Diario las Américas Newspaper, May 29, 1957, Page 11

ANUNCIOS CLASIFICADOS 27 AUTOMOVILES 19 VENTA CASAS HIALEAH 3 DORMITORIOS, CBS Amueblada. Cerca de escuelas, émnibus y_tiendas. $11,066. $2,500 de Adelanto $70.23 MENSUALES 247 EAST 64 ST. PROPIETARIO MU 1.8032 (6194) 19 Hia 2 Dormitorios CBS" $1,800 DE ADELANTO $8,500 TOTAL Propietario TU 8-4356 (6097) 19 Hia MIAMI BEACH Duefio privado. muy limpio. $195. NE 4-619. (6087) 2; CHEVROLET 1949. Duefio puertas, 32,000 millas. Rat por dentro, Chris’ Barber Shop. 10067 N.W. 7 Ave. PL 9-9584 MU T4708 (6192) 27 CADILLAC del 56, coupé, como nuevo, 14,000 millas, s equipo completo eléctrico. bh 3 950. poe Nash 1951, 4 puertas, rivado. 2 io. Limpio aa del ’50, 4 puertas. ir ae og ios mecanicos. $250. MO 7-9565. aa 27 JEEP $225 EN EFECTIVO. PRIVADO. MO 7-2363. (6133) 27 STATION WAGON. rolet del 54. 1 llas. Perfecto (6214) 27 DUERO Chev- 4 puertas. mi- ropietario. 29, . Flagler Duefio privado. 4 puertas, sedin automatico. millas. Liame domingos en_la ie NE 5-8695, dias de semana FR 3-3551. Ris Dietrich. ony 19) ALQUILER AUTOS Mercury 1955, dante, 5,000 Alquile un Auto EL MEJOR POR POCO DINERO (<Y) Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco. las letras que deletrearin su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento asi: (22A) Acuario, de Enero 22 a Feb. 2O; (3€-) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (“9”) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20; MIERCOLES, 29 DE MAYO DE 1957 Crucigrama PUDIERA ... (Viene de la Pagina 3) = | 55, declaré que Miré primero ne- g6 su culpa, luego la confesé y fi- nalmente se retracté. Afiadié Chat- ham que no estaba convencido “en | un sentido o en otro” de la culpa- bilidad de Miré y lamenté no ha- ber podido hacerle una nueva prue ba después de su confeslén, SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS ALQUILER DE Desde 415 Semanales | | EN TODO | MIAMI Y EL BEACH | DEPENDABLE TV TEL, HI 8-8162 NOCHES MO 1.1856 | 2692 W. FLAGLER ST. DIARIO LAS AMERICAS — Pag. 1{ SUSY MERINO PRESENTA la Musica del Momento y la Cancién del Recuerdo “Cita Contigo” “Pagina del Aire” “Buscando Estrellas” “Entrevistas’” ‘Nisitando Paises” WMIE 1140Ke LUNES A SABADO DE 10a 11 P.M WAHR 1492 Kles. Onda Larga (@) Cancer, de Junio 22 a Julio 23; (7QL) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 23; (MP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22; (%-€) Capricornio, Dbre. 2S a Enero 21. WAHR (3€) Géminis, de Mayo 21. a Jun. 21; $7 MANS Sdwana* 2) Leo, de Julio 24a Ago. 22; G I. AUTO (aA) Libra, de Sepbre. 24 a Oct, 23; O-+b) Sagitario, de Nov. 23a Dbre 22; HORIZONTALES 1—Un millar 39—Famoso novelista francés 40—Pagos por meses 46—Articulo, Abv. SE VENDE JOSE M. RODRIGUEZ FRECUENCIA Preciosa casa, completamente nueva, en la Isla Di Lido, fren- te a la Bahia. 3 Dormitorios, 2 bafios, cuarto para sirvientes, ai- re acondicionado, muele. Para mas informacion, por favor lla- mE 8-279 (6180) 19 M.B. 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS 3 SOLARES. Frente al Canal. 75 x 155° cada uno. 5-8581. (6161) 20 24 VENTA MISCELANEAS LLANTAS USADAS, en buenas condi- clones. Casi todos los tamafios y mar- gas. , Desde $3.00, Aprestirese a HOOD Hee Cy $211 N. VE. INSTRUMENTOS MUSICALES ACORDEON SCANDALI. PERFECTO be, OF SACRIFICARE. HI_ 8-6333 TES ey 10 A.M. O ENTRE 27 AUTOMOVILES VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES , Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 17-1520 Y. quedar4 satisfecho. ee completo de pintura $35. & H. Paint Body Shop 2330 N.W. H, Sireci (5953) 27. 1451 W. Flagler FR 38-6765 (9740) 27 TRAILERS DEBO VENDER ALMA del 53, de 36’. Por fuera todo de aluminio. 2 Dormitorios combinacién de bafio y ons Completamente amueblado. Due- fio petvagy oe $2,395, ree PL 7-552, (6086) 27 § "See Wann eee CASA IDEAL SOBRE RUEDAS ROYCRAFT, del 53, de 33’. derno, de aluminio. 1 Dormito- rio, camas gemelas, inodoro y ducha. Completamente amuebla- do. Aha pelets bared muebles de patio. celent Rolo $2,375. ¥ Biltmore ee Lote pe St . 8 8 5-551 Mo- 6750 S. (6208) a en CAMIONES eS CAMION DODGE 1952 1% TONELADAS CARROCERIA GRANDE $750 2410 N.W. 36 ST. Sr. GUTIERREZ EL. NE 5-7678 — FR 16019 eist) 7 FORD del 54, Customline, radio, cale- faccién, buen estado. $900. E 5-5880 (6069) 27 BUICK Hr gree 1954. Como nuevo. bes 1142 S.W. 2 Ave. FR 4-8349, (6081) 27 "58 Chevrolet, conv., “po- er, iMecring: inmacula- "35 Bulek ‘Conv., ext 1 duei "aT EABIELAC. z “ouertas, $ 225 "48 Chevorlet conv. excel. $ 50 Hacemos pabioe SacUiagdes de Pago CAUSEY, “66” SERVICE STATION 110 St. en Biscayne Blvd. PL 8-9330 (6083) 27 MIAMI fF (Viene de la Pagina 5). lhomenajeado diciendo a Kepner lsentia “gran admiracién por usted y por su habilidad al frente de una ide nuestras agencias mds importan- ites. Parecido elogio expres6 el Admi- nistrador de la Ciudad E. A. Evans, que fue quien nombré a Kepner ipara dirigir la agencia de publici- idad de Miami, en diciembre de 1953. Manifest6 Evans que ese Inombramiento resulté verdadera- mente fructifero. Kepner presenté a cada uno de ios miembros de su departamento, @labandolos por su buen trabajo, Nifio Amenazado Sino da Dinero El Sr. Irving M. Lax, vecino del 4445 S. W., Calle Segunda, denun- cid a la volicia que su hijo de 13 lafios estaba recibiendo misteriosas lamadas telefénicas al parecer de lun compafiero de escuela amena- zandole con ser “golpeado”, sino l@portaba dinero. El ‘joven Lax es estudiante de iséptimo grado en la Kinloch Park Junior High School del 4338 S. W., Calle Tercera y segin su padre, ha recibido siete u ocho Ilamadas tele- fénicas de otro muchacho que se leree sea de la misma edad, poco Imas o menos. El joven aprendiz de chantajista ha amenazado al joven Lax con una golpeadura tan tremenda que “no ile va a ser posible regresar el pré- ximo ajfio al colegio” si no entre- gael dinero. Las pretensiones son de que introduzca billetes en un so- bre comercial y que se lo entregue en el cuarto de servicio de la es- leuela. Estas instrucciones fueron cam- bidas mas tarde por el exigente, quien dijo a Lax que le informa- 4a “acerca de otro plan de entre- mas adelante”. El jovencito Lax declaré que no podia ni siquiera sospechar de al- guien que pudiera ser su enemi- 0. El Director de la escuela, Harold Rash, dijo que habfa recomendado al muchacho que no se quedara solo. Que se mantuviera siempre en ;compafifa de otros amigos. Elo- igié al muchacho Lax, diciendo que era muy bueno y que no era del tipo de los que debieran ser ame- nazados por otros estudiantes. El padre del joven dijo que su hi- Jo ha tomado el asunto en serio y °57 GMC. 630, ti de it miller’ $8606, acidem ge Volts vo 11,000 (6174) 27 28. BICICLETAS Y MOTOCICLETAS 1957 BMW. Motor mee! 50. Sélo 2400 millas. $795. 30 AVIONES GOM. Y TUBO! NUEVAS SOBKANTES PARA TODOS ON) CORNER SUPPLY 6201 N.W. 22 AVE. NE (3323) 30 AL DIA que estaba nervioso, aunque las au- toridades escolares le han prome- tido estar alerta para evitar que suceda algo desagradable. Condenado por Carlas Obscenas Un alistado de la fuerza aérea escribié cartas obscenas a la esposa del Alcalde de Hialeah, Henry Mi- lander y fue condenado a 60 dias de carcel y a $500 de multa. Sin embargo, el Joven aviador, Lawrence T. Arsenault, de 21 ajios de edad, fue entregado a las auto- ridades militares, en donde tendra que enfrentarse ante una Corte Marcial, bajo la acusacién de un emma tienen — Viene de la Pag. 4 — ahora al pasado y a usted lo que le importa es su presente y su futuro. Ambos, dice usted, es- tan profundamente enamorados; ella, sin duda, se ha comportado muy bien’ con usted, hasta el punto de que usted jamas sospe- ché que le hubiera podido ocu- trir lo que realmente le ocu- rrié. ~Wa usted ahora a desha- cer su felicidad? ;Va usted a abandonarla por algo que ella lamenta tanto como usted mis- mo? No, amigo mio. Usted tam- bién habré tenido momentos de flaqueza, quien mas quien menos ha atravesado alguna vez la ra- ya. Sea indulgente. Perdénela. Por ella y por usted. Si ella es buena con usted y le quiere de verdad, jpor qué dejarla? Qui- zas le quiere a usted un poco por sentido de comparaci6n, por- que sabe que no queria al otro. A veces, sdlo gracias a conocer lo malo somos capaces de apre- ciar lo bueno, Haga usted, pues, con ella una nueva confesién de amor y un intimo convenio: no volver a mencionar este inciden- te, enterrarlo para siempre, ha- cana, Clarence D. Chamberlin, de Shelton, Conn. a su llegada al Aero- puerto Internacional, a la 1:15 de la tarde. La filial de Florida No. 4, OX-5 Club de América, le ofrecera una comida el dia 4 fecha del trigesi- mo aniversario de su vuelo desde Nueva York a Mansfeld, Alemania. El famoso aviador Ilegara por un avién de la Northeast Airlines a la Terminal de la Calle 20. La comi- da se llevara a cabo en Miami Spring Villas. rd es n= NEM y DAR eu \. GARLO A Soe FBENITN / CON RAZON caso de robo, surgido como conse- cuencia de otro incidente previo. Su condena, impuesta por el juez de Hialeah Frank T. Imand, que- dé en Suspenso, pendiente del re- sultado del juicio militar. Arsenault escribié a la Sra. Mi- lander, de 43 afios, expresiones in- decentes y citdéndola para encon- trarse con él, La sefiora dio parte 2 la policia que arrest6 al joven en la puerta de un restaurante frente al aeropuerto Internacional. Sobre el Gran Miami Aumentan las Preguntas El Departamento de Publicidad anuncia que cada dia esta recibien- do mayor cantidad de cartas soli- citando datos acerca de la ciudad, de ‘futuros turistas. En el mes de abril se rompieron todos los records de correspondencia de esa natura- leza, superandose a marzo que, a su vez habia superado a todos los anteriores. Un total de 13,680 car- tas llegaron en abril. Un interés, sin precedente, sobre les cosas del Gran Miami se nota en los latinoamericanus. Solamen- te de la América Central y del Sur y de la region del Caribe, legaron 3,698 m4s del doble de las 1,803 que llegaron en el mes de marzo. La mayor parte de las preguntas han ‘sido como resultado de los anuncios en la secciones de viajes de los periddicos de Estados Uni- dos, Canada y los paises latino- americanos. Homenaje a Chamberlin Una delegacién de la Asociacién de Aviacién del Gran Miami, en- cabezada por su presidente, Sr. Kenneth Benson, recibira hoy al pionero de la aviacién morteameri- NES UN CE CREES QUE PACASTE DEMASIACO, BEN? PrORD A rrr ire) Cae 'S QUE CU vente AL SR, SCHY,Y OBLI- wuz £25 .~f Baitors Press Service, Ine. + New York. UZ | Mas cer de él un secreto que a fuer- za de silencio les parecera a am- bos que jamds tuvo vida, que ja- mas ocurri6. -—_——_— FIGNOLE... (Viene de la Pagina 3) tica. Salud Publica, Manes Liautaud, médico. Agricultura, Emanuel Amboise, ingeniero. Comercio, Francois Latortue, abogado y asesor financiero del Banco de Haiti. También se anuncié Ia designa- cién de dos subsecretarios: Gregoi- re Eugene, de Justicia, y Félix Pie- ree Louis, de Agricultura. PREDICE CAIDA PUERTO PRINCIPE, mayo 28 (UP)— El candidato presidencial, Louis Dejoie predijo que el des- contento popular causard la caida del nuevo presidente provisional dentro de un mes. En declaraciones para la prensa, Dejoie dijo haber sido “traiciona- do” en el arreglo politico del saba- do, por el cual se reconocié a Da- niel Fignole como presidente pro- visional. Dejoie alega que el gobierno de Fignole, que asumié ayer la presi- dencia, es ilegal e inaceptable pa- ra el pueblo. Los partidarios de Dejoie y Fig- nole controlaban la junta colegia- da civil que goberné al pais hasta el golpe armado de la semana pasa- da. Para Dejoie, el reemplazo de di- cha junta por Fignole es “cosa del ejército”, dando a entender que el General Leén Cantave tuvo que SOLO OGE- NUNCA THE = NTAVO, 2NO 4—Docil 9—Preposicién 12—Isla del Pacifico del Norte 13—Zonas 14—Denota alegria 15—Hijo segundo 18—Solo operatico 19—Zancudo, Abv. 20—Tres personas propuestas pa- ra un cargo 22—Sabes 26—Alce, rumiante 27—Dialecto del pueblo bajo de Madrid 28—Terminacién de diminutivo 29—Liga Vocacional Espafiola, * Inic. 30—Semejantes, parecidos 31—Alimento fundamental 32—Rio de Francia 33—Del verbo rimar gura relativamente nueva en poli-|34—Carta geografica 35—Monarquia 37—Quitar la cascara o los cabellos 38—Escuela Obrera Boliviana, Inic. ver con el arreglo del sdbado, no obstante el retiro forzoso del jefe del ejército. Dejoie dijo que sus partidarios de la capital y de las provincias “continian leales y esperan mis érdenes”. Dejoie, hacendado y hombre de negocios, dijo que Fignole es de ideologia centroizquierdista, pero se abstuvo de calificarlo de comu- nista. Agregé, sin embargo, que Fignole “cuando era mas joven, pertenecié mas o menos a la extre- ma izquierda, en México”. Dejoie predijo que el gobierno de Fignole no duraré mas de un mes y que sera derrocado por el pueblo pues “no sera capaz de cum- plir sus promesas”. “Lo matara su propia demago- gia, por autodigestién”, agregé. Fignole se vera forzado a per- petuarse en el poder a pesar de haber prometido elecciones, pues “al fin y al cabo, quiere participar en esas elecciones”, dijo Dejoie. Dejoie dijo que es hombre de ten- dencias moderadas y que sus parti- darios deben abstenerse de recu- [ pero Ev wom- BRE DE L MOTOCICLETA Me DITO QUE ESO ERA. rrir a la violencia y esperar sus érdenes, NINO O MUERTO 7 LOS TI BUIEONE S NO DEJARAN EAS Ce MUERA aa ACERS LE REVELAR 2PAGASTE POR tA Wz A UN HOMBRE EN Ee PEAVICE Ie mRUEYA YORK {PERO , RAMONA! {ESA POLLERA ES MUY CHICA / 47—Madera preciosa 48—En este lado 49—Denota alegria 50—Cetaceos 51—Tratamiento espafiol VERTICALES 1—Adverbio de cantidad 2—Instituto Técnico Ecuatoria- no, Inic. 3—El que puede hacer las veces | de otro en un cargo 4—Obsesién 5—Del verbo arder 6—Nuevo, prefijo 7—Fluido aeriforme, Inv. 8—Ositos 9—Calidad de principal 10—Pariente, Iny. 11—Criminoso 16—Vaso 0 cofre 17—Embarcacion 20—Cortar por el pie 21—Mande 22—Tranquilizo 23—Aceite 24—Jornada 25—Curar 27—Juez civil turco 30—Arma antigua de fuego 34—Finalidad 36—Nosotros 37—Cortas las ramas de un 4rbol 39—Prueba un liquido 40—Océano 41—Marcharé 42—Rio de Francia 43—Planta hortense 44—Resonancia 45—Apdcope de santo Solucién del Crucigrama de Ayer | Blot rclalc lols mm clolt FAN FAM PG BARDEN BAO REINER EIS! OF 1PERO PARECE QVE ANTES PE QUE NOMBRES DE “Oreos Eve Me oF, DE REGIMENS RO TENGA EN CUENTA QUE RECIEN TIENE ¢ presenta Por WMIE — 1140 Ke DE 7:00 A 9:00 P.M. HORA LATINA LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético || Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas Ramon Gutiérrez Tel. FR 1-4865, Miami, Fla. Ofic.. 310 N. Miami Ave. 93.9 Mgcls. Presentan Simultaneamente TODOS LOS DIAS 6:00 A.M. Buenos Dias 6:30 Serenata 7:00 Cantante de Moda 7:30 Ultimo Instante 8:00 Hora del Desayuno 8:30 Musica de Antano 9:00 Buscando Trabajo 9:30 Viaje Latin- American Femenino Musica de Moda ' Misica de Moda Ultimo Instante Fin de la Transmisién HUGO JIMENEZ Director de Programas en Espanol 814, 1st 8T., M. BEACH—JE 8-0411 MODULADA 10:00 11:00 11:15 11:30 12:00 M Programas de Television @ PROGRAMA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO CORTESIA DE SERAS T. TELEFONO FR 9-5206 REPARACIONES EXPERTAS y RAPIDAS V. Movie 7 Movie 7 Movie 7 WTvs 6: Name Tune News, Wthr. Canal 7 WCKT MARTES Canal {7 Wwitv Sports-Mosher John Daly Warner Bros Warner Bros Arthur Murray Arthur Murray Panic Panic Canal 4 15 Renick Report 30 Name ‘Tune 30 Private Sec’y 45 Private Sec’y. 00 Spts., Wthr. 00 Take Off 7s Take Of Warner Bros Warner Bros The Tracers The Tracers .|Jane Wyman .|Jane Wyman Circle Theater Circle Theater 15 Nothing But 30 Red Skelton 8: Nothing But 45 Red Skelton Broken Arrow Broken Arrow Pacific Crusade Pacific Crusade Circle Theater Circle Theater Studio 52 Studio 57 15 $64,000 Quest. 30 Men of An’polis 9: $64,900 Cuest. 45 Men of An’polis Polka Time Polka Time Mark Saber Mark Saber 00 Phil Silvers Scotland Yd. 15 Phil Silvers Scotland Yd. 30 Hiway Latrol 45 Hiway Patrol News Spots., Tonignt Tonight Tonight 00 News-Weather 15 Cummins, Film 30 4 sta, Feature 45 4 Star Feature 4 Star Feature Wthr. December Bride December Bride MIERCO Y The Law Y The Law Pimpernal Pimpernal Sports-Mosher Weathr.-News News-Sign Off LES 99 Jimmy Dean Dean, News 302 Jimmy Dean 4g News, Wthr. Today Today, Today Today, Today Today, Today Today. News News Kangaroo Kangaroo 49 Kangaroo 45 News, Movie News News 0 Garry Moore {9 Garry Moore 30 Arthur Godfrey 45 Arthur Godfrey Romper Room Romper Room Romper Room Romper Room Price Is Right Price Is Right Truth, Conseq. Truth, Conseq. 0 Strike it Rich 00 Arthur Godfrey 10; Arthur Godfrey 45 Strike it Rich Tic Tac Dough Tic Tac Dough Could Be You : TE Valiant Lady Could Be You is ore get Life 30 Sea “ iiding Light oo Va9e News Life w/Eliz. eos ree Turns ~~ 0 Four Star Play $8 Four Sti arias, House P: 2 ttouse P: pe te Ravott (7 aie Payoff 13 Bob Crosby 45 30h Crosby Cartoon Club Cartoon Club Amos ’n Andy Flamingo P} Flamingo Play. Tenn. Ernie Tenn. @rnie NBC Matinee NBC Matinee NBC Matinee NBC Matinee 09 Janet Dean 15 Janet Dean 30 Edge of Night 45 Edge of Night 00 Ray Milland 15 Ray Milland 30 Popeye Play 45 Popeye Play Comedy Time Comedy Time Jungle Jim Jungle Jim Movie 7 Movie 7 Movie 7 Movie 7 Amos 'n Andy Queen For Day Queen For Day Queen For Tay Modern Romance LEA NUESTRO Los onmtzmzwrrvoM Film Film Film Film Festival Festival Festival Festival Film Festival Film Festival Pimpernel | Pimpernel Mark Saber Mark Saber Pacific Crusade Pacific Crusade Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Movie 7 Movie 7 ‘| Movie 7 30 Popeye Play - 45 Bill Hickock News, Wthr. Sports-Mosher John. Daly Kirby Brooks Kirby Brooks Masquerade Masquerade Father Knows Father Knows 45 Doug. Edwards 00 Spts., Wthr. 00 Godfrey Show 73 Godfrey Show Bowling Bowling Bowling Bowling 15 Popeye Play 6: Bill Hickock 45 Godfrey Show Millionaire 53 Popeye Play 15 Renick Report 30 Godfrey Show 00 Millionaire TV Theater TV Theater 30 I’ve got a Secret| TV Theater 45 1" IV Theater 00 20th Cent. 115 20th Cent. 30 20th Cent. __45 20th Cent. got a Secret Fox Fox Fox Fox Dr. Hudson Dr. Hudson Wyatt Earp Wyatt Earp Judge R. Bean Judge R. Bean This is your Life This is your Life The Hunter The Hunter Sports Advent. Ringside Boxeo Boxeo Boxeo Boxeo Big Playback Sportsman Club Featurettte Featurettte. Spots., Wthr. News, Tonight Tonight Tonight BAe Navy Navy Log 15 Navy Log 30 Kitty Hawk. 181 15 Cummins, Film 0 4 Star Feature 45 2 Bitty Hawk-’57 Ths 4 Star Feature gq00 News News Weather 4 Star Feature Sports-Mosher Weathr.News News-Sign Off