Diario las Américas Newspaper, May 17, 1957, Page 4

Pag, AARC LAS AMBRICAS cea ? ' “Hola, Vecines” | Hoy por WTHS - TV, El programa “Hola, Vecinos”, que patrocina la Alianza Inter- aimericana y que dirige la sefora Judy Ledée, presentara hoy vier- mes un variado espectaculo des- | eriptivo de la musica espafola. | Prestaran su concurso a esta te- | Jeaudicion la bailarina Adriana | Otero y algunas de sus alumnas, ; ademas del brillante pianista Paul Syendson, Estas producciones semanales | ¢viernes, a las 9 P.M.) se han | vuelto muy populares por la cali- dad de las mismas, que ofrecen ademas un cuadro pintoresco de los paises de América Latina y de Espana, con el fin de estrechar mas atin los lazos de amistad y cultura- | Jes entre las Américas. “Hola, Vecinos” se transmite por el Canal 2 de Television, ope- rado por la Junta de Instruccién Publica del Condado de Dade. ‘ SOMOZA... (Viene de Ia Pagina 3) VIERNES, 17 DE MAYO DE 1957 de Estados Americanos se reunira | a las cuatro de la tarde de hoy,|; para enterarse del informe de la|; Comisién Investigadora de la Orga- nizacion, que logro arreglar pro- ; visionalmente la disputa hondure- fia-nicaragiiense. Aunque el informe no se ha he- cho publico atin se sabe que ni geno de los dos paises sera califi- eado de “agresor”, aunque ambas naciones en conflicto se acusaron de agresién precisamente en la se- sién de emergencia del Consejo, el 2 de mayo, en la que se designéd a la Comisi6n Investigadora que arreglé la disputa. La Comision, que encabeza el Embajador panameno, Ricardo M. Arias, pasé ocho dias entre Mana- gua y Tegucigalpa para evitar una guerra. Siete soldados fueron muertos y aproximadamente 50 heridos, por ambas partes, en una serie de escaramuzas antes de que Ia Comision de Paz lograra con- eertar la cesacién del fuego. Anoche, Arias y los otros Emba- fadores de la OEA —Eduardo Au- gusto Garcia, de la Argentina; John. C. Drier, de los Estados Uni- dos; Luis Quintanilla, de México y Victor Andrade, de Bolivia— terminaron la redaccién del in- forme. Subscribase al Diario Las Américas a 4 ‘\y sefiora Marcela de la Guardia j/de Arias, huéspedes durante su estadia aqui del Hotel DiLido. | #1| es peligrosisimo besar unos la- f1| Que ei numero de colonias bac- DON LAWRENCE A. SENA y su culta y gentil esposa, dota Virginia Simoni de Sena, cuyo enlace matrimonial fue solemnizado en dias pasados en la Iglesia de San Pedro y San Pablo de esta ciudad, se preparan a cortar el magnifico pastel de bodas durante la recepcién ofrecida inmediatamente después de la ceremonia por los padres de Ja desposada, don Edward E. Simoni y sefora dona Sofia de Simoni. Gap ppbbHppbbinbhbbbbbpppppnpbppppppbppinbpHPHE AMERICA LATINA... \(Viene de la Pagina 3) vallas que habra que salvar. Pero algunos de los mejores cerebros econémicos de la América Latina estiman que el mercado comin es posible, y por lo menos digno de estudiarse y discutirse. “Las autoridades de Estados Unidos, en general, han ‘alentado estos esfuerzos, fundadas en la teoria de que un mercado regio- nal latinoamericano seria 21 mejor mercado para los exportadores y los inversionistas estadounidenses. América Latina y Estados Unidos tienen entre si una dependencia comin, y lo que es bueno para uno, ayuda al otro”. El comentario editorial en cues- tidn se publica a propdésito de ha- ber iniciado la CEPAL su séptima reunion, ayer, en la capital boli- viana, en la cual, segin “The New York Times”, el proyecto de mer- cado “va a ser uno de los tépicos interesantes de la discusién”. || EN CARACAS, | VENEZUELA @ PARA SUSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS DIRIJASE A LA OFICINA 253 HOTEL TAMANACO Ee Riddle inl aaa iNos Hemos Vuelto LOCOS! jESTO ES UN GANAPIERDE! “ DIAMANTES RELOJES HASTA REBAJADOS EL 13% Vajillas de Plata De La Habana | Por la via aérea y con proceden- cia de Cuba llegaran a esta ciudad a disfrutar de unos dias de esparci- miento el sefior Bernardo Nava-| rro, conocido propietario del Hotel | Vedado de La Habana, y su gentil | esposa, sefiora Rosina de Navarro, quienes se hospedaran durante su | estadia aqui en la residencia de sus hermanos Dr. Manuel A. Gonzalez ; y sefiora, Inesita de Gonzalez. Les presentamos un cordial salu- be do. j Bee | De Paso ‘ | Con procedencia de Nueva York y ya en viaje de regreso a Panama, | |se encuentran en Miami haciendo una corta escala el Sr. Raul Arias HR IA AIPA A IIIA AI IIA IAAI SAETAS... (Viene de la Pagina 2) lles diremos que de esos ensa- yos se’sacé en consecuencia yuc bios bellos desenfrenadamente. teriales por cada beso ascienden de 25 a 278, lo cual revela los riesgos de un beso. Sin embargo; se supo que unos labios secos al- bergan menos bacterias. Pero le mejor de la informacién es lo siguiente. Se recaomienda un lapiz labial antiséptico para los hombres (por qué a_ los | hombres solamente?, . .) los que proveen una profilaxis excelente contra las enfermedades que se trasmiten con un beso., Ahora bien, jse han detenido a pensar los distinguidos cientificos, que pierden el tiempo miserablemen- te con estos ensayos? ;Quién ra- yos sé pone a pensar en colo- nias bacterianas cuando tiene ‘en sus brazos un lindo y pimpan- te pollito? ,0 a qué mujer se le ocurre que Jos cultivos infeccio- } Sos le aguardan en la boca del amante? Al diablo con los cor- ! teos bacterianos. Que viva el be- so, ya sea “normal” --- “fresco” o de los llamados “antisépticos”. Después de todo es uno de los pasatiempos mas agradables aue disfrutan los seres humanos. ,No creen ustedes eso?. . . ee * Se formé el gran guirigay no hace mucho cuando una dama de edad provecta fue zampada en la earcel por haber cruzado la calle | Flagler con luz roja. E] publico acusé en seguida injustamente al Agente que cometié el aparente desaguisado. La sefiora, a pesar de sus 78 abriles, demostré te- ner espiritu de gladiadora rusa, pues aunque ella jura que le pu- sieron el brazo como un alam- bre dulce al arrestarla, la verdad es que el senor Agente — un muchachén de 27 anos , ‘200 li- bras y “muy buenas intenciones” —sufrié el pobrecito a manos de dicha “peatona” que, contravi- niendo las nuevas leyes de transi- to, cruzé la calle sin importarle PARA CORRESPONDENCIA: |Gamundi, quien celebra en esta | el Hada Madrina derrame sobre su BULOVA — LONGINES — ELGIN WITTNAUER — GRUEN — HAMILTON BENRUS — LeCOULTRE AHORRE EL 50% Precio Corriente 37.50. Ahora Precio Corriente 49.50. Ahora Precio Corriente 59.50. Ahora Precio Corriente 69.50. Ahora Precio Corriente 71.50. Ahora *SI, ESTO POOLE — INTERNATIONAL jOTRAS MARCAS CONOCIDAS! $19.95 $24.95 $29.95 $32.95 $34.95 CAFE DE PLATA 3) PIEZAS s4gee UN GANAPIERDE—HALPERT’S acaba de comprar de un conocido joyero de la Calle Flagler, que cerré su negocio. AHORRE EL 60% JUEGO DE JUEGO DE JARRITO PARA CREMA x AZUCARERA “ROGERS” $988 FINA ODAS LAS EXISTENCIA Estamos VENDIENDO todos los articulos, incluso muchas de nuestras existe ncias, a precios ridiculamente BAJOS. DIAMANTES ANILLOS NUPCIALES DE 5 A 9 DIAMANTES Valores Garantizados hasta 19.50 DIAMANTES 19 Para Seleccionar SORTIJ $9ge AS DE DIAMANTES SELECCION Valores Hasta $49.50 OTRAS SORTIJAS DE DIAMANTES hasta $2,000 SORTIJAS PARA DAMAS Y CABALLEROS PIEDRA DE NACIMIENTO—INICIALES ENGASTES DE ORO SOLIDO Valores ta iGRUPO ESPECIAL! SORTIJAS PARA DAMAS VAL, HASTA $10.00 $388 iGRUPO ESPECIAL! SORTIJAS PARA CABALLEROS VAL. HASTA $42.50 $988 has 12.50 JOYERIA 1GRUPO ESPECIAL! ENCENDEDORES “RONSON” iGRUPO ESPECIAL! PULSERAS “SPEIDEL” $488 Valores $488 DIJES SORTIJAS PARA CABALLEROS VAL, HASTA $29.95 $788 iGRUPO ESPECIAL! SORTIJAS PARA CABALLEROS VAL, HASTA $55.00 s14ee 495 y MAS ESCOJA 6 Ni "DE PLATA | 250 ARTICULOS PARA REGALO VALORES HASTA hasta 12.50 JOYEROS DIVERSOS COLORES $188 CADENAS DE PLATA FINA $] 88 FINA CAROS 88c a CoRR, 3.95 OPEN MONDAY & FRIDAY EVENINGS ‘TIL 9 P.M. HALPERT’S 140 N.E. 2nd AVENUE ABIERTOS LUNES Y VIERNES NOCHE HASTA LAS 9 P.M. un comino las advertencias po- liciacas, y despyés maltraté fuer- temente de obra y malamente de palabra al policia de marras. No tenemos que contar que ademas del encerron se !levé su multita de 20 pesitos. Y nos pa- rece requetebien porque la culpa siempre es de los peatones que ultimamente se ha propuesto rom- per las carrocerias a los carros (cosa facil hoy dia pues los fa- brican de hojalata) caminando como gallinas locas por calles y avenidas. En el caso de esa viejita nos hacemos una pregun- ta ingenua. {Por qué no se que- do en casa pegandole los botones a la ropa del marido, cuidando Jos nietos o viendo la television? En fin por qué diantres tienen que estar bulevardeando tantas | sefioras metiditas en ahos— que abundan como la verdolaga en | la turistica ciudad de Miami? Aplaudimos a la policia por esta campafia. Y dejemos que los mal pensados digan por ahi que esto se debe al hecho de que | quieren aumentar la industria de | | las multas. Se esta velando tnica- | | mente por la seguridad de los | peatones. Y so!o cuando se ataca | el bolsillo del ciudadano es como | éstos aprenden. Y las viejas, que | se queden en sus casitas. Eso si, los “pollos” —- esas mujeres pim- pantes que adornan la ciudad | — que,circulen libremente con | luz roja, con luz violeta, con luz | | amarilla o con luz verde limon | | «+ Y si salen en Bikini mucho | mejor. Que es asi como las pre- | | Sentan en los folletos de Miami, | | aunque no se vean por ninguna | parte... CONOZCA ASU... (Viene de Ia Pagina 3) taterial tan pesado, grande y du- |To. Los dibujos de mosaico, quince |de ellos, son tinicos entre las an-| tiguas ruinas del pais. Tal vez la| parte mas bella y mas sorprenden- te es el extraordinario “Salon de los Mosaicos”, en el cual todas las| paredes forman un dibujo esculpi- | do continuo. Cerca de las ruinas es- ta una iglesia del Siglo XVI, cons- | truida, segtin se dice, sobre las rui- |mas de una piramide. Las mujeres del vecindario ofrecen chales teji- dos a mano, fajas y blusas borda- das con dibujos semejantes a los de los muros de las ruinas. | P.O. BOX Cran! a Engalana nuestra cronica la fo- tografia de Ja bella nifiita Ana Rosa Gamundi, alegria del hogar formado por el sefior Ramén Ga- mundi y sefiora, Rosa Ortola de fecha la grata ocasién del tercer aniversario de su nacimiento. Vayan para ella muestras carifio- sas felicitaciones y votos porque blonda cabecita siempre las mas dulces bendiciones, bee Nos es grato felicitar cordial- mente al estimado caballero sefior Antonio Salgueiro quien celebra en este dia la grata ocasién del aniversario de su nacimiento, ee * Un cordial saludo para la apre- ciada dama senora Xiomara de Rim blas, esposa del sefor Manuel Rim- blas, con motivo de la grata cele- bracion de su cumpleafios en el dia de hoy. * % % Nos complace enviar nuestras mas cAlidas felicitaciones al apre- ciado caballero sefior John McMe- namin, quien celebra hoy la grata ocasién de su cumpleanos. FPR Llega hoy a sus tres afios de} ead la primorosa nifita Evelyn Ma- rian Rodriguez, hija del sehor Do. mingo Rodriguez Cedrén y sefora, Evelyn Garcia de Rodriguez. Hasta Camagiiey, en donde reside con sus padres, le enviamos mues- tras mas calidas felicitaciones que también iacemos extensivas a sus umorosos abuelitos, sefor Carlos Garcia Ayala y sefora, Carméla Me- dina de Garcia, residentes de Co- ral Gables desde hace muchos aios. eee Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para la gentil damita sefio- rita Mirtha Barreiro quien cele- | bra en el dia de hoy la grata oca-| sion del aniversario de su _naci- miento. eH Nuestros parabienes para el apre- | ciado joven Orlando Salazar quien | celebra hoy la grata ocasion de su | cumpleanos, | *% * Nos complace ‘enviar nuestras calurosas felicitaciones a la gentil dama sefora Estela vda. de Guei- munde con motivo de la grata cele- bracién del aniversario de su na- cimiento en el dia de hoy y for- mular votos porque disfrute de mu- chos afios mas de vida. €29—MIAML FLORIDA Despedida Después de varios dias de recreo en Miami, huéspedes del Hotel Ro- bert Clay, regresan a Panama por la via aérea el Dr. Juan J. Diaz y sefiora, dofa Delia Boyd de Diaz. Los despedimos cordialmente y les deseamos una feliz travesia. SH, De Vacaciones Una grata estadia entre nosotros les deseamos al sefior Alfredo Ale- man, Jr., y sefora, dofia Olga Aro- semena de Aleman, quienes. lle- garon de Panama hace algunos dias y pasan una temporada de re- creo aqui, alojados en el Hotel New Yorker, *e* Bodas de Marfil Queremos ser los primeros en felicitar de manera. muy cordial al sefor Enrique Rodriguez y sefora Ofelia de Rodriguez, gentil pareja puertorriquefia residente en Mia> mi, quienes celebran la grata oca- sion de sus Bodas de Marfil, ea- torce afios de venturosa y ejem- |plar union matrimonial, en ei dia de hoy. SR Despedida de Soltera La sefora Ofelia Olivera ofrecié un shower en su residencia de la barriada noroeste de esta ciudad en noches recientes para festejar a su sobrina, la sefiorita Ondina Ferrera quien contraeré nupcias proximamente con el sefor José de Armas. Fue invitado un nutrido grupo pde amistades de la festejada, ee * ‘ De Vacaciones Con procedencia de Panama se encuentran desde’ hace algunos |dias en Miami, disfrutando de una | temporada de recreo, el sefior Ale- jandro Remé6n y sefiora, dofia Ani- ta Valdés de Remén. Les presentamos un cordial salu- do y les deseamos-unas vacaciones muy placenteras en esta ciudad ee | De Regreso Ya completamente restablecido de los males que lo aquejaban, y que lo obligaron a someterse a intervencién quirtirgica en uno de los hospitales de La Habana, re- gresé de esa ciudad él simpatico nifio Octavio Del Valle, acompafia- do de sus padres sefor Octavio del Valle y seilora, Eva de Del Valle. Los saludamos sinceramente,. y nos place tenerlos nuevamente en- tre nosotros. SRR Bodas de Papel Celebran hoy sus Bodas de Pa- pel, primer aniversario matrimo- nial, el sefior Dennis Cappelletti vy sefiora, Irma Ponce de Cappelle- tti, motivo por el cual nos es gra- fo enviarle nuestras sinceras feli- citaciones y votos por su ventura personal. Bee En el Berkely Shores Huéspedes del Hotel Berkely Sho res de Miami Beach, pasan una cor- fa temporada de recreo entre no- sotros las gentiles damas paname- fas dona. Julieta Heurtematte de Galindo y dota Dorita Brin de Boyd. Las saludamos de manera muy especial y les deseamos una grata estadia en esta ciudad. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA RESTAURANT FLORIDA 22-23 N. W. CALLE 7 OFRECE LOS VIERNES, SABADOS, DOMINGOS, PARA LLEVAR A LA PLAYA, PASEOS, PIC-NiCS, ' EN CAJITAS “LAS MERIEND ESPECIALES AS FLORIDA” CON CROQUETA DE POLLO, PAN CON LECHON, PAPA RELLENA Y UNA CERVEZA, POR SOLO $1.00 ¢/u Ij{ORDENE VARIAS PARA SU FAMILIA!! COMA EN EL FLORIDA LOS FINES DF SEMANA: — LECHON ASADO, MOROS Y CRISTIANOS, YUCA TODOS. OSs DIAS: LANGOSTA ENCHILADA, FRIJOLES, ETC., ETC. 22-23 N. W. CALLE 7 ~ TEL. NE 4-9590 TROPICANA CLUB jGRAN SHOW! SABADO 18 DE MAYO DE 1957 c on BENNY MORE (El Barbaro del Ritmo) ng ROLANDO Y SU CONJUNTO CUBANO HAGAN SUS RESERVACIONES CON TIEMPO, PUES SON MUCHAS LAS LLAMADAS QUE ESTAMOS RECIBIENDO EN NUESTRO TELEFONO FR 4-6663, J.. MONTORO — Manager 420 S. W. 8th AVENUE MIAMI “CORTESIA. CARIBE MOTORS 975 W. FLAGLER ST. Versién Inglesa Pag. 10. EN TAMPA SE PERPETUARA LA MEMORIA DE JOSE MARTI Por PEDRO RAMIREZ MOYA En Tampa, la ciudad tan uni- da a la historia de la indepen- dencia de la Republica de Cuba, donde paseara sus inquietudes libertarias el Apostol de la liber- tad de aquelia tierra, se perpe- tuaré la memoria de José Marti, con un Parque-Memorial, que ha- blaraé a los visitantes y vecinos de esta ciudad, por medio de |_ tarjas alegéricas, acerca de los episodios ‘mas destacados de la vida de aquel ilustre patricio, que tuvo una amplia proyeccién 2on- tinental. Mencionar la vida de José Mar- ti, es mencionar toda la histo- ria de la América Hispana, en sus luchas independentistas, ya que a pesar de las prédicas de Marti dirigidas a su m&s gran- de suefiv, --la independencia de Cuba de ja Metrépoli espafiola—, su contenido intrinseco ibs diri- gido también a los dem4s pue- blos de esta América, ya sea por medio de las facetas multieolo- ves de su verbo magnifico, co- mo, por medio de su obra lite varia, que ha quedado para las generaciones futuras, como be- llos ejemplares literarios, lo mis- mo en el campo de la filosofia, del verso, de la prédica revolu- cionaria, que en la critica de arte, en un bello juego idiomé- tico. Fue al mediodia de reciente sabado, que tuvo lugar en esta ciudad, bajo la presidencia del Honorable Cénsul de Cuba, Gui- llermo Bolivar y Morales del Castillo, la ceremonia inicial de romper el terreno, donde sera le- vantado el Parque Memorial, que bajo los auspicios conjuntos de la Comisién Pan-Americana de Tampa, y el Comité de Amigos del Parque, José Marti, dara cul- minaci6n a un proyecto por lar- go tiempo sofiado en esta ciu- dad por los amantes de la me- moria del Maestro. El lugar, situado’en la esqui- na de la Octava avenida y calle trece, fue ocupado por una vie- ja casa, donde a ultimos del si- glo pasado estuvo localizado un boarding-house, propiedad de la patriota cubana de la raza de color Paulina Pedroso, que gene- yosamente dio alojamiento al Apdstoi, cuando vino a Tampa en noviembre del afio 1891, pa- re levantar el entusiasmo por la independencia de Cuba, y don- de pronuncid sus dos histéricos discursos, e] primero en ia no- che de! 26 de noviembre, que asi empezaba: “Para Cuba que su- fre, la primera palabra. De altar se ha de tomar a Cuba, para ofre- cerle nuestra vida, y no de pe- desta! para levantarnos sobre ella”, y e] segundo, el 27 de no- viembre. fecha de conmemora- cién del fusilamiento de los Es- tudiantes de Medicina en La Ha- bana, y que se llamé “Los Pi- nos. Nuevos”. En el acto ceiebrado el saba- do, que estuvo prestigiado por la presencia de um crecido/gru- po de devotos de la memoria del Maestro, se encontraban dis- (Pasa a la Pagina 9) DE JULIO VERNE Produccién de MICHAEL TODD LA. PRODUCCION de ‘MICHAEL TODD “LA VUELTA AL MUNDO EN $0, DIAS” DIARIAS SS ce y 3 2845 PM. OT No se Exhibiré, no Puede Ser Exhibida en Ningén Otro Teatro en el en Sorprendente ODD-AO em FLORIDA STATE THEATRES —p—eeneeres rid H 410 Arthur Godfrey Road 4 (formerly 41st Street) Migmi Beach Sotila Hatt Meat ie) LA VUELTA A LA PANTALLA DE DOB DE SUS MAS GRANDES ESTRELLAS “For Whom the Bells Toll” GARY COOPER _% INGRID BERGMAN DOS FANTASTICAS PRODUCCIONES €ON LAS ESTRELLAS DEL CALYPSO “CALYPSO JOE” LORD FLEA — THE EASY RIDERS ‘*HOT ROD _ RUMBLE ’’ iSORPRENDENTE! ;SENSACIONAL! Nueva .Comedia Musical Llena de Romance ‘THIS COULD BE THE NIGHT’ Anthony Franciosca—con la orquesta de Ray Anthony JEAN SIMMONS (LA MUNECA DE ‘UYS AND DOLLS”) PAUL DOUGLAS “sou GOLD CADILLAC”) SHORES REGENT FEAR STRIKES OUT THE MOLE PEOPLE GABLES CORAL 2112 Ponce de Ledn Blvd, 2331 Ponce de Lesa FOR WHOM THE BELLS TOLL Florida HOT ROD RUMBLE MIAMI 145 £. Flaaler 9. THE WAY TO THE GOLD com TOWN t “lager y 3ra. Calle THE BUSTER KEATON STORY PARKWAY Coral Wav y 12 Aventde Beer OF eee AONE MIRACLE Miracle Mile ‘THE WAY TO THE GOLD CARIB 230 Lincoln Road TRE WAY TO THE GOLD Tomalic TRealies_ As TAI) ~~ = STRAND OH MEN, OH WOMEN "Storm Over the Nile’”’ “TIVOLI W. Flagler y Sve, Avenida DESIGNING WOMAN Yo Soy Gallo Donde Cuiera’ Sarita Montiel — Joaquin Cordero