Diario las Américas Newspaper, March 29, 1957, Page 4

MUY ANIMADO RESULTO el baile de mascaras ofrecido por Ia Alianza Interamericana en noches re- cientes er el Hotel Allison de Miami Beach, durante el cual fue captada la presente grafica que nos muestra, de izquierda‘a derecha, al sefior Fred Harnett, Alcalde de Coral Gables; sefiora Anna Malone, sehora Virginia de Torruella, Presidenta advitam de la Alianza; sefiorita Gilda Espadas y sefora Me- chita Arregui de Karl, EL HONORABLE RANDALL N. CHRISTMAS, haciendo entrega ‘a nombre de la Asocia- cién Americana de Abogados, de una placa representativa del segundo lugar entre ciuda- des de mas de 200,000 habitantes, al Decano de los Jueces Municipales de Miami, Hon. Albert S. Dubbin, en presencia de todos los miembros del sector judicial de la ciudad de Miami. CORTES MUNICIPALES DE MIAMI RECIBEN CERTIFICADO DE MERITO La Asociacién Nacional Americana de Abogados, siempre alerta a las mamnifestaciones de eficiencia judicial a través de la nacién, acaba de conceder a las Cortes Municipales de Transito de Miami, la placa representativa del segundo premio anual por “destacado progreso y mejoras en las practicas y procedi- mientos de Cortes de Transito, durante el aio fiscal de 1955-56” entre las ciudades de 200,000 a 300,000 habitantes, Este honor recaido en nuestras Cortes Municipales de Transito, fue anunciado por el Juez Albert D. Houghton, de Milwaukee, Wiscon- sin; presidente del Comité de Ho- nores, de la Asociacién Nacional Americana de Abogados, a la ter- minacion de su convencién anual en Dallas, Texas, este pasado ve- Tano. Comisionado por aquella Asocia- cién, el Alcalde Randall N. Christ- mas, que también es abogado y miembro de la misma, hizo la pre- sentacion de la expresada placa, al Juez Decano Municipal, Albért S. Dubbin, en una sencilla ceremonia a la que asistieron numerosos miembros de la Asociacién de Abo- gados de Dade County, encabezados por su propio presidente, el Lic. Reginald Williams. OTRA ACCION... (Viene de la Primera) “Sin ninguna ambigtiedad ha- cen notat que Estados Unidos ha dado a Israel alguna clase de garantias que son dirigidas con- tra los paises arabes, “También se ha declarado que esas garantias son en forma de un acuerdo de caballeros entre él y la Ministro de RR. EE. israelita Y que se informé de ello al Pri- mer Ministro francés Guy Mollet y asu Ministro de RR. EE. Pineau. ACEPTARIAN ONU COMO ARBITRKO EL CA!RO, marzo 28 (UP)— Altas fuentes arabes informaron hoy que Egipto ha aceptado en principio que las Naciones Uni- das actien como 4rbitro en las disputas que origine su adminis- tracién de] Canal de Suez. Los inrormantes dijeron que el Presidente de Egipto, Gamal A. Nasser y el Secretario Gene- ral de las Naciones Unidas, Dag Hammarskjold llegaron a un acuerdo sobre tal arbitraje du- rante sus conversaciones en es- ta capital, pero que tal acuerdo no sera mencionado en el pré- ximo memorandum en el que es- bozara e: plan de Egipto para manejar el camal. Segtin el anunciado plan una comisién de -peritos informa: ra a las N. U. sobre todo in- cumplimiento de las promesas de Egipto de explotar el canal de a * Baile de Mafiana Sabado en el * Tropicana Tiene Gran Sorpresa Mafiana sébado el Tropicana Club, del 420 SW, Ave. 8, brin- dara una oportunidad a centena- res de personas de conocer me- jor el moderno y bien acondi- cionado salén de baile, no co- brando (por ese dia especial) a la entrada, segtin informé su propietario, el sehor Joe Coldén. La Orquesta Casino de Miami y el Conjunto Caney, que ameni- zan los bailes de fin de semana conformidad con la convencién de 1888. Los citados informantes dije- ron también que Egipto dedicara una parte de lo recaudado por concepto de derechos de peaje, probablemente el 25 por cien- to, a los trabajos de conserva- cién y mejoramiento del canal. Segun el plan toda disputa po- litica podra ser resuelta por or- ganismos politicos como la Asam- blea Genera) de las N. U. y los pleitos juridicos por la Corte In- ternacional de Justicia. Aly Sabry, asesor politico del gobierno egipciy, anuncié hoy que el canal quedara abierto “al- rededor del 10 de abril” y que el 4 de ese mes se dara a conocer un memorandum detallado para explicar el plan egipcio. Ese pian fue explicado por el Ministro de RR. EE egipcio, (Pasa a la Pagina 7) en el Tropicana, estén prepara- dos para ofrecer lo mejor de su repertorio para la gigantesca concurrencia que se espera acu- da al Tropicana. En las tltimas semanas, el mo- derno sal6n de baile ha venido registrando un aumento constan- te en su clientela, que descubre complacida que ciertamente el Tropicana es el salén amplio, acogedor y distinguido que hacia falta en Miami. Publico tanto norteamericano como hispanoamericano esta acu- diendo los fines de semana al Tropicana. Los sabados, la misi- ca comienza a las 9 de la noche, hasta las dos de la madrugada. Los domingos, la matinée baila- ble da comienzo a las 5 de la tar- de hasta las 10 de la noche. EN CARACAS, VENEZUELA e PARA SUSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS DIRIJASE A LA OFICINA 253 HOTEL TAMANACO EL TOLEDO RESTAURANT 204 Biscayne Blvd. Bajo la experta direccién de su nuevo propietario, el Sefor Miguel Angel Cano, El Toledo ha sido total- mente renovado, Alli —a un tiendas, en ia esquina de la so de los hoteles y ‘alle 2da. y Biscayne Boulevard., N.E.— el visitante latino encuentra, no tan sdlo los mds sabrosos platos criollos y espafioles, sino también los de la cocina francesa, italiana y americana, presentados y sazonados con perfeccién. DIARIO LAS AMERICAS Sepp bab bbbbbbbbbibbibibbbbbibbbbibb bbb bbb bbbbpppb ppp pbb bp ppp HH ppt te : — NOTAS SOCIALES UKEAAIA AAA AAAA IIIA IAIN SIA SII SASSI SAAS. SISA ALSI SII SAI AAS AAAI SAS SIAN ASN AAA Cumpleafios Rodeada del carifio de todos los suyos, celebra en este dia la gra- ta ocasién de su cumpleajfios la pri- morosa nifia Mariella Brocq del Pozo, motivo por el cual nos com- place unir nuestras felicitaciones a las muchas que reciba y desear- le una larga y ventyrosa existen- cia. ee * Cumpleafios Hasta Danli, Honduras, en don- de fija su residencia, enviamos nuestras mas cdlidas felicitaciones a la gentil dama cubana sefiora Nena Fontanett dé Martinez, es- posa del sefior Max Martinez, Jr. con motivo de la grata celebra- cién de su cumpleaiios. Los esposos Martinez cuentan con numerosas amistades en Miami en donde vivieron durante muchisi- mos afios. S$ * Cumpleaiios Nuestros parabienes para el se- fior Forangel Gonzalez quien cele- bra en esta fecha la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. * % Baile de la Juventud Cubana El Club Juventud Cubana de Miami ofrecerd un baile el domin- go, 31 de marzo, de 5:30 P. M. a 9:00 P.M, en los salones del P.B.A. calle 14 Noroeste No, 2300, para el cual se han hecho grandes prepa- rativos. Este evento social’sera ameniza- do por el magnifico Conjunto Ca- ney. +e * De fa Argentina Con procedencia de Buenos Ai- res, Argentina, via Santiago de Chi- le y en vuelo de la CINTA, llega- ron a Miami en dfas recientes las sefioras Eva Brown Iglesias, Mar- garita de Pojan Santos y Dora Co- rilenco, Les presentamos un atento sa- ludo y les deseamos unas vaca- ciones muy placenteras en esta ciudad, ** * Pésame Lamentamos el fallecimiento de la estimada dama puertorriquefia, sefiora Clotilde Pagan, ocurrido en esta ciudad en dias recientes, y en- viamos nuestras sentidas frases de condolencia a sus sobrinos Wil- fred Ferrer y Lydia Moreno. eee Cumpleafios Queremos ser los primeros en felicitar cordialmente a la gentil dama cubana sefiora Adda Ander- son de Thatcher, esposa del sefior Douglas Thatcher, con motivo de Ja grata celebracién de su cum- pleafios en el dia de hoy. eH % Cumpleafios Celebra hoy el mejor de sus dias la gentil dama cubana sefiora Carmen Cruz de Campos Mestre, esposa del sefior Ricardo Campos Mestre, y con tal motivo nos es grato felicitarla de manera muy especial y formular votor por su bienestar. See Cumpleafios ; Vayan nuestras calurosas felici- taciones para la apreciada y culta sefiorita Maria Elena Calvo, perte- neciente a una estimada familia cubana residente en Miami, quien celebra en esta fecha la grata oca-| sion de su cumpleafis. * # * De Vacaciones : Las mas cordial bienvenida para la sefiora Marcela Laniado de Fer- nandez, quien lleg6 a Miami en dias | pasados con procedencia de Bue- nos Aires, Argentina, en vuelo de la empresa aérea chilena CINTA, a pasar unas vacaciones en esta ciudad. Bek Nacimiento Desde Taco Bay, Cuba nos lle- ga la noticia del arribo de un ro- busto varencito Iegado con toda felicidad al hogar del sefior Mi- chael Carr Phillips y sefiora, Oti- lia Navarro y Mulet de Phillips. Para el recién nacido y sus di- chosos padres, nuestra enhorabue- na, eee De Buenos Aires Saludamos cordialmente al se- fior Angel Armando Trama quien lleg6 a esta ciudad en dias pasa- dos, de Buenos Aires, Argentina y en vuelo de la CINTA, a dis- frutar de una temporada de re- creo entre nosotros. Subscribase al “Diario las Américas’’|] Bodas de Algodén Nuestras sinceras felicitaciones para el sefior Joaquin Rios Monsal- “e y sefiora, Teresa Casas de Rios, estimados miembros de nuestra co- lonia mexicana, quienes celebran hoy sus Bodas de Algodén, segun- do aniversario matrimonial, % # Cumpleafios Entra hoy en un nuevo afio de existencia la estimada sefiorita Nor- ma Maria Soba de la Mota, motivo por el cual nos complace felicitar- la carifiosamente y desearle mu- chos, y muy dichosos, afios mas. *** Bodas de Muselina Queremos ser los primeros en felicitar de manera muy especial al sefor Braulio Oropesa Cuevas y sefora, Lilia Pizarro de Orope- sa, miembros apreciados de nues- tra colonia mexicana residente en Miami, con motivo de la grata ce- lebraci6n de sus Bodas de Muse- lina, tres afios de venturosa unién matrimonial, en el dia de hoy. CHICHI ALOY A CARGO DE * x x * * x * Reunién de Directiva Los miembros de la Junta Direc- tiva de la Alianza Interamericana celebraron anoche una reunién en la sede de la organizacién, Aveni- da 33 Suroeste No. 2796, con el objeto de trazar el programa de actividades que auspiciara la Alian- za en conmemoraci6n de la Sema- na Panamericana que tendra lugar él mes entrante en esta ciudad. eB * Cumpleaios Hoy llega a un nuevo afo de vida, al lado del afecto de su fa- milia y amistades, el simpatico nifo Mike Miller a quien nos com-|- place felicitar carifiosamente, a la vez que formulamos votos porque goce de una prospera y prolonga- da existencia. Be * Cumpleajios Nos complace felicitar cordial- mente a la gentil dama sefiora Mar- ge de Johnson, esposa del sefor C. Phillips Johnson, quien cele- bra hoy ta grata ocasién de su cumpleaifios, (Pasa a la Pagina 9.) Préximamente regresaré a esta ciudad, después de dos afios de ausencia, el eminente ginecdlogo y cirujano, doctor Manuel A. Gon- zalez, acompafiado de su culta esposa, dofia Inesita de Gonzalez, y de sus nifos Manolin y Laura. El doctor Gonzalez, miembro distinguido de nuestra colonia cubana y merecedor de vasto prestigio en todos nuestros circulos hispanoamericanos, cierra su carrera militar con el rango de Co- mandante-Médico del Ejército de los Estados Unidos, habiendo prestado servicios en Nueva Orleans en calidad de CirujanoJefe del hospital de las Fuerzas Armadas de esta ciudad. Las numerosas amistades de la familia Gonzalez recibiran la noticia de su retorno a Miami con especial complacencia, y nosotros desde ahora les extendemos la mas calida bienvenida anticipando con placer su regreso a estos lares. RESTAURANTE H. JIMENEZ Con los servicios del incomparable “DON JUAN — Pernil Asado, Sancocho, Arroz con Pollo y Camarones, Piquito de Vianda, Sandwiches, etc. 26 N. E. 14th St. TELF. FR 9-9329 BIENVENIDOS A BAKER'S DEPT. STORE 137 N. MIAMI AVE. “Su Tienda por Departamento: De Crédito Atractivo” Compre en la tienda donde encontrard a sus amigos. En Baker's le sera facil abrir un crédito conveniente. Todo lo que necesita en ropa para usted y su familia. Todo lo que su hogar necesita en muebles y artefactos eléctricos. iSu Crédito es Bueno en Baker's! Recibiré usted la atencién personal de nuestros empleados de habla hispana Escuche nuestros especiales semanales por el senor Jiménez en W.M.I.E. todas las noches Miami Springs, Fla., Viernes 29 de Marzo de 1957 EN DIAS pasados celebré su fies- ta de cumpleafios el sefior Luis Tejeras, figura muy estimada en la colonia cubana de Miami. Con tal motivo Tejeras recibié las expresiones de afecto de sus amistades, que suman legién en la progresista y laboriosa colonia hispanoamericana de la ‘ciudad, Llegue hasta él nuestro cordial saludo de felicitacién. Laboratorio Atomico Para Egipto EL CAIRO (UP)— Se informé en esta capital que en alguna fecha del mes préximo comenzarA a fun- cionar la primera unidad de un la- boratorio atémico proporcionado por Rusia a Egipto. Seguin se agregd, ya salié de Mosct el primer embarque de ele- mentos para ese laboratorio, cuya construccién en Inchass, al norte del Caig, ésté casi terminada. Ddvamatlh 257 E FLAGLER ST Dr. Amezola Hablara Hoy en el Canal 2 La entrevista del Dr, José R. de Amezola que fuera anunciada el pasado viernes para transmi- tirse por WHTS-Canal 2, y que por razones de defectos técnicos en la televisora no pudo trans- mitirse, tendré lugar hoy vier- nes, a las 9 de la noche por la misma emisora durante el pro- grama “Hola, Vecinos”, que pre- senta la Alianza Interamericana. En el transeurso de la entre- (Pasa a la Pagina 17) McCaughan Plumbing Co., Ine, 7300 N. E. 4th. Ct.. Al Servicio de Miami Desde 1925 DAMOS SERVICIO ESPECIAL A NUESTROS AMIGOS LATINOAMERICANOS SERVICIO COMPLETO EN REPARACION Llame PL 1-1671 “ANASTASIA” “THE KING AND I’ Commandments” SHORES DRANGO GABLES 2112 Ponce de Leon Blvd, 19,000 BEDROOMS Weniler Theatres vibes f, Sth 1" Open 1:45 pm, “Mr. Cory, Gambler” "Great American Past Time” “GUN FOR A COWARD” TIVOLE W. Flagler y 8va, Avenida THE RAINMAKER TROPICANA CLUB 420 S. W. 8th Ave. SABADO 30 De9a2A.M. FR 4-6663 DOMINGO 3] De 5a 9 P. M. Baile todos los SABADOS y DOMINGOS con acredita- das'orquestas; SABADO: Casino de Miami, DOMINGO: Conjunto Caney DAMAS: $1.00 CABALLEROS: $1.75 JOSE MONTORO — MANAGER CORTESIA CARIBE MOTORS 975 W. FLAGLER STREET ‘ PARQUEO GRATIS 1157 S. W. 6th St. 4 FRAZADAS LAVAND LAVADO EN SECO 4 PIEZAS PEQUENAS *1°° (Faldas, gabanes) 45¢ cADA UNA TRAJES SENCILLOS 79c CADA_UNO 50c cADA UNA 2 PLANTAS $] 50 REGENT CORAL oi 2331, Ponce de Len MIAMI 145 E. Flaoler $t. HEAVENS KNOWS, MR. ALLISON WARRIORS came! Flagler y 3ra. Calle PARKWAY _ Coral Wav v 12 Avenida OH MEN, OH WOMEN (cheers earant able MIRACLE Miracle Mile HEAVENS KNOWS, MR. ALLISON CARIB 230 Lincoln Road HEAVENS KNOWS, MR. ALLISON “DONDE EL CIRCULO TERMINA’ SARITA MONTIEL—R. RAMIREZ FELICE’'S ERIA y TINTORERIA 400 N. W. 22nd. Ave. _ LAVANDERIA Lavado — Seco — Doblado 9 LBs. 75¢ 10c (cada Lb. adicional) 3 CAMISAS 50c 2 PANTALONES 59¢ 35¢ CADA UNO TENEMOS EMPLEADOS HISPANOS EN AMBOS LOCALES