Diario las Américas Newspaper, March 9, 1957, Page 9

Miami Springs, a., Sabado 9 de Marzo de 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS 27 avtomovites CADILLAC Fleetwood del 54, con aire acondicionado. Propietario oO eo = Posy recto estado. $3,500. DIARIO LAS AMERICAS Crucigrama Pagina 9 PORTER TEME.., ; (Viene de la Pagina 3 Pronunciara el discurso en le C& mara. “Las informaciones de la pole cia y de otras fuentes me conven- cieron de que ml! denuncia del diex tador dominicano podria ser caus sa de peligro para mi persona _y. para mi familia”, dijo Porter. El representante Porter acusé el jueves pasado en Ia cémara af gobierno dominicano de haber te nido participacién en la muerte dé} piloto norteamericano Gerald L- ree que Cre retect en Cia- ad Trujillo a fines del ‘afio pasa Western”, ; cibia la condecoracién en nombre do, R2 tot clue eta Sere Gouiseno: del gobierno de Estados Unidos y CLA’ RK FORKLIFT que se sentia honrado porque la Foe age estado, recibia “de una reptiblica herma- N.W. 36 ST. Mi na, con los mismos principios de- . s. TRUCK SALES mocraticos que EE. UU... los hé- (4720) 29 RECHAZADA ... (Viene de la Pagina 3) 29 MAQUINARIAS Y MOTORES 19 VENTA CASAS HIALEAH 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS PROPIETARIO VENDE Tierra Alfa de Pinos A 3 MILLAS NORTE DE ° HOMESTEAD Alquile un Auto Parcelas de 2 a 10 acres, Parcelas de 1 a 15 acres iF a tap Hom, FOCo, DINERO bia acordado la condecoracién por Todo junto. HI 3-1173 $7 ane cota MILLA | Pe ek | la amistad demostrada por Cooper (4666) 20 1451 ", Flagler FR 36765 Gangas en Maquinarias hacia Chile y por su labor en la India. E_ORUGA INTER- (9740 NANONAL ors pie Niobe Al agradecer Cooper dijo que re- gria hidrdulica gira- GRUA CORREDIZA % YARDA SE VENDE 0 SE ALQUILA Escriba al SR. ABLE 981 NE. 88 ST. Tel. PL 17-1331 (4536) 29 Asistieron a la ceremonia la es- Posa del Senador y altos funciona- tios del Departamento de Estado, asi como miembros de la embajada de la India, pais ante el cual Coo- per fue embajador de Estados Uni- dos hasta hace algin tiempo. Suarez dijo que su gobierno ha- ALQUILER AUTOS LINDA CASA CONSTRUIDA HACE 4 MESES CBS 3 Dormitorios, 1% Bafios Cuarto para lavar, etc., carpor- te, pisos de terrazo. SOLAR EN ESQUINA DE 135° Cocina con equipo eléctrico. La- vadora y pozo, Sin amueblar. $1,800 en efectivo. Amueblada con pequefio adelanto adicional. PROPIETARIO 691 W. 39 ST., HIALEAH (4209) 19 Hia. SOLARES RI y Desde $500 en Adelante EN SECCION NOROESTE DEL CONDADO N. E. BUTLER, Realtor 13030 N.W. 7 Ave. ~ MU 1-1440 (4726) > 20 roes chilenos son nuestros héroes, —afiadid6—. Los especiales 1azos que unen a nuestros paises hacen. mas grande este honor”, Programas de Television VIERNES 8 Canal 7 Canal 17 DEBO SACRIFICAR , ACABO DE Ngee’ UNA CASA NUEV. OWNAHOME. 1956. 42 ples, Fa cilidades de pago. Capacidad ra ne + aeraee aah A i caiciniininaiancendasnimteeanemmensiauguamiiieaaa’ fadoral an ee Bendix, Mee D Dobladoras, Cables de Arras- cadora automat: 5 pragne, Dahiadnens. 24 VENTA MISCELANEAS | chos. otros extr Construcclén. arreglamos au enibare PRECIO TOTAL $13,000 to pas apreclario. cacién. Markham Machinery. 1912 Rd. : 45 LLANTAS—Usadas, en buenas con | 913,80. DIXIE 84°F. Lauderdale, Fla. JA’ 42252,” SAMETH-PIEPGRAS dictones ofc todos los tamafios.y mar. (4730) 29 REALTY CO. SIRE CO° 80 SWE St En 6.0808. 5 ge. 25.87. TU stess 3570) “24 : CAMIONES 30 AVIONES a. ee CONOCT- GOMAS ¥ TUBOS pcan Canal 4 CAMION MACK 1952 A-40, Ingar para PISCINA 2 DORMITORIOS, way CASA ESTILO RANCH Marquesina, vestibulo plorida” espacioso, chimenea auténtica. Por sistema de regadio y piscina se pagd $3,000. BUENOS DESCUENTOS EN Wrva CORAL GABLES NOC! DAS MARCAS DE MUEBLES Y ae DE GAMA: PL 41863. SHELDO! paseo) excelente estado. Listo para 24 transporte. Ljame MU Siam 800 CATALONIA PROPIETARIO VENDE 3 Dormitorios, 24% Bafos Parcialmente amueblada, pisos de madera, Salén Florida de terra- zo.’ Solar de 102 x 130. Situada en lugar ideal. HI 8-8055 (4739) 19 C.G. COR! PI oO. Box 84, (a) Miami '. AVE. NE P. 5-6823 (4736) (3823) 30 SACRIFICO MAGHIFICA CASA PROPIETARIO VENDE Nueva, 4 dormitorios, 2 bafios, isos de madera y losetas. Sa- fon Florida, Lavadora eléctrica. Closets forrados de cedro, bellos alrededores, sistema de regadio, rage extra grande, solar, doble. fn Gaile. sin ‘sallda, ‘aipoteca 414.200. 811 TRASCORO, Coral Gables HI 6-6691 (4722) 19 C.G, Unidad de Aire Acondicionado de 1 sid: toneladas, G.E. By re control, en Especiales de la Semana ‘Speir de hombre $3 en adelan- te. Camisa para trabajo 25c., antalones para trabajo” 50c, cor- Batas $ por 25¢, medias 3 pares 25c vestidos de sefiora 50c, Blu- sas 25c, faldas 45c, Corsets 50c, Zapatos Boc, el par. Cientos de otros articulos TAMBIEN PERMUTAMOS 4Qué es lo que tiene? THRIFT SHOP 5246 N.E. 2 Ave. PL 1-3949 Abierto de 8:30 a 4:30 incluye domingos, Cerrado los sdbados. (4781) - 24 le Aire Acondicionado de ry Perfecto estado. 1s (56e. $8,500. Sacrisieo ey Poni INSTRUMENTOS MUSICALES PIANO VERTICAL. LESTER. $50. 3121 N.W, 161 ST. NA 18190 (4706) 24 2 fietonee. $295. $345. ILO ESPINETA. ESPINETAS,. usadas, en buenas con- También 1 ES- $175. 4735 E. 10 tee. Fpean 6 EMPLEOS MUJERES (4840) 6 SOLICITAMOS Persona con Experiencia en ALTERACIONES y ; PRUEBAS DE VESTIDOS EMPLEO INMEDIATO Debe Hablar Inglés Solicite LILLIE RUBIN INC. 1037 LINCOLN RD. MIAMI BEACH que de sus juicios hace un ‘dia- HORIZONTALES 1—Alero 5—Mineral hojoso 9—Agarraderas “| 12—Poeta 13—Rey de Israel 14—Letra castellana, Pl. 15—Personaje biblico 16—Porfiado, terco 18—Puertas 20—Confederacién Obrera Catéli- ca, Inic. 21—Expendio de bebidas 22—Empefio, esfuerzo 25—Enviadas 29—Articulo, Pl. 80—Cocinar en seco 31—Federacién Internacional Mé- dica, Inie. 32—Flojo, suelto 33—Decametro, Aby. 34—Remitidores 36—Cocinelas 38—Hijo ae Noé 39—Teatro Obrero Boliviano, Inic. 40—Seres masculinos 44—Hicieran acotaciones 4—Percibir 5—Que sacrifican reses 6—Alces 7—Hermano de Sem 8—Aparatos para aprender’ a su- mar 9—Adornar, embellecer 10—Secretario, Abv. 11—Cocino en seco 17—Medida de peso, Abv. 19—Dativo, Abv. 22—Ropa interior de mujer, Pl. 23—Del verbo toser 24—Animales polares 25—Bahia o puerto 26—Letras castellanas 27—Maceta grande 28—Diminutivo, Abv. 32—Anima) anélido 34—Planta hortense 385—Espacio de tiempo, Inv. 37—Personaje biblico incestuoso 40—Porcion de ganado 41—Latrocinio 42—Del verbo nadar, Inv. 43—Desabrida 44—-Espacio de tiempo, Inv. 45—Descendi violentamente The Major 00 Popeye PlayI 6 The Major 00 Weather-Sports 15 Renick Reporting 45 Doug. Edwards WCET Harrison-News Weather-Sports WITyv —_—— Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes 15 Superman 30 Beat the Clock 7: Superman 45 Beat the Clock Xavier Cugat News Blondie Blondie Life of Riley Life of Riley 00 West Point 15 West Point 30 Zane Gray 45 Zane Gray 00 Mr. Adams kre. 15 Mr. Adams, Eve 30 Star iayhouse 45 Star Playhouse 00 Lineup | 15 Lineup 30 Berson-Person 45 Person-Person Big Story Big Story Red Barber {5 Cummins, Monitor 30 Four Star Feat. 45 Four Star Feat. Hasta la 1 AM. 00 News, Weather Tonight Tontght Tonight Trust Yr. Wife Trust Yr. Wife Cavalcade Sports Cavalcade Sports Cavalcade Sports Harrison, News Hasta las 12:30 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Sports-Mosher John Daly Airtime °57 Airtime '57 fim Bowie Jim Bowie Crossroads Crossroads Theater 23 oan! 23 Theater D. re Theater . Theater . Theater - Theater . Theater To Be Ann, To Be Ann, e Vise The Vise Ray Anthony Ray Anthony Ray Anthony Ray Anthony Sports-Mosher Theate: Wehr. ra News Theater 23 eater News. § ports aa ‘Theater Sign off —_—__—_. AA Theater SABA Ts fiz On-Music 00 Western Farm Progress 45 Music Farm Progress Adventure Club DO 9 (4776) JOSE JUAN... MIAMI BEACH % A” ACIONES — Viene de Ia Pagina 2 — SECCION LA GORCE lipe Angeles, cuya familia le es- $29,500 peraba en New rer vn fur s silamiento, por orden de Carran- TOAEA FAMILIA ta, El esfuerzo de éste por opo- NUMEROSA ner un civil a Obregén, que le SEGUNDO PISO Ilevé a la muerte cuando huia 2 DORMITORIOS, 2 BANOS y cuando sus jefes militares des- PRIMER PISO confianza “se dieron la vuelta” DEN, CUARTO TOCADOR como decian entonces los mexi- Cocina moderna, garage doble. canos, Este —, inet ye odo el PROPIETARIO ° JE 8-6206 1 (4377) 19 M.B. MIAMI BEACH BOAT SLIPS 1928 PURDY AVE, Miami Beach, Fla, Tel. JE 8-7621 15 Western 30 Western 45 Western Solucién del Crucigrama de Ayer 92 Buffalo Bill 15 Buffalo Bill AIAN NA | eee RIS AGG aaa aA Adventure Club Adventure Club Adventure Club Adventure Club Adventure Club Space Ranger Space Ranger Howdy Doody Howdy Doody 1 Married Joan 1 Married Joan 46—Rétulo, Abv. tio local. Tablada elogiaba el ci- vilismo-colombiano con fabulas intencionadas sobre la actuali- dad en su pais y sobre las pers- pectivas de victoria del manco de Zalaya, creyendo leer en un futuro que se trocé en lo con- trario de lo que él suponfa. 47—Filésofo suramericano 48—Juan, en Eslovenia 49—Se dé cuenta 50—Marchabas 51—Espacio de tiempo 52—Autillos 538—Regién VERTICALES 1—Animales con plumas 2—Pelo de ciertos animales 3—Caldo muy espeso MOTOR DIESEL 46 PIES. YATE TIPO CAMARONERO MOTORES GEMELOS DIE- SEL 6-71 G.M. Capacidad para dormir 6 personas Excelente estado Precio para venta inmediata GANGA _EXCEPCIONAL Capt. Kangaroo 30 Mighty Mouse 45 Mighty Mouse 00 Sky King 15 sky Ring 30 Texas Rangers 45 Texas Rangers 0: Cant. Kangaroo He recordado ahora a José J. Tablada en la puerta de su li- brerfa mientras en México re- tumba el cafién y en Colom- bia, en lugar de discursos elec- torales, recitaban poemas los candidatos, mientras, mientras veiamos ambos el campacto rio humano que entraba y salia de las Oficinas y me vienen a la Memoria unos versos suyos que A Mm LIVIAINIOTY [A aan ANS 1A T Ta IR] aed EY OAM me representan toda esa época 45 Big Top lejana! 00 Fishing Club “Oh frivolas mufiequitas de iz Cree eae la Quinta Avenida, 45 Cartoon Theat. tan cerca de mis ojos, tan lejos Algunos de estos mondlogos de Tablada en su libreria —de la cual nada le importaba la venta de libros— son Ios que ahora recuerda el periodista de México, segiin la transcripcién Pied Piper Play Pied Piper Play Wrestling Wrestling Wrestling Wrestling Pro Bask’b: GANGA $23,500 4 DORMITORIOS, 2 BANOS mi vida! de < 30 Pro. Hockey (SEMI-AMUEBLADA) Moderna cocina con lavadora de platos. Destructor de basura y estufa eléctrica. uitectura _espafiola por todas partes. ~ 1584 BIARRITZ DRIVE NORMANDY ISLE DUENO VENDE JE 4-2224 (4433) 19 M.B. (4679) 26 illicit 27, AUTOMOVILES bag ae 4 te. BLADA, EN ALTON JE aio) 6 Me. COCONUT GROVE LUJOSA FINCA jSabia Duezenberj rredor y toméviles, construyé una casa lujosa en el 4rea nor- te de Coconut Grove? Usted que Fred el famoso co- y tabricante de au: Vbicada en parte alta’ de con sas reo fe’ Senta. Se Je conoce como la casa mas fotografiada de Miami. Los cuartos son espaciosos fe tienes para una fami- ande o para recibir hnesbedess Se encuentran trabajos de arte suntuosos hechos por artesanos en las rejas deco- rativas. Sala formal, co- medor, despensa, 5 dormi- torios, 2% bafios superlor, cuarto de estar apartamento-garage de 3 piezas. Jardines espacio- Sos cercados para gozar de pig Z E ere para los males caseros. 1811 So, BAYSHORE DRIVE ME PARA CITA PARA MUNSPECCIONAR HOY BISHOP & Co., Realtors Pregunte por Phyllis Downing Bi 34259 © HI 4-1019 (4716) ¥ @. Grove, iS CASAS DE CAMPO FINCA DE 1 ACRE PROPIETARIO 3 DORMITORIOS, 3 BANOS Amueblada o sin amueblar. Piscina. Hipoteca al 5% 11001 S.W. 64 Ave. (4754) 19 PROPIETARIO™ VENDE Casa en bat ee tages, rlos, 2 bafios, Pon iy Ug 5 seat con patio grande piscina, ar: tos des wentliados cortinas hechas a la orden, sistema regadio, ‘cocina equipada. construlda Ieee 3 meses, nos fle; 6495. ae a los Corredores CIUDAD LIMPIA AMUE- JE 8-0022, 1 VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 7-1520 Y quedaré satisfecho. EL CARRO DE CONSTRUCCION ° ALEMANA QUE VIO EL CONTINENTE. El nuevo “Lloyd Wagen” Corre de 42 a 50 millas por > lén. Motor no necesita agua. Tiene el motor adelante. Com- Pletamente equipado. No nece- sita comprar extras. 4 recio increible de $1,295 ENCARGADO Mees bajos 3 FE Sue (4810) ” WILLYS 1955 TRANSMISION DOBLE CAMIONETA EN PERFECTO ESTADO Grants Used Trucks 9240 N.W. 7 Ave, (4728) 27 DODGE MEADOWBROOK del '51. 4 puertas, Pea, radio, pee. Co Tre poy en, $275. JE 8-9758. (4759) MERCURY MONTEREY DEL 55. UN PROPIETARIO. 8-0544, (4782) 27 PINTAMOS pape carro tg $14.95! ann "eit basses ied 7 teat ae DEL EN eae. 50 E. 20 ST., HIA) de mecinica, precio . “se habla Espanol. 000. + mailias uertas, sation Dropietario, 23 23,¢ we ‘830 N.W. 34 (4665) 27 DODGE DEL 56, SEDAN, DOB) 4 Ms CORONET ye atigo. Radio. o Ter 8-5187. CHRISTOPHER DICE: CHAPAS DEL ’57 GRATIS AHO! ney — — iclamos 1061 NW. sake (4787) 27 WOODY’S AUTO PARTS COMPRE AL POR MAYOR 4POR QUE PAGAR MAS? CAJA DE ACEITE BUJIAS GOMAS, PATRAS Ml MUFLERS, OTRAS PIEZAS DE *AUTOMOVIL 1596 PALM AVE. TU 8-9876 (4794) 27 COMPRAMOS automéviles viejos cados. Toda clase de VE’S WREC! DA’ I a7 MANTENGA LA 55, tas. V-8. *hutemastiee, recorrido. Un. erro KING Cc. MU Yo181 Plymouth del e ietice Bajo propietario. PL 7-1 (4800) 27 FORD del 52, 4 puertas, como nuevo, anew. radio, mia $690. 31 AVE. — HI 8-4983 BEN, EME REGALAS ESTE PAPEL 0G ESCRIGIR 7 UN SOBRE DE TE CATA? PrOE>s ECOMO FO oan BOEEREARME: A E) ! GURO, JULITO ZME QUIERES ECHAR ESTA CARTA, BENI? IRA ESPOSA ME DIJO} se Beenie MUY BIE; meEazares Po VLA NIEBLA ME OCULTARS. OTRA cosa. ZcuaL ES LA DI- RECCION DE TU [MOLESTIA NINGLINA. BGONABA EL TELEFONO JUSTO EN EL MISMO | MOMENTO GUE USTED LLAMO Eu NO SABE QUE Estoy ceRcA ve EL. 00 Pro. Hockey 2: Pro, Hockey 45 Pro. Hockey Pro Bask’ball Pro Bask’ball Pro Bask’ball Pro Bask’ball Pro Bask’ball Pro Bask’ball Your Music Your Music Joe Palooka Joe Palooka Ramar Ramar 15 Pro. Hockey 30 Pro, Hockey 38 Pro. Hockey 45 Pro. Hockey 15 Pro. Hockey '30 Gulfstream 45 Gulfstream 00 Annie Oakley 15 Annie Oakley 30 Century Story 45 Century Story 00 News. Weather 15 Jaek of Sports 30 Bold Journey 45 Bold Journey — 7: Ozzie & ‘Harriet 4: Pro. Hockey 15 Ozzie & Harriet 30 Death Valley 45 Death Valley 00 Jackie Gleason 15 Jackie Gleason 30 Jackie Gleason 45 Jackje Gleason 00 Gale Storm Caesar’s Hour Caesar’s Hour Caesar’s Mour Caesar’s Hour 15 Gale Storm 30 Hey Jeannie 45 Hey Jeannie 1 00 Gunsmoke George Gobel 15 Gunsmoke George Gobel Hit Parace 30 Code Three Hit Parade News, Movie Movierams 45 Code Three 00 News, Feature is 4 Star Feature 4 Star F Movie, News TELEFONO NE 5-0582 SERVICIO DE REPARACION, COLONIAL ay LELEVISION NUEVOS USADOS Brecroy: ELECTRICOS 3414 N.W. 7th AVENUE JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke DE 7:00 A 9:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas Ramon Gutiérrez Ofic.: 139 NE. Ist Street Tel. FR 3-5556, Miami, Fla. Subscribase al Diario Las Américas Pro Bask’ball News-Harrison Sports-Weather -—- @urwrw- Cor Sf tet be ty tte) Round Up Time Round Up Time Round Up Time Round Up Time Ozark Jubilee Farm Bulletin News & Sports Educ, Worksh Educ, Worksh: me Answer » The Answer e Big Picture Pe Big Picture - Country Frolic © Country Frolic “ Great Movies Great Movies .* Great Movies :- Great Movi Great Movie Great Movies ——— Col. March Col. March Captured Captured AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater Film festrvat Film Festival Film Festival Film Festival Film ¢estival Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk Ros’ry Clooney Ros’ry Clooney AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater exuszeyr age a2 REPARACIONES DE TV MICHAELS SERVICIO AUTORIZADO POR LA FABRICA TELEFONO HI 8-6071 5234 W. FLAGLER ST. Escuchen Todos los Dias de 9 a 11 P.M. los PROGRAMAS HISPANO - AMERICANOS de HUGO JIMENEZ Para que puedan tomar parte en su extraordinario CONCUR- SO DE REGALOS que termina- ré el 9 de Marzo en el Teatro | Flagler con 5 PREMIOS, asf: 1 Viaje para dos personas de - ida y regreso a La Habana * con su auto, obsequio de es- tos programas y, 4 BOLETOS DE IDA Y RE- GRESO a La Habana en avién de lujo, obsequio de Bustelo, Miramar, Quality °* Variety y Farmacia i Panamericana, Mencionen Ia direccién y algu- nos productos de las anteriores firmas y envien su tarjeta postal .“ : HUGO JIMENEZ P. 0. Box 682 Miami 4, Fla, Llamen durante el dia al Tel. FR 9-0276 y les enviaremos por correo, gratuitamente, las bases para el Concurso. FALTAN SOLO 2% SEMANAS’ ESCUCHEN POR LA WMIE.| EN 1140, TODOS LOS DIAS : DE 9 a 11 P.M, LOS PROGRAMAS HISPANO - AMERICANOS