Diario las Américas Newspaper, April 10, 1957, Page 9

|| Miami Springs, Fla., Miércoles 10 de Abril de 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS HIALEAR FLAMANTE CON $590 DE ADELANTO SE MUDA INMEDIATAMENTE SA CBS 3 DORMITORIOS Acabada de construir. Pisos de azulejos y roble, cocina espacio- ga, Cerca de escuelas y tiendas. SIN ITO! zs) Nos Quedan Sélo 2 Casas LLAME A MR. GARCIA ATLAS TU 7-2613 ATLAS REALTY ABIERTO DE 9 A 9 983 E. 8 AVE. HIALEAH (5364) 19 Hia. VIVIENDA y RENTA 2 CASAS. SOLAR EN ESQUINA 170 x 166 AMUEBLADAS CERCA DEL CENTRO COMER- CIAL DE LA CALLE 163. $13,500. LA MITAD AL CONTADO EDEN REALTY CO. 1644 BISCAYNE BLVD. PL. 9-2488 (5273) 19 N. Mia SA A CASA DE 2, DORMITORIOS CBS $12,600 AMUEBLADA Excelente lugar. Lindo solar en esquina. Ideal para matrimonio retirado. Requisito $7,600 en efec- tivo. Asuma la hipoteca F.H.A. al 44%. 671 NE. 140 ST. (5316) 19 N. Mia MIAMI BEACH SECCION LA GORCE $29,500 ESPACIOSA CASA PARA FAMILIA NUMEROSA SEGUNDO PISO 3 DORMITORIOS, 2 BANOS PRIMER PISO DEN, CUARTO TOCADOR Cocina moderna, garage doble. Este precio incurs todo el mo iliario PROPIETARiV — JE 8-6206 (4377). 19 MB. LA CASA DEL MANANA POR EASTMAN KODAK 4 DORMITORIOS, 4 BANOS Bellamente amueblada para vi- vir lujosamente. Piscina grande. 27 AUTOMOVILES FORDS NUEVOS 1957 ~. EUEMPLO: . _ Fairlane, 4 puertas, Victoria uipado con: RADIO, LLANTAS CON BANDAS BLANCAS, 2 COLORES, $2,245. No se requiere pago de adelanto definido. Hasta 36 meses para PAgarlo. Jame a ZALE HOLLAND, Agente , L 19711 (5281) 27 Studebaker del 50, pintura nueva. Mo- tor reconstruido, Cambios standard. L 8-7236. (5296) 27 CHEVROLET DEL ’50, cam- bios. standard $395 PLYMOUTH del ’51, 4 Ptas. Cambios standard $349 SUN AUTO SALES 250 N.W. 36 St. EXPORTAMOS (5314) 27 El Nuevo LLOYD WAGEN DE 40 A 50 MILLAS POR GALON BELLEZA MAS ECONOMIA £] carro de construccién alema: ma que asombré a] continente. Completamente equipado. Motor no necesita agua. Tiene el mo- tor adelante. Facilidades de pa- 0. $7.50 semanales. No Necesita Comprar Extras $1,295 ENCARGADO —_ También Hacemos Cambios de Carros Usados a Precios de al Por Mayor FORD, CHEVROLETS, NASHES, STUDEBAKERS. Todos los tipos desde $195 en Adelante GUSTOSOS FINANCIAMOS 4119 N.W. 2 Ave. PL 8-4880 (5028) 27 COMPRADORES CUBANOS TENEMOS varios Chevrolets se- dans con transmisién standard mas una camioneta Chevrolet “Carryall” 1953. GRENTNER BROS, LA CUADRA ENTBRA DE_ 1200 EN LeJEUNE RD. N. W. (5361) 27 REPARACION DE AUTOMOVILES HARRY'S AUTO - SERVICE Reparaciones de Automéviles Extranjeros y Americanos 2150 NW. 95 St. PL 4-4708 (5302) 27 ALQUILER AUTOS LOS QUE DEJAN... (Viene de 1a Pagina 2) sé vaya, Humphrey habraé per- dido una posicién clave. En al- gunas ocasiones parecia que la politica de la defensa era formu- lada en el edificio del Tesoro mas bien que en el Pentagono. Humphrey ha estado en esa posicién dos afios mas de lo que se proponia. En 1955 estuvo a punto de abandonarla, pero Eisenhower lo persuadié a ulti- ma hora de que no se fuera. Humphrey ha dicho francamente que no se propone permanecer en ese puesto durante el segun- do periodo de la Administracion Eisenhower. Podria tomar, la par- tida de Wilson como la sefal para su propia partida y su retorno a la hacienda de Georgia que él ama tanto. En, cuanto al secretario Dulles, se creia al principio que, des- pués de su operaci6n, se marcha- ria este verano. Recientemente se ha creido que permanecera du- rante estos cuatro afios. Un in- forme en el sentido de que Dulles habia hecho una consulta para averiguar qué documentos po- dria llevarse un Secretario de Estado al renunciar, dio pie a numerosas conjeturas. Mas todo indica que probablemente se quedara por lo menos hasta 1958, De todos modos, el que Wil- son, Weeks y Humphrey se mar- chen pronto—algo que todavia DIARIO LAS AMERICAS Crucigrama MUSICOS... (Viene de la Pagina 4) positor uruguayo; Enzio Valenti Fe- tro, director de la revista “Buenos Aires Musical”; Aurelio de la Ve- g@, compositor cubano; Andrés Pardo Tovar, critico musical co- lombiano; Blas Galindo, comppsi- tor mexicano, premio “José Angel Lamas” en este Festival junto con |M. Camargo Guarnieri, quien tam- bién asistira; José Ardévol, com- positor cubano; Roque Cordero, Garefa Morillo, compositor y criti- co musical argentino y Gilberto. Chase, critico musical de los Esta- dos Unidos. no se sabe definitivamente—serfa indicio de un cambio en el ca- racter de la Administracién. Es- tos tres hombres son los mas ri- cos en el Gabinete y también los mas conservadores. Su par- tida serfa simbolo de una tran- sicién en el Gobierno de Eisen- hower desde una posicién muy a la derecha del centro a otra més cerca del centro, pero atin a Ja derecha. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS ALQUILER DE CARROS $15 Incluye Seguro Sem. Mas bajo recorrido Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco lee letras que deletreardn su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento ast GA Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€-) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 2O; (Y) Aries, de Marzo 21 Abr. 20; (*g’) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20; HORIZONTALES: 1—Papaé T—Especie de acacia 13—Pinzas quirtrgicas 14—Empléelos 15—Dios egipcio del sol 16—Piedra de sacrificios 17—Letra griega 18—Simbolo del sodio 19—Ciudad europea 21—Oficial turco 22—Verbo 23—Nosotros 24—Circular 25—Esposa de Tindaro 26—Arena ~ 29—Cantores 30—Tranquilo, sereno 32—Del verbo rasar 35—Abominable 39—Concejal 40—Baile tipico canario 41—Vocal, Pl. 42—Preposicion 43—Ondulacién 44—Materia organica 46—Marchar 47—Demostrativo 48—Tejido de malla 49—Afirmaci6n 50—Flechas 52—Estado de los Estados Unidos 54—Dotara de armas 55—Curara \. VERTICALES: 1—Hueso del cuerpo humano 2—Implementos de labranza 3—Caso de pronombre 4—Medidas antiguas de longitud 9—Madera resinosa 10—Contracci6n 11—Signo fiduciario 12—Cocinaras en seco 20—Estacién, Abv. 21—Olorosa 22—Deseos de beber 24—Envuelve, Inv. 25—Animal carnicero 27—Canoa mexicana 28—Entregan 29—Distraida, Inv. 31—Quiere con amor 32—Estante 33—Querer con adoracién 34—Tratamiento inglés 36—Escuchar 37—Sensorio 38—Substancia animal 40—Indemne 43—Atreverse 44—Materia apfcola 45—Golfo y ciudad | 47—Letra griega | 48—Gorra militar 51—Estado Mayor, Inie. 53—Gran Almirante, Abv. Solucién del Crucigrama de Ayer JARDIN DE LAS... — Viene de la Pag. 4 — ser exhibidas como contribucién de las naciones de América a la Ex- posicién Floral Metropolitana de Miami, que comenzé en la tarde del dia 4 de este mes, Entre éstas se cuentan numerosas variedades de delicadas orquideas y otras plantas representativas de dieci- ocho naciones de Iberoamérica que se han hecho representar en este refinado, bello y magnifico espec- taculo de singular colorido y atrac- cién, La mas alta entre toda las plan- tas enviadas es el Ciprés Mocte- zuma, (Ahuahuete) enviado por la Republica de México, y que even- tualmente habra de florecer alli en el “Jardin de las Américas de Miami” entre las tantas plantas y flores de naciones hermanas, y con- juntamente con ella decoraré aquel bello rincén que los sentimientos amistosos y panamericanistas de los vecinos de esta ciudad de Miami han hecho posible y mantendran para su propia gloria; y refirién- dose al cual dijo el Decano del | Programas de Television MAR Pégina 9 Cuerpo Consular de Miami, Ediiar do D. Hernandez, Cénsul General de Cuba, “nosotros los iberoame- + ricanos creemos que las flores son™ universalmente reconocidas coma, simbolos de amistad, de .aprecio * mutuo, de afecto y de buena vo- luntad; por .tanto, ereo que nada expresaraé mejor, las buenas relay ciones y nuestra tradicional amis tad hacia Estados Unidos y hacia Miami, por lo cual, el “Jardin dejo las Américas” constituiré un nuevo: lazo de unién y de indiscutibfe.>= solidaridad entre Miami y Estados Unidos, con las naciones” de todd, Iberoamérica”. La Ciudad de Miami presenté en esta Exposicién una de las mas bellas exhibiciones de la misma, la que consiste en un mara del Hemis- ferio Occidental, que a su vez sirve de marco al Jaca de’ las Améfi; cas (temporal) alli presentado uti- lizendo las plentas*y flores repre: sentativas de las ya mencionadas dieciocho naciones. amigas, que nos honraron con su cooperacién y. contribucién al mayor éxito y lu. cimiento de la Exposicién Floral * Metropolitana de Miami. cetreriittrrrerrr tt yy * eee TES Canal 7 we! Canal 4 TVs Canal 23 Wons ;) Canal 17 KT ITV 15 Sports-Weather 30 Renick Reporting 6: Popeye Play 45 Doug. Edwards Harrison-News Amos 'n Andy Amos ’n Andy Weather-Sports Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes News-Fishing Frosty Martin Sunset Ranch Sunset Ranch 00 Take Off 15 Take 0} 30 Science Theater 45 Science Theater Jon, Winters News Soldiers of Fune Soldiers of Pune Sports- John D: Warner Warner osher Theater al: Theater Theater Theater TOs Bros 00 Phil Silvers 15 Phil Silvers 30 Private Sec’y 45 Private Sec’y. Big Surprise Big Surprise Panic Panic Theater Theater “23 Col. March Col, March ‘Tr. Tr. Jane Wymin thing But 9 Nothing Jane Wyman 15 Nothing But 30 Red Skelton 45 Red Skelton Aluminum Hr. Aluminum Hr. Hammond Hr. Hammond Ur, Paragon Play Paragon Play Mark Saber Mark Saber Studio 5) 20 $64,000 Quest. 108 64,000 Quest. Studio 57 30 Hiway Patrol % Hiway Patrol Aluminum ur. Aluminum Hr. Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Polka Time Polka Time YP The Law Y The Law Wthr,, ‘on! Tonight Tonight News I MIERC “p00 Jimmy Dean 15 Dean, News #8 jimmy Dean News, Wthr. 9 Kangaroo 33 Kangaroo i News, Movie 0 Movie-Go-Round is Movie-Go-Round Today Today, News Today Today, News Today Today, News Today Today, Ne Romper Room Sports-Mosher Theater 2; thr., News er a Theater, 23, ews, Sign Off OLES LEA NUESTRO} LOS Romper Room 5—Antiguo nombre de capital de Trlanda 6—Agarradera 7—Imploracién _8—Demostrativo My Little Margie Round 3? MovieGoound | My Little Margle 4% Movie-Go-Round Garry Moore pare ase 30 Arthur Godfrey 4 Arthur Godfrey 09 Arthur Godfrey Godfrey 8 45 Strike it Rich Casa de huéspedes separada. Cos- (38) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; to original $150,000. Sacrificaré por venta inmediata $75,000, Mus uenos “plazos, o cambiaré por propiedad que produzca ingresos, UN 6-4171 a cualquier hora (5350) 19 MB. 23° ALQ. CUARTOS MOTEL Ss. W. Opcién Para Comprar ERNEST & MARSHALL STERN JEM MOTORS 180 N.W. 79 St. PL 4-0988 (5295) 27 () Cancer, de Junio 22 a Julio 23, (3 ) Leo, de Julio 24a Ago. 22; (7) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 23; (42n) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (MP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22; O+>) Sagitario, de Nov. 23.aDbre 22; (»~C) Capricornio, Dbre. 23 a Enero 21. Distribaido por Editors Press Servieé, Ine. - New York, 2074 , Price Is Right Price Is Right Truth, Conseq.- Truth, Conseq. - Tic Tac Dough Tic Tac Dough Could Be You Could Be You Mickey Rooney Mickey Rooney Overseas Adv. Overseas Adv. Bob Clayton Bob Clayton Tenn. Ernie Tenn, Ernie eeoR QUE NO GE GS EL AGUA QUE ENCOGE 7? ZQVIERES GUE ENELA-} O ME ARIRE- bay on } QUEZCA PARA QVE TU GLO CON oT DOSIS , AAIRA, Alquile un Auto €L MEJOR eres DINERO $ 7 A Gethe 0 Noon News {5 Love of Life 30 Search is Guiding Light 0 Ray Milland 15 Ray Milland 39 World Turns @ World Turns 09 Four Star Play 15 Four Star Play 30 House Part ‘45 House Party 3% Big Payoft LIMPIOS, aire acondicionado. Servicio de criada. $17.50 por persona. $22.50 dos personas. Tropic Garden Motel. ST. TEL. M 925 S.W. lO 7-3174 (5207) 23° S.W. 23-A VENTA HOTEL - MOTEL -. MAS 5c G. L AUTO 1451 W. Flagler - FB 3-6765 (9740; 27 Co fo 2 de Ee) CAMI DODGE del 54, panel de ¥% tonelada. Como nuevo.” $680. HI 41549. Domin: Hr 8.7304, >w-4—-nOx INVIERTA 20 a $100,000 por un Hotel o fotel que produce ganancias. ‘Tenemos varios a precios reba- “Goodrich Real Estate 542 Seybold Bldg. FR 9-7134 (5240) 23 TRA e etavet enews NBC Matinee Film Festival 15 Big Payoff NBC Matti Film sival 30 Bob Crosby 4 Bob Crosby 00 Alec Gibson 15 Alec Gibson 90 Edge of Night 45 Edge of Night 53 Popeye Play Sign On, Farm “" Conversation Willy Willy Our Miss Brooks « Our Miss Brooks ¢ Bar 23 Ranch k Bar 23 Ranch 3 Bar 23 Ranch Bar 23 Ranch News-Fishinj Frosty Martin Sunset Rancn Sunset Ranch Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Danger Ass’gt Danger Ass’gt jueen For Day jueen For Day jueen For [ay lodern Remance 29 MAQUINARIAS Y MOTORES Dragas, Dobladoras, Cables de Arras. tre. Todo tipo de maquinaria para Arreglamos su _embar. Machinery 1912 Rd JA 4-2252. Film Festival Feature Race Feature Race Mickey Mou: “Mickey Mou: Mickey Mou: Mickey Mou: Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Sports-Mosher John Daly Kirby Brooks Kirby Brooks .cDESDE CUANDO EL SE- | ESCLICHE CUANDO EL DEC NOB SE DEDICA A LA OAR TELCIONO GLE ESTA NOCHE ee Bovere Ei PINTER? IBAN iS HACER LINA MESITA DE 30 Popeye Play 45 Sgt. Preston 00 Sgt. Preston 15 Sports-Weather 30 Renick Reportin @ Doug. Edwards construccién. cacién. Markham 84 Ft. Lauderdale. Fla. (4730) 29 24 VENTA MISCELANEAS LLANTAS USADAS, en buenas con ciones. Casi todos fos tamafios y mar- cas. Desde $3.00. Aprestirese a HOOD TIRE CO. 3211 N.W. 7 AVE. (5234) 24 27 AUTOMOVILES TALLER DE PINTURA Y CHAPISTE RIA. PINTURAS DESDE $14.95 1720 NW 20 ST. NE 5-8801 (4899) 27 ——— VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 17-1520 Y quedar4 satisfecho. re The Major Amos 'n Andy Amos ’n Andy Harrison-News Weather-sports Badge 714 Badge 714 Xavier Cugat News GRUA BANTAM Modelo 1956 G-35 “White” 00 Navy Log 15 Navy Loy 30 Crunch & Des 45 Crunch & Des 8: Godfrey Show % cadena. Montado sobre camién 1943. Justo como nuevo. Listo para usarlo Se vendera por lo que ya se agé solamente. Vea al propie- Tarlo R. J. HOWER 266 N.E. 110 ST., MIAMI TEL, PL 9-5847, (5321) 29 Masquerade Masquerade Hall of Fame Hall of Fame Hall of Fame Hall of Fame Hall of Fame Hall of Fame This is your Life ‘This is your Life Dr. Hudson Dr. Hudson News, Tonight Tonight Tonight : Tonight Tonight Bowling Bowling Bowling Bowling Mr. & Mrs. North Mr. & Mrs. North Gulf Stream Week's Sports Boxeo Boxeo Boxeo Big Playback Sports-Mosher News 15 Godfrey Show 30 Godfrey Show 45 Godfrey Show 00 Millionaire 9: Millionaire yo 1 got a Secret For Record For Record Captured 45 I've got Captured 00 Steel Rour 15 Stee] Hour 30 Steel Hour 45 Steel Hear 00 News Weather 15 Cummins, Film 30 4 Star Feature 45 4 Star Feature 4 Star Feature 30 AVIONES GOMAS Y TUBOS 1 ¢LEEVAS LA SAN oN es 70 TIO.gLAs, reRayoitl en ey Te aace? GRE DE EES engue: —c ce aes (3323) 3 ane ec ree ee Colonial Th. CHEVROLET CONVERTIBLE DEL 49 Limpio — con: Radio, faro. En muy buenas condiciones, Cambios Standard GANGA $225 1790 N,W. 51 ST. NE 42931 (5328) 27 EN TODO MIAMI Y EL BEACH ALQUILER DE TV Desde $4.75 Semanales DEPENDABLE T.V. 2692 W. FLAGLER ST. TEL. HI 8-8162 NOCHES — MO 1-1556 A nuestros queridos radio- escuchas anunciamos que la estacion WWPB 1450 Kls por la cual hemos transmi- tido por mas de 31 afos los meazmenms Po los Anuncios Clasificados PLYMOUTH del 51, 4 puertas, sedan, ra- ch ee hee iy cece Pro- ietario 0} F . 5508) 27 NASH RAMBLER DEL 51, CAPOTA DURA. Completamente equipado. Co- . $400. (no menos) HI 4-3703. iPOLICIA! 2 mE QUIERE oi TOCANDO Ev SAXOFON, POR FAR? V:YO DEBIA HA- iOlGA, HE PA ‘BER SIDS LO- EL TRANSITO / 2VA A CRU- JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke DE 7:00 A 9:00 P.M. HORA LATINA LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Programas Hispanoamericanos ha cambiado de duefios, de letras y de sistema de trans- misién, ya que sus progra- mas en el futuro seran sélo en inglés, NUESTROS PROGRAMAS LA- TINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE DICIEMBRE por la estacién WMIE 1140 Kls. de 9 a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia 3 ESCUELAS ASSUMPTION ACADEMY En Ia bella Bahia de Biscayne, Miami, Florida apeia < Eo--t- S28 wesm@aborwdar | ccvevdendaetsaae Para sefioritas de habla hispana que se preparan para ingresar a Escuelas Supe- riores norteamericanas, colegio y univer- sidades en el mes de Septiembre. Una oportunidad de orientacién en el ambiente de) salén de clases norteamericano, cos- tumbres recreativas y sociales. Dirigido Por monjas de la Asuncién. © URS O: Inglés intensivo para estu- diantes principiantes, inter- medios y avanzados. MATRICULA: Cuarto y Comida por once semanas: $600. CURSOS UNA COINCIDEN CIA. i TRATEMOS OE F WMh4“gry eNO DE VERANO POCRIAMOS Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas Ramon Gutiérrez Tel. FR 1-4865, Miami, Fla. Ofic.: 310 N. Miami Ave. Programas: -»;: Hispanoamericanos - LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS. HITS MUSICALES HUGO JIMENEZ - Director JUNIO 15 A AGOSTO 31° ACEPTAMOS NINOS EN_LA ESC INTAL POR LA MISMA CANTID: BE DINERO. © A Para Informacion Escriba a la Madre Superiora 1517 Brickell Ave., Miami, Fla. ite tt isi ters i