Diario las Américas Newspaper, April 3, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Miércoles 3 de Abril de 1957 ELEGANTE CREACION primaveral de Paulette en paja International Airport, Miami 48, Fla. eolor violeta con adornos en crin de caballo. nia Dirijanse las consultas @ BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 36%, AMARANTA Rogamos a los lectores @ lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales, INCREIBLE CANDIDEZ Querida Amaranta: Tengo un novio a quien quiero con toda mi alma y él también. El dice que se casaré conmigo, pero no encuentra piso. A mi no me im- porta que se case conmigo; lo que quiero es estar a su lado toda mi vida, Entretanto, él tiene rela- ciones con una dama nada re- comendable. Por otra parte, desde Puerto Rico me‘escribe un muchacho diciéndome que. me quiere mucho y: que desea que nos casemos. Pero es que yo he entregado ya mi alma a este otro hombre y es él quien debe casarse conmigo. Qué debo ha- cer querida amiga? Ida Ante todo, ya que le ha entre- gado usted el alma, no le entre- que nada mas; y ojala que Ila- me usted alma a Jo que suele en- tenderse por esta palabra. Des- pués de tomar esta determina- cién, debe pensar en la candi- dez, inocencia, y tonterfa que supone querer a-un hombre que tiene relaciones con otra mujer: creer en el socorrido pretexto de que no hay pisos y, sobre todo, eso de estar dispuesta a no ca- sarse con tal de vivir a su lado toda la vida. Es imereible que nuestras muchachas, aun viviendo en grandes ciudades, aun leyen- do las mil historias que publi- can los peridédicos todos los dias, sean tan irremediablemente. ton- tas que estén dispuestas a ir en pos de un hombre sin exigirle previamente la formalidad de ca- sarse. Precisamente, la unica ga- rantia de estar a su lado toda la vida, como usted dice, es el ma- trimonio y, aun asi, no es garan- tia perfecta. No sé si el mucha- cho de Puerto Rico le conviene, puesto que usted no parece que- rerlo, pero el que no le conviene de ninguna manera es ese hom- bre de que me habla. Abra us- ted los ojos y no se deje engafiar. En una mujer un error de esta clase es extraordinariamente gra- ve y generalmente irremediable. Ponga remedio a este mal asun- to hoy mismo. y QOSADIA FACILMENTE REMEDIABLE Querida Amaranta: Tengo una sobrina a quien he criado, que tuvo un medio novio y digo me- dio porque nunca llegé a com- prometerse con ella. Pero al sa- ber que él hablaba mal de ella, lo dej6. Ahora él vuelve a insistir y. ella no lo quiere, pero él la mo- lesta en todas partes donde ella va. Si esta en un baile, él no la permite que baile con otros y la obliga a bailar con él. Surgié un buen muchacho y él se metié por medio. La nifia tiene 18 afios, Sofia Extrafiv resulta que viviendo en los Estados Unidos tenga mie- do a los hombres, Para las mu- jeres este pais tiene la ventaja de que las autoridades nos prote- jen con una generosidad que lle- ga incluso a olvidar la razén del projimo de sexo opuesto. Usted osu hija deben dirigirse a ese caballerete, amenazarle muy se- riamente con ir a la estacién de policia mas proxima si sigue mo- lestando, y si no cesa en sus in- timidaciones ir en efecto a la es- tacion de policia y poner el caso en su conocimiento. Automatica- mente, e} osado jovenzuelo no se atrevera a volverse a presentar ante su sobrina e incluso dejara de ir a los sitios que ella frecuen- ta “por lo que pueda ocurrir”. No se ande con contemplaciones, La solucién esta en su mano. UN HOMBRE ENAMORADO Querida Amaranta: Soy una joven de 18 afios que ain no ha correspondido nunca a ningén hombre. He tenido ’ pretendien- tes, pero a ninguno he hecho ca- so. S6lo siento amor por un mu- chacho gue me ha escrito dos cartas, Pero es muy enamorado y le gustan todas. Yo creo que me quiere, pero incluso delante de mi corteja a mis amigas. Liliana Hay hombres que tienen pro- pensién a hacer el Don Juan an- te si mismios, y sobre todo ante la mujer que prefieren. Es un sis- tema como otro cualquiera para hacerse valer. Quiz4s ese mucha- cho pertenezca a ese grupo. No haga caso de sus escaramuzas ni de sus palabras. Déle a enten- der que no le da importancia y que le es indiferéente. Si él la quiere, se lo dira y cambiara. MANUAL DE BELLEZA PARA SARIO VIGILAR LAS CALORIAS “Quien se pesa con frecuencia se conoce mejor” es una frase que repiten los especialistas de belleza, y en verdad sélo la ba- lanza, utilizada en forma regular, permite verificar las variaciones del peso y dar la voz de alarma en, caso de que la aguja se incli- ne mas alla de lo habitual. Sin embargo, ocurre con frecuencia que frente a una balanza reac- cionamos como ante personas de- masiado sinceras, es decir, pre- ferimos cerrar los ojos e igno- “rar las verdades que nos digan. Pero los kilos superfluos estan alli deformando la silueta, y se hacen mas visibles con los vesti- dos ligeros. En la mayorija de los casos el aumento de peso proviene del exceso de calorias que se ingie- ren en Ja alimentacién diaria, El cuerpo humano® puede com- pararse con una méquina de com- bustién que para funcionar nece- sita de combustible. Los alimen- tos constituyen el combustible del organismo y su transforma- ADELGAZAR ES NECE- cién proporciona la energia ne- cesaria para subsistir. Pero lo que no se consume se acumula peligrosamente en diversas re- giones del cuerpo. Para adelgazar es, pues, indis- pensable un régimen de bajas ca- lorias Io que no significa “dejar de comer” sino “saber comer bien”. Con un poco de ingenio. pue- den prepararse platos gratos a la vista y al paladar y que, ade- mas, retinan las propiedades nu- tritivas necesarias para conser- var la salud. Y es cosa compro- bada que en Ja inmensa mayo- ria de los casos un régimen de esta naturaleza resulta particu- larmente beneficioso para las per- sonas obesas, que se sienten mas giles a la vez que su aparato di- gestivo queda profundamente agradecido. Cuidando las calorias puede “comerse de todo”, porque el problema se reduce a la “cali- dad” y no a la “cantidad” de los alimentos, Asi, si se considera que un gramo de albimina (car- -ne) o hidrato de carbono (hari- (Pasa a la Pagina 7) EL POEMA DE HOY La Copa de Diamante Tal vez, por un capricho mas triste que galante, cuente un dia una historia que casi no es de amor; Quizas tu estés ausente 0 acaso estés delante, pero si estas delante la contaré mejor. Diré que hubo una copa tallada en un diamante, y una flor sin rocio y un fresco surtidor; pero, aunque se moria de sed un caminante, le negaron el agua para regar la flor... Ya ves que es una historia que puede no ser mia, pues habla de un suceso que ocurré cada dia: pedir una limosna, negar una merced... Pero al fin de mi cuento, vulgar y cotidiano, ta sentiras la copa de diamante en tu mano, y yo estaré, de nuevo, muriéndome de sed. José Angel Buesa. El gran matematico Einstein mado violinista y apasionado ad- mirador de Bach. eee Al conejo dé Angora le es cor- tado el pelo cada tres meses, con destino a las tejedurias. *** Investigadores de Ja Funda- cién Mayo, en un estudio de las enfermedades de las arterias coronarias, declaran que la in- fluencia de esta clase de afec- ciones del corazén es seis veces mayor en grandes fumadores que en las personas que no fuman. eK Se considera a la Biblioteca Publica de Nueva York como una de las mas grandes. Tiene 117 m, de largo por 80 de an- cho y hay 300 salas distribuidas en 4 pisos y un s6tano, con ca- pacidad para 1.050 lectores. *xe En la elaboracién de encurti- dos el mejor vinagre es el de miel. Si se emplea vinagre de vino hay que tener presente que el mismo debe ser blanco, pues el tinto da al conjunto un color violaceo. eK La primera patente para ma- nufacturar pafios elasticos fue sa- cada en 1801 en Londres, por Rodolfo Ackermann, eH Los impermeables se exhibie- era, ademas de sabio, un consu- COSAS QUE DEBEMOS SABER ron, como una curiosidad en 1878 en la exposicién de Paris. eh * Caligula fue el nombre de un emperador romano que en un arranque de locura llegé a nom- brar consul a su propio caballo, Incitato. FR Sor, precediendo al nombre, es el apelativo que se da a las religiosas en algunos lugares, Es el apécope de la palabra latina soror, sororis, que quiere decir hermana. eK Un libro publicado en 1820 por H . Le Blanc, en cuyo seu- donimo se oculta probablemen- te nada menos que Honorato de Balzac, deseribe treinta y dos maneras distintas de hacer el nudo de la corbata, oe % La unidad y la armonia entre marido y mujer se simbolizan en Noruega con un par de cu- charas de madera unidas por una, delicada cadena, que el dia de la boda se regala a los nuevos esposos y con las que éstos de- ben comer un plato especial- mente preparado para la cere- monia. % DE BOURDALONE: “La male- dicencia da la muerte a tres personas a un mismo tiempo: al que la hace, al que la padece y t al que la.escucha”. Deluxe WORLD'S ESTACIONAMIENTO GRATIS En 22 & 56 S.W. Ist ST. nda —Frente a la Tie: 41 S. W. FIRST ST. 1957’°S NEWEST and FINEST! EMITS TV FINEST QUALITY OTROS FLAMANTES MODELOS ZENITH DE 1957 CONSIDERADOS LOS MEJORES POR UN LABORATORIO INDEPENDIENTE TELERRECEPTORES ACONDICIONADOS, TAN BAJOS COMO $29.95 EN EL CENTRO — % CUADRA AL VESTE DE BURDINE’S SIRVIENDO A MIAMI DESDE 1928 +... tan bajos como $154% | ABIERTOS LUNES Y VIERNES NOCHE HASTA LAS 9 Kihydattl EL REPRESENTANTE MAS ANTIGUO DE FRIGIDAIRE EN MIAMI TELEFONO FR 3-7614 DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Planta de Montaje para Aviones ‘Jets’ se Proyecta para Miami (UNA SINTESIS [NFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) La compafiia aeronautica Delta Airlines esta estudiando la conve- niencia de instalar en Miami una planta de montaje para aviones de propulsién de cohetes, que pro- porcionaria trabajo a 1,300 perso- nas, con una nomina anual de $6,500,000, segtin se anuncié el lu- nes a la Junta del Puerto de Dade. La presente némina de la Delta Airlines: asciende a unos $4.000.- 000, El director de propiedades de la, Delta, Paul Pate, con residencia en el cuartel general de la Delta en Atlanta, declaré que Miami pudiera muy bien ser el lugar es- cogido, en el informe de los inge. nieros que sera dado a conocer el dia 15 de abril. La construccién comenzaria es- te afio, si se le pudiera asignar a la compafiia Delta un terreno adicio- nal de 20 a 25 acres, para que pu- diera contar con 45 6 50 acres, en el Aeropuerto Internacional. La Delta tiene ordenados avio- nes de propulsién, por valor de $110 millones de délares, y quiere que la Junta. del Puerto suscriba una emision de bonos por valor LA RECETA DEL DIA CEBOLLA A LA REINA 2 ceboilas grandes 2 tazas de picadillo para relle- no 1-4 cucharadita de sal 1 huevo batido Hierva las cebollas. Saquelas del agua cuando estén un poco blandas y deje enfriar. Separe las capas empujandolas por deba- jo y sacando las del centro pri- mero, Tenga cuidado que éstas no se partan. Para que las capas salgan con facilidad, corte una rebanada muy fina en la parte que corresponde al tallo y a la raiz. Con una cucharita rellene cada capa y reboce los etxremos de modo que el huevo los cubra y la carne no se salga, Fria en manteca caliente. de un millon de délares, para construir un nuevo hangar, cerca de la Terminal de la Calle Veinte, que se espera esté terminada den- tro de 18 meses. La Junta del Puerto esta tra- tando de encontrar espacio para la compafiia Northeastern Airlines, que acaba de llegar, en el mismo sector que quiere Ja Delta. La Junta del Puerto prometié a Pate que no se harian compromi- Sos, en cuanto a espacio, hasta des- pués del dia 15 de abril. Pate di- jo que los directores de la North- eastern y de la Delta cooperarian, | con la posibilidad de que la prime- ra pudiera usar espacio alquilado por la Delta hasta tanto se pudie- ra preparar espacio para ella, Piden Cambios en los Esfafutos Metropolifanos La Junta del Miami Municipal Metropolitano recomendé grandes cambios en los Estatutos que han sido aprobados para el gobierno del Miami Metropolitano, entre ellos la éleccién de siete comisio- nados mas, dentro de los 60 dias siguientes a las elecciones del 21 de mayo para la aprobacién de esos estatutos por el pueblo, si Ilegan a ser aprobados. 1—El nombramiento del Admi- nistrador del Condado por la Co- mision completa, compuesta de los 12 comisionados, mas bien que por los cinco comisionados de que ac- tualmente consta la Comisién. 2—Que 10 de los comisionadus deberian ser elegidos en todo el Condado. 3—Que el tres por clento de los electores, en vez del cinco, sean suficientes para iniciar un refe- réndum o enmienda de los esta- tutos. 4—Que sea la Junta de Estatu- tos y no el Administrador del Con dado, quien establezca todos los departamentos gubernamentales, 5—Que no se efecttien cambios de limites hasta que no hayan to- mado posesi6n los 12 comisionados, También recomienda la Junta Municipal que los sueldos de los comisionados del Condado sean fi- jados en $3,600 anuales, en vez de los $6,000 que les fijan los estatu- tos aprobados por la Junta. Los estatutos aprobados er prin- cipio, estan sujetos a cambios, des- pués de las vistas publicas que co- menzaron anoche, Estos estatutos establecen la eleccion de cinco comisionados por todo el Condado, cinco por cinco distritos y uno adicional por cada ciudad que tenga 60,000 6 mas ha- bitantes. Los comisionados por distritos no serian elegidos hasta noviembre de 1958 y el administra- dor del Condado seria nombrado por los cinco actuales comisiona- dos, Las Lecherias Ante el Tribunal Federal Después de un afio, desde que un Gran Jurado Federal procesé a 9 lecherias y a 16 proveedores de leche de todo el estado de Florida, dio comienzo ayer el juicio en el que se dilucidaré si las compafias han abusado en el precio de la le- che, o si el elevado precio de ese producto ha sido debido al alto costo de la produccién y elabora- cién. Al dicar los procesamien- tos, el Gran Jurado, calificé de simple la explicacién de que el ele vado precio se debia exclusivamen- te a lo elevado del coste. de pro- duccién, Los abogados del Gobierno y los de la defensa caleulan que el jui- cio darara de tres a nueve semanas. Presentarén en caso del gobierno el Procurador Federal, James L. Guilmartin y Samuel Flatow y George Davis, abogados del Depar- tamento Contra Monopolios de la Secretaria de Justicia y Leo V. Finn, economista. Si son convictos, cada acusado puede ser condenado a un afio de cércel y multas de hasta $50,000, por cada delito imputado. Las acusaciones consisten en combinarse para fijar el precio de la leche a agencias del Gobierno Federal y de conspirar para man- tener un precio artificial, después del dia 1 de octubre, fecha en que la Comision Lechera de Florida quedé suspendida. Concierto Esta Noche en Bayfront Park En el concierto que esta noche ofrecera la Banda de César LaMo- naca, en la concha actstica del Bayfront Park, bajo la batuta de su director, cooperara el bajo Keare Lyster y actuara el narrador de costumbre Noah Tyler, El progra- ma constaraé de las selecciones siguientes; Marcha “Mahi”, dedicada al Tem- plo Mahi, de Erdeli Mutchler; ba- Ilet de la 6pera “Principe Igor”, de Borodini; popourrit de cancio- nes: “Sophisticated Lady, Mood Indigo, Black and Tan Fantasy, etc, arreglo de Paul Yoder; solo de bajo “Il Lacerato Spirito” de la 6pera Sim6n Bocanegra, de Ver- di, por Kaare Lyster; overtura “The Isle of Mountains and Glens”, de Hayden Wood; Preludio del Pri- mer Acto de “Ruy Blas”, de Mar- chetti; Rampage de “The Old Grey Mare”, de King Stacy; solo de bajo “Down in the Deep Cellar” de Fisher; cancion del Armero de “Robin Hood”, de Koven por Kaare Lyster y Seleccién de canciones de Cole Porter, El concierto comenzara, como de costumbre, a las ocho menos cuar- to y terminaré con el Himno Na- cional de Estados Unidos. -SENORA AMA DE CASA GUIESE EN SUS COMPRAS DE MERCADO POR EL SUPLEMENTO ESPECIAL DE LOS JUEVES EXITO EN EL MATRIMONIO FORTALEZCA SUS PIES ; UN NEGOCIO PROPIO PROLONGARA SU JUVENTUD LO QUE IRRITA LA DELICADA PIEL DEL NENE LAS MANOS DEL AMA DE CASA Y LA DERMATITIS LA FELICIDAD MENU DEL JUEVES COMPRUEBE SUS CONOCIMIENTOS PROPIEDADES DEL LIMON