Diario las Américas Newspaper, December 10, 1957, Page 11

NUNCIOS CLASIFICADOS 9 VENTA CASAS 24 VENTA MISCELANEAS MIAMI BEACH CASA FRENTE A LA BAHIA PATINAJE DE ESQUIS Y PASEO DE BOTE DESDE EL DESEM- BARCADERO DE LA PROPIE- DAD. Ns 3 dormitorios, 2 bafos SALON FLORIDA, GARAGE $32,500 AMUEBLADA SE VENDE anrpeuana © SIN PROPIETARIO UN 5-3704 (9460) 19 M. B. CASAS DE CAMPO Acres de Cultivo de Mangos. Linda asa més otra para alquilar. Taller pto para see Lilame CE 5-0506. dedad P.M. 9504) 19 0 VENTA SOLARES Y TERRENOS 100’ X 100° SUNRISE HARBOR CORAL GABLES, FLA. Terreno alto y seco. $9,800 Propiefario FR 3-1529 (9400) 20 1%. acres en Princeton, al este de la a rio 1915 S. W. 1 ela, pouess Propietario ny d4os0. (9461) 20 DE 55X105 EN SIENNA Y RED. OTRO EN INTERIOR DE 50X105 ZONA 1409. AMBOS POR $8,000. FACI- ILIDADES DE PAGO. HI 8-3720 (9453) 20 RE 10 acres cuadrados, esquina Newton y Avocado Dr. Puede ser dividido en 40 solares Agua y servicio de alcantarillado acce- sible. Actie inmediatamente. $750 por solar. Facilidades de pago. ed Mi si 3-6438 (9469) SOLARES DE 40 X 120. TOTAL $3,600. [NVESTORS REALTY. 4718 N. W. 7 AVE. MU 1-9761 (9520) 20 90 PIES EN MIAMI SHORES. SOLO ge coi PL 43475 NOCHES (9525) ATENCION CONSTRUCTORES 21 ACRES Al frente de 2 carreteras. Cerca de Homestead. 165,000. Liame a Carlos. HOME REALTY 1359 S. W. 1 ST. FR 3-7325 (9535) 20 24 VENTA MISCELANEAS VENTA DE “BARBECUES” PORTATILES Con parrilla y carbon. Grande o Pequefa Cantidad. Precios especiales para expor $4 LA DOCENA MALETAS IRROMPIBLES, PESO LIVIANO de “fiberglass”. 15” 21” 26” y tamafio guardaropa (sin forro). MANGUERA DE VINYL PARA JARDIN Garantizada por toda la vida, Lar. gos de 50 pies. Precio Reg. ai por menor $5.95. Precio especial por cantidades menos que al precio Por mayor. Muchos otros articulos para ‘escoger. Venga o escriba &@ (0 SALES 4031_N. W. 22 Ave. @ Mame PL 8-7894 6 NE 5-0016 (9120) 24 NUESTROS PRECIOS DE TODOS LOS DIAS Camisas para trabajo y para vestir 25c en adelante. Pantalones ara trabajo 50c el par, 3 pares St55. Pantalones para vestir $1.50 el par, o 3 por $4. Medias 3 pares 25c. Vestidos de seforas 50c. Blu- sas 25c. Faldas 45c. Zapatos 50c e) ar. En nuestra organizacion emplea- mos a mas de 15 personas de ha- bla hispana de las que estamos orgullosos por su lealtad. lempre obtendra un negocio justo y Cag 5246 N. E. 2 AVE. PL 1.3949 Abierto de 8:00 a 4:30 P. M. Inclusive Domingos. Cerrado los Viernes y Sabados. (9221) 24 Ventilador_de piso. Combinacién de Teievisor bet Secador de pelo. 401 E. Rivo Alto Dr. JE 8-0001. (9488) 24 iNECESITA GENEROS! Liquidacion de Existencias 3, yds. 54” de géneros para Sapecodes, corrientemente la yda., ahora 99¢ yda. 2,000 4 de géneros para cortinas 49c. vda corrientemente $2.00, FABRIC BAZAAR N MIAMI ue? Py AVE FR 9-679) DECORACIONES PARA NAVIDADES Ceres = la mas grande se- cclén incluyendo velas, Santa Claus y Escenas de la Natividad. Articulos para dentro v fuera de la casa. AHORRE — AHORRE Directamente de le 10 ita 1095 E. 15 ST, HIALEAH TELEFONO TU 81215 Abierto de Lunes a Sabado 9 A: M, a5 P.M. (9287) 24 SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS 7 | aL Juguetes para Navidad DESDE 5c EN ADELANTE Usados muy poco, pero limpios y reacondicionados como nuevos. A una fraccién de su precio ori- ginal. Gran seleccién de bicicle- tas, vagones, mumiecas, coches de eat ete. 709 N, W. 7 AVE. A una cudra de Shells. Abierto de 8 a 5. (9353) 24 EXHIBICIONES PARA NAVIDADES También muebles y utiles de tiendas. GANGAS MORTY FAY DISPLAYS 853 _N. E. 2 AVE., MIAMI TELF. FR 3-0149 (9357) 24 PLANO COMPLETO DE Trenes Eléctricos “Lionel” y “American Flyer” Transformadores, desviaderos y accesorios. Precios razonables. Se Habla Espanol TELF. TU 17-0827 (9482) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES Se vende magnifica coleccién de violines viejos de marcas famosas. Llame HY (88464 dias de semana, Tardes (8905) 24 26 EMBARCACIONES CHRIS-CRAFT 15’ FIBERGLASS $660 el mismo nuevo $1,460. Incluye trailer, mo- tor eléctrico, ferreteria, bateria. EL CARIBE 16’. ferreteria Tro- picraft, timoneo, parabrisas, coji- nes, motor eléctrico de 30 HP con gengetace, bateria, trailer. 1,535 nuevo. NOVA Scotia de 15’ usado tan- que de gas y caja para pescado empostrados $300 RAMSAY construccién de madera (weldwood) 12’ usado, con motor de 14 HP y trailer $330. SIMMERCRAFT de 14’ usado, mo- tor Mercury de 20 HP, trailer, cojine: skies Ss _$650. REPARACIONES DE MOTORES FUERA DE BORDA 8 . BOAT EXCHANGE 815 S. W. 8 ST. Abierto (9511) 26 * FR 1-1169 Noches hasta las 9 Crucigrama HORIZONTALES: 1—Tratamiento espafiol 4—Maromas o sirgas 8—Parte plana del azadén 12—Unién Biblica Argentina, Inic. 13—Ser viviente 14—Congquistador de Siria 15—Filélogo aleman 17—Especie de sombrero de mu- jer 18—Maquina para levantar gran- des pesos 19—Rememorar 21—Presbitero francés o italiano 23—Medidas antiguas de longitud 24—De medir 25—Piedra semipreciosa 29—Nombre de mujer 30—Procure 31—Elemento electrolitico 32—Sustentaba 34—Extremidad de ciertos anima- les 35—Desmenuces con los dientes 36—Cuernos 37—Cuerpo de vestido de mujer 40—Desafio ° 41—Rezan 27 AUTOMOVILES Oldsmobile del 50, sedan. 5 evga! nue- ‘ei 65, IN 5-7178. (9403) 27 Chevrolet 54, 4 standard. $345. (9422) 27 Be a sedin, cambios 1309 N. E. Bayshore Dr. JEEPS JEEPS — JEEPS Buenas existencias. Piezas de jeeps a precios al hag mayor. 7751 N. W. 27 AVE. (9339) 27 ALQUILER AUTOS FR 34765 ALQUILE UN AUTO A LA SEMANA, $ EN ADELANTE / MAS 5 LA MILLA. LO MEJOR POR MENOS 6. I. AUTO 1451 W. Flagler (9740) 27 er 29. MAQUINARIAS Y MOTORES |. EQUIPO GUNITE, CAMIONES Completando un contrato grande Equipo Gunite, incluyendo Compresores Diesel desde 600 Bet cubicos en varios tamafios asta 75 pies ctibicos. Camiones usados. También ca- mién Trailer Internacional y otros equipos misceléneos para venta inmediata. _Pueden ser vistos en GUNITE ASSOC. INC, 7541 N. E. 3 PLACE Tel. PL 9-2456 después del Lunes Octubre 21 § Aqui tiene una oportunidad de hacer una buena comora. (8691) 29 PIEZAS DE TRACTOR Ordenes ‘para exportar para “Caterpillar”, “Internatio nal” v yhalmers” Ahorre Tiempo vy Dinero TRACTOR PARTS & MACHINERY CO. 1467: N.W. 7 AVE.. MIAMI FLA TEL. PL 71-3102 Se da especial atencién a tas (6682) 29 TRACTOR CAT DC CARGADOR AL FRENTE RECONSTRUIDO. SERIE N® 10A-11 $12,500 Vea al duefio, Mr. S. Santi 6321 8. W. 21 ST., MIAMI, FLA. TELF. MO 5-1535 (9509) 29 MAQUINARIA PARA CONVERTIR PAPEL Consiste de Rtenrollador de Papel Higiénico. Reenrollador de Papel Toalla, Matriz para Prensa. Des- Menuzador de Papel. Maquina ara hacer fardos. Unidad de ‘ire Acondicionado. Refrigerado- ra. Maquina de Escribir. Escrito- tios, etc Todo o por_piezas. Se alquila si lo desea. En uso ac- tualmente. ACE PAPER PRODUCTS 7000 Bs 35 Ave. NE 5-9764 30 AVIONES LOS A’ CORNER SUPPLY 6201 N.W 22 AVE. 5-6823 (3323) 30 he Kb ‘FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48, FLA. Diario Las Américas 42—Del verbo pasar 47—Lamina o pagina 48—Nombre de varén 49—Saludable, Inv. 50—Te atreves 51—Rio de Francia VICTOR GUERRA EL SANTO PEDRITO WLA COMIDA ESTA DELICIOSA! a1 MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 1957 #3 Ex im (2) JOX@ {lo q im (3€) Géminis, de Mayo 22 a Jun. 21 (2) Leo, de Julio 24a Ag (447) Libra, de Sepbre. 24 a Oci O-+>) Sagitario, de Nov. 23 a Dbre 2 VERTICALES: 1—Gobernante italiano 2—Rio de Siberia 3—Golpes en ciertas partes del cuerpo 4—Transparente, translicido 5—Onduiacion 6—Amarre ‘7—Musica en honor de una per- sona 8—Ciudad de Bolivia 9—Signo gramatical, Inv. 10—Resina oriental 11—Remover la tierra con el ara- do 16—Habilidad especial 20—Poeta 21—Propietarias 22—Del verbo binar 23—Quereis 25—Especie de aji o pimiento 26—Sincronizacién 27—Ejerce el sentido del tacto 28—Igual al,49 Horizontal 30—Ciudad del Asia Menor 33—Convoyes 34—Ciudad de Italia 36—Cantores primitivos . 37—Continente para liquidos 38—Valle de Espafia 39—Aparato de pescar 40—Especie de celosia 43—Gorra militar 44—Alga filamentosa MUNOZ... (Vien: de la Pagina 3) lado y administrado por la Hilton| International Hotels Corporation. La nueva ala fué bendecida por el Obispo de San Juan, Monsefor| James Davis. A la ceremonia de inauguracién asistieron John Hou- ser, uno de los directores de la Hilton International, 55 periodis- tas de los Estados Unidos, y otras distinguidas personalidades. Solucién del Crucigrama de Ayer Este entretenimiento le trae an mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco les letras que deletrearan su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento asi: (24A) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (<¥) Aries, de Marzo 21 aAbr. 20; (‘y’) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20; + (GD) Cancer, de Junio 22 a Julio 23; (QL) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 23; (MB) Escorpio, de Oct, 24 a Novbre. 22; (€) Capricornio, Dbre. 23 a Enero 21. UNA DIVISION... (Viene de la Pag. 2) fia y Estados Unidos hay ya acuerdo para el estacicnamiento de proyectiles balisticos de al- cance intermedio en su territo- rio, los cuales serian proporcio- nados en 1959. Se tiene entendido que previa- mente a la Conferencia de Paris, se estan desarrollando consultas diplomaticas. El asunto fue es- tudiado miiuciosamente por Dul- les y el Ministro de Relaciones aleman, Heinrich Von Bretano, durante Ja reciente visita de és- te a Washington. Los detalles del acuerdo an- glo-norteamericano estan siendo terminados en estos momentos y oportunamente se les dara a co- nocer- MANTENGA LA CHIDAN LIMPIA 45—Hermana o religosa gt paimer Ero ch TENGO! UNA*BOMBITA” POR SESUNDA iA PELEAl2 JUNTO A UAL HOMGRE... St to ENCUENTRO. EDV TORS eRESS SERVICE, INC iESO ES LO QUE ING tL0-| NG AGUANTO DE! M\ISMA LA DES— CONGELASTE 2 SVGAN ME, PE - RO SIN HACER EL MAS LEVE Lesum Comarcers JOMN SORANGER. «¥ HOY DE RE PENTE.. NO TE SUSY MERINO PRESENTA La Musica del Momento y fla Cancién del Recuerdo “Cita Contigo” "Pagina del Aire” “Buscando Estrellas” “Entrevistas” ' a ‘Nisitando Paises” WMIE_ 1140Ke LUNES A SABADO DE 10 a 11 P. M. DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 11 ESCUCHE TODAS LAS NOCHES DEY A I0A ENRIQUE GONZALEZ EN SU PROGRAMA ANTILLANO CON LA MEJOR MUSICA DEL MOMENTO Complaciendo todas las peticio- es y dando muchos premios 3 nuestros oyentes. WMIE 1140 Ke. DIRECCION DE ALEXANDER WAHR 1492 Kles. Ondo Larga WAHR 93.9 Mgcls. “ionvrana Presentan Simultaneamente TODOS LOS DIAS 6:00 A.M. Buenos Dias 6:30 Sereaata iH Cantante de Moda Ultimo Instante Hora del Desayuno Misica de Antafio Buscando Trabajo Viaje Latin. American Femenino Musica de Moda Masica de Moda Ultimo instante Fin de la Transmisién HUGO JIMENEZ Director de Programas en Espafol 814, ist ST.. M. BEACH—JE 8-041] Eszse SERAS T. WCcKT Movie 7 15 Spts. Wthr. Movie 7 30 Renick Report Movie 7 Shadel, Wthr. 6: Science Fiction 45 Doug Edwards OIGA TELEFONO FR 9-5206 OIGA LUNES A SABADOS DE 7:00 A 9:00 P.M. Por WMIE — 1140 Ke HORA LATINO- AMERICANA Entrevistas Internacionales Novelas, Momento Poético Concursos — Premios MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas Ramén Gutiérrez TEL. FR 3-5556 NE 4-6025 139 N.E. Ist ST. V. CORTESIA DE REPARACIONES EXPERTAS y RAPIDAS Programas de Television @ PROGRAMA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AV360 LUNES WPST-TV Jim Dooley Jim Dooley News Ellis & Weather Spts.-Stewart Goin’ Fishin News-Bayer Weather Bee 00 Federal Men Federal Men Price is Right Price is Right Henry Play ©. Henry Play Robin Hood Robin Hood 1 Led 3 Lives 1 Led 3 Lives Jimmy Shearon Jimmy Shearon This is Miami This is Miami Laurel, Hardy Lane, Dooley Burns, Allen Burns’ Allen Talent Scouts Talent Scouts Restless Gun Restless Gun Wells Fargot Wells Fargot Guy Mitchell Guy Mitchell Bold Journey Bold Journey Starlite Th. Starlite Th. Starlite Th. Starlite Th. Twenty One Twenty One Turn of Fate Turn of Fate Danny Thomas Danny Thomas Dec. Bride 45 Dec. Bride ene alts use SEE 00 Studio One 15 Studio One 30 Studio One 4 Studio One Suspicion Suspicion Suspicion Suspicion News-Brown Mosher-Amos News - Brown Tonight 00 News-Weather 15 Spts., Feature 30 Four Star Feat. 45 Four Star Feat. Howard Barlow Howard Barlow L. Welk lL. Welk Welk-Top Tunes Welk-Top Tunes Fr. Y. 1 FY. L Kings X-roads Kings X-roads Theater 17 Crusader Crusader News Sports Theater of Stars Stars Theater Stars Theater Theater Theater 1 jign Off ——— Tonight MART 4 Star Feature 00 Jimmy Dean 15 Dean, News 30 Jimmy Dean 45 News, Wthr. — 00 Kangaroo 15 Kangaroo 30 ‘Goldcoast Play 45 Goldcoast Play BP Ticsdise 00 Goldcoast Play 5 Goldcoas' F Play I's Today Today-News Today Today-News Today Today-News Today ‘Today-News Romper Room Romper Room Romper Room Romper Room Arlene Francis Arlene Francis Treasure Hunt Treasure Hunt Price is Right Price is Right Truth, Conseq. Truth, Conseq. Tic Tac Dough Tic Tac Dough Could Be xou Could Be You 30 Goldcoast 45 Play, New: 00 Garry Moore * pt Arthur Gor 3% Arthur Godfrey 00 Arthur Godfrey 15 Arthur Godfrey 30 Strike ft Rich 45 Strike It Rich 00 Noon Edition 15 Love of Life 30 Tomor. Search 45 Guiding Light 00 Mr. Dis. Attorney 15 Mr. Dis. Attorney 0 World Turns 45 World Turns Mid-Day Movie Mid-Day Movie Mid-Day Movie Mid-Day Movie Stars Theater ES Sign On Housewives Th. Housewives Th. Housewives Th. Housewives Th. Housewives Th. City Farmer Noon Chapel News, Wthr. Playhouse 10 Playhouse Playhouse Playhouse Playhouse Playhouse Mid-Day Movie Mid-Day Mo* Bride. Groom Bride, Groom 00 Beat Clock 15 Baet Clock 30 Houseparty ‘45 Houseparty ig Payort Matinee 5 Bi Payoff Matinee 30 Your Veredict | Matinee 45 Your Veredict | Matinee 00 Byline Byline 30 Edge of Night 45 Edge of Night 00 Popeye Play 5s Popeye Play Pe e Play 43 Selencie Fiction 00 Sciencie Fiction 3 eet Report se 45 Doug Edwards 00 Annapolis Men 15 Annapolis Men 30 Name Tune 45 Name Tune Movie 7 Shadel Wthr. Cochise Sher. Cochise Sher. Kingdom of Sea for a Da; Queen for s Day Kingdom of Sea Talk of Town Talk of Town My Margie My Margie Am. -Band’s’d. Am. Band’s’d. Trust your Wife Trust your Wife Repeat Perf. Repeat Perf. Repeat Perf. Repeat Perf. Repeat Perf. Repeat Perf. Ted Clark Show ‘Ted Clark Show Big Picture Am. Band’s’d, Am. Band’s’d. Sir Lancelot Sir Lancelot Mickey Mouse Mickey Mouse tim Dooley Spts. ewart Jim Dooley Ents.rtewar News, er News + Edis & Weather | Weather Secret File T Secret File 1 Sugarfoot Sugarfoot Led 3 Lives Led 3 Lives Buck Buckley Buck Buckley Eddie Fisher Eddie Fisher Eddie Fisher Eddie Fisher Meet McGraw Meet McGraw Bob Cummings 00 Phil Silvers ‘15 Phil Silvers 30 Eve Adden 45 Eve Arden 00 Tell the Truth 15 Tell the Truth 30 Red Skelton 45 Red Skelton Californians te eaten cue, | Catornians 30 Decoy Hiway P: Decoy News-Bi Pres. Pres. Clure Mosher Tonight 00 News-Weather 15 Cummins, Film 30 4 Sta, Feature 45 4 Star Feature 4 Star Feature Bob Cummings rown Eis’hower Eis’hower Sugarfoot Sugarfoot Wyatt Earp Wyatt Earp Broken Arrow Broken Arrow Phone Time Phone Time ‘West Point West Point Pres. Eis’hower Pres. Eis’hower | Theater 17 Holbrook, News thr. Ym the Law Ym the Law Mark Saber Mark Saber