ‘wee $325 N. W. 36th St. MIAMI, FLA. NE. 5-9382 Be Roauestze em, Todas las cipales Ciudades —_ Rocky Marciano se Convierte en ‘Tercer Hombre’ Dentro del Ring NUEVA YORK, diciembre 9— | (United).—Rocky Marciano ya tie- ne aseguradas 10 fechas como re- |feree de boxeo en 1958... Algunos intimos del ex campeén creen —o | temen—que esto sea el primer pa- so de un comeback. LOS MEJORES Jim Lee Howeil, del New York Football Giants, considera a su pro pio Frank Gifferd, Hugh McElhe- nner del San Francisco 49 ners, y Ollie Matson, de los Cardenales, como los tres mejores backs de la Liga Nacional de Futbol. . .“Mat- son” dice Jim, “anoté cuatro touch- downs contra nosotros este ano y estamos contentos de que el do-| mingo pasado fue el Cleveland Browns quien tuvo que detener- lo”. NEGOCIANTE Carmen Basilio se ha hecho ne- gociante desde que se convirtié en ‘Vinagre Mizell Confiesa que le Debe Mucho a las Peliculas Artista Del Box. Las Peliculas Mostraron Mis Rapinos Sigue al Frente en Venezolana MARACAIBO, diciembre 9 (UP) —Resultado de los juegos de base- ball .celebrados durante el fin de semana en la Liga Occidental: Pastora ... 030 000 000-3 7 2 Centauros .. 002 050 Olx—8 18 2 Rapinos .. 001 000 401—6 10 Cabimas ... 002 020 010—5 14 JUEGOS INTERLIGAS Pamperos . 000 000 202-4 8 3 Cabimas 000 101 03x—5 10 1 Pastora ... 000 000 000-0 1 3 Rapinos .. 301 403 23x16 8 0 ESTADOS DE LOS CLUBES G. P. RAPINOS ..... - 22 9 PASTORA ..... 16 16 CABIMAS ... 13 19 CENTAUROS ... 12 21 Almendares: Lider de Cubana LA HABANA, Cuba, Die. § (UP) —El quinto incogible de Juan Delis en el juego impuls6 desde segunda a Casey Wise en la déci- mocuarta entrada, rompiendo un empate a 9 carreras e iniciando un racimo de tres anotaciones que permitieron al Marianao vencer al Almendares 12 a 9, El desafio dur6é 5 horas vy 7 minutos y se usaron un total de 12 lanzadores. Delis impulsé cinco carreras con tres sencillos, un doblete y un triple. Daniel Morején, del Almen- dares, conect6é cuatro hits en 7 turnos, y 3 de ellos fueron dobles. Por el toque de queda se suspen- dié el segundo juego entre Haba- na y Cienfuegos, después de 3 entradas sin anotacién, MARIANAO 000 054 000 000 08—12 11 2 ALMENDARES 410 101 020 000 00—9 17 3 Hoy lunes, volverén a enfren- tarse Habana y Cienfuegos el jue- go que empataron el miércoles ultimo, y en otro desafio se me- diran Marianao y Almendares. SANTURCE DERROTO A SAN JUAN SAN JUAN, Puerto Rico, Dic 8 (UP)—Marion Fricano permitié sélo 2 hits y el Santurce vencié al San Juan por 1 a 0. Tiene Aseguradas Diez Fechas Como Referee.— Carmen Basilio Negociante... Un Ex Detective Los Mejores.— Tras Los Braves. Gifford, Mc Elhenn Y Matson Por STEVE SNIDER (Cronista Deportivo de la United Press) campe6n middleweight. . . Tiene| NOVATO ahora la “Carmen Basilio Enter-| i | | prises”, pero como presidente con-| _ Jack Lavelle, scout de los New tinuaré peleando para ganarse la| York Football Giants, tiene gran| |llas beisboleras. .Es el scout Joe | Torre, padre de} inicialista Frank | Torre y retirado ex detective. POST-CARRERA Bill “Moose’ Skowron, de - los Yankees, quien habia pasado los) anteriores inviernos en Austin, Minn, cambio para New York este ano. . .Esta buscando una carrera post-carrera. perc dice que real-| mente no ie urge por ahora. | La espaida lastimada que le per- Confirmado Stan Musial Campeon de Batfing de la Liga Nacional vida. BELLEZAS | Ann finalizé tercera en el concur- so de belleza para elegir la Reina Nacional del Patin de Ruedas ce- lebrado en Miami Beach, Fla., . La ganadora fue Joan Zazula, de Rahway, N. J. quien sale con el capitan del team de fuitbol de Mia- mi, pero quien también prefiere al end Tony Scotti, de Maryland. respeto por la habilidad del end jydics durante la Serie Mundial novato del San Francisco 49ners aparentemente. ha sanado. {R. C. Owens para saltar y atrapar | La hija de Walter Cooper, Sara} | pases. . .“En algunos de sus brin- cos contra los Lions en Detroit sal té tanto, que muchas veces llega- ba a vernos de igual a igual, en el palco de la prensa”, insiste Lave- lle. EX DETECTIVE Los campeones mundiales de los Braves de Milwaukee tienen un ex detective detras de futuras estre- Errores Dice “Vinagre”. Mizell. —El Manager Hutchinson Ordené La Sesion Filmica. —Gané Cuatro De Sus Ultimos Cinco Encuentros... Control.— Por STAN ST. LOUIS, diciembre 7. (Uni- ted).—Wilmer David Mizell, el zurdo pitcher de Vinegar Bend, Ala., y David Selznick tienen mu- cho en comin. Ambos deben mucho a las peli- culas. Mizell, el zurdo del windup ex- trafio, confesé su deuda en una entrevista en su casa-rancho en el condado de St. Luis. Con su esposa Nancy y su hijo de 20 meses Wilmer David Jr., parte de los atractivos de su hogar, el artista de ‘os Cardenales del St. Louis demostré dos windups uno correcto y otro incorrecto. “Las peliculas me mostraron lo que estaba haciendo mal” dijo el pitcher de 27 afios de edad. “Ellos (los coaches de los Cardenales) me decian de mis malos habitos pero sélo después de verlos juntos a Boots Hollingsworth fue que me di cuenta de ellos y corregi mis mis" defectos”. Mizell dijo que habia trabajado en su curva mientras lanzaba en el servicio militar en 1954 y 1955. “Pero cuando yo hice eso” aiia- dié “tambien cambiaba mi win- dup y estilo. No estaba lanzando bien, y por eso no importaba alli o cuando lancé en la Liga Cubana despues de mi licenciamiento.” SUS PROBLEMAS Pero “Vinagre”, como es bien conocido entre sus compajieros, tu- vo un desilusionador afio en 1956 después de regresar a los Pajaros Rojos con la etiqueta de futuro ganador de 20 juegos. Su record entunces fue de 14—14 y este ao decayé a 8—10, su pri- mera campafia por debajo de la de .500 desde que llegé a los Pajaros Rojos en 1952. Los problemas de Mizell en la primera parte de la campajia in- cluian una bola lenta aue era de- masiado lenta. “Mi cambio de velocidad no tra- bajaba,” afiadidé Vinagre, "y los bateadores se dieron banquete con ese lanzamiento. Era un dulce puesto a su alcance...” Antes de su sesién con sus pro- pias peliculas, Mizell permitié 4 carreras limpias en 94 1.3 innings con 4 triunfos y 9 derrotas. Des- pues de la sesién filmica ordenada por el manager Freddie Hutchin- Para Suscripciones de EN WASHINGTON D.C. Llame al Teléfono REpublic 7-7415 e PARA SUSCRIPCIONES EN MIAMI TELEFONO TU 8-7521 DISFRUTE UD. Este el séptimo juego que gana | el Santurce de los 9 que ha cele-! brado con el San Juan esta tem- porada. | Luis Arroyo, de los Piratas de. Pittsburgh, fue el pitcher derro- tado. Mayagiiez y Caguas fue suspen- dido por lluvia. | | DE UN PERIODICO HECHO PARA NUESTROS LECTORES Diario Las Américas UN PERIODICO EDITADO EN MIAMI MOCKLER son, permitié sélo 16 carreras lim- pias a la respetable cifra de 3.74 en la temporada total. VENCIO A LOS REDS “Y cosa simpatica es que gano el juego en dcnde me tomaron las peliculas” dijo. ‘“Venci a los Reds del Cincinnati por.4—3 en 11 innings, pero como tenia buena velocidad y control, no me impor- taba hacerlo mal.” Y sonrié maliciosamente. “Muchas veces uno hace las co- sas bien y pierde” afiadié. “Pero creo que tendré el ano préximo, una mejor campafia ahora que ten: go un windup corregido”.6 El regordete Wilmer Jr. miré con seriedad a su padre y Mizell se puso a jugar con él. “He aqui un nifio que no ten- dra problemas en su vida” declaro “Tira con~la derecha y esta bien balanceado, pues batea con la iz- quierda”. Adopta Medidas 2 see Ponce Vencio al Mayagiez SAN JUAN DE PUERTO RICO. (UP)— Ei Club de Ponce, que ocu- pa el ultimo lugar-en la Liga Puer- torriquefia, vencié al de Mayagiiez, aque ocupa el primero, por siete carreras a tres. Cuatro de las siete carreras fue- ron inmerecidas. Los poncefios las anotaron en la octava entrada. Luis Marquez, capitan y mana- ger del Ponce encabez6 el ataque con dos dobletes y un triple. Im- pulsé en total tres carreras. El juego entre Caguas y Santur- ce que debia haberse celebrado en Santurce se suspendid porque el viento era muy fuerte, La anotacién por entradas: Ponce 010 000 042 7112 Mayagiiez 000 011 100 3 62 Cohen, Henry (8)— y Nogueras; Rivera, Salgado (8) y Marti. Ga- ué Henry Perdié Rivera. ... ... "Diario las Américas” Y SU FAMILIA San Juan .. 000 000 000—0 2 2 Santurce .. 001 000 00x—1 7 0 Sto de un defensor de la segunda base. Lane desea 4 Boby Richardson de los Yanquis de Nueva York, pero no parece estar dispuesto a ceder al lanzador Ray Narleski a jcambio del segunda base de los | Yanquis. 4 PARA BENEFICIO DE LA COLONIA HISPANA DE MIAME SUBSCRIBASE HOY MISMO | LLAMANDO AL TU 8-7521 SE LE LLEVA A SU PUERTA DIARIAMENTE EN LAS | PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE CON LAS | ULTIMAS NOTICIAS DEL DIA | POR $1.30 MENSUAL | PIERNAS HOLGAZANAS | | Los’ jugadores que competiran | ‘en el Torneo Anual de Golf en) Miami Beach, encontraran cosas mucho mas faciles para sus “hol- gazanas” piernas después de un largo invierno de descanso... Ha- | bra sdlo un round diario en vez | de dos como en el pasado. . . Los | jugadores solicitaron un solo round | diario. CARDENALES - CEDIERON A SCHMIDT COLORADO SPRINGS Diciem- bre 9. (United). — Los Cardenales de San Luis traspasaron hoy a los |Rojos de Cincinnati al lanzador Willard Schmidt y a dos jugadores de las Menores a cambio de los outfielders Joe Taylor y Curtis Flood. Los Rojos recibieron junto con Schmidt alos lanzadores Ted Wieand y Marty Kutyna. Schmidt. lanzador derecho, ga- |no diez juegos y perdié tres con |los Cardenales este afo.,.Gané los | diez juegos consecutivamente. Esa fue la cadena de victorias mas lar- ga de la Liga Nacional la pasada| temporada. Wieand y Kutyna son también aerechos, Wieand tuvo este afo 113 victorias y 14 derrotas con el | Houston, de la Liga de Texas, y Kutyna 10 y 8, respectivamente, con el Richmond, de la Liga Inter- nacional. Liga Americana COLORADO SPRINGS, Colora- do, diciembre 9. (United),—La Li- ga Americana, preocupada por la posibilidad de que un accidente de aviacién acabe con uno de sus equi Pos, instituyé hoy un “plan para desastres aéreos”. De acuerdo, con el plan, si ocu- Triera tal accidente cada uno de los otros siete clubs de la Liga ha- ria una lista de 10 jugadores y el club afectado por el desastre po- dria elegir a tres players de cada lista por el precio de $75.000 cada jugador. El plan establece también un se- guro de $1.875000 para proteger a cada club por 24 Horas en caso de que viaje por avién a cualquier Pam erties hase JOE VALDIVIELSO EMPUJO CARRERA DEL TRIUNFO LA HABANA, Diciembre. (UP), — El Marianao se aproximé a tres juegos y medio de la cabe- | za de la clasificacién al derrotar| al Habana por cuatro carreras a dos. José Valdivielso empujé con un sencilio la carrera del triunfo, | que fue asegurada con otra pro- ducida por otro sencillo de Ores- tes Mifioso en el noveno inning. NUEVA YORK, diciembre 9. (UP)—Stan Musial ganador por séptima vez del titulo de campeon de bateo de la Liga Nacional, com- parte el puesto de honor con dos de los ases mas jévenes de esa Liga: Hank Aaron y Willie Mays. Las cifras oficiales definitivas que dio a la publicidad el “Elias Baseball Bureau”, confirmé a Mu- sial como campeon de bateo de la Liga, con un promedio de .351, el mejor que ha tenido desde 1951. El jugador de San Luis, que tiene ya 37 afios de edad, logré en septiembre un promedio de 500, lo cual le puso definitiva- mente a la cabeza de los otros cua- tro bateadores que le disputaban el titulo, entre ellos Mays, que qued6 en segundo lugar, con .333 de promedio, Musial necesita ganar otra vez el titulo para igualar el record de la Liga Nacional, que pertenece a Honus Wagner. Con los 176 que dispar6é esta temporada, su total de incogibles en su carrera se eleva a 2,957, solo 43 menos de los 3,000 que han bateado solamente seis jugadores en la historia moderna del base- ball. Pero aunque fue magnifica su attuacién con el bate, Musial no pudo restar importancia a las haza- fas que también con el bate realizo Aaron ni a la habilidaa que en todos los departamentos demostré el siempre sorprendente Mays. Aaron, del club de los Bravos de Milwaukee, a quien’ se procla- mé ‘El Jugador Mas Valioso”: de la temporada pasada, qued6 a la cabeza en tres importantes depar- tamentos: el de carreras anotadas (118), el de jonrones (44) y el de carreras impulsadas (132). En bateo quedé6 en tercer lugar, empatado con Frank Robinson, de los Rojos de Cincinnati. Los dos tuvieron .322 de promedio El total de bases de Aaron fue 369, tres mas que Mays. Mays, center fielder de 26 afios de edad, de los Gigantes de Nue- va York (ahora en San Fran- cisco) es el primer jugador en 29 afios que batea 20 0 mas jonro- nes, triples y dobletes en la mis- ma temporada. Disparé 35 jonro- nes( 20 triples y 26 dobletes de un total de 195 hits. Qued6, ade- mas, a la cabeza en bases roba- das, con 38. Los Bravos, aunque fueron los campeones, quedaron detras de los Cardenales en bateo de equipo. Su menos que los Cardenales. Los campeones fueron los primeros, sin embargo, en carreras anotadas (772) y en jonrones (199). Los bateadores de los Bravos anotaron 100 carreras mas que otros cuatro equipos: Los Gigantes, los Phillies, los Cachorros y los Piratas. Schoendienst de los Bravos (antes tnicos jugadores.de la Liga Na- cional que aparte de Musial ba- tearon por encima de .300. El el de Schoendienst, de .309. los jugadores de la Liga Nacional fue de 260. Schoendienst fue el que bated mas hits (200) de la Liga Nacio- Psat etal roman oan da ne el —_—_——— ROZINI HAIR CREATIONS BISONES LOS __HACEMOS DE _ TODOS CLASES EN NUESTRO SALON GARANTIZAMOS TODOS NUESTROS TRABAJOS (Se Habla Espafiol) 7437 Collins Ave. M. Beach TELF. UN 6-1226 ENVIE A: Milton Smith, de Marianao, bated. tres hits en cuatro veces al bate, | Linescore: | Marianao 200000011 4 11 0 Habana 100 001000 2 7 3 Shaw (7-3) y Friol; Merrit (3-3) y Chiti. | Hoy sabado uo se celebran jue-| | gos por ser dia de duelo nacional. Mafiana se enfrentan Almendares. Marianao y Habana-Cienfuegos. PEG RA Ct Abate REPARACIONES prow” "Hydra-Matic”” LANG’S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 “EVERWHITE” Removedor de Hongos LIMPIA: Techo de tejas, Terrazo, Losas de Bafio, Asfalticas y Pisos de Madera, etc. (ingdn limpiador como é1. $1.50 Qt. HI 8-8191 J. & S. PAINT CO. ° | 3577 W. Flagler St. CONCURSO BOX promedio fue .269, cinco puntos | EI “shortstop” Dick Groat, de los | Piratas, y el segunda base Red | de los Gigantes) fueron los dos | promedio de Groat fue de 315 y El‘ promedio general al bate de | nal. Es la primera vez que queda a la cabeza en ese departamento. Richie Ashburn, de los Phillies, fue quien bated mas sencillos: 152. Johhny Temple, de los Rojos, el que bated mas planchas de sa- | crificio: 16; y Wally Moon, de los | Cardenales, el mas consecuente al bate. Logré hits en 24 juegos se- | guidos, desde el 5 de hayo al 31 del mismo mes. Caracas Gané al Oriente CARACAS, Diciembre. — (UP): — En el juego de la liga de Baseball, Caracas vendcié a Oriente Por siete carreras a seis. La anota- cién’ se inicié con un jonrén de James Williams El juego, inte- trumpido varias veces a causa de Ja Uuvia, fue ganado por Caracas con un racimo de cuatro carreras, producidas por un cuadrangular de John Roseboro y un triple de Eduardo Basante, Linescore: Caracas 0001114 7 9 6 Oriente 310 0002 610 4 Deamon (7-4) y Rosebordos Casque, Sanchez (3) y Jones. Per. dedor: Sanchez (2-2). MARACAIBO, Dic. 7, (UP) El equipo Pastora derroté por ocho a cinco al Centauros en un juego de la liga occidental limitado a echo entradas. Anotacién por entradas: Centaurcs 402 002 000 8 11 @ Pastora 0C1 201100 5 10 3 Resultado de los desafios de ba- seball celebrados en la liga occi- dental: Rapinos 000 0001 1 7 Centauros 101 001X 3 4 Flanniga (5-4) y Hairston; Hay- den (3-5) y Portillo. Cabimas 000 002 001 3°8 4 Pastora 100 100 60X' 8 8 1 Cherry, Walz (7) Koranda; Pillette (3-5) y Fanning. P Chee try (1-5). HR-P. Smith (9) Greene grass (5) Gentile (6). FELIPE It El Brandy preferido en todos los mercados de! mundo, VICTOR WINE and LIQUOR, Ine. DISTRIBUIDORES TEL. FR 4-6141 1322 N. MIAMI AVE. MIAMI, FLA. | | | | | DIARIO LAS AMERICAS “FELIPE II’ 366 MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT MIAMI — FLA. YO LEO EN DIARIO LAS AMERICAS: DIARIO LAS AMERICAS PUBLICARA CLASIFICADOS EL DOMINGO 15 NOMBRE ............004 DIRECCION see e ewer eees DE DICIEMBRE ecw eee eee eoreeseeaenee: OMNIBUS EXPRESO A LAS CARRERAS DE CABALLOS CALLE FLAGLER Y EMPEZANDO A S$. E. 3a. AVENIDA LAS 10:00 A. M. CADA 10 MINUTOS HASTA LAS 2:15 P. M. PASAJE $1.25 IDA Y VUELTA, INC. TAX. FLA. TRANSPORTATION CO. TELEF, FR 3-8153 o FR 1-7082 NADIE PARADO — UN ASIENTO PARA CADA UNO