Diario las Américas Newspaper, April 3, 1957, Page 4

er) Pagina 4 EL MOMENTO DE LA CORONACION de “Miss Caribe 1957”, quedé imprese en esta fotografia to- mada el pasado sdbado en el Circulo Cubano de Miami. En la misma aparece el Alcalde interino, Hon. George DuBreuil, cuando coronaba a la sefiorita Rose Gonzalez en el instante triunfal de su reinmado de simpatia. YA LISTOS A PARTIR hacia Nueva York el domingo en la majia- na, aparecen en la escalerilla del “Golden Falcon” de la Eastern Airlines, de izquierda a derecha. lez); el sefior Mario Pérez; y la sefiorita Hilda Serrano. Miss Caribe (Srta. Rosita Gonza- Numerosos familiares y amigos acudieron a despedirles al Aeropuerto In- ternacional. (Foto Gort) Rutas Americanas PAA INAUGURARA SERVICIO A BRIDGETOWN, BARBADOS La pintoresca isla de Barbados, en las Antillas Inglesas, formara parte del sistema de rutas inter- nacionales de la Pan American World Airways a principios del proximo mes de mayo. El servicio sera inaugurado con tres vuelos semanales en ambas direcciones entre Nueva York y Bridgetown, capital de Barbados, via San Juan, Puerto Rico. Modernus Clippers Super-6, que desarrollan una velocidad de cruce- ro de 480 kilometros por hora, uni- ran directamente ambas ciudades sin necesidad de cambiar de avién. Ademas, los pasajeros que tran- siten el area del Caribe podram ha- cer conexién en San Juan para proseguir a Barbados y los viaje- ros procedentes de Sur América que arriben a Puerto Espafia tam- bién podran seguir viaje a Barba- dos, tres veces por semana. De acuerdo con los nuevos {ti- nerarios de PAA., los pasajeros que partan de Nueva York a la medianoche, arribaran a Barbados con suficientetiempo para pasear antes de almorzar, En direccién opuesta los viajeros podran almor po a Nueva York para visitar al- zar en Bridgetown y llegar a tiem- pe y n cabaret esa misma noch .e gun cabaret esa misma noche. Uno de los tres vuelos semana- les sera directo entre Nueva York y Bridgetown con escalas en San Juan. Puerto Rico y la isla de An- .tigua. Los otros dos vuelos de Pan American a Barbados hardn esca- las en las islas Virgenes, Antigua, Guadalupe y Martinica, y coms- tituyen una interesante excursién a través de las pintorescas Anti- las Menores, Barbadus, conocida como la pe- quena Inglaterra del Caribe, es al- go diferente de las otras posesio- nes inglesas. Este exotico paraiso an tillano, que cuenta con magnificos hoteles y hermosas playas, ofrece numerosos alicientes a todos los turistas. La vida cotidiana en Bridgetown se desenvuelve en un tipico ambiente inglés. Uno de los primeros turistas que visité Barbados fue nada menos que Jorge Washington, primer presi- dente de los Estados Unidos, quien estuvo alli en 1751. Desde enton- ces millares de persomas han visi- tado este apacible territorio inglés, Barbados, la isla mas oriental de las Antillas Menores, se encuen- tra a 3.360 kilémetros de Nueva York y a 2.661 kilémetros de Mia- mi, La inauguracién del servicio a Bridgetown, segtin opinion de fun. cionarios de PAA, servira para pro- mover un mayor trafico turistico hacia las Antillas Menores y al mismo tiempo ofrecer nuevos cen- tros de recreo a los numerosos tu- vistas que visitan las Antillas Ma- yores, Cuha, Jamaica, Haiti y San- to Domingo, asi como a Puerto Rico. Estas excursiones por las Anti- Ilas Menores ofrecera un verda- ro cambio de ambiente interna- cional, ya que incluyen territorios bajo las banderas de Inglaterra, Francia, y Holanda. Cada lugar mantiene ciertas costumbres tradi- cionales y sus atracciones turisti- cas varian drasticamente unas de las otras. VIBRANTE NOTA... (Viene de la Pagina 3) ni6n en una reunién publica, el cinco de abril, en plaza once.: Dirigentes de los principales par- tidos, atin los que como los saba- ttistas, han estado en desacuerdo con el gobierno respecto a la opor- tunidad de la reforma constitucio- nal, publicamente expresan su apo- yo al plan politico enunciado por el Presidente Aramburu en su discurso del sébado. Los radicales intransigentes que apoyan la candi- datura del Dr. Frondizi, como los nacionalistas catélicos de ‘la Union Federal, son casi los tnicos que mantienen silencio. Reynaldo Pastor, de los demécra- tas (conservadores), dice que el discurso fue “una expresién de ponderado patriotismo”. Los ra- dicales de la unién cfvica del pueblo opinan: Ernesto Sammarti- no: “Se oponen los que quieren dictadura o fraude”, Santiago Nu- Junto al Alcalde, la Primera Dama, seforita Hilda Serrano; senor Mario Pérez; senor German Negroni; y el director de orquesta sefor Heriberto Curbelo, (Foto Gort) llusfre Viajera Espanola Presentamos un atento y respetuoso saludo a la distin- guida dama espanola, dona Josefina de Lequerica, esposa del ilustre estadista y diplo- matico espafiol, Dr. José F. de Lequerica. La sefora de Lequerica se encuentra en viaje de descanso en el Ho- tel Fontainebleau de Miami Beach. © OPORTUNIDAD DE TRABAJO Oficina de Puerto Rico Tiene Plazas | Vacantes en N. Y. NUEVA YORK — La Division de Migracién del Departamento del Trabajo de Puerto Rico, 88 Avenida Columbus, Manhattan, anuncia que tiene cuatro vacan- tes para. profesionales en sus ofi- cinas de Buffalo, Cleveland y Camden, Las oportunidades de trabajo son para Especialistas en Migra- cién, Organizadores de la Co- munidad y Trabajadores Socia- Jes, segtin informé la Srta. Fran- cisca Bou, Ayudante del Direc- tor de la Oficina de Puerto Rico en Nueva York. Se indica que esta es una bue- na oportunidad para los profesio- nales que califiquen y que de- seen aprovechar los beneficios que ofrece el empleo con el go- bierno. REQUISITOS Se indic6 que los solicitantes deben enviar a la Seccién de Empleos de la Oficina de Puer- to Rico, un resumen de su pre- paracion académica y de su ex- periencia, deben indicar el nu- mero de su teléfono y dar su direccién clara, Los requisitos son los siguien- tes: Especialista en Migracién, pa- ra trabajar en Buffao; sueldo $5,400 al afio. Debera tener un Bachillerato en Artes o su equi- valente. Experiencia de dos 0 tres afios en relaciones. obreras y procedimientos de investiga- cién, Deberé tener licencia de conductor de automévil y estar dispuesto a viajar extensamente en 4reas rurales. Debera saber buen inglés y espafiol y saber hacer buen uso de los recursos de la comunidad. Organizador de la Comunidad, uno para trabajar en Cleveland, Ohio y otro para trabajar en Camden, New Jersey; sueldo $4,- 500 al aio, Deberd tener un Ba- chillerato en Ciencias con espe- cialidad en Relaciones Huma- nas o Sociologia. Debera tener 3 o 4 afios de experiencia en traba- jo de organizacién en Uniones, Servicios Sociales o agencias del gobierno tales como Youth Board Centros Comunales, éte. Debera tener licencia de conductor de automoviles. Debera saber buen espafiol e inglés; conocer y sa- ber usar los recursos de la co- munidad y tener amplios conoci- mientos de las técnicas de or- ganizacion y dindmica de gru- pos, Trabajador Social, para traba- jar en Cleveland, Ohio; sueldo $4,500. al aio. Debera tener un Bachillerato en Artes, un “Mas- ter” en Trabajo Social o por lo menos un afio de estudios hacia un “Master” en Trabajo Social. Por lo menos dos 0 tres afios de experiencia en trabajo con agen- cias publicas o privadas. Debe- r4 saber buen inglés y espafiol y conocer y saber hacer uso de los recursos de la comunidad. BENEFICIOS Se indicé que los candidatos que se seleccionen tendran de- recho a beneficios de 30 dias de | vacaciones anualmente, 18 dias ‘por enfermedad y plan de re- tiro del Gobierno de Puerto Ri- co. delman: “Nos acercamos a una so- lucién reparadora”, y Carlos H. Parette: “El gobierno cumple con su palabra”. Raymundo Podesté, de Ios demé- cratas cristianos: “Lamento la ce- guera y la incomprensién”. _—___——_—_________—_» DIARIO LAS AMERICAS Miami Springs, Fla., Miércoles 3 de Abril de 1957 itititinitcinicictintciiiniointitiictrinitiiiniiicincttccttitta NOTAS SOCIALES A CARGO DE Chichi Aloy PARA CORRESPONDENCIA BOX @29, MIAMI FLORTDA Cumpleaiios Celebra hoy el mejor de sus dias la gentil dama sefiora Mary Valenti de Aguilera, esposa del apreciado abogado cubano sefior Rafael Aguilera, y con tal motivo nos complece enviarle nuestras ca- riflosas felicitaciones y deseos de que goce de muchos afios mas de vida, eek Cumpleaiios Nuestros parabiemes para el ca- ballero senor Benny Rodriguez que hoy celebra la grata ocasién de su cumpleanos. ee Cumpleafios Vayan nuestras mas cdlidas fe- licitaciones para la sefiorita Betty Helen Zabaneh, hija de la apre- ciada pareja salvadorefia Sr. Fer- min Zabaneh y sefiora, Maria Lui- sa Chahim de Zabaneh, con moti- vo de la grata celebracién de su cumpleafics. eR Enfermo Se encuentra desde hace algu- nos dias internado en el Hospi- tal Jackson Memorial el simpati- co nifio Ricky Valdés, hijo de la apreciada pareja puertorriquefa, sefor Evelio Valdés y sefiora, Ana Figueroa de Valdés. ... ... _ Lamentamos la novedad que lo aqueja y le deseamos un pronto y completo restablecimiento. * % * De Cuba Llegaron a Miami por la via aé- rea en dias recientes el sefior Ju- lio de al Torre, alto funciona- rio de la Standard Oil Company de La Habana, Cuba, y su gentil esposa, sefiora Celia Galdo de de la Torre, Profesora de Instrucién Publica de esa hermana republica. Esta gentil pareja gozara de una temporada de recreo en esta ciu- dad, huéspedes de sus hermanos, senor Luis Buttari y senora, Aida de la Torre de Buttari. Les presentamos un cordial salu- do y les deseamos unas vacaciones muy placenteras entre nosotros. ee Cumpleanos Cumple hoy sus 4 afios de edad el simpatico nifo Richard Aca- beo de Jestis, alegria del hogar for- mado por el sefior Santos Acabeo de Jestis y sefiora, Maximina San- ehez de Acabeo de Jestis. _.. _.. Lo felicitamos carifiosamente y le deseamos una prolongada y prés- pera existencia. ee * Cumpleafios Nuestras felicitaciones muy cor- diales para el distinguido médico cubano Dr. Manuel A. Gonzalez quien celebra’en el dia de hoy Ja grata ocasién del aniversario de su nacimiento. eR Cumpleajios Nos complace felicitar de ma- nera muy especial al apreciado ca- hallero venezolano sefior Juan Eu- genio Clein quien celebra en esta fecha la grata ocasién del aniver- sario de su macimiento, Bodas de Barro Celebran hoy sus Bodas de Ba- Tro, mueve afios de venturosa unién matrimonial, el sefior Carlos Ber- tot, Agregado Comercial del Con- sulado General de la Republica de Cuba en Miami, y su gentil Bertot. Vayan para ellos nuestras mds calidas felicitaciones y votos por su bienestar. * # % Cumpleajios Entra hoy en un nuevo afio de vida la graciosa nifia. Tessie Fa- jardo, motivo por el cual la feli- citamos carifiosamente y le desea- mos muchos afios mas de existen- cia. Tessie es hija del sefior Héctor Fajardo y de la sefiora Sonia de Fajardo. * # % Cumpleafios Cumple hoy un nuevo afio de vida la encantadora sefiorita Ana Miriam Zabaneh, hija del Sr. Fer- min Zabaneh y sefiora, Maria Lui- sa Chahim de Zabaneh, estimados miembros de nuestra colonia salvo- dorefia residente en Miami. A las muchas felicitaciones que ocasién, unimos las nuestras muy sinceras a la vez que formulamos votos por su ventura personal, * % * Cumpleafios En dias recientes celebré su pri- mer afio de edad la primorosa. ni- ita Lisette Alvarez, encanto del hogar formado por la joven pareja cubana sefior José Alvarez y se- fora, Marfa Ramirez de Alvarez. Aunque algo tarde le envia- mos nuestras carifiosas felicitacio- nes y deseos de que goce de una larga y venturosa existencia, eR Cumpleafios Nos complace felicitar cordial- mente a la gentil dara sefiora Her- menegilda de Laboy, esposa del séhor Gil Laboy, quien celebra hoy la grata ocasién de su cumplea- fos. % # % Aniversario Matrimonial Queremos ser los primeros en telicitar al sefior Miguel Erice y sefiora, Ester de Erice, estimados miembros de nuestra colonia cu- bana, quienes celebran en el dia de hoy la grata ocasién del ani- versario de su matrimonio. See En el Centro de las Américas Almorzaron juntos recientemen- te en el elegante Centro de las Américas del Hotel McAllister el sefior Marcelo Salud, Jr., Gerente Director del nuevo Hotel Copaca- bana, de La Habana, Cuba, y el sefior Daniel F. Moor, Gerente de Ventas de la misma empresa _ho- telera. ee * Cumpleaiios Nuestros parabienes para la cul- ta dama mexicana sefiora Teresita Vda, de Mayorga, quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su, nacimiento. BIS Sp Dpbibabpbipbbbpibibbibbiisibbiibbpibiibiiiibibbibbbbttat I DR. MORA ENVIO MENSAJE A LA’ YMCA REUNIDA EN ARGENTINA WASHINGTON, D. C. (PAU)—En un mensaje dirigido a la Décima Convencion Continental de la Federacién Sudamericana de Asociaciones Cristianas de Jévenes, que se reunié en Buenos Aires recientemente, el doctor José A, Mora, Secretario General de la Organizacién de los Estados Americanos, anuncié la preparacién de un “Programa de la OEA para la Juventud”. Abrigo la esperanza—dijo el doctor Mora—de que por medio de los esfuerzos coordinados de diversos organismos pertinentes de la Organizacién de los Estados Americanos, y ‘con la valiosa contri- bucién de diferentes organizaciones juveniles, se podra lograr estimu- lar mds activamente la biisqueda de soluciones en los problemas de la juventud americana y satisfacer sus legitimas aspiraciones. La Federacién Sudamericana de Asociaciones Cristianas de Jévenes podria ocupar, sin duda, agrega el mensaje, un lugar de privilegio en tal programa. Igualmente el doctor Mora expresé la esperanza de que la OEA y la Federacion Sudamericana de Asociaciones Cristianas de Jovenes puedan en un cercano futuro establecer relaciones de cooperacién, esposa, sefiora Carmen Valdés de |~ reciba con motivo de tan grata |, * * * * * MEDELLIN, (SICO)— Seguin las autoridades turisticas de Me- dellin el 28 de abril se inicia- ra en esta ciudad el llamado Fes- tival de las Flores, en medio de un carnaval en el cual partici- paran todas las clases sociales, y que se considera como el acon- tecimiento mas importante en el folklore nacional. En los principales barrios de Ta ciudad se levantaran tablados en los cuales se realizaran con- cursos de bailes em los cuales participaran parejas de campe- sinos de todas las regiones veci- nas. Se efectuaran asimismo con- cursos entre quienes imiten los antiguos medios de transporte usados en el pasado por las mon- tafias del Departamento de An- tioquia Uamados “silleteros”. El mismo dia 28, segiin el pro- grama, habra una exhibicion de trajes tipicos de todas las re- giones colombianas con premios para los mejores En el Parque de la Independencia, el mismo dia, se realizara un gran con- cierto de masas corales, en el cual participaran también gru- pos folkléricos de las diferentes regiones En los dias subsiguientes ha- bra paseos a los jardines cerca- nos donde se cultivan orquideas y amturios, famosos' en Colom- bia y paises cercanos, para de- mostrar ptblicamente las dife- rentes clases de orquideas. Por otra parte, simultaneamen- te, en los clubes sociales se rea- lizaran diferentes fiestas en una de las. cuales sera elegida la se- forita Orquidea. Asistira la rei- na continental del café, Anali- da Alfaro y diferentes reimas de belleza de Colombia y paises ve- cinos. Otros concursos seran los de ballet y conjuntos de danza ti- picos de las diferentes regiones, encabezadas por los de la Costa Atlantica. Pero el acontecimiento magno de todo el festival sera la Ex- posicién Nacionat de flores, que se realizar en el Coliseo Cubier- to, con la colaboracién de todos ‘los grupos de jardineria del pais. En la ciudad de Washington, D. C., é! INTERRUMPEN ... (Viene de la Primera) de los dos tribunales de investiga- | cién que, segin anuncio hecho por el gobierno, darén comienzo a sus labores hoy a las 2:30 de la tarde. Entretanto, como resultado di- recto de la huelga, 1.124 viajeros que venian a Gran Bretafia a bor- do del transatlantico “Queen Mary” tuvieron que quedarse en Francia, punto de recalada de la nave. Voceros sindicales dijeron que el paro de la industria mecanica, que entré en todo su vigor hoy, afecta a un millon y medio de obreros y que es “ciento por ciento” efectiva en todas partes. EN CARACAS, VENEZUELA e PARA SUSCRIPCIONES. DEL DIARIO LAS AMERICAS DIRIJASE A LA OFICINA 258 HOTEL TAMANACO FOTOGRAFIA LATINA “LA CASA DE LAS .NOVIAS” Latina. de Miami, ofrece sus servicios durante 24 horas. Fotégrafos latinos. Precios ajustados a todos los bolsillos y presupuestos. ESPECIALIDADES EN B ODAS, NINOS, COLORES Y TODA CLASE DE FIESTAS. Llame a los teléfonos FR 4-3647-FR 9-6775 y pida todos los informes que desea y sera complacido. También obsequiamos completamente gratis, una preciosa foto 8 x 10, a todos los suscriptores de! DIA- RIO LAS AMERICAS. INTERNATIONAL PHOTO STUDIO 1602 S, W. 8st. MIAMI, FLA. Alfredo W. Gort, el fotégr: afo, de moda en la Colonia GIRL CAN'T HELP PP PPPR ppp pbahnbbbbrrpprbhbhbbbhbbpbibppppbbbphhbbbhbbhbppbppipppis Se eae NOTAS DE WASHINGTON SAHARA AANA LAR IADI BIA AI AIA III IIIA IAD I AAI ASAIN AL AAA AAAI DAA ANANDA NAN - Los mejores ejemplares de las di- ferentes clases seran premiados por un jurado internacional. Finalmente coincidiran con el Festival de las Flores grandes acontecimientos deportivos y cul- turales. MOHENAJE DE CARLOS LOZANO BOGOTA, (SICO)— La Uni- versidad de América realizé un acto solemne, con participacién de varios oradores, en el quinto aniversario del fallecimiento del ex Presidente de la Republica, Doctor Carlos Lozano y Lozano. 1 dia 27 de marzo, a Jas 9 y media de la mafiana se unieron en lazos matrimoniales la bellisima damita brasilefia, Alia Brigagao y el distinguido caballero Danilo Sanson Roman, Secretario de la Embajada de Nicaragua en Washington, Actuando como padrino de la novia el Excmo. Sr. Embajador del Brasil ante la OEA, doctor Fernando Lobo y por parte del novio el Excmo. Sr. Embajador de Nicaragua en Washington sefior don Guillermo Sevilla Sacasa.. La boda se celébré en la capilla privada de su Exceletcia el Nuncio, quien los unié en matrimonio, transmitiéndoles la ben- dicién personal de su Santidad el Papa. Después de la ceremonia se Hev6é a cabo una recepcién en el hotel Burlington donde se brindé por la felicidad de los novios; a ésta asistieron miembros del cuerpo diplomatico y sociedad de Washington. Seguidamente los desposados partieron hacia las Cataratas del Niagara en viaje de luna de miel. DIARIO LAS AMERICAS desea mucha felicidad al hogar recién formado, — (Fotografia: Manuel Casares Jr.) Festival Colombiano de las Flores Sera en Medellin el 28 de Abril Grupos de Jardineria del Pais Participaran en Concurso * sh MES DE COMUNICACIONES BOGOTA, (SICO)— El Minis- tro de Comunicaciones, General Mufoz, envié una circular a to- dos los encargados de oficinas telegraficas y de correos al tra- vés del pais, manifestandoles que en el mes de abril se celeprara el mes de las comunicaciones. En un dia determinado del mes se recibiran aerogramas en todas las oficinas, que seran en- (Pasa a fa Pagina 9.) RESTAURANTE 26 N. E. 14th St. Con los. servicios del incomparable “DON JUAN — Pernil Asado, Sancocho, Arroz con Pollo y Camarones, Piquito de Vianda, Sandwiches, etc. H. JIMENEZ TELF. FR 9-9329 = SHORES BUNDLE OF JOY GABLES 2112 Ponce de Ledn Blvd. SPRING REUNION Open 1:45 pm, “Oklahoma” Open 1:45 pm. “Tobacco Road” "GRAPES of WRATH" ; Olt W. Flagler y 8va. Avenida “ANASTASIA” “THE KING AND 1” Commandments” ATOMIC MAN KING AND I G THE KING AND FOUR QUEENS —_—_——_— YOUNG STRANGER YOUNG STRANGER “The Ten REGENT CORAL 2331 Ponce de Leon MIAMI 145 & Flagler St.’ YOUNG STRANGER - TOWN att Flagler y 3ra, Calle PARKWAY Coral Way y 12 Avenida MIRACLE Miracle Mile CARIB 230 Lincoln Road "DONDE EL CIRCULO TERMINA’ SARITA MONTIEL—R. RAMIREZ