Diario las Américas Newspaper, March 29, 1957, Page 3

Miami Springs, Fla., Viernes 29 de Marzo de 19%. CONOZCA ASU VECINO Per ANTONIO RUIZ EL SALVADOR.— E] 4rea de El Salvador es aproximadamente de 13.000 millas cuadradas, 0 mas 0 menos el tamafio del Estado de Maryland Es uo pafs montafioso, con cadenas de picachos y valles fértiles que todavia tienen en al- gunas partes las muestras de acti- vidades volcdnicas ademas de una Planicie costanera a la cual da ca- lor el sol tropical. El Salvador es- t& limitado por el norte por las Reptiblicas de Guatemala y Hon- duras, por el ste Honduras y el Golfo de Fonseca, por el Oeste Gua- temala y por el Sur el Océano Pa- cifico. Este progresista pais cen- troamericano esta a cuatro horas de vuelo desde Panama cinco des- de Ciudad de México, ocho desde Nueva Orleams, y esta situado di- rectamente en la ruta internacio- nal aérea entre Norte y Sur Amé- rica. Los caracteristicos conos de los voleanes, algunos de los cuales es- tan todavia en actividad. y los cris- talinos lagos de las montafias’ en que abunda la pesca, son simbélicos del paisaje salvadorefio. Ripley del! famoso “Créalo o no lo crea”, di- jo en una ocasién que domdequie- ra que hay un horizonte visible en El Salvador, hay por lo menos un volcan a la vista.. El subsuelo, especialmente a lo largo de las re- giones del norte terca a la fron- tera de Honduras, es rico en ya- cimientos minerales y alli se es- tan llevando a cabo intensas acti- vidades para su desarrollo. La pequefia area que compren- de a El Salvador sostiene una po- blacién de mas de dos millones de habitantes, dinaémica y trabajado- ra raza que result6 de la fusion de espafioles e indios. La pura cas- ta india ha desaparecido casi por completo en el pais; pero unos pe- quefios grupos de esta raza abori- . Zen se puede encontrar todavia esparcidos por todo el pais. Sus | pintorescas poblaciones y trajes ti- picos son constante fuente de in- terés para los turistas y estudian- tes del folklore. De especial im- portancia son las poblaciones de Izaleo y Nahuizaleo en el Depar- tamento de Sonsonate, y Panchimal- co, cerca de San Salvador, capital de la'Republica. El calor del clima tropical de El Salvador ha sido enormemente exagerado Es caluroso, sin duda, pero no en todas partes ni a to- das horas ni en todas las esta- ciones. Tampoco existe el calor in- soportable. En los paises con cuatro estaciones completamente definidas se sufren durante el ve- Tano temperaturas mucho mas al- tas que el mayor calor que se sien- te en los trépicos. Hay muchas poblaciones y distritos en El Sal- vador que. debido a su gran altura, disfrutan de clima fresco y agra- dable durante todo el afio. Como muestra de lo varido que es el cli- ma en El Salvador, es digno de mencionarse que en una hora es facil ir en automévil desde la pla- ya de Acajutla y sus alrededores tropicales, a las frias neblinas que parecen un velo sobre las cimas cubiertas de pinos del volean San- ta Ana, a una altura de 7.000 pies sobre el nivel del mar. El Salvador tiene solamente dos estaciones, cada una de seis me- ses: la estacion seca o “Verano”, de noviembre a abril, y la estacién de Iluvias o “Invierno”, de mayo a Octubre. La temperatura méaxi- ma de 96 grados Fahrenheit ocu- rre generalmente durante junio y julio; la temperatura minima de unos 46 grados, en diciembre y enero. EJ promedio anual de llu- via es de 72 pulgadas en esta fér- til tierra, en donde raro es el cam- po en dorde las flores no crecen en todo su esplendor durante Jos doce meses del afio. (Continua ma- fiana). i Versién Inglesa Pag. 10. EN EL BRASIL De Barros Resurge Como uno de los Politicos mas Prominentes SAO PAULO, marzo 28 (UP)— El doctor Adhemar de Barros, mé- dico, millonario e industrial, re- surgié como una de las figuras po- liticas mas prominentes de Brasil, incluso con posibilidades _presi- denciales. Barros triunfé el domingo en la eleccién de Alcalde de Sao Paulo, la ciudad mas grande de Brasil y su capita) industrial, dagrotando a Francisco Prestes Maia, a pesar del apoyo prestado a éste por el Go- bernador del Estado, Janio Qua- dros. Los resultados ya casi comple- tos de la eleccién dan a_ Barros cerca de 410.000 votos y un mar. gén de 36.000 votos sobre Prestes Maia. Con Barros triunfé como candi- dato a vice-alealde el diputado es- tadual Cantidio Sampaio, miembro del Partid« Social Progresista que preside aquel. La influencia de Barros se hizo sentir también en él vecino puerto de Santos donde el candidato so- cial progresista, Silvio Lopez fue elegido alealde a pesar de la oposi- cién de las autoridades del estado y de la ciudad Barros, de 56 afios. fue candida- to a la presidencia de la republica en 1955, pero fue derrotado por el actual Presidente Juscelino Kubits- chek. Posteriormente, Barros fue acusado por sus adversarios de haber versado fondos piblicos durante la época en que fue gober- nador de Sao Paulo. Como resul- tado, Barros abandoné el pais para refugiarse en Bolivia y después en Chile y Paraguay, regresando a Brasil s6lo después que la justicia lo exoneré de cargos. Cuando Barros regresé del exi- lio, sus partidarios le tributaron una entusiasta bienvenida en el |aeropuerto pero sus adversarios sostuvieron que el ex Gobernador estaba politicamente muerto y que sélo un milagro podria volverlo a ADHEMAR DE BARROS la vida publica. El “Milagro” se produjo el do- mingo, Los electores reaccionaron obviamente contra las tacticas uti- 1izadas por Prestes Maia en su cam- pafia, tales como sus expresiones de que “la corrupcién es peor que la lepra”. Estas y otras expresio- (Pasa a la Pagina 7) Inminente la Aprobacion de Comision Interamericana de Energia Atomica Obedeceria a una Propuesta Argentina al Efecto WASHINGTON, marzo 28 (UP)—En circulos autorizados se informé esta noche, que es inminente la aprobacién de una pro- puesta Argentina para la creacién de una Comisién Interamericana de Energia Atémica. kk * Rodaran Pelicula Sobre Bolivar con Apoyo de ln OEA WASHINGTON, marzo 28. (UP) —ElI Dr. José A. Mora, Secretario General de la Organizacién de Es- tados Americanos (OEA), recibié ayer un informe sobre los progre- sos logrados en los planes de ro- dar una pelicula del libertador sur- americano, Simén Bolivar. El informe fue sometido por el chileno Hernan Santa Cruz, miem- bro del Consejo de Administracién de la “Cinematografica de las Amé- Ticas”, que se propone rodar la ci- tada pelicula histdérica. Mora ha prestado el apoyo mo- ral de la OFA al proyecto, que aqui se estima tiende a promover una mejor comprensién de la his- toria de la América Latina en los Estados Unidos. La realizacién de-la pelicula es- tara a cargo de Lester Cowen, fa- moso productor de Hollywood, que tendra un elenco de actores esta- dounidenses y latinoamericanos. La nueva ‘compafiia estA patrocinada por varios gobiernos y numerosas personalidades de la América Lati- na. Santa Cruz ha sido jefe de la delegacién chilena en las Naciones Unidas, y actualmente es miem- bro de la comisién de derechos humanos de la misma organizaci6n. La Biografia de Bolivar se ba- sara en un libro de Enrique Cam- pos Menéndez, reputado escritor y diputado chileno. Al informar sobre la realizacién de la pelicula, el. Dr. Mora esta- ba acompafiado de Santa Cruz y el Dr. Alejandro Orfila, director del Departamento de Informacién Pt- blica de la OEA, que ha mostra- do gran interés en el proyecto. Esta tarde, Santa Cruz marché en avién a ‘Panama, donde confe- renciara sobre el plan cinematogré- (Pasa a la Pagina 7) Estudio de la Carretera Panamericana Panama - Colombia WASHINGTON, marzo 28 (UP. se Concluira Pronto )—El primer estudio completo del curso que habra de seguir la Carretera Panamericana desde la ciudad de Panama a la frontera colombiana, estaré terminado en dos semanas. Asi lo informé Tomds Guardia, Jr., director ejecutivo de la comi- sidn del tramo de Darién del Con- greso de la Carretera Panamerica- hha, al anunciar que el estudio se- ra presentado al Séptimo Congre- so de la carretera, que se reunira en Panama en Agosto. Guardia dio una conferencia en Ja Unién Panamericana sobre el progreso que se ha hecho en es- tudiar la ruta mas apropiada para el referido tramo de la carretera, Escucharon la conferencia miem- bros de las comisiones de Obras Publicas de la Camara y del Sena- do, altos empleados de la direc- cién de caminos y del Departa- mento de Estado, y los embaja- dores de la Organizacién de Es- tados Americanos. Guardia, que es director de la| Oficina de Trazados del Ministro| de Obras Publicas de Panama, se encuentra en Washington invita- do por la Unién Panamericana y la Federacién Internacional de Via- lidad. Guardia dijo que el estudio pon- dra de manifiesto que la construc- cién del tramo de Darién no ser& tan dificil como se habfa creido por tratarse de terreno. compues- to de densas selvas tropicales, por lo que muchos técnicos crefan que el proyecto no seria factible. En no- viembre del afio pasado, el joven ingeniero panamefio caleulé que el tramo de Darién podria costar 70 millones de délares. El nuevo organismo se llamaria “Comisién _Interamericana de “Energia Nuclear” (CIEN) y de- penderia del Consejo de las Orga- nizacién de Estados Americanos. La propuesta Argentina esta a consideracién de la Subcomisién de Energia Nuclear de la co- misién de representantes de los 21 presidentes americanos, Para antes de terminar esta semana se espera su aprobacién. La comi- sion en pleno debe reunirse en es- ta capital el 29 de abril, y sin duda también la adoptara. La comisién proyectada fomen- taria y coordinarfa las investiga- ciones nucleares en los campos de Ja industria, Ia agricultura y la medicina. Su primera tarea seria la de ele- gir una o varias ciudades~ para el establecimiento de centros a fin de preparar a téenicos latinoameri- canos en cuestiones atémicas. Han sido propuestas Buenos Aires, Rio de Janeiro, Sao Paulo y San Juan de Puerto Rico. Se cree que la subcomisién se reunira el viernes, presidida por el Embajador de Nicaragua, Gui- Nermo Sevilla Sacasa, para tomar una decisién final. Un grupo de trabajo compuesto por Argentina, Brasil, México, Ve- nezuela y Estados Unidos termina- ra probablemente majfiana la redac- cién de Ja propuesta en su forma final. Uno de los rasgos interesantes (Pase a la Pagina 9.) eee Protestan por la Detencién de un Oficial Consular NUEVA ORLENAS, marzo 28— (UP)— El cuerpo consular se reu- nié ayer para protestar por la de- tencion de! Cénsul General de Bo- livia, Rafael Gémez, a quienes las autoridades acusan de manejar su automévil en forma peligrosa, en estado de ebriedad. El juicio contra Gémez se aplazé hasta el 9 de mayo y, al mismo tiempo, el Juez Howard J. Taylor dijo que no estaba muy seguro de que los tribunales locales pudieran tener jurisdiccién sobre el Cénsul. Pero los cénsules no abrigan du- das sobre el particular y sostienen que no pueden ser detenidos por gozar de inmunidad diplomatica. Uno de los cénsules observé que la detencién de Gémez constituye “un insulto al cuerpo consular de Nueva Orleans”. El Juez Taylor dijo que también le indujo a aplazar la vista del caso el hecho de que Gémez no habla- ra inglés y de que no habia podido entender la naturaleza de los car- gos que se le imputan a conse- cuencia del accidente automovilis- sico en que se vio envuelto el lu- nes, Gémez recibié seis puntos de sutura por una herida en la cabeza, Luis Bravo, el Cénsul General de Nicaragua, que es decano del cuerpo consular anuncié que el texto de la protesta se dara a cono- (cer mas tarde. INCOME TAX Use tos servicios de Contadores Para preparar su PLANILL, Publicos Autorizados A DE IMPUESTOS Personal de Exneriencia @ Se Habla Espafiol C. B. SELDEN C. P. A, if 1562 W. FLAGLER ST., MIAMI = FR 3-6980 EN COLOMBIA Directiva Conservadora Adicta a Laureano Gomez Censura a Curas Por Tomar Parte en la Politica Es ‘‘Intento Personalista’’ Para Reelegir a Rojas BOGOTA, marzo 28 (UP)—La directiva politica conservadora adicta al ex Presidente Laureano Gémez, envié una circular a sus filiales en todo el pais censurando “la participacion activa de jerarcas y sacerdotes de la Iglesia en el intento personalistade le reeleccién” del Presidente de la Republica, Teniente General Gustavo Rojas El documento precisa que la opo- sicién al actual gobierno, que cali- fica de “resistencia a la dictadu- ra”, “impone luchar no sélo con- tra quienes la instauraron y res- paidan, sino también contra los que la toleran o a ella se pliegan.” Sin embargo, agrega, “nosotros, ca- télicos irreductibles por tradicién y convencimiento, no deseamos ser causa de trastornos nj provocar una situacién més cadtica, distin- guiendo entre la actitud de mu- chos prelados y escasos sacerdotes, y la de la easi unanimidad- de es- tos ultimos”. La circular cita varios casos de sacerdotes y parrocos que se han unido a demostraciones de ad- hesién a la reeleccién’ del Presi- dente Rojas Pinilla. Igualmente recuerdan el lama- do “Pacto de Benidorm” que fue suscrito el afio pasado en Barce- Jona por el ex Presidente Laurea- no Gémez, a quien son adictos, y por el ex Presidente Liberal, Al- berto Lleras Camargo, al cual cali- fican de, “invitacién a Ja concor- dia entre los partidos, pata restau- rar las instituciones colombianas mediante gobiernos nacionales que garanticen las libertades primor- diales”, Alegan que la actitud de algunos prelados catélicos, los ha convencido de que no es tiempo de “emprender en forma concre- ta” el desarrollo de las recomen- daciones de ese pacto: El comunicado anuncia que esa directiva, acttia de acuerdo con Laureano G6mez quien, dicen, “en- cuentra improcedente un documen- to que, sin agregar nuevos con- ceptos a los ya refrendados — por su firma (el pacto de Benidorm), suministra pretextos a la dictadu- ra para alegar tendenciosamente que los partidos reconocen la vi- engeia de garantias hoy ‘inexisten- tes”. El comunicado que no hace re- ferencia directa al manifiesto bi-, partidista que se dio a conocer é sabado pasado, dice: “Hemos regis- trado con compiacencia que ustedes rehusaron adherirse a un documen- to, en que se reconoce explicita- mente la legitimidad del régimen, tesis inaceptable que destruye la razon doctrinaria de la campafia adelantada por el conservatismo contra la tirania”. DIPLOMATICO FRANCES ARRESTADO BOGOTA, marzo 28. (UP)— Un diplomatico francés en “sexto gta-j do de intoxicacién alcohélica” fue arrestado anoche por la policia después de haber provocado un formidable escdndalo publico en el que estuvo a punto de ser lin- chado por una multitud airada. Paul Abel Vialate, Agregado Co- mercial de la embajada francesa, provocé el escandalo cuando pasé por las calles principales de Bo- gota, a la hora de la salida de los cines, conduciendo a gran veloci- dad su automévil “Panhard”. Un policia lo detuvo para llamar- (Pasa a ta Pagina 9.) eee, Comentan el Caso de Batista en la Crisis Cubana NUEVA YORK, marzo 28. (UP) —La revista “U. S. and World Re- port” publica un articulo sobre la situacion politica de Cuba en el que dice que “la verdadera causa del descontento con el Presidente Ba- tista obedece a que se apoderé del poder con un golpe militar, cuando Cuba comenzaba a acos- tumbrarse a eleccionés libres y presidentes civiles”. “Después del golpe —agrega al articulo—Batista dio visos de le- galidad a su posicién por medio de elecciones presidenciales, de las que se retiré al candidato la oposicién por juzgar que no hi bia garantias de libertad electoral”. La revista también sefiala que la lucha contra Batista “presenta mu- chos frentes, pero su direccién no esta unificada”. Los autores del articulo dicen haber entrevistado al Represen- tante en La Habana del lider re- belde Fidel Castro y que éste les hizo la siguiente declaracién. “Desde luego que no somos co- (Pasa a ta Pagina 9.) INTEREST ore ON SAVINGS Now Payable 4 Times-a Year Highest Bank Rate permitted by Federal Banking Authorities F.D.1.C. INSURED. CENTRAL BANK TRUST COMPANY 36th ST, ot 13th AVE. "Bah hte Yas Cae Barre’ CUSTOMER PARKING 122 CARS Pinilla. * 16 MUERTOS MEXICO, marzo 28 (UP)—Die- ciséis personas, por lo menos, mu- Tieron a consecuencia de dos vio- lentas explosiones de un depésito clandestino de dinamita, que de- molié treinta casas. Se han encontrado dieciséis ca- daveres desmembrados entre los eseombros y se teme que el numero de los que perecieron pueda ser mucho mayor. Los residentes del vecindario di- jeron que es la tercera explosién que ocurre en diez afios en el de- pésito clandestino. Otras doscientas personas, apro- ximadamente, curiosos en su ma- yorfa y bomberos que efectuaban las operaciones de salvamento, re- sultaron heridas a causa de Ia se- gunda explosién, que ocurrié ines- peradamente a los quince minutos de la voladura de un almacén de explosivos. El Dr. Roberto Gémez, director de la Cruz Roja Mexicana, anuncié que se habjan encontrado entre 4 y 16 cadaveres en ols escombros. Miembros humanos cubrian un espacio de mas de 500 metros en el sitio de la explosién, en uno de los arrabales de México, no muy lejano de los linderos del aero- puerto internacional. Dr. Gomez teme que el nu- Violencias en Tres Muertos y Cuatro PORT-AU-PRINCE, marzo 28.— (UP)— Por lo menos tres perso- nas han muerto, una de ellas un , Policia, y otras cuatro quedaron heridas durante las Ultimas 48 ho- ras, a raiz de violencias que han estallado en medio dela campafia presidencial. Las elecciones del primer man- datario se realizaran el 28 de abril préximo. Los desérdenes habidos en los dos uiltimos dias siguieron a las ins- cripciones de electores, iniciadas ese dia, y las cuales se prolonga- ran hasta el 20 de abril. Hubo dos muertos y cuatro heri- dos en Les Cayes, en la costa sud- oriental de las Isla. Un policia fue muerto en Jacmel, no lejos de Les Cayes. Los candidatos presidenciales, Daniel Fignole y Clement Dumelle, afirman que el gobierno del presi- dente provisional, Frank Sylvain, esta favoreciendo al otro candida- to, Francois Duvalier, de preferen- cia a todos los demas, y exigieron la reorganizacién del gabinete de Sylvain, el cual tiene una mayoria de partidarios de Duvalier. El diario “Haiti Mirror” publica- do por Louis Dejoie, el cuarto can- didato presidencial, denuncié en su editorial de ayer lo que calificé de “elecciones oficiales”. Cuatro de los siete candidatos presidenciales boicotearon una re- unién convocada por el Presiden- te Sylvain al mediodfa de hoy’. Sylvain dijo a los que asistieron que las acusaciones de parcialidad, formuladas por la oposicién, ca- recian de fundamento y que era “correcta” la actitud del gobier- no. Los candidatos Daniel Fignole, PRESTAMOS PARA CARROS , Carros nuevos 0 usados, plazos cémodos mensuales intereses bajos! Liame a Mr. Reed: Departamento de Préstamos Personales 472) PAN AMERICAN BANK ¢ Wi o El Gnito banco en el ‘Reserve Depésito Clandestino de Dinamita Causo Fuerte Explosion en México * mero de muertos Hegue a 50 “por lo menos”. | Varios bomberos figuran entre Jos muertos, incluso el Teniente Ra- fael Garcia, que era jefe del depar- | tamento de bomberos del aero- puerto. Veinte toneladas de TNT, dina- mita y fulminantes en almacén cau- saron el siniestro al hacer explo- sién. Esta abrié en la tierra un boquete de seis metros de profun- didad y arras6 cuanta casa habia hasta a una distancia de 200 me- tros. Eran estas en su mayorfa vi- viendas de adobe de gente pobre, en terrenos abandonados al lado de la carretera a Puebla. | Los explosivos detonaron a las| 11:53 de la majfiana, atrayendo | gran ntimero de curiosos. La se-| gunda explosién ocurrié a los 15| minutos, mientras comenzahba la labor de salvamiento. La policia informé que un muerto y 85 heridos fueron con- ducidos a hospitales de la Cruz Verde. La Cruz Roja atiende a 65 heridos aproximadamente. Las ambulancias del servicio de pro- tecci6n social atendieron también | a “muchos” heridos. El cuerpo de bomberos cree que | no habfa nadie en el almacén cuan- do ocurrié la explosién. No se %a- be atin qué puede haberla causad Haiti Provocan = We. 24 2S? : | Muertes "a Civiles y Policias. Heridos en las Reyertas Clement Jumelle, Louis Dejoie y| Julio Jean Pierre Audain se abs- | tuvieron de asistir a la reunién. Es- tuvieron presentes Francois Duva- lier, René Salomon y Alfred Viau. Los candidatos descontentos, que | antenoche se reunieron en casa de Fignole, suscribieron una carta a| Sylvain, asegurando que el presi- | dente no habia cumplido su pro- mesa de imparcialidad, que su ga- binete s6lo incluida a partidarios de Duvalier, que camiones del go- bierno estaban al servicio de Du- valier para su campafia, y que to- | das las medidas tomadas por el go- bierno en relacién con los comi- cios, favorecian al nombrado. | | Al mediodia, hablando por radio | al pais, Fignole reiter6é su acusa- cién contra Sylvain, de que éste | no cumple su promesa de “mante- ner el equilibro entre los candi- datos. Las cosas —dijo— se in- clinan abiertamente a elecciones | dirigidas en favor de un candida- | to por un equipo ministerial que le es devoto”. Los cuatro candidatos que pro- | testan contra Sylvain estan de | acuerdo en que debe reemplazarse inmediatamente el gabinete por otro que represente a los diversos | partidos politicos que participan en la campafia electoral. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS RECUERDE CONTRIBUIR) AL FONDO COMUNAL (COMMUNITY CHEST) Contribuya Generosamente CORTESIA DE WELCOME | WAGON ABIERTO DE LOS VIERNES POR LA NOCHE PARA SU CONVENIENCIA CT) “mae “NOCHE DE LA FAMILIA. Servimes café, Ponche y Galleticas tedos los viernes por la noche... « Haga que toda la familia ahorre . . Vengan todos: Mamd, Papa y los Nifios « conocernos y tomar un refresco con nosotres. Cerramos los sbados para que nuestros” empleados puedan pasar el fin de semana con sus familias, _ DIVIDENDO CORRIENTE DE 312% PAGADERO DOS VECES AL ARO