Diario las Américas Newspaper, March 16, 1957, Page 4

El pasado 22 de febrero se llevé a efecto una animada fiesta en el Lindsey Hopkins Vocational School, organizada por la encantadora Srta. Cardet a la que asistieron los estudiantes de la clase de espafiol ,que para principiantes dicta la prestigiosa profesora Sra. Diddel. El motivo de dicha fiesta fue el ani- versario del natalicio de Jorge Washington. En la foto vemos un aspecto parcial de la reunién donde aparecen de izquierda a derecha: Loring Conn, Ruth Perlow, Lorne Cowen, Maria Jiménez, profesora Sra. Margarita T. Diddel, Amanda Cardet, John Mc Avoy, (quien cumplia afos ese dia); Nicholas Mi- chels, Frank Flynn, y Zenaida Pérez. jQUE RICO EL MAMBO! “CINE EN SU HOGAR™ COMIENZA ESTA TARDE POR EL CANAL 23 Con una Comedia Musical Filmada en Argentina Hoy s&bado comienza por el canal 23, de WGBS, de 5:30 a 7:00 PM. el anunciado programa de televisién en espafiol con la presentacién semanal de una pe- licula de largo metraje, que se conocera con el nombre de “Ci- ne en Su Hogar”. La primera produccién, cinta filmada en la Argentina, prota- gonizada por, el gran cantante portefio Leo Marini y la salero- sa bailarina y cantante cubana Amelita Vargas, lleva por titu- Jo el de la popular melodia. que fuera uno de los grandes éxitos de la orquesta de Pérez Prado, “iQué Rico el Mambo!”. La divertida comedia musical, Nena de accion, bailes, canciones romance y carcajadas a granel, indudablemente sera del agrado de los millares de televidentes hispanos de Miami que la espe- Tan ansiosamente. “Cine en Su Hogar,” un pro- duccién de Spanish American Broadcasting and Artistic En- ENTREGUE... (Viene de la Pagina 3) riquez, o en el Pais el totalitaris- mo derechista se prolongara inde- finidamente. LE ENTREGUE EL PODER PUDIENDO NO HACERLO ; Sobre las versiones de‘ que se Pncuentra conspirando el ex Pre- sidente doctor Velasco ha respon- Wido: » “Son puras calumnias de mis enemigos que, como todas las de- mas, nunca podra ser probada. “Yo entregué el poder a Ponce, cumpliendo mi deber proveniente le treinta afios de lucha por el ré- gimen republicano, alternativo y responsable. Le entregué pudien- do no hacerlo. Se lo aseguro a us- ted que lo entregué pudiendo no entregarle y estoy listo a aclarar por qué lo hice, si es que es preci- bo. * “Pensé callar en politica para siempre, salir al exterior en No- viembre de 1956, pero desde el 31 de agosto y sobre todo desde el 3 de septiembre principiaron contra mi gobierno la violencia, la ca- jumnia y las insinuaciones deshon- rosas y mezquinas. Desde el 3 de Septiembre principalmente sdélo se vieron pequefieces negativas y nun- a todo lo grande que hizo mi go- ‘ierno: campamentos militares, bu- ‘ques de guerra, escuelas, carrete- ras. Todo esta defectuoso, nada era Jabor positiva y de creacién, no obstante de que la Republica ente- ra era testigc de la obra que sin euofrias ni vanidad como aquella del puente sobre el Rio Gua habia hecho mi Gobierno. Enton- ices y solo entonces el doctor Arat- ju levanté su voz para defender al ee eauane ultrajado por el Go- ‘bierno de Ponce Enriquez. Baste ‘saber que se hablé hasta de barras jasalariadas Imputando ésto al ve- Jasquismo, cuando todo mundo sa- ‘be quien se aproveché de las ba- @ras asalariadas, terminé diciendo. terprises, Inc., de Miami, ten- dra como animador al escritor y perjodista German Negroni, es- tando la direccién y produccién del espectaculo a cargo del di- rector profesional de TV, Char- les Vazquez. El creciente entusiasmo des- pertado por estas producciones hispanas con peliculas seleccio- nadas del cinema mexicano, es- pafiol y argentino, se ha venido acentuando en los tltimos dias, por la naturaleza del espectaculo en si y porque, de esta manera, la cada vez mayor colonia hispa- noamericamna de Miami, obtiene un nuevo entretenimiento, de ca- tegoria superior, por largo’ tiem- po necesitado. En el programa inaugural de hoy, una breve ceremonia tendra lugar al principio, en la que par- ticiparan un funcionario de la WGBS-TV, un representante de Ja ciudad de Miami y un repre- sentante de la corporacién pro- ductora. ESPELUZNANTE .. . (Viene de la Pagina 3) Presidente Juan Perén. Sin embar- go, conmovié Ios fundamentos mis- mos de su régimen y tres meses mas tarde, cayé derribado el Ge- neral Perén. En términos milita- res, puede decirse que el miérco- les se perdié una batalla pero que la guerra continua.” ES INMINENTE.... (Viene de la Pagina 3) misioneros protestantes ha sido muy lento. Hace atin muy poco dias, el Se- nador Wayne Morse, presiden- te de la Subcomision de Asuntos Interamericanos de la Comision de Relaciones Exteriores de la Alta Camara planted este asunto en el salon de sesiones. : Revelando las comunicaciones cruzadas sobre este asunto entre Dulles y el Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Evaristo Sourdis, Morse declaré: “Nuestras relaciones politicas, econédmicas y culturales con Co- lombia son tan calidas y amistosas en tantos sentidos que es una gran lastima que los diplématicos de nuestros dos paises estén tan cons- tantemente preocupados por la irritante cuestién de los derechos de los misioneros norteamericanos en Colombia. Por esta razon es- pero vehementemente que se pue- da encontrar pronto una soluci6n de este asunto y se elimine ese mo- tivo de irritacién.” El destino de Bonsal a Bolivia, coincide con el momento en que acaba de entrar alli en vigor un programa de estabilizacién, insti- tuido mayormente con ayuda de los B. U. Bonsal, de 54 afos de edad, es graduado de la Universidad de Yale. Recibié su educacién prima ria en Suiza y Las Filipinas. Ha desempefiado cargos diplomaticos en Espafia, Chile, Cuba, Holanda y Francia. DIANA ORTIZ, de Ia’ selec: ta sociedad puertorriquefia, se- ra la Princesa de los Cerezos que representaré a Puerto Rico en el festival de ese mismo nom- bre que habra de efectuarse en Washington, D. C. entre el 2 y el 7 de abril. Diana es hija del Senador por el distrito de Hu- macoa, Hon, Cruz Ortiz Stella y la sefiora Carolina G, de Ortiz. La senorita Ortiz cursa estudios en el Colegio Dunbarton en Washington y obtendra su grado de Bachiller en Artes, especiali- zado en francés, en los ejercicios de graduacién de julio préximo. La encantadora Princesa tiene 22 aos de edad. EL SOVIETY... (Viene de la Pagina 2) cho esfuerzo produce dos resul- tados significativos. Primero: Cosas que a fuerza de ser ordinarias en Occidente re- sultan monotonas, en la Unién Soviética se vuelven extraordi- narias, dramaticas y hasta de su- bido color revolucionario. Cuan- do yo estaba en Mosc, las mul- titudes se agolpaban para ver una conservadora exposicién de pinturas, sencillamente porque el joven artista Ilya Glazunoy ha- bia rechazado por lo menos, la variante mas tediosa de “realis- mo socialista”. Similarmente, recuerdo haber visitado una especie de taberna que es uno de los lugares fa- voritos de reunién de la juven- tud mas afortunada de Moscu, Todo el mundo se portaba muy bien. Nadie hablaba de politica. Los jévenes presentes, con su alegria desafiante, estaban pa- sando un buen rato, al estilo de Occidente. Sin embargo, contra el telon de fondo de la sociedad soviética, su conducta parecia ser escandalosa. Segundo: Como estos dos ejemplos sugieren, los estudian- tes, los intelectuales y el pueblo comun de la Unién Soviética es- tan cada dia mas cansados con la prédica y el sermoneo ince- sante de los grupos directores. Y este hecho, sencillo por si mis- mo, plantea una serie de pregun- tas muy interesantes sobre las proximas etapas de evolucién de la sociedad rusa. Ganese 5 Viajes a LA HABANA Escribiendo una Tarjeta a los DIARIO LAS AMERICAS SRE EIEIDIEDISEIDO SIDER O DDB DIDD SESS pa EE DEIDE EEE B EE EEE HE Ebb i ist att) NOTAS SOCIALES A CARGO DE CHICHI ALOY BS MRLALAAIAIIAIASIIAAIIASI ASSIS SASSASSAASA SAAN AAA AAA AAAS ASIA IASI AANA SAS ASSAN Cumpleaiios Nuestras mas earas felicita- ciones para el gracioso nifio Willy Braun-Vallo quien celebra en el dia de mafiana la grata ocasién desu cumpleafios rodeado del apre- cio de todos los suyos. Aniversario Matrimonial eremos ser los primeros en tel a la gentil pareja perua- na residente en Miami desde hace muchos ajios, sefior David Ch. San- guesa y sefiora, Luisa Roggero de Sanguesa, con motivo de la grata celebracién del aniversario de su matrimonio. eee Cumpleafios Entra majiana en un nuevo afio de vida la culta dama sefiora Lolita de Cedefio, esposa del sefior Ray- mond Cedefio, motivo por el cual nos complace extenderle nuestras sinceras felicitaciones y votos por su ventura personal. ene Despedida de Soltera Las sefioras Ana de Sanchez y Macusa de Mayor ofreceran mafia- na domingo una fiesta en la resi- dencia de la sefiora de Sanchez, en. la barriada noroeste de esta ciudad, para despedir de su vida de soltera ‘a la gentil sefiorita Daisy Valearce quien contraera nupcias préximamente con el sefior Theodore del Rio. Han sido invitadas a este evente numerosas amigas de la agasajada. sae Parroquia de la Pequefta Flor En celebracién del dia de San Patricio, todas las organizaciones de la parroquia de Santa Teresita auspiciaran una magnifica reunién que tendr4 lugar mafiana domingo, 17 de marzo, de 8:30 a 12, en el auditorium de la Iglesia de la Pe- quefia Flor. Deliciosos refrescos y bocaditos serdn servidos por las damas mien- tras la orquesta de Ed Cook delei- tara a la concurrencia con musica bailable. Solicite sus boletos de entrada por medio de la sefiora Lucile de Foisy, 5875 S. W. 25 Street, telé- fono MO 1-8220, o esa misma noche a la entrada. see Cumpleafios Nuestras sinceras felicitaciones para el estimado caballero sefior Gabriel-Patricio Gonzalez quien ce- lebra en el dia de majiana la grata ocasién del aniversario de su naci- miento, era Cumpleafios Vayan nuestras carifiosas: felici- taciones para la estimada dama se- flora Fina ‘Soler de Garcia con mo- tiva de la grata celebracién del aniversario de su nacimiento maiia- na domingo, AED DID bib bbbbbbbbbbtt “ESTRELLA ROJA” FUSTIGA A DULLES LONDRES. (UP)— “Estrella Ro- ja”, diario del ejército soviético, dice hoy que el Secretario de Es- tado norteamericano, John Foster Dulles, proyecta establecer nuevas bases militares norteamericanas en los paises miembrus. de la Organi- zacién del Tratado,de Asia Sudo- riental (OTASO) y que puede des- pachar unidades equipadas con ar- mas atémicas al Lejano Oriente. En transmision de Radio Mos- cu escuchada aqui, se dio a cono- cer el articulo del diario mencio- nado titulado “por que Dulles fue epresuradamente a Camberra”. Di- ce que Dulles llevé a la confe- rencia de la OTASO, planes para aumentar las fuerzas armadas y los | gastos militares de Pakistan, Tailan | dia, Filipinas, Australia y Nueva Zelandia, “asi como para estable- | cer nuevas bases-navales y aéreas , norteamericanas en sus territorios. | Debe hacerse mencién. especial del hecho que, segun versiones de pren- sa, se celebraran alli conversacio- | nes “muy secretas” sobre el des- pacho de grupos especiales de apo- yo norteamericanos, bien equi- pados con armas atémicas, a Pa- kistan, Tailandia y Filipinas”. El.articulo dice también que Du- les considera que en Asia Sud- oriental hay un “vacio” que debe ser llenado por “el dominio nor- teamericano, . , la OTASO es me- ramente una herramienta para lle- nar ese vacio”. Aniversario Matrimonial Celebran mafiana la grata oca- sién de su amiversario matrimonial el sefior Julian de la Fe-y sefiora, Ana R, de de la Fe y con tal motivo nos es grato enviarles desde aho- ra nuestras calurosas felicitacio- nes y votos porque disfruten de muchos afios mas de dicha con- yugal. - eee Cumpleafios Llegaré mafiana a su euatro afios de edad el inteligente nifio Luis Antonio Borges, hijos del se- fior Luis Borges y sefiora, Matilde de Borges, apreciados miembros de nuestra colonia hispanoamericana. Lo felicitamos carifiosamente y le deseamos una prolongada y préspera existencia. eee Bodas de Hierro Nos complace felicitar cordial- mente a la gentil pareja puertorri- quefia formada por el sefior Cruz Martinez y sefiora, Carmen Guada- lupe de Martinez, con motivo de la grata celebracién de sus Bodas de Hierro, 6 afios de dichosa unién matrimonial, en el dia de mafiana. eee Cumpleattos Vayan nuestras carifiosas felici- taciones para la estimada dama se- fora Fina Soler de Garcia con motivo de la grata celebracién del aniversario de su nacimiento ma- fiana domingo. ere Cumpleafios Mafiana celebraré la grata oca- sion de su cumpleafios, rodeada del afecto de sus amorosos padres, la preciosa nifita Marie Iglesias, hija del sefor Abelardo Iglesias y se- flora, Nerza de Iglesias. Le enviamos nuestras més caras felicitaciones y votos porque dis- frute de muchos afios mas de vida, plenos de alegrias y bienestares. Cumpleafios Nuestros mejores parabienes de- seamos enviar al correcto caballe- ro sefior Miguel Burgos quien re- cibe complacido en el dia de hoy la Hegada de un nuevo aiio de vida. een Bodas de Opale Mafiana domingo celebraraén sus Bodas de Opalo, diecinueve afios de venturosa y ejemplar union ma- trimonial, el sefior Juan Noriega Calder y sefora, la gentil dama panamefa, Narcisa Barria de No- riega. Nés~anticipamos en felicitarlos de manera muy especial y formu- lar votos sineeros por su bienestar. eee Cumpleaiios Llega mafiana a un nuevo aio de vida la graciosa nifia Patricia Ann Estremera, hija del sefior Ma- nuel Estremera y sefiora, Provi de Estremera, miembros estimados de nuestra colonia hispanoamericana. Lo felicitamos carifiosamente y le deseamos una larga y prospera existencia. eee Bodas de Hierro Nos. complace felicitar cordial- mente a la gentil pareja puerto- rriquefia formada por el sefior Cruz Martinez y sefiora, Carmen Guada- lupe de Martinez, con motivo de la grata celebracién de sus Bodas de Hierro, seis afios de dichosa union matrimonial, en el dia de mafiana. Cumpleafios Mafiana celebraré la grata oca- sién de su cumpleafios, rodeada del afecto de sus amorosbs padres, la preciosa nifita Marie Iglesias, hija del sefor Abelardo Iglesias y sefora, Nerza de Iglesias. Le enviamos nuestras mas caras felicitaciones y votos porque dis- frute de muchos afios mas de vida, plenos de alegrias y bienestares.: HAAIIAAIIIIAIAIISIIIISII IIIS IS IIIA IS SIS I IIIS IIIA IIS. El primer Gran Concurso del Afio, con premios consistentes en 5 viajes a La Habana ha sido apla- zado hasta el sdbado 23 de marzo, de la semana entrante, por peti- cién de muchas personas que no han tenido oportunidad de escri- bir. Las personas que atin deseen to- mar parte en. el concurso debe- ran escuchar siquiera una vez los PROGRAMAS HISPANOAMERI- CANOS de 9 a 11 de la noche por la WMIE, en 1140 kles. En- viar luego por correo una carta o tarjeta postal mencionando las direcciones y algunos productos de la Farmacia Panamericana, Qua- lity Variety Sales, La Dulceria Mi- ramar y el Café Bustelo. Dirijanla a Hugo Jiménez P. 0. Box 682, Mia- mi 4, Fla. Las tarjetas 6 cartas recibidas se depositaran en un buzén y se retiraran las 5 primeras que seran Jas ganadoras. Este escrutinio se llevaré a cabo ante la concurren- cia del Teatro Flagler el sabado 23 y los ganadores recibiran, como premio. adicional, 5 latas de Café Bustelo cada uno, Aplazado Concurso de Hugo Jiménez El primer premio es un viaje para dos personas con su auto- movil, a La Habana, obsequio de los Programas Hispano-America- nos. Y 4 premios mas consistentes en 4 boletos de ida y regreso a La Habana en avién de lujo, obse- quio de las casas patrocinadoras mencionadas anteriormente. Las personas ganadoras que no concu- rran al Flagler seran anunciadas por la Radio y podran reclamar su premio a Hugo Jiménez... EN CARACAS, VENEZUELA @ PARA SUSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS DIRIJASE A LA OFICINA, 253 HOTEL TAMANACO MANTENGA LA UNA CIUDAD LIMPIA ~ VENTAJA MAS QUE TIENEN NUESTROS _ SUBSCRIPTORES CON SU RECIBO' DEL MES EN CURSO TIENE UD. DERECHO A UNA FOTO, TAMANO 8 x 10 ABSOLUTAMENTE GRATIS Miami Springs, Fla., Sahado 16 de Marzo de 1957 Hoy Sabado se Proclamara con Gran Pompa a "Miss Caribe 1957” Baile de Proclamaeién en el Circulo Cubano Hoy sdbado se efectuaré con gran pompa en el Circulo Cuba- no de Miami, 90 N.W., Ave. 27, el Baile de Proclamacién de la seforita que resulte elegida “Miss Caribe 1957”, por su sim- patia y popularidad entre la colonia hispanoamerieana de Miami. El baile dara comienzo a las 9 de la noche y el mismo sera amenizado pof la orquesta de Heriberto Curbelo. El sefior Ma- rio Pérez, gerente de la Casa Ca- tibe, alentara a las candidatas antes de comenzar el escrutinio final y luego anunciaraé formal- mente la proclamaci6n, segun el dictamen de seis jueces que se- ran seleccionados en la misma noche. Los votos se aceptarén para ser depositados en una urna has- ta las 10 de la noche, hora en que se cerrara la votacién y eo- menzara el escrutinio final. Hacia la medianoche, las can- didatas seran lamadas a la tari- ma del club y alli, por sorpresa, se anunciaré quién ha sido ke ganadora. Ayer fue entregado a DIARIO LAS AMERICAS el resultado fi- nal, antes del ultimo escrutinio, de los votos depositados en la Casa Caribe hasta el momento. Me aqui las cifras Rose Gonzalez, 747,450; Rosita Delgado, 717,900; Hilda Serra- no, 703,152; Judy Beck, 262,800; Alba Casado, 255,750; Edelmira Alvarez, 162,450; Marcolina Aya- la, 149,250; Margarita Santiago, 143,000; Lydia Reyes, 119,950; Margarita Feliciano, 72,850; Gra- ce Domenech, 52,900; Carmen Rueda, 49,300; ‘Angela Tirado, 32,400; Carmen Pérez, 20,300; Rosa Pérez, 18;000. Después de la proclamacié6n, “Miss Caribe” y su Dama de Ho- nor seran festejadas y recibiran las instrucciones necesarias para Jas actividades que sucederan a su coronacién el 30 de Marzo, cuando partiran hacia Nueva York. CONCURSO DE SIMPATIA MISS. CARIBE 1957 (REINA DEL CAFE CARIBE 1957) VALE — 100 VOTOS Voto a favor de .......... Una semana con todos los gastos pagos en New York, Cuba, o Puerto Rico. Para mayor informacion sintonicen “HORA CARIBE”, Enyien. sus votos a la Estacién de Radio “HORA CARIBE” W MIE — 139 N.E. Ist St., Miami, Fla. También pueden votar en todos los establecimientos que vendan Café Caribe. Concurso se cierra Marzo 16, 1957 TROPICANA CLUB 420 S. W. 8th Ave. FR 4-6663 DOMINGO 17 De 5a 9 P. M. Baile todos los SABADOS y DOMINGOS con acredita- das orquestas; SABADO: Casino de Miami, DOMINGO: Conjunto Caney DAMAS: $1.00 CABALLEROS: $1.75 JOSE MONTORO — MANAGER “CORTESIA CARIBE MOTORS _ 975 W. FLAGLER STREET PARQUEO GRATIS “PARIS DOES STRANGE THINGS” Florida : OPEN — Commandments” SHORES GABLE 2112 Ponce de tedn Blvd, PARIS DOES STRANGE THINGS —$—$ $e REGENT GHOST TOWN . CORAL 2331 Ponce de Leén bat eh eh SOE OE IONE MIAMI ~ 145 & Flagler St.” ENTREGAS A DOMICILIO DB DIARIO LAS AMERICAS Ud. puede recibir diariamente en su casa de habitaeién el DIARIO LAS AMERICAS. Le leera minutos después de ser impreso. Liame al teléfono TU 8-7521, extensién 16, y ordene su suscripcién inmediatamente. Por $1.30 mensual Ud. tendr4 todos los dias, en hora oportuna, un ejemplar de este periddico, incluyendo las ediciones dominicales. ALVA UPHOLSTERERS (Tapiceria Cubana) 1067 S. W. 8th. STREET FR 1-0082 TAPICERIA ® DECORACION INTERIOR CORTINAS DE TODO TIPO © REFORMAS DE MUEBLES ® REPARACIONES, Etc. PRESUPUESTOS MODICOS GARANTIZAMOS TODOS LOS TRABAJOS PLAZOS MENSUALES O SEMANALES Recogemos y Entregamos GRATIS FACIL PARQUE “Programas Hispano - Americanos” Slo faltan 2 Semanas para terminar El Coneurso, (El 23 de Marzo) a‘ las 9 P.M. en el Escenario del Teatro. Flagler ler PREMIO—Viaje de Ida y Vuelta, para 2 personas, con su Auto, Obsequio de Programas Hispanos. 2do PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta,.a La Habana, en Avién de Lujo, Obsequio de la Miramar. 3er PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta a La Habana, en Avion de Lujo, Obsequio de Bustelo. 4to PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta a La Habana, en Avién de Lujo, Obsequio de Farmacia Panamericana. Sto PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta a La Habana, en Avién de Lujo, Obsequio de Quality Variety Sales. ENVIE una Tarjeta Postal que diga asi:— Sres. de PROGRAMAS HISPANOS—He ‘escuchado su Programa Las oficinas del Café Bustelo estan enel .. .. y éste es conocido por Mencione igualmente la direccién y productos dé la Miramar, Farmacia Panamericana, y Quality Variety Sales Dirijala a Hugo Jiménez, P. O. Box 682, Miami 4; 0 a la Estacién WMIE, 139 N.E. 1st ST. — Para el Concurso) cS escuche los Programas Hispanos, para que pueda llénar su tarjeta correctamente, 1 EN LA FOTOGRAFIA LATINA INTERNATIONAL PHOTO STUDIO 1602 S. W. 8 ST LLAME UD. AL POPULAR FOTOGRAFO “WILFREDO GORT AL TEL.; FR 4-3647 Y DIGALE LA HORA Y DIA QUE IRA A HACERSE SU FOTO _ Diario Las Américas 1UN PERIODICO LOCAL HECHO PARA UD.I ““EL PERIODICO QUE LE AHORRA DINERO” BATTLE HYMN TOWN “ a Flagler y 3ra. Calle PARKWAY Coral Way y 12 Avenida TEAHOUSE OF THE AUGUST MOON —$<$<—$_____. MIRACLE Miracle Mile BATTLE HYMN CARIB “Massacre” 230 Lincoln Road HYMN "BOOM TOWN” BATTLE TIVOLI W. Flagler y 8va. Avenida BARRETTS OF WIMPOLE STREET P, "CARAS NUEVAS” CORONA Y ARAU