Diario las Américas Newspaper, May 29, 1957, Page 5

LA MODA AL DIA Gran Exito del Pianista Array en Londres LONDRES., mayo 28. (UP)— El famoso pianista chileno, Claudio Arrau, obtuvo anoche un nuevo gran triunfo en su tercera presenta- cién en la actual serie de concier- tos beethovenianos ofrecidos por Ja sinfonica de Londres bajo la ba- tuta de Josef Krips. EI critico musical del “Daily Te- legraph” dice que Arrau ejecuté el concierto en D menor “en una es- cala dinamicamente mas grande de la que probablemente imaginé el compositor”, pero que “Arrau tie- ne tal expresividad que su indivi- dualidad solo puede rendir un ho- menaje atin mas grande al genio del compositor que el que podria rendirle una lectura mas conven- cional”. | El “Times” dice que Arrau ofre- cié “una de esas raras y gloriosas interpretaciones, noble en la con- cepcién, brillante en la ejecucidn, despierta a la felicidad del deta- lle, que resultan tan satisfactorias | Porque un gran virtuoso se aplica jenteramente a Io que eI compo- |sitor quiso decir” | “Tal ejecucién no es exactamente | una interpretacion, afade el diario. |Es mas bien un descubrimiento”. MIERCOLES, 29 DE MAYO DE 1957 Unas 175 personas, periodistas,) El Sr. Kepner fue honrado con|condado y de la ciudad de Miami, politicos y algunos amigos, se con-|el premio Silver Anivil, para el|iefes de varios departamentos de gregaron el lunes para honrar con | afio .1956, de la Asociacion Ameri-|esos gobiernos y una gran repre- un almuerzo al director de publi-| cana de Relaciones Publicas, para | sentacién de la prensa. cidad de Ja ciudad de Miami, Sr. | agentes de gobiernus. El Sr. Kepner y su agencia, re- Elwood Kepner, por su reconoci-| El almuerzo fue auspiciado por | cibieron el premio, especificamente da habilidad en el manejo de su/la filial en Miami de la Asociacién| por su campafia educativa sobre agencia. ‘y a él asistieron comisionados del'e] programa de la flotacion de una DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 Rindié Miami Homenaje a su Jefe de Publicidad emision de bonos municipales, a pesar de que el ayuntamiento tenia fondos limitados y no podia dirigir- se directamemte al pueblo solici- tando que votara por los bonos. El Alcalde Randall Christmas, de- dico unas palabras de elogio al (Pasa a la Pagina 11) Sétano de Gangas EN EL CENTRO DE LA CIUDAD SOLAMENTE TREMENDOS AHORROS EN PANTALONES DE HOMBRES ENSEMBLE de dos piezas en tafetan blanco estampado a listas negras y florecitas color de rosa. La cintura va enfatizada con una banda ancha de tafetan azul. Diseia Rudolf. El Poema de Hog SAUDALE De noche aun, cuando ella me pedia, entre dos largos besos, que me fuera, yo, con llanto en los ojos, le decia: jAhorre Mas De '2 En 3,500 Pares De Frescos Pantalones! jLiquidamos Las Existencias De 3 Famosos Fabricantes! jSeleccién De Irregulares y Primera Calidad! Todos De Materiales Costosos jDacrén y Nilén! * jGabardinas! jTejidos de Dacrén y Rayén ® jTropicales! * jTejidos Moteados! © jEfectos de shantung! © jPanas! —“ka aurora tarda en despuntar... Espera. Tu alcoba es un nidal de olor divino. iQué oscuridad en cambio hay alla afuera! que parecen hilo! ; rl je Z * | Rayén lavable! Como quieres que arriesgue mi destino. iMezclas de Rayén la uniendo el frio enorme de mi pecho : ¢ jLdvelos y uselos! con la niebla que hay en el camino? * jCaprichosos disefos! {Oyes? |El Viento! ;Temporal deshecho! Todos De Corte Impecable jNo me hagas arrostrar las tempestades! jNo me exiles del valle de tu lecho! Con o sin trabillas francesas Hechos Para Vender a $6, $7, $8 Moriré de aflicciones y SAUDADES... Espera hasta que el dia resplandezca iy acodgeme en tus gratas soledades! Estilo Hollywood Enganche de Metal Portafuela de zipper Sobre tu cuello deja que adormezca mi frente, que hace poco reposaba. iEspera un poco! Deja que amanezca. Tonos claros, medios y oscuros Cortes regulares jARREGLOS DE BAJOC GRATIS! Ella abria los brazos. Yo quedaba. Tallas 29 a 42 Ya de mafiana, si ella me pedia que de su lado me apartase, oo ae a ie dos Sentimos, No Recibir Ordenes Por Correo © Teléfono —iNo puede ser! ;No ves que el dia nace? La aurora nubes corta en fuego y grana. éQué diria de ti quien me encontrase? iVENTA! CAMISAS DE HOMBRE DE MANGA CORTA CAMISAS DEPORTIVAS Primera Calidad e Irregulares ‘ 1.79 3 ro: | VENDEDORES Ella abria los brazos. {Yo quedaba! 4 s Hechas Para Vender « $3 — $4 Olavo Bilac LA RECETA DEL DIA Primera caad 6 CARNE MECHADA A LA INGLESA 3-4 de kg. de carne picada 1-2 taza de cebolla picada fina, 2 cucharadas de harina 1-2 cucharada de vinagre 2 cucharadas de cognac 1 mevo 2 cucharaditas de sal 1-2 taza de salsa de tomate al natural 1 cucharada de aceite iAh! jNo me digas que eso es cosa vana! éQué dirian al verme, apresurado, huir por tu puerta en hora tan temprana? \ éViéndome con cara de pecado, : y todo, en el aroma de tu beso, escandalosamente perfumado? Querida: jAmor no excusa nunca eso! Espera hasta que el sol desaparezca. jBesa mi boca! jBesa con exceso! Sobre tu cuello deja que adormezca mi frente, que hace poco reposaba. iEspera un poco! jDeja que anochezca! EXTRA! iPechera # franjas! iColores enteros! iDox tongs! iDisefio escocés! iPimas con bandas @ e irregulares! al cuello de pima @ jMareas conocidas! y_rayén! ° iTejidos de ° ° cambray! @ jTejidos costosos! @ Mezcle la carne con Ja cebolla ae y harina. Agregue el vinagre, co- fiac, huevo y sal. Una todo has- ta formar un pan bien compacto, Acomédelo en una fuente para horno. Cibrarlo con la salsa de tomate y rocielo con el aceite. Péngalo a cocer a horon fuerte (240 grado C.) de 45 minutos a 1 hora (depende del grosor que le haya dado). Sirvalo en la mis- ma fuente, Cantidad para 6 per- sonas. jCuadros perfectos! jESPACIO PARA @ jChromspuns! @ jRayones! VENDER EXTRA! Sentimos no recibir ordenes por correo o teléfono : jAHORROS EXTRA!