Diario las Américas Newspaper, March 29, 1957, Page 5

Mism? Springs, Fla., Viernes 29 de Marzo de 1957 BELLISIMO modelo en encaje de Lyon de amplia falda y manga larga, en color de rosa. — Disefia CHANEL. AMARANTA Dirijanse las consultas 2 BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores 0 lectoras que firmen sus cartas com un pseudénimo o iniciales. POR EL AMOR DE UNA HIJA Querida Amaranta: Mi esposa y yO nos casamos muy jévenes; ella tenia escasamente 17 afios y yo 18, Por suerte, Dios nos ha da- jo una uifita, lejos de la cual creo que mo podria vivir. Actual- ‘mente mi esposa cuando regresa de trabajar siempre esta de mal humor, y me pone tan nervioso que hay veces que me dan ganas de marcharme, pero cuando pien- so en la nifia, cambio de idea y a veces hasta Iloro. Hago todo lo posible por agradarla y todo es en vano. Estoy cansado de tan- to disgusto y dispuesto a una co- sa u otra. Le ruego que me dé un consejo a mi 0a eila. Tony Cuando el divorcio esta ahf, al alcance de la mano, nosotros los hispanos, que tenemos un tem- peramento apasionado y violen- to — origen de muchas glorias y de mo pocas desgracias — ten- demos a pensar siempre en la solucién extrema que es, en es- te caso, la separacién definitiva. El matrimonio, sin embargo, ha- ce crear tal niimero de intere- ses comunes — los hijos, el ma- yor de todos — que no puede deshacerse asi de repente por cualquier raz6n trivial Infinidad de matrimonios que pensaron muy seriamente en divorciarse, y que tuvieron el buen sentido de no hacerio, se dan cuenta al cabo de unos meses cuan impor- tante es el factor tiempo en las relaciones humanas. Con el trans- curso del tiempo los odios se porran, las ofensas se olvidan, Jos celos se ésfuman El tiempo arregla infinidad de problemas que parecen no tener solucion. Si la Iglesia se ha mentenido como institucién tantos siglos sin que nada ni nadie haya sido ca- paz de destruirla ha sido gracias a la fe de sus ministros en los milagros que hace el ‘tiempo. De acuerdo con la politica de la Igle- sia nada se hace apresurada- mente, ni jamas se toman solu- ciones extremas. Esta lentitud en el obrar, esta paciencia la ha sal- vado siempre. Muchos tenemos que aprender — nosotros que somos tan 4giles de. imaginaci6n, tan extremistas, tan tempera- mentales — de esa politica de paciencia En su caso, en ella esté la salvacion. Esos malos hu- mores. y nerviosismos som pasa- jeros, mientras que el amor por un hijo es eterno. Tenga usted paciencia Ponga lo posible de su parte por suavizar la situacién Y espere. Poco a poco, cuando menos se lo imagine su esposa cambiaré y, sin darse usted cuen- ta, quizis cambie usted también, Firme la paz con su esposa. Hé- gala ver cuanto perjudica su ac- titud al futuro de ambos, a esa hijita a quien tanto quieren y a ella misma. Transijan un poco los dos. Lo que més conviene es seguir viviendo juntos, tolerarse y amarse en torno a esa hija sin Ja cual ninguno de ustedes se sentiria feliz. INUTIL ESPERA Querida Amaranta: Soy una muchacha de 22 afios y me ena- moré de un muchacho que fue mi primer amor y creo que el Ultimo, Al cabo del tiempo nos dejamos, y él empezé a salir con otra muchacha Cuando estaba en reiaciones con ella lo Ieva- ron al Ejército, y desde Panama me escribié y me dijo que ha- bia dejado a la otra novia. A los dos afios vino y fue a visitarme, y asi seguimos hasta que nos ibamos a casar pero por no en- contrar apartamento adecuado no lo hicimos. Con el tiempo fue dejando de ir a casa. Me enteré entonces de que salia con otra muchacha. El me dijo que no era cierto. Decidi dejarlo y ve- nirme a este pais para olvidarlo. Pero todo ha sido imposible. Me acuerdo mucho de él; las failtimas Navidades me felicité y yo no le contesté. Me dicen que el amor que tiene es pasajero y no pier- do las esperanzas de que é] vuel- va a mi arrepentido. No puedo querer a otro porque sélo me acuerdo de él. LISA Con gran sabiduria dice el ada- gio popular que “nunca segun- das partes fueron buenas”. Tal es su caso El muchacho, en me- dio de la soledad que supone la vida militar, recurrié a sus re- cuerdos v en ellos la encontré a usted. Con tanta fuerza hizo revivir sus remembranzas que volvié a su ladu dispuesto a ca- sarse. No obstante, estaba en- gafiado porque. en rigor, no la ° queria. Prueba de ello es que en- contré a otra muchacha y em- pez6 a salir con ella. Por mera {BIENVENIDOS LATINOS! Prra Su Comndided Vinien en los MOPERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT. CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. —— ——————w DIARIO LAS AMERICAS Victoria AAlejandna EL POEMA DE HOY EL MINUE De raso azul vestidas estan las bellas damas, entre tapices Ilenos de asuntos de Watteau; la reina danza alegre, sus ojos son dos lamas; habra lirios como ella, pero mas blancos, no. Para ella el mirto brota las hojas de sus ramas; para ella el padre Apolo las rimas inventé; por ella son hermosos los regios oriflamas: Versalles y el Eliseo, Louvre y Fontainebleau. Por solo afan, el gozo y el triunfo y el amor; el gran reino de Francia posee a sus pies rendido; el pueblo esta alla abajo y arriba esta el Sefor. AUMENTE SUS CONOCIMIENTOS Enrico Ferri, el gran _publi- cista italiano, afirmé en 1910, al contemplar desde una ciudad del Brasil el “océano verde” de cafetos que se extendia hasta el horizonte en todas direcciones, que era “la mayor hazafia agri- cola de todos los tiempos”, ene La majestuosa. catedral de Mé- xico, por su imponente arqui- tectura y por los tesoros artis- ticos que guarda, es uno de los principales monumentos de Amé- Tica. eee El empleo de los huevos como alimento se remonta a tiempos muy antiguos, siendo los mas apreciados los de pavo real y fai- san. En cambio los de ganso y avestruz figuraban en ultimo término, ake Se ha calculado que si se ex- terminaran todas las‘ aves seria dificil la supervivencia de la humanidad después de siete ajios, pues desapreceria toda la vegeta- cién del mundo debido a Ia ex- traordinaria multiplicacién y vo- racidad de los insectos. ene El “Asno” de Buridan”, que se dejé morir de hambre, para- do entre, dos haces de heno igudl- mente buenos, por, no atinar a decidirse, hizo famoso el nom- bre del filésofo Juan Buridan, del siglo IV, que habia propues- to ese experimento para demos- Rubén Dario trar que los animales earecen de libre albedrio. ene La guerra mas corta del.mun- do fue la de Austria y Prusia en 1866, que duré seis semanas. Durante aquel mes y medio es- caso hubo nada menos que 32 grandes batallas entre ellas la famosa de Sadowa— y nume- TOsas escaramuzas. eee En el siglo I los arabes cons- tituian en Oriente una civiliza- cién superior a la de los pueblos europeos. Cuando Hartin Al-Ras- chid envié a Carlomagno, entre otros regalos, un reloj que se- fialaba y daba las horas, en la corte del emperador de Occi- dente no hubo nadie que enten- diera su mecanismo, ee “Corbeta” es una embarca- cién, y “corveta” un movimien- to del caballo. eee Las tres etapas de la forma- cién del petréleo son: a) restos de animales marinos y algas de- positados en el fondo del mar; b) la acumulacién de los sedi- mentos origina presién y aumen- to de temperatura; c) transfor- macion de la substancia organica en napas de petréleo. sae “Criada de Raz6n” se Mama a la sirvienta m4s inteligente y edu- cada de la casa. Es la encarga- da de transmitir invitaciones o anunciar visitas de sus amos, DIALOGO ANTE EL ESPEJO ELLA—;Tte gusta este collar que acabo de comprarme? EL ESPEJO—;No era el que Carlos prometia regalarte cuan- do cobrara ese dinero que espe- raba? ELLA— Si, el mismo. Hoy, al salir de mi empleo, pasé. frente a la joyeria, lo vi en el escapa- rate... , y no pude resistir la tentacién! EL ESPEJO— Carlos te lo ha- bia prometido. ... Se apenaré, no lo dudes, ELLA—;Qué tonteria! ;Acaso esté mal que yo lo haya com- sae SENT A OE BS ae ER he LA RECETA DEL DIA RINONES AL JEREZ 1-1-2 libras de rifiones 1 cebolla picada 4 cucharadas de mantequilla © aciete 1-2 cucharada de sal 18 de pimienta 2 cucharadas de“ harina de tri- go Y% taza de vino Jerez Limpie los rifiones. Parta en pedacitos. Dore Ia cebolla en la mantequilla 0 el aceite y anada los rifiones, la sal y la pimienta. Cueza a fuego lento por 20 mi- nutos. Afiada el vino. Sirva tan Pronto estén. Lie GRR Dea ERASE: * LIE cortesia la felicit6 a Ud. en las Pascuas y. al ver que usted no le contestaba, ni siquiera se to- mé la molestia de escribirle de nuevo. Todo ello demuestra que el muchacho no la quiere y si no la quiere, Ud. no debe obli- (Pasa a la Pagina 7) prado con mi dinero? EL ESPEJO— Eso es lo que apenaré a Carlos: que el collar que él te habia prometido lo ha- yas comprado tu con tu dinero... ELLA— Entre él y yo no ca- ben sutilezas. Trabajamos con esfuerzo comin para nuestro ho- gar. Si yo no hubiera decidido trabajar, atin estariamos pasan- do épocas de apremios y angus- tias. EL ESPEJO — Apruebo y va- loro tu esfuerzo, y creo que ha sido la tuya una actitud valien- te y encomiable al decidir em- plearte para colaborar con tu marido en momentos en que sus negocios marchaban mal, Pero hay algo que no debes olvidar: él es el jefe de tu hogar y tu debes proceder con infinito tac- to para que en ningin momen- to pueda sentirse disminuido an- te ti. Por tu propio bien espi- ritual, no te sientas igual a él por el hecho de que colabores transitoriamente en el presupues- to de tu casa. Hazte pequefia y refugiate en su corazén ena- morado. De este modo, siempre lo veras como el hombre fuer- te, el realizador de empresas, el triunfador. Nada atenta tanto, contra el amor como ese instante en que la esposa se siente igual al ma- rido. . . . Trabaja, ayidalo, sé una compafiera practica para los momentos dificiles, pero. no ha- gas de esa actitud un escudo que el amor no pueda atravesar. Un muro donde choquen todas Ias prerrogativas que tiene Carlos como jefe del hogar. NN FOTOGRAFIA LATINA “LA CASA DE LAS NOVIAS” Latina de Miami, ofrece sus servicios durante 24 horas. Fotégrafos latinos. Precios ajustados a todos los bolsillos y presupuestos. ESPECIALIDADES EN BODAS, NINOS, COLORES Y TODA CLASE DE FIESTAS. Llame a los teléfonos FR 4-3647-FR 9-6775 y pida todos los informes que desea y seré complacido. ae También obsequiamos completamente gratis, uno preciosa foto 8 x 10, a todos los suscriptores del DIA- RIO LAS AMERICAS. INTERNATIONAL PHOTO STUDIO 1602 S. W. 8st. MIAMI, FLA. Alfredo W. Gort, el fotégrafo de moda en la Colonia MIAMI AL DIA Reclasificada Zona Frente al mar en Municipio de Miami Beach (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) El ultimo pedazo importante de terreno con frente al océano que queda sin explotar en Miami Beach fue reclasificado de su status de residencial al de comercial para permitir la construccién de hoteles, Uno de los concejales que es pro- pietario de 200 pies de frente al mar emitid el voto decisivo. Fue éste el Concejal Samuel J. Hal- perin, quien provocé casi un es- candalo entre el auditorio. que lle- naba el salén de sesiones. Esta decisién del Concejo Muni- cipal de Miami Beach, que pudiera muy bien ser discutida ante los| tribunales de justicia, abre la oportunidad de nuevos hoteles en la faja de terreno de una milla de largo, situada entre los hoteles! Eden Roc y Royal York. Fueron contrarios al cambio de | zonificacién los concejales Marcie Liberman y Bernard A. Frank. Si Halperin hubiera seguido su poli- tica de abstencién de votar en asuntos de zonificacién, esta mo se hubiera Ilevado a cabo, El Concejal Halperin podra ob- tener una ganancia de $460.000 si vende sus 200 pies de la faja. Compro6 esa propiedad a razén de $1.700 el pie y al cambiarse la zona, los ‘asadores calculan que el precio subird a $4.000. El presidente de la Asociacién de Hoteles de Miami Beach, Samuel A. Rivkind, pidié permiso para ha- blar y dijo: “Desafié su derecho moral a votar. Opino que no debe- ria votar en un asunto en que se va a beneficiar”. Un abogado de la Asociacién de Hoteles, Alex Gordon, insinué que pudiera haber dado lugar a una ba- talla legal, la participacion de Hal- perin en fa decisién tomada por el Concejo Municipal de Miami Beach. Chofer de Automovil Muerto Por un Tren Un tren de la Florida East Coast choeé contra un automévil causan- do la muerte del chofer, Vincent L. Shea, vecino de 2420 Madrid St. Coral Gables. La victima, con su amigo, Ralph | Thruex, de Long Island, Nueva York, regresaba de las carreras de caballos de Gulfstream, cuando el | auto se paré sobre las mismas pa- | ralelas del ferrocarril. Thruex salt6 del vehiculo, mo- mentos antes del impacto, pero Shea, permanecié en él, en su em- pefio de volver a echar a andar el | |motor. Seguin Thruex, su amigo Shea hubiera tenido tiempo para salvarse. E] accidente ocurrié a eso de las seis y media de la tarde, cerca de | Hallandale Arrestado en Key West el Estrangulador James H Richardson, de quien | las autoridades sospechan sea el au- tor del asesinato de Vickie Cardoni, cometido en Crandon Park duran: te la madrugada del lunes, fue cap- turado ayer por la mafiana en Key West por medio de los esfuerzos combinados del Servicio de Guar- da Costas. de las autoridades del | Condado Monroe y de la policia de | | Key West. El fuerte y tatuado joven rubio | no ofrecié resistencia cuando las autoridades, a cuyo frente iba el teniente de la policia de Key West, Joseph Cerezo y el segundo Sheriff Juventud Cubana de Miami TEL. FR 4-6942 ——o00o—— MATINEE BAILABLE EN LOS AMPLIOS Y FRESCOS SALONES DEL P. B.A. 2300 N. W. 14 ST. 5P.M.a9 P.M. AMENIZADA POR EL INSUPERABLE CONJUNTO CANEY ——o00—— SOCIOS GRATIS SE SORTEARAN VALIOSOS REGALOS ENTRE LOS ASISTENTES iiATRE La EI ACON Comisién Derecho de DICIONADO!! Se Reserva Admisién del Condado Monroe, Gene Sealy, le arrestaron a bordo de un barco camaronero. El departamento del Sheriff de Dade, envié inmediata- mente a tres de sus miembros a Key West, en donde esté detenido Richardson, Una de las pistas que condujo al descubrimiento de Richardson fue la de Chester Demobowski, de Co- ral Gables quien denuncié a la po- (Pasa a la Pagina 7) para corazones enamorados LAMBEAO. ... él frivolo, \!. ardiente y nuevo perfume de Fabergé en provocativa caja para regalo, en infenso rojo fuego para encender su corazon. Fabergette, para la cartera, estuche dorado 2.50 cologne extraordinaire 3.50, 5.00, 7.50, 10.00 perfume importado de Francia 5.50, 10.50 polyos para el bano con mota escarlata de lana de cordero 3.75 Sirviendo al Sur de la Florida desde el 1939 DRUGS * MIAMI — (Frente al Pan American Bank) %& CORAL GABLES — (AI lado del Teatro Miracle)... a Receta de ‘Hoy es el Ahorro del Manc NO Visitenos antes de que se agoten . . . NECESITA HACER CITA RECORTE ESTE VALIOSO CUPON SO eee” SENSACIONAL COMPRA de las existencias de un famoso manufacturero ... la compra mas ventajosa que hemos hecho, Famosa Permanente En CORAL GABLES: 105 Miracle PH.. HI 8-7968 In Curlee's Dept. Store EDISON CENTER: 6127 N.W. Tth Ave. PH, PL Frio no son $20, ni $15, ni $10, sino. . . WITH THIS COUPON JAYNE MANSFIELD GARANTIA ESCRITA CON CADA PERMANENTE Ademas: CHAMPU “HELENE CURTIS” PEINADO SENCILLO RECORTE NOVEDOSO PRUEBA PARA RIZAR ARREGLO CON “HELEN! iE CURTIS” SUAVE PEINADO COMPLICADO 1:25 LA PELUQUERIA MAS GRANDE DEL SUR Souitoa MIAMI (Downtown) 109 West Flagler St, PH. FR 1-2020 LITTLE RIVER: 1837 NE. 2na Ave, PH. PL 9-2626 HIALEAH: E, 9th St, & 10th Ave, Hieron Coane U 8-8067