Diario las Américas Newspaper, April 4, 1957, Page 1

DIARIO DE LA - MANANA’ EL TIEMPO Parcialmente nublado, con.poco cambio en las temperaturas el jueves. Vientos variables, Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa 5 CENTAVOS EN SESION LA NUEVA LEGISLATURA DE FLORIDA—EI martes fue dia de gran movimiento en Tallahassee, capital del estado de Florida, al inaugurarse Ja nueva legislatura del afio 1957. La sesién dura normalmente 60 dias. En esta foto, los representantes del Condado Dade, Senador Joe Eaton + (izquierda) y el Representante Jack Orr (centro) conferencian con el Senador por St. Augustine, Verl Pope. — (Foto de Ia UP) Autoridades Cubanas Contintan Descubriendo Nuevos Arsenales De Santiago de Cuba se Informan Varias Explosiones LA HABANA, Cuba, abril 3 (UP)—Informé la Jefatura de Policia que sus unidades allanaron una Yesidencia en el barrio de Puentes Grandes y se incautaron de un cargamento de armas y municiones alli escondido. Detuvieron ademds a dos personas. Seguin la informaci6n policial, se encontraron 12 ametralladoras, 30 fusiles y gran cantidad de mu- niciones, asi como 50 uniformes de policia y cantidades de brazaletes con las iniciales “JR”. Creen las autoridades que las armas pertenecen al grupo de re- beldes que participé en el. frustra- do asalto al Palacio de gobierno Y que se identificé como “Juventud Revolucionaria”’. «0. <>: ve Entre tanto, desde Santiago de ‘Cuba, se informa que estallaron dos petardos. Se registraron algunos dafios, pero no heritios. No se hi- cieron detenciones. TRILLIZOS EN SANTOS SUAREZ LA HABANA, Cuba, abril 3. — (Por radioteléfono) —Una profeso- ra de Instruccién Piiblica, de 30 aiios de edad, tuvo tres nifias en una clinica de La Habana, ayer. La profesora, Ana Vega, maestra de la Escuela Publica 16 del Municipio de Guanabacoa, que reside en el barrio de Santos Suarez, fue in- gresada por su esposo en la clinica “La Covadonga”, con los sintomas del alumbramiento. Momentos des. pués fue intervenida quirtrgica- mente, dando a luz tres nifias de 6, 5% y 5 libras y siete onzas. Tanto la madre como las pequefias ge encuentran en perfecto estado de salud. La sefora Ana Vega y su esposo, Juan del Rio, declara- fon que estan casados. desde hace 9 afios y que tenfan grandes deseos de tener un hijo por lo cual se sienten ahora muy satisfechos con el advenimiento de las trillizas a Tas cuales pondran por nombre, Vida, Nivea y Libertad. EL AVION ACCIDENTADO Por la Marina de Guerra se in- formé ayer, que una lancha patru- Hera del cuerpo que hace el reco- trido por la zona en, que cayé el * avién Catalina de la fuerza aérea naval, pereciendo 6 de sus 7 ocu- pantes, reporté haber observado una mancha de aceite a una milla de la bahia de Cabafias, suponién- dose que sea ese el lugar donde se encuentran los restos del apara- to. Se agregé, que por: la profun- didad se tienen pocas esperanzas de poder rescatar los cadaveres de Jos ‘marinos muertos y que en ultj- mo intento, se enviéd el buque de salvamento 10 de Octubre, Si no da resultado esa busqueda, la Marina de Guerra pondré'a la disposi¢ién de. los familiares de los. marinos sepultados un buque, para que se traslade al lugar, mien- tras un avién del cuerpo dejara eaer una ofrenda floral como home- Naje péstumo a los tripulantes del avién accidentado. _ RATIFICAN PRISION El Tribunal de Urgencia de La Habana, ratificé ayer la prisién de los acusados por el Servicio de. In- teligencia Militar de haber partici- pado en el ataque al Palacio Pre- sidencial, entre los que se encuen- tran el doctor Israel Padilla. El juicio se iniciaré mafiana. CONFLICTO DEL TRANSPORTE Un conflicto que amenaza con paralizar el transporte de pasaje en La Habana, se planted ayer al ne- garse la empresa de la Cooperativa de Omnibus Aliados a pagar Ja equiparacién de salarios de un peso para el chofer y 85 céntavos para el conductor, por hora de trabajo (Pasa a la Pagina 7) * * Mercado.Comin Europeo Afectara Exportadores de Estados Unidos Les Obligard a Volverse Hacia América Latina NUEVA YORK, abril 3. (UP) Walter H. Diamond, economis- ta de la McGraw-Hill Internatio- nal Corp. dijo aqui que la for- macién ‘del mercado comin eu- ropeo tendré “efectos dafiinos” entre los exportadores norteame- Ticanos, “mayores de los que ellos creen ahora”, y que tal circunstancia les obligaré a vol- verse cada vez mas hacia los mercados de América Latina. Diamond, hablando en la con- vencién. que celebra el cuadra- gésimo aniversario del Club de Gerentes de Exportacién de Nue- va York: “No hay muchas dudas de que el mercado europeo co- mun servira para acelerar la com- pleta industrializacién de Euro- pa Occidental .. . pero las ex- portaciones norteamericanas, asi como las canadienses y japonesas, sufriran mucho como resultado de ese mercado comin”. Expresé que la‘eliminacién de barreras aduaneras y otros obs- taculos al intercambio entre las seis naciones que forman el mer- cado, alentaré a los europeos a comprarse y venderse mutuamen- te, y esta expansién de su inter- cambio obligaré a los exporta- dores norteamericanos ““a con- centrarse en el futuro en Amé- rica Latina”. Dijo Diamond que la unica manera de que Estados Unidos retenga sus actuales mer- cados en Europa es establecer alli sus fabricas. Predijo Diamond, sin embargo, que los hombres de negocios nor- teamericanos no sentiran los efec- tos totales del mercado comun hasta dentro de diecisiete (17) anos, cuando todos los obstacu- los al intercambio quedaran eli- minados entre los paises miem- ‘bros. Pero, “sentiran la presen- cia de un favoritismo dentro de la unién antes que empiecen las operaciones. Eso significa —afia- dié— que el exportador norte- americano debe echar inmedia- tamente las bases para contar con nuevos mercados fuera’ de Europa y el Africa Colonial. Los ‘sitios légicos son América Lati- na y el Lejano Oriente. 5 Legislatura de Puerto Rico va a Deferminar Aumento en Impuestos SAN JUAN, Puerto Rico, abril 3 (Corresponsal).— Durante el curso de los debates promovidos en la Camara de Representantes al considerarse una medida que haria posible la retasacién en el valor de la propiedad inmueble en Puerto Rico, se revelé que proxi- mamente se registraré un aumen- 16 Muertos y 800 Lesionados por Fuertes Tornados DALLAS. Texas, abril 3 (UP)— Por lo menos\16 personas murie- ron y arriba de 800 mas quedaron lesionadas a consecuencia de los tornados que destruyeron ayer cen- tenares de casas en el norte de al noreste de Dallas. En Oklahoma En Dallas, la zona mas castigada, 10 personas perdieron la vida y mas de 700 sufrieron lesiones. Otra persoma fue muerta 160 kilémetros al noreste de Dallas, En Olahoma murieron cinco, Nada mas que en. Dallas el huracdn destruy6é alrede- dor de 800 casas, : Por lo menos 170 personas debie- ron ser internadas en los hospita- les, algunas. de ellas en grave con- dicién. Cinco de los muertos en Da- Uas eran nifios de hasta 5 afios. to en el valor de las referidas pro- piedades. De acuerdo con el proyecto, la retasacion de las propiedades co- menzaria a realizarse a partir del dia primero de mayo del corriente afio y termjnaria el 15 de enero de 1958. El resultado de la retasacién de la propiedad que proyecta .| iniciar el Departamento de Hacien- da en la fecha indicada, no sera conocido hasta febrero o matzo del entrante 1958. Después que se obtenga el dato exacto sobre el posible aumento, tras la retasacién en el valor de la. propiedad, seria entonces la Asamblea Legislativa la encarga- da de dictaminar finalmente si pro- cede o no elevar el nivel de las contribuciones en Puerto Rico, MUNOZ ESPERANZADO Reiterando el criterio de que las minorias deben tener representa- cién en las Asambleas Municipales, el Gobernador de Puerto Rico y presidente del-Partido Popular De- mocratico, sefior Luis Mufioz Ma- rin, expresé confianza en que la ne- gativa de los admimistradores mu- nicipales no significa que los mis- | ré: mos mantengan su actitud de opo- nerse a la legislacién por é1 re- comendada, en, el caso de que se les demuestre la conveniencia de incorporar el.criterio de las mino- rias.a la gestién administrativa de las diferentes municipalidades, (Pase a la Pagina vt Por la Libertad, la Cultura y la Solidaridad Hemisférica Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas MIAMI SPRINGS, FLA., J Pasaran sus Buques Israel Defendera y Practicara sus ‘Derechos ‘en Suez Afirma Golda Meir JERUSALEM, abril 3, (UP) — La Ministro de RR. EE. de Israel, sefiora Golda Meir, reafirmé la de- terminacién de este pais de “de- fender nuestro derecho a la libre Nayegacién por el Canal de. Suez y de ejercer ese derecho en la practica”, Hablando en el Parlamento pa- ra explicar -la “ultima fase” de la campafia de-Sinai, la sefora Meir defendié la decisién del gobierno de retirar sus tropas de Egipto, reafirmando al mismo tiempo que Estados Unidos y otras potencias aceptaron la “responsabilidad mo- ral” de ver que se crearian efec- tivamente las condiciones de paz que Israel esperaba al abandonar Gaza y la boca del Golfo de Akaba. La sefiora Meir rechazé firme- mente la proposicién de que las tropas de las Naciones Unidas sean desplegadas también en el lado is- raelita de la frontera. Esa proposicién, dijo, pasaba por alto la raiz del problema y consti- tuia solamente un intento de Egip- to de usar a las Naciones Unidas “como un escudo tras el cual po- dria continuar violando las reso- luciones de las Naciones Unidas”. La Ministro hablé al Parlamen- to al iniciarse el debate sobre el presupuesto para el afio fiscal que comenz6 el domingo. Téenicamen- te, su discurso tuvo por objeto exponer las actuaciones del Minis- terio de Relaciones, Resumiendo la crisis politica que culminé con el retiro de las tro- pas, la sefiora Meir dijo que Israel tenia que optar entre verse aisla- do del mundo, o aceptar las deci- siones de las Naciones Unidas, con perspectivas en este ultimo caso de ver afianzada la situacién econémi- ca y la seguridad de la naci6n. f. En cuanto al papel de Estados [Unidos en Tas’ negogiaciones que | precedieron al retiro, la Ministro dijo que, aunque hubo discrepan- cias de opinidn hasta ultima ho- ra en algunos asuntos juridicos, nunca hubo diferencias con res- pecto a la situacién que debia crearse en la zona de Gaza. La sefiora Meir afadié que el anuncio que hiciera el primero de marzo a las Naciones Unidas, co- municando la decisién de retirar las tropas no incluyé una sola pa- labra que no hubiera sido conocida y aceptada de antemano por Esta- dos Unidos y Francia. En dicho anuncio, la sefiora Meir dijo que. Israel retiraria sus tropas con la presuncién de que Egipto no recuperaria Gaza y de que Israel tendria plena libertad de na- vegacién por el Golfo de Akaba y por el Canal de Suez. (Pasa a la Pagina 7) SINTESIS MUNDIAL DEL “DIARIO LAS AMERICAS” CHINA COMUNISTA AUN VEDADA A VIAJEROS secretario de Estado Adjunto, Ro- bert D. Murphy, dijo hoy que el gobierno no permitira que perio- distas norteamericanos visiten Chi- na Comunista mientras ese ‘pais continue reteniendo como prisio- neros a ocho civiles de Estados Unidos. s Murphy hizo su declaracién en la Comisién de Relaciones Exte- riores del Senado, que estudia el problema de la restriccién de emi- sién de pesaportes para viajar al exterior. FOSTER DULLES DESMIENTE “REVELACIONES” cretario de Estado, John Foster Du- Nes, desmintié dos sensacionales “revelaciones” hechas en una bio- grafia recién aparecida del Secre- tario de Estado. (Pasa a la Pagina 7) Shostakovich ataca Dietadura Rusa en en el Arte Musical MOSCU, abril 3. (UP)— E] mas eminente compositor ruso, Dimitri Shostakovich, atacé duramente la practica de los dirigentes soviéti- cos de la musica, de dictar leyes para los compositores y reclamé la eleccién de una nueva directiva mas. competente para el sindicato que rige el mundo musical sovié- tico. 4 Hablando en el Congreso de los compositores, Shostakovich: decla- “Los eriticos y los compositores estan indignados por igual por el hecho de que entre los encarga- dos de la direccién de la misica haya frecuentemente aridos dogma: tizantes que aparentemente cono- cen poco y aman inadecuadamente (Pase a la Pagina 9.) WASHINGTON (UP)— El Sub- | WASHINGTON (UP)— EI Se-| ‘VES 4 DE ABRIL DE 1957 WASHINGTON. abril 3. (UP) —El Presidente Eisenhower de- claré hoy que Estados Unidos tiene intencién de alentar a los satélites europeos de Rusia en todos los pasos que den para apartarse de Mosct, pero que es- te pais no espera que ninguno de ellos se independice de golpe. En su conferencia de prensa de esta mafiana, el Presidente dijo también: 1. Jamas ha dado al lider na- cionalista chino Chiang Kai-Shek seguridades especificas de que Estados “Inidos defenderé las is- las de Quemoy y Matsu, lo mis- mo que 'as de Formosa y Los Pescadores, contra un ataque de los comunistas chinos. (Un libro recién aparecido so- bre el Secretario de Estado John Foster Dulles sugiere que una carta enviada -por Eisenhower a Chiang en 1955 contiene segu- tidades en ese sentido). 2. Las seguridades dadas por Estados Unidos a Israel antes que éste se retirara de Egipto fueron muchos mas categéricas én lo referente al Golfo de Aka- ba y la 4ona de Gaza que en lo referente al derecho de transi- to de los buques israelitas por el Canal de Suez. 3. Estados Unidos se encuen- tra en una situacién dificil en Corea, porque los Comunistas han violado el armisiticio al re- forzar su poderio en Corea del Norte, mientras Estados Unidos se ha atenido al acuerdo que pu- so fin a la guerra coreana. Sin embargo, el Presidente desmintié que Estados Unidos haya retumendado un reforza- miento de las Fuerzas de las Naciones Unidas en Corea merio- dional, incluyendo la adicién de aviones a reacci6n. 4. Es posible ahorrar algo em los gastos de ayuda al extran- jero, pero el gobierno sigue cre- yendo que la suma de 4.400- 000.000 délares solicitada al Con- greso para atender esos gastos durante el préximo afio fiscal es la minima necesaria para que Estados Unidos alcance sus ob- jetivos en el mundo libre. 5. Son absolutamente falsos los rumores de que tiene inten- cién de entregar la presidencia al Vicepresidente Richard M. Ni- xon tan pronto como la situa- cién internacional lo permita. A este respecto, el Presidente dijo que nadie tiene razon para dudar de su integridad y hones- tidad, y que su intencién es ser- vir plenamente el periodo para el cual fue elegido. 6. Estados Unidos continta confiando en que la solucién del problema de Canal de Suez y de otros problemas levantinos que conseguiria mediante los esfuer- zos que viene realizando el Se- eretario General de las Nacio- nes Unidas, Dag Hammarskjold. SOBRE INVERSIONES EN AMERICA LATINA WASHINGTON, abril 3. (UP) El Presidente Eisenhower decla- r6 hoy que cree que las inver- TEHERAN, 3 de abril —(UP) —El Primer Ministro Hussein Ala presenté hoy la renuncia de su go- bierno, formando de inmediato un nuevo gabinete encabezado por el doctor Manoucherhr Eghbal, hasta hoy Ministro de la Corte. La renuncia de Hussein consu- m6 una crisis de gobierno que ve- nia incubaéndose desde hacia tiem- po, y que fue agudizada por el re- ciente asesinato de dos funciona- rios de la Misién de Ayuda Técni- ca Norteamericana (Punto Cuar- to); la esposa de uno de ellos y dos empleados iranios de la misma mision. El Gobierno anuncié hoy oficial- mente que se ha identificado al autor del asesinato de la sefiora Anita Carroll, la dama norteame- ricana que desaparecié después del asesinato de su marido y de los Primer Ministro ‘Tranio~ Presenté su Renuncia y la de su Gobierno otros tres funcionarios, pero cuyo cadaver fue encontrado una sema- na mas tarde a pocos kilémetros del lugar del crimen. Seguin un comunicado oficial, la sefora Carroll fue ultimada por Ghader Dad, cuflado del legenda- rio jefe de bandoleros beluchista- no Dad Shah. Ghader Dad y otros dos miem- bros de la banda de Dad Shah fue- ron muertos el lunes en una es- caramuza con una partida de be- luchistanos leales al gobierno y armados por éste para que colabo- raran en la persecucién de los ban- didos. Dad Shah y la mayoria de sus secuaces, sin embargo, parecen ha- ber escapado a la persecucién y se cree que actualmente se encuen- tran ‘escondidos en algun lugar de Pakistan. En estas cireunstancias, Ios je- fes de los astilleros comenzaron a lastrar al velero con pedazos de | rieles viejos y otros metales a fin |de que fecuperara su _posicién normal. Anoche, el velero estaba ancla- do en una boya a unos 200 metros de la costa. Construido con un costo de 280.- 000 délares, el “Mayflower II” re- petiré el histérico viaje hasta las que fueron los primeros colonos infleses que se establecieron en el territorio- norteamericano. El vele- ro zarpara a fines de este mes rum- bo al puerto_de Plymouth, estado de Massachusetts, donde quedara anclado permanentemente como re- cuerdo del citado viaje, Es un ob- sequio que el.pueblo britanico ha- ce al pueblo de Estados Unidos. El velero iniciaré sus pruebas de navegabilidad e] jueves, y. la ne- cesidad de corregir su escoramien- to se debe a que, durante la na- vegacién; el cordaje puede romper- se y derribar los mastiles a causa del enorme esfuerzo a que queda- ra sometido por efecto de los vien- tos. El “Mayflower II” tiene unos 27 metros de eslora (largo) y mas 0 menos ocho de manga.(anchura), siendo su desplazamiento de unas 180. toneladas, ha sido construido totalmente de madera, de acuer- do con los principios y formas usa- dos en la énoca. costas de Estados Unidos de los “Mayflower II" Repetira el Viaje de Primeros Peregrinos Ingleses Buque de Madera Tuvo Percance en Prueba Inicial BRIXHAM, Inglaterra, abril 3 (UP)—EI velero “Mayflower II”, con que se repetiré el viaje de los peregrinos ingleses que en 1620 se |- expatriaron a la entonces colonia que hoy es Estados Unidos, tuvo hoy un pequefio percance, Botado anoche en los astilleros de este puerto, comenz6 a inclinarse a estribor, llegando a tener una escoracién de 359. NUMERO 222 EE. UU. Intentard Alejar a los Satélites Europeos de Mosci Importantes Declaraciones Hizo Eisenhower en su Conferencia de Prensa siones privadas norteamericanas son ahora mejor recibidas que antes en los paises latinoameri- canos. En su conferencia de prensa de esta mafiana, el Presidente dijo igualmente que confia en que la Comision Especial de Represen- tantes Presidenciales del Hemis- ferio Occidental lograra. crear uma mayor comprensién de los problemas y necesidades econ6- micos del continente. La mencionada comisién fue creada a iniciativa de Eisenho- wer en Ja Conferencia de Pre- sidentes Americanos celebrada en Panama, con la misién de con- vertir a la Orgamizacién de Es- tados Americanos en un instru- trumento mejor de cooperacién hemisférica. CUERPO CONSULAR DE MIAMI NO PARTICIPA EN DESFILE DEL “GOOD NEIGHBOR CENTER” El Decano del Cuerpo Consular de Miami, Hon. Eduardo Her- nandez, Consul General de la Republica de Cuba, nos ha enviado, para su publicacién, la siguiente carta: Miami, Florida, 19 de abril de 1957. Sr. Director de Diario las Américas, Miami; Florida. Seflor: El Cuerpo Consular de Miami ha sido informado que el sefor A. Ram6n Ruiz, Director General del “Good Neighbor Center of the Americas” (Centro del Buen Vecino de las Américas), esta organizando un Desfile Motorizado bajo el nombre de “The Good Neighbor Motorcade” (Desfile Motorizado del Buen Vecino) para efectuarse a las 2:30 P. M. del s4bado 13 de abril de 1957. El Cuerpo Consular ha sido informado que de algin modo los residentes y hombres de negocios de Miami estan bajo la im- presién de que el Cuerpo Consular esta asociado con esta empresa. Esta carta tiene por objeto, por lo tanto, pedirle tenga la bondad de publicar que el Cuerpo Consular no esta, ni nunca ha estado asociado o conectado en modo alguno con este proyecto y que no participara en el mencionado desfile motorizado. Esta peticién se hace a usted de acuerdo con la resolucién del Cuerpo Consular adoptada en su reunién especial del 29 de marzo de 1957, (Fdo.) Eduardo D, Hernandez, fg Decano,.Cuerpo. Consular de.Miami....].. Al Cerrar la Edicion NUEVAS VIOLENCIAS EN CHILE SANTIAGO, Chile, abril 3 (UP)—Otras dos personas perdieron la vida al reanudarse hoy las violencias provocadas por el alza de las tarifas de locomoci6n. Soldados de la Fuerza Aérea impidieron a tiros la marcha de un grupo, al parecer de obreros, que intenté avanzar por la ancha Avenida Bernardo O’Higgins hacia el Palacio Presidencial de la Mo- neda, hacia el mediodia. Dos de los manifestantes resultaron muertos en este nuevo choque ocurrido en la capital, puesta anoche bajo estado de sitio, después que turbas de los bajos fondos aprovecharon las protestas estudiantiles contra el alza de las tarifas para cometer depredaciones sin precedentes en Ia historia de este pais. SPEIDEL TOMO POSESION DEL COMANDO ALEMAN FONTAINEBLEAU, abril 3 (UP)—El general Hans Speidel, de Alemania Occidental, tomé hoy posesién de su destino de Comandante de las Fuerzas de Tierra de la Organizacion del Atlantico (OTAN) en la Europa Central, y la unica protesta francesa que se escuch6 fue de la prensa izquierdista. Contrariamente a lo que se temia, no hubo demostraciones aqui ni en Paris cuando los jefes militares franceses y de las otras potencias aliadas recibian al ex general del “Ehrmacht” (Ejército Nazi) en el ‘puesto. x PEOR "PRACTICA STALINISTA” WASHINGTON, abril 3 (UP)—Estados Unidos acusé hoy a Hungria comunista de haber vuelto a “las peores practicas del terror stalinista”. La acusacién fue hecha con motivo de “celebrarse” mafiana el 12° aniversario de la “liberacién” de Hungria por el ejército soviético TRAGICO FIN DE UN VUELO.—Un paracaidas cubre el cadaver de una de las vicitmas, muerta al no poder maniobrar’ su paracaidas, cuando se tiré de un avién B-5 que habia sido reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial. El avién hizo explosion y se estrellé cerca de Dickson, Tenn., cau- sando Ja muerte a seis de sus tripulantes. Los restantes se salvaron arrojandose en paracaidas, avin iba a Memphis, procedente del camnamento Langley, Virginia. — (Foto de la UP) t