Diario las Américas Newspaper, March 16, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Sabado 16 de Marzo de 1957 DOS ELEGANTES creaciones DIARIO LAS AMERICAS eee EL POEMA DE HOY SOY ESA FLOR Tu vida es’un gran rio, va caudalosamente; A tu orilla; invisible, yo broto dulcemente. Soy esa flor perdida entre juncos y achiras Que piadogo alimentas, pero acaso no miras. Cuando creces me arrastras y me muero en tu seno, Cuando secas me muero poco a poco en el cieno; Pero de ntievo vuelvo a brotar dulcemente, Cuando en los dias bellos vas caudalosamente. Soy esa flor perdida que brota en tus riberas, Humilde y silenciosa, todas las primaveras Alfonsina Storni |APUNTES SOBRE EL MAQUILLAJE ~~ : primaverales en azul y blanco de las casas Harvey Berin y Branell, en tela de hilo y piqué. Por AMARANTA Dirijanse fas consgitas a BUZON SENTIMENTAL, P.0. Box 366, tnternational Airport, Miami 48, lectoras que firmen sus cartas BUZON -. PEPA Querida Amaranta: Hace unos cinco afios que estoy casada, y actualmente soy muy feliz. En los primeros tiempos de mi ma- trimonio, sin embargo, no me entendia bien con mi esposo, a quien le brillan los ojos en cuan-' to ve unas faldas (o unos pan- talones siempre que encierren unas piernas femeninas). Como nos pasamos la vida juntos por- que tenemos un pequeiio nego- cio en el que trabajamos los dos, no le pierdo de vista y puedo asegurar que me es fiel. Los pe- quefios devaneos que tuvo se han olvidado por completo y somos muy felices. Hace unos dias re- cibi una .carta en la que una primita mia me invita a pasar unos dias en La Habana, a don- de hace mucho tiempo no voy. A mi esposo le parece de perlas que vaya hasta tal punto que han empezado a surgir en mi una serie de dudas. 4Sera que quiere quedarse solo? Me ira a hacer una trastada? El caso es que yo no tengo tantos deseos de irme y es 61 quien me anima todos los dias. ,Qué cree que de- ho hacer? CLAUDIA Aunque La Habana es una ciu- dad encantadora y su prima es seguramente simpatiquisima, es mejor que se quede. Hay 3 cla- ses de hombres, los que son siempre fieles, los que lo son mientras no pueden dejar de selo y los que nu-lo son nunca. Su esposo parece pertenecer al segundo grupo. Si le brinda us- ted la ocasién de quedarse so- lo, es muy facil que reincida an- te la vision de tantas faldas co- mo hay en Miami, ;Para qué tentarle? Es como si deja usted a un nifio goloso emcerrado en Ja cocina un dia de fiesta. EL DELITO DE BAILAR Querida Amaranta: En una fiesta a las que hemos asistido recientemente mi esposo no dejé de bailar un momento con todas Jas mujeres, aunque también bai- li conmigo. No le perdi de vista y me puso muy excitada. Al llegar a casa tuvimos un gran regafio. aCree usted que tengo raz6n? DOROTHY Si no esta segura de tenerla, no debié haber suscitado esa pelea con su esposo. Que su es- poso haya bailadu con las demas sefioras que asistian a la reunién -a que usted se refiere no tiene nada de particular. Es un error dar la sensacién al marido de que se le tiene estrechamente vigilado. Si todo su delito es lar ante sus propios ojos, el delito no es grande. UN CASO MAS Querida Amaranta: Hace dos afios que vivo con una tia mia; mis padres se hallan en Puerto Fle. Rogamos a los tectores © con up pseudénimo © iniciales, Rico, Tenia un novio que me Prometi6é casarse conmigo, Pero sin darme la menor explicacién se marché a Cuba después de haberme engafiado, dejandome con el corazén destrozado, Mi tia ignora todo ésto y me pre- gunta qué me pasa. Yo callo y me voy a mi cuarto a llorar. También si mis padres vinieran y se enteraran de lo ocurrido no sé que seria de mi. Creo que la dinica solucién seria la muerte para llevar hasta la tum- ba este secreto que atormenta mi alma. ‘ HELENE Supongo que Io que la ator- menta no es la huida de su no- vio sino ei sentido que doy a la frase “después de haberme en- gaiiado”. No me dice usted si el engafio va a tener consecuen- cias, es decir, si va usted a tener un hijo o no. En el primer easo, debe usted hablar con su tia y decirle la verdad, por muy penoso que ésto le parezca (mu- chisimo més penoso seria no decirselo}; en el segundo, lo mejor es que guarde silencio. Ante una situacién de esta in- dole, su tinica solucién es armar- se de valor y hacer frente a to- _do. Los lloros, pensar en desa- parecer y entregarse a la deses- peracién no haraén sino entur- biarle el cerebro y agravar el problema. Si va usted a ser ma- dre, dispéngase a serlo digna- mente; la culpa es suya que, co- mo en el caso de otras mil mu- chachas, no ha sabido defenderse a tiempo. Su misién ahora es convertir todo el odio que sien- ta por ese hombre en amor ha- cia su hijo, y disponerse a sa- crificarse por él. Sea valiente; ha- ble con su tia; pidale su ayuda; escriba después a sus padres y sufra las consecuencias de su imprevision con entereza y 4ni- mo. LA RECETA DEL DIA HUEVOS EN NIDO, 2 libras de papas hervidas 3 cucharadas de mantequilla 1 huevo batido 1 cucharada de sal 6 huevos Maje las papas, afiada la man- tequilla, el huevo batido y la sal, y una todo bien, Divida las papas en seis. Eche cada parte - en un molde engrasado y haga un hoyo en el centro. Parta y eche un huevo en cada hoyo. Es- polvoree con sal y ponga en un horno de calor moderado hasta que el huevo esté cocido. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA Este aiio, el aspecto que impo- ne la moda es el sefiorial, inicia- do por la aetriz Grace Kelly. Ahora se ha impuesto en todas partes, inclusive en Broadway: La pieza teatral “My Fair Lady” que sigue cosechando un triunfo sin precedentes, es en parte la causante de este cambio. La principal protagonista, Ju- lie Andrews, ‘es la responsable. El tratar de imitar su sefioria de la época eduardiana, es la ten- dencia del mundo de los cosméti- cos, ya que su aspecto ha im- presionado muy favorablemente. Esto signifiea un maquillaje més luminoso y ligero. Las bases Por el Mundo EDDIE FISHER esta interesa- do, en seguir en el cine y ha encontrado una obra que es po- sible desempefie é1 el papel prin- cipal. La obra se’ llama “Calypso Joe” y la Universidad Interna- tional esté imteresada en produ- cirla. Se trata de la historia de un cantante de canciones de calypso. La hija del gobermador Good- win Knight, Marylin Eaton, to- mo parte en el programa de tele- visién “I’ve Got a Secret” en Florida, mientras estaba ésta de vacaciones con su esposo y al verla el director Richard Quine, le pidié que hiciera el papel de una enfermera del Ejército, jun- to a Jack Lemmon en la pelicula de la Columbia, “The Mad Ball.” Ella acepté y aparecera en una de las escenas, tomando una du- cha, pero Dick, que es tan amigo de la familia Knight, le aseguré al Gobernador que todo se hara con mucho miramiento. Mary- lin siempre aspiré a ser actriz de cine y ésta es ahora su oportu- nidad. EVA GABOR, que estaba lis- ta para emprender un viaje de 15 dias cambié de idea cuan- do le ofrecieron un papel im- han desaparecido, o por lo me- nos, si usted las usa no deben notarse. Si no, no estara a la moda. El colorete, en cantidades in- filmas. Recuerde que Ja palidez es belleza en esta temporada, Aun el maquillaje de los ojos, tan en boga hace pdco tiempo, ha desa- parecido. Ahora es algo vulgar. Lo mismo se aplica a las som- bras y a las cejas. Cuanto menos lapiz use, mejor. La rueda ha girado una vez mas. Y ‘ahora se impone lo de- licado. Es encantador, — dicen algunas — es horrendo — dicen otras. del Celuloide portante en “Don’t Go Near the Water’. Ella estaba empefiada en hacer el papel de Debbie, una corresponsal de guerra, que es importantisimo en la trama, y que le proporcionara la oportu- nidad de aparecer en varias es- cenas de alta comedia de la po- pularisima novela de William Brinkley. ROBERT MITCHUM est4 con- siderando muy seriamente él pa- sarse el verano estudiando en el Actors Studio. KIM NOVAK esta saliendo con Mac Krim y hace poco les vie- ron juntos en el restaurante Oys- ter House. Hace poco que acaba de de- corar su casa toda en lila, que es su ‘color favorito. A pesar de sus -problemas FRANK SINATRA sacé tiempo para cenar con George Sidney y Fred Kohlmar para discutir “Pal Joey” que ira ante las c4maras este mes. BING CROSBY que rara vez asiste a los premios de la Aca- demia cantar4 esta vez “True Love”, que esta en turno para un premio, Es una cancién de Cole Porter. Balance de los Sucesos en Cuba Se dio a conocer la relacién de cadaveres que habian sido recono- cidos por familiares y amigos en el Necrocomio Municipal, ascen- diendo dicha lista a 22 nombres, que son los siguientes: Menelao Mora Morales José Antonio Echevarria Bianchi Eduardo Dominguez Aguiar Gerardo Antonio Medina Gardenty Carlos Gutiérrez Menoyo Carlos Manuel Pérez Dominguez Reinaldo de Leon Yera Adolfo Delgado Rodriguez Abelardo Rodriguez Medeu Marcos Casafias Diaz Pedro Téllez Valdés José Brifias Garcia José Luis Felipe Gomez Vangiier- mer Marquez Pedro Nolasco Monzon Martinez Waldo Diaz Fuentes Juan Felipe Almeyda Hernandez Alberto Hernandez Nodal Angel Salvador Gonz&lez Gonzalez Eduardo Panizo Busto Asterio Mesa de Armas Peter Kerenda Kaso José Castellanos Valdés Norberto Hernandez Nodal Orminio Aeno Guillén Roberto Abreu Abreu Militares Muertos Cabo del Bjército, Carlos M. Hernandez Cabo de la Policia Nacional, José M. Rodriguez Lugo. Sargento del Ejército, Emilio de los Rios, Soldado, Mario Verdeza Ramos. Capitan de la Policia, José R. Puig Morales. HERIDOS: Soldado, Francisco Marquez y German, herido por fragmentos de metralla. . Cabo, José I. Rodriguez Alfon- so, M.M,, herida de bala en la cara posterior rodilla derecha. Sargento de Ja Marina de Gue- rra, Conrado Aguirre, herida de bala en el tercio, medio pierna derecha. Civil, $, Secreto, Rodolfo Puig, herida de bala‘en la regién ter- cio medio del antebrazo izquierdo, Sargeto Primero, Miguel Ché- vez y Lemus, escoriacién, region pectoral derecha. Soldado, Guillermo Sierra, heri- da de bala en la regién tercio medio pierna izquierda y tibia. Sargento de la Policia, Antonio Lopez, herida de metralla tercio medio de la pantorrilla derecha. Vigilante 639, Juan Castillo (hi- jo) herida de bala en la region tercio superior del muslo derecho y herida de bala en el tercio pier- na derecha, Soldado, Teodoro Dominguez, herida de bala, en la regién umbili- cal y herida de bala en la pierna derecha. Sgto. Policia Félix Castro Gonza- lez, herida de bala en la regién axilar superior derecha. Civil S, Secreto, Enrique Ren- dén, herida en el tercio medio brazo izquierdo. Soldado, Caridad Gonzaléz Za- yas, herida de bala en la region del tercio superior del dorso dere- cho. Comandante, Sixto Sierra y Al- bo, MM, herida de metralla en la regién superior de la pierna iz- quierda y otra herida en la region tercio medio de la pierna derecha cara posterior. Cabo 1847, Juan Castillo (pa- dre), herida de bala a sedal en la regién del tercio medio pierna izquierda. Sargento, José Marquez Padrén, MM, escoriaci6n mejilla derecha. Soldado, José M. Valdés Truji- Ilo, herida de bala a sedal en la mufieca izquierda. Sargento Francisco Ramos Ro- driguez, herida de fragmentos de metralla en la mufieca derecha. Teniente, Humberto Silva, heri- da de bala antebrazo izquierdo. MIAMI AL DIA Pégine 5 En Abril 1 Vencerd Plazo para Solicitar Exencién Homestead’ El Tasador de Contribuciones del Condado de Dade, John A. Gautier, advierte al contribuyente, que faltan solamente dos semanas para que se cierre el plazo, para la presentacién de solicitudes del “Homestead Exemption”. El propietario que no haya pre- sentado su solicitud el dia primero de abril, perdera el importe de contribuciones sobre $5,000, que es la deduccién que se hace sobre el valor de su propiedad, a los efec- tos de calcular la contribucién. Los nuevos: solicitantes tienen que probar que son residentes le- gales y que estan residiendo en dicha propiedad desde el dia pri- mero de enero de 1957. También deben presentar la prueba que les acredite como propietarios (Escri- tura de Compraventa), Los que han disfrutado ya de la exencién, en afios anteriores, no tienen necesidad de presentar la solicitud personalmente. Pue- den enviar por correo después de debidamente llenada Ja tarjeta que les fueron enviadas por el Tasa- dor, en diciembre del afio pasado. Las solicitudes para las exencio- nes de veteranos, viudas e impo- sibilitados, deben presentarse también antes de fin de este mes de marzo. Aun quedan unas 35,- 000 sin presentar. El lunes, dia primero de abril, las oficinas del amillaramiento es- taran abiertas hasta las doce de la noche. Creen Haber Descubierto un Nuevo Barba Azul La policia de Miami acusa a James Ruby Thomas, negro, de 39 afios de edad, vecino de Opa-locka, de ser un “Barba Azul”. Thomas fue arrestado el jueves por sospe- chas en el caso de un asesinato por estrangulacién. En dos ocasiones ha sido arresta- do en casos casi idénticos, en los cuales dos mujeres de color fue- ron estranguladas y escondidos sus cadaveres. En uno de ellos fue condenado a cinco afios de carcel, convicto de homicidio. La acusacién de ase- sinato fue retirada poco después de comenzado el segundo juicio. El sargento Floyd Alsbury, del Buré de Investigaciones Crimina- les de Ja oficina del “Sheriff”, anuncié que esta interrogando a Thomas acerca de la muerte de Edna Armstrong, de 15875 N.W. de Ja Calle 20.. Su cadaver fue ha- llado enterrado en un monton de Gestionan Creacion de Flota Bananera QUITO, (SICO)— Visité la ciu- dad el sefior Simon David Zeva- llos Menéndez, Gerente de la Sec- cién del Ecuador, de la Flota Mer- cante Grancolombiana, quien tra- to con el Ministro de Economia sefior J. Federico Intriago Arrata, de motivos relacionados con la en- tidad que representa y de la posi- bilidad de establecer una flota bananera, dentro de la misma or- ganizacién de la Flota Mercante Grancolombiana, que se encarga- ra de transportar al exterior el ba- nano ecuatoriano. EI sefior Zevallos Menéndez con- ferencid con el sefior Manuel Ro-| driguez Morales, nuevo Gerente Ge- | neral del Banco Nacional de Fo- mento, en cuya representacién for- m6 parte de la Directiva Central de la Flota Mercante Grancolom- biana, con sede en Bogota. AERODROMO DE QUITO QUITO, (SICO) —El Eximbank aprobo un empréstito para el Ecua- dor por la suma de 530.000 ddla- res que se destinaran para la pavi- mentacién de las pistas de carre- tera del aerédromo de esta ciudad, y para pagar a la compafia Jones por los trabajos complementarios que ha realizado en la carretera Quevedo-Manta. EL SECRETARIO PARTICULAR Asuntos Comerciales y Personales © Preparacién de Income Tax © Certificaciones Notariales *® Cartas, Traducciones, Solicitudes © Contabilidad General y Costos * Compra-Venta de Real Estate Ralph A. Jiménez Pan American Bank Bldg. Tels. FR 3-7753. PL 7-4564 ® Inglés, Espafiol, Francés WASHINGTON, D.C. MISA en Memoria de BELISARIO CONTRERAS Se invita a la colonia chilena y a todos-los isl ps que simpatizaron con é] durante su vida, Wes Misa que va a cel 10:15 A. M., 17 de marzo, a las Adoracién, Calle V N? 1419, N. ebrarse el domingo, » en Ja Iglesia de la Perpetua W., Washington, D. C. Sra. Teresa de Contreras e hijo. (SONA SENTESIS INFORMATIVA DE deshechos en Opa-locka el miér- coles por Ja tarde, por un mucha- cho que estaba buscando vidrios de colores. Thomas, que fue arrestado el jueves, concedié que pudiera ha- ber sido la ultima persona que fue vista con la Sra. Armstrong, pero neg6é haberla asaltado o matado. Su ultimo encuentro con la ley fue a raiz del descubrimiento de un esqueleto en una fosa, casi a flor de tierra, el dia 11 de sep- tiembre de 1956. Se identificé el esqueleto, estableciéndose que era de la Sra. Evelyn Hosley, de 34 afios, quien habia desaparecido de su casa de Coconut Grove, dejan- do sus dos hijos, el dia 5 de agosto. Thomas, fue acusado de asesi- nato en primer grado y admitié que habia estado con Evelyn el dia de su desaparicién, pero negé conexién alguna con su muerte. Habia sido estrangulada. El dia 14 de diciembre, pocos dias antes del comienzo del juicio, la oficina del fiscal de distrito solicité la retira- da de la acusacién por considerar que no poseia suficientes pruebas. En octubre 8 de 1952, el cada- ver de Louise Walker fue encon- trado debajo de una casa en el sector noroeste. Habfa sido es- trangulada. Esta vez Thomas, ne- g6 primero, pero admitié después que habia estado con la victima el dia de su muerte, Protesté que Ja habia estrangulado “accidental- mente”, y que cuando se dio cuen- ta de que estaba muerta escondié el cadaver. Cancela ef Condado sus Pélizas de Seguros Los Comisionados del Condado de Dade acordaron el jueves or- denar la cancelacién de las péli- zas de seguros sobre propiedades valuadas en Ja suma de $2.144.700, eancelando al mismo tiempo el puesto de Consejero en Seguros. De acuerdo con los comisionados, el Consejero H. S, Brannen no fue despedido, exactamente, sino relevado de su responsabilidad. La accién de los comisionados fue tomada siguiendo la recomen- dacién del presidente de la Jun- ta de Consejo sobre Seguros, Fla- men B. Adae, Este anuncié la sus titucién de las pélizas por otras, con un ahorro de $14,160.55. Mas Vecinos de Hialeah Pagaran Contribuciones Mas de 10,000 residentes-propie- tarios del municipio de Hialeah, que constituyen un 65 por ciento del total, pagaran contribucién a ese ayuntamiento por primera vez, cuando finalice este afio de 1957. Con el aumento del 50 por cien- to en el amillaramiento de los bie: nes raices, de acuerdo con los re- cientemente invocados estatutos, la ciudad tendra $400.000 mas en que imponer contribuciones de acuer- do con el Tasador A, L. Shaw. El Concejo Municipal ha prome- tido rebajar en un 50 por ciento Ja cuota de las contribuciones pa ra _contrarrestar el aumento de la valoraci6n de la propiedad, pero el LOS ULTIMOS ACONTECREENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) cambio de la valuacién afectaré e) bolsillo de casi todos lo propieta- rios de casas. Si un residente de Hialeah vive en su casa de $12.000, por ejemplo, pagardé $49 en contribucién territo- rial, de acuerdo con la propuesta cuota de 7 por mil y con Homes- tead Exemption. Con el amillara- miento del 50 por ciento y 14 por mil pagaba $14. El propietario de una casa valua- da en $9,000 que hasta ahora se ha- bia librado de la carga de la con- tribucién, recibira una cuenta por valor de $28 el otofio préximo, se- gin cdleulo de Shaw. "Gerente de los Trajes Gomez Parte Hacia Estados Unidos” Por MANUEL H. LOPEZ Ese es el encabezamiento de una nota leida en “La Noti- cia” de Managua, el pasado dia 17, mientras este redactor se ha- Maba en aquella hermana repu- blica. Naturalmente que, esta noticia que sdlo ocupaba dos pulgadas y media de una columna en la pagina 6 de ese diario nicara- giiense, no podré significar mu- cho para el lector promedio de Miami; y no por falta de inte- rés por su parte, sino por lo acostumbrado que esta ver llegar a ésta a miles y mas miles de vi- sitantes que sdlo vienen a Mia- mi a hacer sus compras, per- sonales o comerciales. Pero esa no es la reaccién del lector de Managua, de San Sal- vador, de Caracas, Medellin, Ba- rranquilla, etc.; el lector ibero- americano al enterarse de que el gerente de una casa de comer- cio viene a Estados Unidos a comprar productos terminados que luego revende alli, o mate- rial para la confeccién o prepa- racién del producto que final- mente habra de ofrecer a sus clientes, se hace la idea, y muy fundamentadamente, que ese co- merciante o industrial es un individuo progresista y que con- trario a la creencia de otros, no se detiene en las fronteras na- cionales si es que se trata de peneficiar o complacer a sus clientes. Al menos, esa fue la reaccién de este redactor y de las varias personas nicaragiien- ses de ambos sexos con quienes discutié esa pequefia nota, es- condida en el interior de un periddico de la localidad. Quizés hasta ahora no_nos he- mos podido explicar con toda la claridad necesaria, a fin de que Ios lectores de DIARIO LAS AMERICAS capten nuestro pro- posito; sin embargo, con un po- co de meditacién sobre la no- ticia ofrecida y no la forma en que la ofrecemos, estamos se- guros no dejaré de excitar la imaginacion de nuestros hom- bres de negocios y les haré com- prender lo necesario, lo util y lo deseable que es el cultivar las relaciones con los paises de Tbero América, y no solo los po- derosos y ricos, sino que tam- bién los que, como Nicaragua no figuran en las primeras li- neas de ninguna lista de inter- cambio comercial, pese a fi- gurar entre los primerisimos en su afecto y admiracién hacia nuestra patria, Y ahora digamos algo sobre lo que a cada paso pudimos com- probar, la alta opinién que en to- do Centroamérica se tiene de Miami. Cada persona a quien hicimos saber que procediamos de Miami, tuvo frases elogiosas para nuestra urbe y todas y ca- da una de ellas, sin faltar ninguna, manifest6 sus deseos de visitarla y conocerla y mu- chas de entre ellas de visitarla nuevamente. Muchos de los in- dustriales, profesionales y comer- ciantes que conocimos en nues- tro reciente recorrido por aque- Tlas bellas y hospitalarias tierras nos dijeron con evidente orgu- Ho “yo he visitado a Miami X veces, sin embargo, en mi pré- ximo viaje espero poder que- darme alli un poco mas de tiem: po, y conocerle mejor”. No sa- hemos de mejor elogio para cual- quier ciudad o paraje, ya que ese no va acompafado de los elogios que siempre evidencian. algo de deseos de halagar; ese tipo de elogio muestra por so- bre todo, la alta opinién del di- cente, que imaginandose un lugar (Pasa a la Pagina 7) UN SURTIDO COMPLETO DE PRECIOSOS Y MODERNOS JUEGOS DE COMEDOR Nuestros Precios son los Més Bajos en Miami Ofrecemos un Descuento Especial a la ientela Latina UALQUIER TAMANO, ESTILO O COLOR posers echay A ue AS GRANDE SURTIDO DE IALIZAMOS EN EL M 5 eur BSPEUEBLES DE ALUMINIO PARA EL PATIO Tenemos Mercancia de Calidad a los Precios mas Bajos AMERICAN CHROME DINETTE CO. 1100 S. W. 8th. St. Teléfono FR 3-3551 5:30 A 7:00 P. M. LEO MARINI ANIMADOR: @ ‘Miami 36, Florida SE HABLA ESPANOL Ww Ww “Cine en su Hogar’ CON LA DIVERTIDA COMEDIA MUSICAL PROTAGONIZADA POR “QUE RICO EL MAMBO!" WGBS - CANAL 23 GERMAN NEGRONI Produccién y Direcclén de CHARLIE VAZQUEZ UNA EMPRESA DE TELEVISION DE LA SPANISH AMERICAN BROADCASTING & ARTISTIC ENTERPRISES, Inc. 708 PACIFIC BLDG. — MIAMI — TEL: FR 3- 4193