Diario las Américas Newspaper, June 6, 1957, Page 6

- 4,000 Empleados Municipales Piden Aumentos Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS miami al dia | Los cuatro mil empleados de la ciudad de Miami elevaron el mar- tes una peticién de aumento del 5% en los sueldos para equiparar? el aumento del costo de la vida. El Administrador de la ciudad, E. A. Evans, al desestimar la solicitud, advirt!6 a los empleados que tuvieran cuidado no fueran a matar la gallina de los huevos de oro. Aducen los empleados para res- paldar su solicitud que el indice del costo de la vida ha subido, por lo menos, un cinco por ciento des- de hace un afo. Al dar cuenta a la Comisién Mu- nicipal de la solicitud. de sus em- pleados, el administrador Evans les manifest6 que creia que los solicitantes pudieran emplear al- guna forma de presién para tratar de obtener que el aumento de sa- larios fuera incluido en el nuevo presupuesto. Todos Jos comisionados, a ex- cepcion de B. E. Hearn, anuncia- ron que representantes de los em- pleados les habian hablado acerca del asunto, Ninguno de ellos, sin embargo, prometié prestarle con- sideracién en el nuevo presupues- to. Sordomudo Golneado El joven John C. Wynn, Jr., de 23 afios de edad, sordomudo, hijo del Teniente Fiscal del Estado, John C. Wynn, fue hospitalizado el martes a consecuencia de las he- ridas en la cabeza que recibié al ser golpeado y derribado al suelo, fuera de una taberna del sector suroeste. y La policia arrest6 a George W. Cunningham y a su hijo David de 18 afios, bajo la acusacién de alte- racién del orden, después de la pe- lea que tuvo lugar frente al Black Cat Tavern, situada en la Calle Octava esquina a la calle 57, en el suroeste. Omnibus de Miami Reciben Cifaciones de Seguridad Las empresas del servicio de émnibus, Miami Transit Co. y Mia- mi Beach Railway Co. fueron pre- miadas con citaciones especiales por la seguridad en sus operacio- a nes de transito y manipulacién de pasajeros. Las citaciones especiales fueron otorgadas a las dos empresas por | haber alcanzado “el maximum de}| mejoras ‘entre todas las compa- fiias de transporte, en cuanto al transito y a la seguridad de pasa- jeros” en los Estados Unidos y en el Canada, en poblaciones urbanas de poblacién similar. Los premios, que cubren el aio 1956, fueron anunciados por la Asociacion de Transito America- na, en una reunién que se celebré en Richmond, Virginia. Se acredita a la compafia de Miami el haber reducido en un 19 por ciento los accidentes, tanto de transito como de pasajeros, en tanto que la compafia de Miami Beach los redujo en un 37 por ciento, el pasado ano. El prome- dio de las demas compafias de transito citadas fue del 15%. Al aceptar los premios, el Sr. D. L. Wallace, superintendente de transporte de ambas empresas, de- claré que “el crédito por la ob- tencién de esas citaciones corres- pondia a los hombres que mane- jan los é6mnibus y también a los coordinados esfuerzos de los demas departamentos”. Confiesa Trafico de Drogas Narcoticas De ocho personas acusadas de traficar con drogas heroicas, cua- tro se confesaron culpables y las otras dos fueron declaradas cul- pables por el Jurado Federal. El ex boxeador Earl Robinson, de 38 afios, que fue uno de los con- victos por el jurado, es reo de un delito penado con un minimo de 10 afios de prisién, de acuerdo con el fiscal federal, O. B. Cline. Afnadié Cline que Robinson fue condenado a tres afios de carcel en 1951, convicto del delito de vender cigarrillos de marihuana. En enero de este afio fue arres- tado bajo la acusacién de vender heroina, que conlleva una pena mayor. Un cémplice de Robinson, Laurence Costello, de 46 afios, “ue convicto de la venta de heroi- na y su pena-es de cinco aiios, como minimo. Los cuatro confesos son Henry JUEVES, 6 DE JUNIO DE 1957 Jones, de 25 anos, reincidente en venta de heroina que puede ser condenado a cinco anos; Jack Ivo- ry Il, de 25 anos, por vender tam- bién heroina, dos aos; Arthur Butler, de 23; Johnny Washington, de 31 y Willie Mae Lloyd, cuyo delito tiene la pena de dos afos. Mujer Policia Herida en Clase de "Judo" La dama policia de Coral Ga- bles, Sra. Norweida Kropp, sufriéd Ja fractura de un hueso del cue- Ilo, el martes por la noche duran- te una clase de judo en la Acade- mia de la Policia del Condado de Dade. La Sra. Kropp estaba ejecutan- do un golpe de pierna, sobre Ro- bert Lacey, graduado de judo, cuando sufrié el accidente. Lacey, que pesa 170 libras, dio un puntapié, accidentalmente, a la policia que pesa solamente 100 li- bras, segtin declaré el director de la academia, William F. Renegar. El accidente rompié un record de tres afios sin accidentes en esas clases de lucha japonesa. Convencion de Publicitarios La Federacién de Publicitarios de América, celebrara su conven- cién anual los dias del 9 al 13 de junio en el Hotel Fontainebleau. Mas de 1,000 personas se espe- ran en esta reunién, contandose entre ellas a las connotadas perso- ; nalidades en el mundo de la pu- blicidad. Numerosos son los festejos con que se obsequiara a los visitan- tes, entre ellos una exhibicion de “ski” en la piscina del hotel. Un “pie-nic’ tropical en Crandon Park y recorridos por Miami y sus alrededores con vistas al Seaqua- rium. También habra banquetes y fiestas bailables. Hay proyecta- dos viajes a Cuba y a otros paises latinoamericanos. CARTAS AL DIRECTOR Embajador de Cuba Agradece Editorial} de Nuestro Diario 31 de mayo de 1957. Dr. Francisco Aguirre “Diario Las Américas” Washington, D. C. Estimado amigo: Por haberme ausentado de la ciudad inmediatamente después del 20 de mayo, no he podido has- ta hoy enviarle mis mas expresivas gracias por el “Homenaje. a Cu- ba” formulado por el “Diario Las Américas” con motivo del quin- cuagésimo quinto aniversario de la Independencia de Cuba. Asimismo agradezco el cordial saludo extendido a los cubanos re- sidente en este pais, asi como a mi persona en particular. Aprovecho esta oportunidad pa- ra desear que el “Diario las Amé- ricas” siga desenvolviendo la mag- nifiea labor de acercamiento en- tre los pueblos de nuestro He- misferio. Con un saludo muy afectuoso de Miguel Angel Campa MacMillan Anuncia no se Suspendardn Pruebas Nucleares LONDRES (UP) — EI Partido Conservador del Primer Ministro, Harold MacMillan, hizo saber que no tiene el proposito de permitir que el clamor levantado por los laboristas lo hagan abandonar la serie de pruebas de explosion atd- mica de las Islas Christmas, MacMillan dijo ayer en la Cama- ra de los Comunes que las pruebas continuaran aunque ya se han rea- lizado dos de ellas con gran éxito Sus palabras provocaron una ver- dadera tormenta de criticas por parte de los socialistas, encabezados por el dirigente de izquierda, An- durin Bevan, Pero el “Daily Telegraph”, que por lo general refleja la opinion conservadora oficial, manifiesta hoy que MacMillan no tiene el propd- sito de ceder a la maniobra labo- rista y cancelar las pruebas res- tantes. — Viene de la Pag. 4 — sién de su expediente, y acto se- guido los agentes del Departamen- to de Inspeccién Ie echaron el guan- te. ¥ El espia fue enviado a México desde el Ecuador por ordenes ex- presas del Sexto Congreso del Par- tido Comunista Ecuatoriano. Los agentes que lo detuvieron lo condujeron al aeropuerto, donde esperaron el primer avidn que sa- liera con destino al extranjero. Re- sulté6 ser uno de la KLM, el que se llev6 al agitador comunista rum- bo a Holanda. EL GOBERNADOR DE HIDALGO SE GASTO TODA LA LANA PACHUCA, Hgo. En el erario del Edo. de Hidalgo no hay dine- ro ni para pagar a’ los empleados, ENSACIONAL VENTA ———— ——SS= EL PRECIO INCLUYE Impuesto Federal, 1 Ano de Garantia en , el Tubo de Visién y 90 Dias en las Piezas ABIERTOS TODAS LAS HASTA LAS 9 a $$ SS Super 200. incluida, acabado color carbon. 209” GRATIS SIN COSTO ADICIONAL BASE GIRATORIA DE $19.95, QUE HACE JUEGO, CON CADA GOOD HOUSEKEEPING 1662 N. W. CALLE 36 NOCHES TV CON TODOS LOS CANALES “EMBASSY” de 21 — Elija entre tres acabados diferentes! para sintonizar, en la parte de arriba, al frente. .. chassis potente, Bella y moderna base Precio es del modelo en ditions ys COMPRA DE UN MODELO TV Usado DE MESA. GRANDES AHORROS EN LIQUIDACION DE FABRICA EN * MODELOS DE 1956; TODOS COMPLETAMENTE NUEVOS Y ENTERAMENTE GARANIZADOS. Botones pio. Control lones de Agua. 24” de Ancho. lia Grande. 2 AROS PARA ficie de Porcelana PAGO INICIAL ies BAJO EL PRECIO - Gratis, Entrega DESCUENTO DE *42.95 NUEVA, DE 1957 PHILCO-BENDIX LAVADORA CON AGITADOR COMPLETAMENTE AUTOMATICA Agitador maravilloso que Lava mas Lim- Enjuague ahorra Ga- Philco-Bendix econo- miza espacio—tiene Philco-Bendix Extrae el. Agua, la Ropa se Seca Rdpidamente. Tamafio para Fami- Super- INCLUYE: del Precio de Catalogo $199.95 157. La La 1 Afio de Servicio Gratis, Instalacién Normal. GOOD 1662 TELEVISION @ APPLIANCES @ AIR CONDITIONING 1662 N.W. 36th Street HOUSEKEEPING N. W. CALLE 36 -informaciones de debido a los fuertes gastos in- curridos por el ex Gobermador de la entidad, Quintin Rueda Villa- gran, quien en los primeros 3 me- ses del afio se gasté doce de los yeintidés millones de pesos que es el presupuestu anual del go- bierno. Rueda Villagran, ademas, sus- cribié obligaciones por valor de seis millones de pesos mas, que estan siendo cobradas ahora; esto hace la situacién econdmica del Gobierno del Kstado desesperada. El gobierno de la entidad se ha dirigido al Gobierno Federal para solicitar ayuda y poder cubrir sus gastos. CONTRABANDO EN ALEMAN La Direcci6n General de Adua- nas inicié ayer una investigacién de las actividades. de contraban- do en Reynosa, y especialmente en Ciudad Miguel Aleman; la Camara de Comercio de Reynosa es la cau- sante, a través de sus denuncias, de la actividad de Aduanas. Al mismo tiempo que se ordeno Ja imvestigacién, se giraron 6rde- nes también a las autoridades de Reynosa para que ejerzan una me- jor vigilancia en esta ciudad y sus alrededores, a fin de hacer cesar a |1os contrabandistas en sus ilegales actividades. ..EN CAMBIO A ESTE VILLAGRAN LO ROBARON Juan Ramirez Villagran, co- merciante, acusd a Victor Tejeda del Valle y Luis Narciso Tenorio del delito de estafa. Declaré Ramirez Villagran que en marzo pasado les entregé los sinvergiienzas la cantidad de 28.000 pesos, para la adquisicién de siete televisores. Los aprovecha- dos tipos le entregaron uno sola- | mente, y desaparecieron después. Cansado de esperar a que apare- \cieran, Villagran decidié acusarlos ante las autoridades. ESTOS SON MAYORISTAS Ayer se decreté la formal prisién 4 José Teran Reyes, cobrador del Banco Nal. de México; Carlos San- sores Sanchez, subjefe del Depto. de Cobros, y Fernando Aguirre | Avalos, encargado de la cuenta tancaria del Diputado Manuel Vi- Wa Atayde. - El fraude cometido por estos ti- pos asciende a la cantidad de siete millones de. pesos. Los cémplices de estos indivi- duos son Eduardo Robles, Juan Ba- Mado Portabello y Ramén Poo, quienes serdn detenidos en cuan- to se les localice, ya que no logra- ron la suspensién provisional de | amparo que querian. ALBANIL MUERE TRAGICAMENTE Al desplomarse un andamio colocado en la obra de un edificio de tres pisos, Salvador Guerrero de la Vega sufrié graves lesiones; fue recogido aun con vida y llevado al Puesto Dos de la Cruz Verde, en el que fallecié cuando se le admi- nistraban los primeros auxilios. Su cuerpo fue enviado al Hos- pital Juarez. JOVEN DE 22 ANOS SECUESTRADA El padre de Elia Marquez Flores, Sr, Everarao Marquez Chavarria, denuncié ante las autoridades de la séptima Delegacién el secuestro de su hija. Declaré el quejoso que su hija trabajaba en la Latino Americana como secretaria y cuando desapa- recié, al hacer el las investigacio- nes del caso, Gloria Irene Trevifio le dijo que la chica habia sido raptada por su hermano, Oscar Trevifio, quien tiene la costumbre de robarse jovencitas que luego “vende” en diferentes Estados de la Republica”. Las autoridades abrieron la in- vestigacién y ya tratan de apre- hender al maleante. LO. APALEO SU CUNADO Cuando Sotero Reyes Coca se de- |dicaba a maltratar a su esposa, acuséndola de la desaparicién de un dinero que guardaba en un bo- | te, lleg6 el hermano de ella, quien, mterviniendo en su defensa, le ati- ‘26 a Sotero una paliza que .ame- jrit6 intervencién médica, En la trifulea participaron, ade- mas de Rafael y su hermana, la madre de éstos, Martina Mora Her- nandez, quien hizo causa comun (Pasa a la Pagma 9) DIAS. DE GRADUACION.—He aqui un grupo de estudiantes recién graduados de la Shenadoah Juni High School. De izquierda a derecha aparecen los jévenes Orlando Alvarez, Wilfredo Gort, Ro Paterson, Carlos Suarez y. Mike Hilton. — (Foto de GORT) Q EL DEMONIO.—Esta fotografia poco comin nos muestra el avion cohete de la Marina, el D monio F3H-2N, estacionado. junto a la enorme turbina de propulsién que le permite elevarse a all ras tales como 40,000 pies a velocidad superior a las 600 millas por hora—(Foto de la UP) AHORRE AHORA DURANTE . NUESTRA GRAN CELEBRACION DE JUNIO jRecuerde? TODOS LOS VIERNES POR LA NOCHE ES “NOCHE FAMILIAR” | Todo el que abra una auenta de ahorros en el Citizens, por $25.00 6 mds — o incremente en $25.00 su cuenta actuat—recibira j;ABSOLUTA- MENTE GRATIS! este practico y util Estuche para EN EL sus Vacaciones de Verano. Contiene muchos ————emeeepemmee | conocidos efectos de tocador y cosméticos, en con- CITIZENS venientes tamanos para viajes—articulos que toda la familia usard diariamente. Ideal para tener en el carro, o llevar en los viajes de fin de semana este verano. Café, Ponche y Galleticas servidos todos los viernes por Ia noche 6a8P.M. La oferta termina en Junio 28 CITIZEN FEDE RA SAYING AND LOAN ASSOCIATION OF HIALEAH 400 HIALEAH DRIVE (N.W. 54th Street) S L Ss DIVIDENDOS CORRIENTES 3'.% enone savecosscnnseneeee COMPUESTO DOS VECES AL AN Las cuentas abiertas @ incrementades h Junio 10 ganan dividendos desde Jun