Diario las Américas Newspaper, March 6, 1957, Page 9

Miami Springs, Fla., Miércoles 6 de Marzo de 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS CASAS DE CAMPO’ PROPIETARIO VENDE Casa en esquina de 3 dormito- rlos, 2 bafios, CBS. Buen lugar, al este de U.S. 1. Casa tl 0 con patio grande i piscina. tos grandes ventilados, rortinas hechas a la orden, sistema de Tegadio, cocina equipads., Casa construlda hace 3 meses. fee flenibles i058 SW. 112 Bt, Mo 1-648" Protegemos a los Corredores (4773) "19 20 VENTA SOLARES. ’Y TERRENOS PROPIETARIO VENDE Tierra Alta de Pinos - A 3 MILLAS NORTE DE HOMESTEAD Parcelas de 2 a 10 acres, Parcelas de 1 a 15 acres - Todo junto. HI 3-1173 (4666) 20 27 -AUTOMOVILES EL CARRO DE eee ae a) jOVIO NTINENTE, El aaeve 5 Loyd Wagen” Corre de 42 a 50 millas por ga- Ton. Motor no necesita agua. Tiene el motor adelante. Com- pletamente equipado, No nece- sita comprar extras. Precio increible de $1,295 ENCARGADO thee alos de ‘ied baer} bt 2 AVE. PL 8-4880 WILLYS 1955 TRANSMISION DOBLE CAMIONETA EN PERFECTO ESTADO Grants Used Trucks 9240 N.W. 7 Ave. (4728) 27 Paerias, seddny racior calefaecién.” Co- , sedan; ra lefaccién, remy ‘Hen.’ $275.’ JE 80758, i cade, tase, suscuniriies saedog.y sO: jerr o DAVE! Sy WRECKING Cc. MU 13161 ~ (4459) " SOLARES R1 y R2 Desde $500 en Adelante EN SECCION NOROESTE DEL, CONDADO N. E. BUTLER, Realtor 13030 N.W. 7 Ave. MU 1-1440 (4726) 20 24 VENTAS MISCELANEAS (3570) CAMA, PL 1868. EE EELDON, (i208) 24 Especiales de la Semana Trajes de hombre $3 en adelan- te. . Camisa para trabajo 25c., antalones para trabajo 0c, cor atas 3 por 25c, medias 3 pares 25c, vestidos de sefora 50c, Blu- sas 25c, faldas 45c, Corsets 50c, Zapatos 50c, el par. Cientos de otros articulos TAMBIEN PERMUTAMOS iQué es lo que tiene? THRIFT SHOP 5246 N.E.2 Ave. PL 1-3949 Abierto de 8:30 a 4:30 incluye domingos, Cerrado los sdbados, (4731) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES Craane de _cafiones, wange. til. Buen estado. lades i PaO. HI 8.5628 eaeepuae tas (4866) oa NO VERTICAL. LESTER, a Pama. N.W. 161 ST. NA 18190 (4706) 24 2, ESPINETAS, usadas, en buenas con- teas hea, $345. También 1 ES- TL ‘A. $175. 4735 E. 10 Lane, Hialeah. (4776) 24 26 EMBA®CACIONES TENEMOS QUE VENDER Acabamos de geste r $6,000 en re- moleadcy, 70° de largo, 19 de an- oy Sik de profundidad: 200 cabal los de fuerza, 900 revolucio- nes poe minuto, motor Buda Diesel, mecanismo de gain A propulsor nuevo 44” x 30”, timén y zapata nuevos. Tapas de’ hierro de canal desde la quilla hasta la proa. Varilla de proa nueva. Se vende o alquila con teipulaciéa completa o el barco solamente. Haga ofertas. Comuniquese con duefio: Sefior C, Daniels. N. it. Miami, Fla. Telf. 5-1961 (4505) 26 MOTOR DIESEL 46 PIES. YATE TIPO CAMARONERO MOTORES GEMELOS DIE- SEL 6-71 G.M. Capacidad para dormir 6. personas _ Excelente estado Precio para venta inmediata GANGA EXCEPCIONAL v MIAMI BEACH BOAT SLIPS 1928 PURDY AVE. Miami Beach, Fla. Tel, JE 87621 (4679) 36 ice inienitniintittticeaaintinadl 27 AUTOMOVILES VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Aniinciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 17-1520 ‘y quedara satisfecho. Sutonicyiles huevos usados. 08. vit TU 8.6162 lespués de i ‘PM. CHEVROLET 1950 4 puertas, Buenas Condiciones $300. Liame 8142558. (4488) 27 propetaio del °53, Be role ent? 4 hae eat radio, 1 47014. EN CUATRO ... (Viene de la Pagina 3) mencionadas son un pélido refle- Teiogls lo que fueron antafio, se- gan podido comprobar la comi- sién encargada recientemente de un estudio sobre la aplicacién de los reglamentos de la Organizacién Mundial de la salud en el movi- mhiento internacional de. viajeros y mercancias. Desde Ja entrada en vigor de di- cho reglamento, en octubre de 1952 diversas medidas han sido aplica- das en casos de cuarentena, evitan- do al mismo tiempo las trabas del trafico internacional. S6lo un avién —explicaba— y 45 navios se han vuelto declarados “infectados”. Los encargados de la encuesta anuncian la desaparicién del céle- Ta para un futuro relativamente proximo. Por otra parte se puede constatar que aunque la peste ha- ya dejado de perturbar el trafico normal-entre las maciones, es ne- cesario mantener las medidas sa- nitarias sobre navios y puertos, MERCURY MONTEREY DEL 55. hype RIO. EN BUEN ESTADO. TU 80544. 50 E, 20 ST., HIALEAH (4782) 27 PINTAMOS cualquier carro por $14.95! Trabajo experto de mecanica, precio bajo, ER 33985, Se habla Espafiol. DODGE Deh 56, 4 PUERTAS. CORONET SEDAN, DOBLE AUTOMATICO, Radio, Fropletarlo Bivens HI 68-5187. UN CHRISTOPHER DICE: Enyio inmediato de carros usados. i—Lléveselo te} Déjenos encargar-| Pe ie _ Pitetete 061 NW. 36 St, (4787) 27 ALQUILER AUTOS Alquile un Auto GL MEJOR POR pots pimme $7 sas Se cA MILLA G. L AUTO 1451 W. Flagler FR 86765 (9740; 2? TRAILERS Preciosa Casa Movible SPARTON '55. Cabana de 30x10. Alfombras de ‘a pared. Muebles fabricados a la orden. Todo lo necesario para vivir so fortablemente. pa 3 lar grande, alse, dedores bien Ubicada en tinge ape de oes estrellas. Piscina. 7 asa por cerca de $7,000 168, aor $45 Tensuales. te a ot nade we va Trailer, especial, de iio, ae OL pei Pi DEBO SACRIFICAR ACABO DE CONSTRUIR UNA CASA NUEVA. OWNAHOME 1956. 42 pies. hh cilidades de pago, Capacidad ra dormir 4 personas. Sala ex! re grande de 1 Fie Lavadora-Se- cadora Suter itica: Bendix. Mu- mecianl Debe ser vis- 10. CAMIONES AMON MACK 1952 A-40, lugar lormir, excelente estado, Listo transporte, Liame 14693, Escriba Fag) 3) Box 84, (47) Miami. 29 MAQUINARIAS Y MOTORES GRUA CORREDIZA % YARDA SE VENDE 0 SE ALQUILA Escriba al SR. ABLE 931 N.E. 83 ST. Tel. PL 17-1331 (4536) 29 “Gangas en Maquinarias TRACTOR DE _ORUGA INTER- NATIONAL CTO | con | “Austin stern”, gria hidrdulica gira- torts, Sobrantes - del Gopigeno. Excelente estado. 10 CLARK FORKLIFT 2,000 a 6,000 Lbs. Sobrantes del Goblerno. Excelente estado, 00 N.W. 36 8T., MIAME v. Ss. TRUCK SALES TEL, NE 3-2462 (4720) 29 Rs RN proses qePiedoras, Cables di ‘tod de maquinaria anh Machinery Buy Rd, Ft. Tguserdale, Fla. JA 4: 30 AVIONES 'GOMAS Y TUBOS NUEVAS SOBRANTES. PARA TODOS LOS INES CORNER lah 6201 N.W. 22 (3323) 30 ‘tay basing a esforzindose como antes en prote- ger barcos y depésitos contra las invasiones de las ratas La fiebre recurrente y el tifus, enfermedades ambas transmitidas por el piojo, no suponen en estos casos ningiin problema serio para los transpor- tes internacionales. Concluy6é diciendo el entrevis- tado que la viruela es motivo de cuidado en la practica de la cua- rentena, pese a que esa enferme- dad se halla en franco retroceso. La fiebre amarilla, por el contra- rio, continua siendo el, mas grave problema; peligrosa en Africa, y América del Sur, conocida en a Africa del Norte y en Europa, no ‘ha penetrado en ‘Asia por causas que todavia se ignoran, Para los que realizaron la en- cuesta de la Organizacién Mundial de la Salud, en concreto la cua- rentena va perdiendo su importan- cia. lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS DON EDUARDO... (Viene de la Pagina 3) Ja derecha. Pero cuando la carta de las Naciones Unidas dice “No- sotros, los pueblos”, debe decir la verdad y mantenerse siempre fiel a la verdad. La voz de‘ los pueblos no debe continuar sofocada en las asambleas en que se forma el fu- turo.de la humanidad y se mantie- nea la paz”. DESARROLLO INDUSTRIAL WASHINGTON, marzo 5 (UP)— El Departamento de Comercio in- formé que el desarrollo industrial de Colombia adelanta con gran ra- pidez, “La produccion industrial (de Colombia) ha aumentado en los afios lltimos de tal modo que hoy en dia llega mas o menos al 20 por ciento del total de la produc- cién bruta nacional, evidenciando asi uno de los desarrollos indus- triales mas ‘rapidos de la América Latina”, expresé una publicacion oficial en un anilisis sobre el mer- cado de seguros de Colombia. “A fines de 1955, las inversio- nes directas y privadas de Estados Unidos en Colombia totalizaban 272.000.000 de délares, contra 260, : 000,0000 en 1954”, agreyo, El Departamento manifesté que Subscribase al Diario Las Américas SA EN wpakea < B-4-Eme mEQKawakE Po 7 ENE, ACABO DE| /MIAMOR..)/ UL VER A “ru ES ee ae DIARIO LAS AMERICAS Crucigrama el total de las inversiones por com- Pafifas de seguros extranjeras y nacionales en Colombia aumenté 6,6 veces entre 1946 y 1954. De | 36,000,000 de pesos colombianos a 239.000.000 del mismo circulante. En 1954, las compafiias de se guros colombianas cubrieron el 75 por ciento del total de las primas de seguros, y Ias empresas extran- jeras el 25 por ciento restante, en tanto que en 1954, las compafias colombianas cubrieron el 61 vor ciento y las extranjeras, el 39,094 por ciento. Los seguros abarecados por las compafiias en las sumas mencio- nadas, fueron de vida, incendios, Triesgos maritimos y automéviles. El desarrollo del negocio de segu- ros se refleja en el hecho de que la renta nacional colombiana au- menté un 360 por ciento entre 1944 en que fue de 1.000.000.000 de pe- 808, y 1954, en que alcanz6 a 8.730.~ 000,000 de la misma moneda, CONFERENCIAS OFICIALES BOGOTA, marzo 5. (UP)— El director deI programa de Coope- racién Técnica y Econémica de la Organizaci6n de Estados America- nos, Joao Goncalves, inicié una se- rie de conferencias con altos fun- cionarios colombianos. Goncalves se entrevistara con los Ministros de Relaciones Exterio- res y Ganader{a, con quienes tra- tara sobre los planes de coopera- cién técnica de la O.E.A. LA TIENDA, iMOLA, comazon! Y ‘ACABO 0 COMPRAR HORIZONTALES: 1—Lorito verde y azul 7—Anclaje menor 13—Aprovechables 14—Propio para una cosa 15—Terminacién verbal 16—La unidad 17—Preposicién 18—Dos consonantes 19—Crecida de un rio 21—Autillo 22—-Afeccién de la garganta, Inv. 23—Nosotros 24—Volcan de las islas Filipinas 25—Junta, une 26—De osificar 29-—-Medidas de superficie 30—Justiprecia 32—Implemento de labranze 35—De Espafia o de Portugal 39—Paz de las Antillas 40—Ave trepadora 41—Gorra militar 42—En este lugar 43—Resonancia 44—Amarrare : 46—Sociedad Anénima, Abv. 471—Nombre de mujer 48—Arbol filamentoso 49—Letra griega, Inv. 50—Abrogar 52—Disparate oral 52—Consistente 54—Consistente 55—Peces de agua dulce VERTICALES; 1—Asta 2—Pértico frente a ciertos tem- plos 3—Caso de pronombre 9—Medida de peso, Abv. 10—Preposicién’ inseparable 11—Nacida en Letonia 12—Arterias principales 20—De esta manera 21—De Jas cualidades del dpalo 22—Novelista francés 24—Adverbio de lugar 25—Remover la tierra con el ara- do 27—Baile tipico portugués 28—Nombre de varén 29—Del verbo arar 31—Rio de la Siberia 32—Del verbo amasar 33—Del verbo recabar 34—Altar 36—Célera 37—Parte de las flores 38—Guaridas de los osos 40—Aracnido traqueal 43—Nombre inglés de mujer 44—Canoa tipica mexicana 45—Volumen 47—Yerno de Mahoma 48—En este lugar 51—Articulo, Inv, 53—Existe Solucién del Crucigrama de Ayer Mad WAM A DURA INIOMMETTIAIPIA} NYAANME AOD MOS a ie Nae OAS WEIS TA BS IOIR MM PIAIR IE] aN ANA OWNS BR. MS TL TCT | 4—Desprendimiento de las mon- taflas 5—Nifia pequefia 6—Cocino en seco 7—A la manchega es delicioso 8—Aversién 2 Que? SPARA Qui lV FESTUPIDOZ 6 ya ber ‘ ¢ Cae OROGA Lo THERCULES HALLO OTRAS HUELLAS? PLOXI>Z lO PONE FAIR IO Mela Min intals| LID IOM JORMA IM IEIN TAIZ IA} A FONG AOD 05 IA OC TALS [oO MOR IO] yo ROCKS. CY ot EF VEMENO. Rn ESE TRANVIA 5 QUE VIE-LiP! IRE VEO? POR LA OTRA C! Oa RELOJ... — Viene de la Pagina 2 ~ Pagina 9 Como tienen ojos y no ven, la erénica miopfa politica les impide pe netrar el futuro. Como padecen de reblandecimiento cerebral, no piensan en que un dia la Nacién les pediré cuenta de su entreguisma y sus vergonzosas complicidades por accién y por omisi6n. pueblo, que los conoce, los desprecia. constituyen nucleos electorales de nombre solamente. politicos sin afiliados. rios. H Por eso, sus organizaciones Organismos Entidades de bolsillo; partidos sin partida- PENSAMIENTO — En la bascula del destino, la fuerza brute no pesa tanto como el cerebro. — LOWELL. Hace pocas horas un amigo recién llegado de La Mabana me sw ministraba la razén de la actitud de Grau San Martin y sus amigos, “Grau esta ya tan viejo como Matusalén y no puede esperar a que las elecciones se celebren dentro de algunos ajfios. El tiempo. cons- pira contra su edad. De ahi que todo lo que pida sea la ¢elebracién inmediata de las elecciones”. Esa perspectiva egofsta puede justi- ficar la injustificable postura entreguista de Grau, pero no la de otros titulados Ifderes de la oposicién, alguno de los cuales acaba de salir del kindergarten. entendederas. pasando todo lo contrario. Quizas sida en las condiciones climaticas de la isla. lor solar les haya desintegrado Jas células cerebrales. A no ser que posean vetusto meollo y En la generalidad de los paises, son los hombres de edad madura los mejores politicos y estadistas. En Cuba, est& la explicacién del fenédmeno re- Posiblemente el ca- En cuyo caso habraé que descargar la responsabilidad de todo sobre el astro Sol, por aquello de que descanse un rato el pobre “toti” que, hasta ahora, era la victima escogida para cargar con todas las responsa- bilidades. Programas de Television MARTES 5 Canal 4 Canal 7 6: Kit Carson The Major The Major Harrison-News Weather-Sports 15 Sports-Weather 30 Renick Reporting 45 Doug. Edwards WCET Canal 17 WITv Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Canal 23 wane ishin ity Mart! Sunset Ranch Sunset Ranch Ne Fr 00 Take Off 15 Take Of 30 Science Theater | Jon. 45 Science Theater | News Soldiers of Fune Soldiers of Pune | Jon: Winters Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Sports-Mosher in Dal; Warner Warner TOS Bros 00 Phil Silvers Big Surprise 15 Phil Silvers Big Surprise i The Grothers Panic 4 The Srothers Panic 00 Nothing But dane Wymn 15 Nothing But Jane Wyman 30 Red Skeiton Medicine Mch. 45 Red Skelton Medicine Mch. Ayo? $64,000 Quest. 10% $64,000 Quest, “tr. Tr. Medicine Mch. Studio 54 Studio 57 Wthr. Tonight Toni To 30 Hiway Patrol 45 Hiway Patrol 00 News-Weather News 15 Cummins, Film 30 4 ta, Feature 45 4 Star Feature 4 Star Feature M p00 G00d Morning 9° Good Mornnig 3p Good Morning wes Weather ~ 90 Kangaroo °° Kangaroo 39 Kangaroo __ we Kangaroo “en Movie-Go-Round Movie-Go-Round Me Movie-Go-Round paeM. Movie-Go-Round BAe Garry Moore 5 Garry Moore 2 arthur Godfrey rthur Godfrey { recivbamacideah es OES iH lie Arthur Godfrey Tonight IERCO Today Today, News Toda: Today. News Moviet! Movietime Movietime Movietime Price Is Right Price Is Right Truth, Conseq, Truth, Conseq. ! 15 Arthur Godfrey \ 30 Strike it Rich Rich Strike it 128; $8 Love, cs Tite 30 8 $ Guiding Ligue Light oe ae Susie FY World Turns @ World Turns Four Star Play iH Four Star Play 30 House Part! 45 House Patty 00 Big Payoff 38 ae Payott 30 Boh Crosby 45 Bob Crosby 00 Alec Gibson 15 Alec Gibson 4 Edge of Nigh 4 Edge of Nig! 08 Popeye Play 15 Popeye Pi: 30 Tumbleweet 45 Sgt. Preston Could Be You Mickey Rooney Mickey Rooney Overseas Ady. Overseas A Bob Clayton Tenn. Ernie Tenn. Ernie NBC Matinee NBC Matinee NBC Matinee NBC Matinee jaleah Races The be The Major The Majo. The Major Harrison-News HH Benich Reporting Weather-sports . Edwards 00 Navy Crunch & D 00 Mitchell aa |. Chevalier |. Chevalier . Chevalier 45 Mitchell Sh, . Chevalier 00 ‘Millionaire 115 Millionaire 30 Pve got a 45 I've got 8 00 Feteny phd pid 15 2 Cent. jecret jecret This is Dr. Hudson ‘Dr. Hudson Harrison, News ht 45 20th Cent, Fox 00 News Weather Nes iH Film 4 Star Feature TV REPARACION EN 24 HORAS TELEVISIONES USADAS desde $9.95 GooD HOUSEKEEP! NG ABIERTOS DE 9 A.M. A 9 P.M. JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke. DE 7:00 A 9:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas’ Ramon Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndez Susy Merino Ofic,: 139 N.E. Ist Street Tel. FR 3-5556, Miami, Fla. LO LEI EN © “DIARIO LAS AMERICAS” Medicine Mch, M7 Today, News lay Today, News A othes ao ERE Home Home Home Home Bob Clayton ‘is is your Life This ts your Lit Theater 23 ‘Theater 23 Celebrity Play Celebrity Play Hammond a. Hammond Hr, Star Perform, Star Perform. Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Warner Warner Uncom. Uncom. Broken Broken Uncovered Uncovered Jai Alai Jai Alai Jai Alai Jai Alai ee Th hr, News Theater 23 News, Sports Sign Of: LES 6 LEA NUESTRO 8 a ee 2 i et Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Gulfstream Gulfstream Mickey Mouse Mickey Mouse Sign On, Fang News & Sports ‘onversation Our Miss Brooks Our Miss Brooke Willy Willy Little Rascals Little Rascals News-Fishin; Sports-Mosher John Daly 2 Theater # Theater 23 Kirby Brooks Kirby Brooks Bowling Mr. & Mrs, North Mr, & Mrs. North Gulf Stream Week's Sports Boxeo le Boxeo Boxeo Big Playback Sports-Moshe! ‘olonial Th. Colonial Th. Colonial Th, Colonial Th, Escuchen Todos los Dias de 9 a 11 P.M. los PROGRAMAS HISPANO - AMERICANOS de HUGO JIMENEZ Para que puedan tomar parte en su extraordinario CONCUR- SO DE REGALOS que termina- ra el 9 de Marzo en el Teatro Flagler con § PREMIOS, asi: 1 Viaje para dos personas de ida y regreso a La Habana con su auto, obsequio de es- tos programas y, 4 BOLETOS DE IDA Y RE- GRESO a La Habana en avién de lujo, obsequio de Bustelo, Miramar, Quality Variety y Farmacia Panamericana. Mencionen la direccién y algu- nos productos de las anteriores firmas y envien su tarjeta postal a: HUGO JIMENEZ P. ‘0. Box 682 Miami 4, Fla, Llamen durante el dia al Tel. FR 9-0276 y les enviaremos por correo, gratuitamente, las bases para el Concurso. FALTAN SOLO 2% SEMANAS ESCUCHEN POR LA WMIE EN 1140,,TODOS LOS DIAS DE 9 a 11 P.M. LOS PROGRAMAS HISPANO - AMERICANOS