Diario las Américas Newspaper, March 5, 1957, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Parcialmente nublado el martes. Posibles lu- vias. Poco cambio en la temperatura, Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa 5 CENTAVOS EL COMISIONADO GEORGE DuBREUIL, Alealde interino de la Ciudad de Miami, aparece en la fotografia en los momentos en que, después del acto celebrado el sébado en DIARIO LAS AMERICAS, entregaba Ja simbolica Have de la ciudad al Senad or Samuel R. Quifiones (derecha). (Foto Gort, Hijo.) EL SABADO EN MIAMI Unos 20,000 Boricuas Escucharon Por la Radio al Senador Quijiones Significativo Acto en el “Diario Las Américas” Por GERMAN NEGRONI En significativo doble acto celebrado el pasado sabado, primero en el Auditorium de DIARIO LAS AMERICAS y luego a través de la estacion WMIE, el Presidente del Senado de Puerto Rico, Lic. Samuel R. Quifiones, disert6 sobre la celebracién del “Dia de la Amistad” proclamado por el Gobernador Mufioz Marin, al cumplirse cuarenta afios de haber sido otorgada a los puertorriquefios la ciudadania MUROZC ORDENA INVESTIGACION EN AGRICULTURA Y COMERCIO de los Estados Unidos de. Norte- américa, Un selecto grupo de asistentes, entre los que se hallaban los Co- misionados Municipales B. E. Hearn y George DuBreuil, ademas del sefor Wendell Rollason, de la Junta de Servicio Civil; el doctor José A. Balseiro, catedratico de la Universidad de Miami; una nutrida representacién de la Organizacién Demécrata Puertorriquefa, | presi- dida por el sefior Félix Ramos Aguirre; la presidenta ad vitam de Ja Alianza Interamericana, dofia Virginia de Torruella; y muchos otros distinguidos visitantes, se feunieron en el Auditorium para escuchar al Licenciado Quifiones, que hablé por mds de media hora sobre los motivos de esta parti- eular celebracién. Fue presentado el Lic. Quifiones por el doctor Horacio Aguirre, di- rector de DIARIO LAS AMERI- CAS. Posteriormente, el Senador Qui- fiones se trasladé a la emisora local WMIE, que galantemente cedié me- i hora de su tiempo de “La ora Caribe” para brindar la opor- tunidad al Senador de dirigirse por radio a la colonia puertorri- quefia de Miami. Se calcula que un promedio de 20,000 puertorrique- ios escucharon la palabra del lider boricua. “El Dia de la Amistad” fue cele- brade simultaneamente en Puerto Rico, Nueva York, Washington y Miami, con actos especiales en los que participé el Coro de la Uni- versidad de Puerto Rico y el propio Senador Quifiones, quien salié ha- cia Nueva York el domingo en la mafana para compartir el mo- mento de oratoria en un acto ce- lebrado ese dia en Carnegi (Pasa a la Pagina 7) Remolcadores N. Y. Insisten en sus Demandas Huelga Lleva 32 dias NUEVA YORK, marzo 4 (UP)— Han vuelto a disminuir las esperan- zas de resolver la huelga de los tripulantes de remolcadores, el pa- ro mas prolongado que jamas ha habido en el puerto de Nueva York. Las empresas hicieron una nueva propuesta con el objeto de poner fin a la huelga, iniciada hace 32 dias, pero las trabajadores 1a con- sideraron tan poco satisfactoria que ni siquiera la votaron. Los miembros del sindicato die- ron instrucciones a sus delegados de reanudar las negocigciones con los empresarios, otorgéndoles am- plias atribuciones para llegar aun acuerdo. El paro ha afectado el suministro de combustibles de otras mercan- cefas a Nueva York y ha obligado a los bareos, inclusive transatlanticos de enorme tamafo, a atracar por si solos sin la ayuda de remoleadores, ;minas fraudulentas SAN JUAN, Puerto Rico, matzo 4 (Corresponsal) — Como conse- cuencia de las reyelaciones de la testigo Carmen Ana Llobet en el jucio que se sigue contra el ex jefe de la Agencia del Departamento de Agricultura y Comercio, doctor César Clavell, que administraba el programa para la erradicacién de la garrapata; testigo que aseveré que se habian cometido practicas administrativas ilegales en la, utili- zacién de los dichos fondos, el Go- bernador de Puerto Rico, Luis Mu- fioz Marin ordené la practica inme- diata de investigaciones para es- clarecer todos los pormenores de- nunciados. Conocida de ambas cdmaras le- gislativas la medida adoptada por el Gobernador, ordenado al Depar- tamento de Justicia una minuciosa investigacién de las revelaciones hechas por la testigo Carmen Ana Llobet, la Camara de Representan- tes, en primer tiempo y el Senado, en segundo lugar, aprobaron mo- ciones creando del seno de cada uno de los cuerpos legislativos unas Comisiones Especiales, las que se encargaran de aportar los necesa- trios datos para dejar corivenien- temente esclarecidos los extremos contenidos en la declaracién pres- tada por la testigo, durante el acto del juicio oral que se sigue contra el doctor Clavell en la Corte Su- perior del Distrito, en relacién con su actuacién como funcionario del Gobierno. Carmen Ana Llobet acusé al doc- tor Clavell de haber hecho mal uso de los fondos del programa para la erradicacién de la garrapa- ta, testimoniando que existian r6- pagadas con go a esos fondos. La oficina de Prensa del Gober- ador dijo que. es interés especial ide Mufioz Marin que queden debida- mente esclarecidos todos los por- menores del caso, y que se fijen los supuestos hechos delictivos co- metidos, segin informacién de la testigo del caso, haciendo caer el peso de la ley sobre los responsa- bles, si llegara a descubrirse evi- dencia que compruebe las acusacio- nes formuladas por la testigo Car- men Ana Llobet. “El actual Gobierno se ha carac- terizado por una severa fiscaliza- cién de los desembolsos de fondos publicos, y porque rijan las mas estrictas normas de moralidad y honradez en la administracién publica. En Ja aplicacién de estas normas es que el Gobierno ha orde- nado al Departamento de Justicia la mencionada investigacién,” con- cluye diciendo la nota entregada al Corresponsal, por la Oficina de Prensa de la Fortaleza. 6 NUEVAS INDUSTRIAS PARA LA ISLA Durante lq primera semana de tebrero, la oficina de Desarrollo Econémico de la Compaiiia de Fo- mento Industrial ultimé los deta- lles y tramites para el estable- cimiento de seis’ nuevas fabricas en el pais. Antes de terminar el presente afio fiscal, se espera que todas ellas hayan entrado ya en fase de la produccién, Las nuevas fabricas le corres- ponderan a Rio Piedras, la firma Barca Knith Corporation, que ma- nufacturaré géneros de punto (fa- jas, sostenes ete.); a Mayagiiez la Clad International Corporation, que fabricar. muebles de aluminio pa- ra exteriores; a Guaynabo la Pto, Rico Automatica Incorporated, pa- ra la manufactura de tornilleria y (Pasa a la Pagina 7) ""ALEGRIA NIAGARIZADA” Por un. Mejor Entendimiento Entre las Américas MIAMI SPRINGS, FLA., MARTES 5 DE MARZO DE 1957 Ben Guridn Ordeno ‘Total Retirada de Zonas de Gaza y Akaba Fuerzas de ONU Estan Listas a Ocupar Posiciones de los Israelitas CONTRA INGLATERRA Nipones Sugieren Flotillas Suicidas Por Pruebas Atémicas TOKIO, marzo 4. (UP)— Varios | ciudadanos japoneses, e inclusive britanicos y australianos, con el objeto de obligar a Gran Bretafa a cancelar las pruebas de bombas nucleares que intenta efectuar cer- ca de la Isla Christmas, en el, Pa- cifico Sur, han pedido que se en- vien flotillas de embarcaciones “Ka- mikaze” (suicidas) para que que- den ancladas en la zona e impidan los experimentos. La propuesta, presentada por va- rios miembros del Consejo japonés contra las bombas~atémicas e hi- drégenas, ha precipitade una po- lémica entre dos fracciones de la organizacion. Kaoru Yasui, secretario del Con- | | dopoderoso, frente a un altar eri- | gido al aire libre, para pedirle su | bendicion al nuevo estado. sejo, dijo que personalmente se opone al envio de las enbarcacio- nes Kamikaze, pero si esta en favor la mayorfa del pueblo japo- nés, debe procederse a ello. Mitsuo Taketani, profesor de la Universidad de Rikkyo, dijo que posiblemente sea necesario recu- trir a ese método si Gran Bre- tafia continua. desatendiendo las protestas que se le envian. “Nos oponemos —anadié— a to- da clase de’ pruebas nucleares, aun- que sean con aviso previo, Los britanicos han declarado que las pruebas tienen por objeto prote- ger al mundo libre, pero no hay du- da alguna que causaran precipita- ciones de cenizas mortiferas, que perjudicaran la pesca y que Japon, en particular, sera seriamente afec- tado”. En cambio, Seshi Kaya, presi- dente de la Academia de Ciencias del Japén, opinéd que la propues- ta es exagerada y que tendria un efecto contraproducente en las ten- tativas de Jograr la suspensién de las pruebas. El comentarista politico, Kyoshi Ideda, dijo que también él es con- trario a las pruebas pero que la sugerencia de enviar Hlotitlas Kami- kaze-es“histérica” sr La viuda de Aikichi Rutovsias, que fallecié victima de las preci- pitaciones radiactivas causadas por Ja explosién de la primera bomba atémica norteamericana, efectuada el primero de marzo de 1954 en Bikini, se manifesté6 también en contra del envio de las flotillas sui- cidas, por considerar que en esa forma podrian morir muchas per- sonas. Las pruebas nucleares britanicas debian comenzar el primero de- marzo y continuar hasta el prime- ro de agosto. No se ha anunciado hasta el momento ninguna explo- sién. Gran Bretafia ha prometido al Japén advertirle por anticipado de toda prueba. El consejo contra las’ bombas atémicas e hidrégenas dijo haber recibido cartas de los escritores, Reginald Reynolds, britanico, y Je- ssie Street, australiana, entre otros quienes desean que las embarca- ciones japonesas los leven a la zo- na de peligro, con el fin de obligar a Gran Bretafia a cancelar las prue- bas. (Pasa a la Pagina 7) Extravagante Proyecto de Dali Sera Construido en Acapulco No habré que Beber Licor para Sentirse Ebrio NUEVA YORK, marzo 4 (UP) — El surrealista Salvador Dali, anuncié a los reporteros sus extravagantes planes para la construccién en Acapulco de un Cosmos Daliesco antes planes para la construccion que no sera necesario servir bebidas-alcohdélicas en su cabaret—pues el Cosmos tendra un cabaret entre’ otras fantasias. Una de éstas, segun el excéntrico artista, sera una gran piscina de nataci6n para uso nocturno, con ultrasensacionales efectos lumino- sos, “que podraé ser transformada “en un momento”, si se deseare, en plaza de toros. Dali hizo la revelacién al anun- ciar que ha sido contratado por los propietarios del hotel Presi- dente, actualmente en construccién en Acapulco, para transformar la roca sola en una “Sinfonia de Luz y Color”. Dali dijo que los planes | del Cos- mos Daliesco, como él le lama, estaran terminados en tres meses y que la inauguracién de la obra ha sido fijada provisionalmente pa- ra el primero de enero de 1958. “Crearé un lugar en que la ale- gria biolégica del hombre se niaga- fizaré sin el freno de inhibiciones sociales| 0 psicolégicas”, explicd Dalf con gestos despampanantes. “El nuevo concepto—agregé con solemnidad—encaja milagrosamen- te con el suefio de mi vida, en el que descubri hace tiempo las verdaderas direcciones que marcan tres artistas de las pirdmides de Keops: Una sefiala a Estados Uni- dos, centro del progreso téenieo; (Pasa a la Pégina 7) Manana Nace la Nueva Republica de Ghana, Africa ACCRA, 4 de marzo —(UP)— Siete mil habitantes de Ghana, la nueva nacién independiente afri- cana que nacera el miércoles, ele- varon sus oraciones anoche al To- En esta vasta demostracién de fe y de accion de gracias, se mez- elaron los himnos anglicanos con el batir de los tom-tom de los pri- mitivos habitantes de las selvas. El Vicepresidente de Estados Unidos, Richard Nixon; la Duque- sa de Kent, representante de la reina Isabel de Gran Bretafia; el Primer Ministro de Ghana, Kwame Nkrumah; y un Ministro del Ga- binete soviético se unieron a los millares de africanos en su “ora- cién por la independencia de Gha- na”. Tal fue el motivo del easi in- ereible servicio religioso. realizado en el estadio de Accra a la luz del sol poniente ecuatorial. Todas las congregaciones religiosas de Gha- na patrocinaron el oficio. Nixon y su esposa cantaron el tradicional himno “Alabado sea el Sefior Todopoderoso, Rey de la Creacién” juntos con los demas concurrentes al acto. Los Nixon fueron los primeros en llegar ante el altar, siguiéndo- les los delegados de otros paises, DE CUBA LA PRINCESA CAROLINA PRESENTADA A SU PUEBLO — La princesa Carolina, de cinco semanas de nacida, aparece aqui en bra- zos de su madre, la princesa Grace de Ménaco, quien la presenta en publico por primera vez. Varias ceremonias se celebraron en el diminuto principado, durante dos dias, con motivo del bautizo de la presunta heredera al trono de Ménaco. El principe Rainier esta a es Past ala Pagina) la derec! ‘ (Foto UP) 18 Heridos en cos Accidentes de Automoviles en Las Villas LA HABANA, Cuba, marzo 4 (Por Radioteléfono)—En dos acci- dentes del transito registrados uno en La Habana y el otro en Sagua, Las Villas, se produjeron 18 heri- dos, gran numero de ellos de gra- vedad. En la Capital, un é6mnibus de la Ruta 12 chocé en la calle de Monte con un automdvil, proyec- tandose después contra una farola del alumbrado publico que destru- y6 y posteriormente contra un co- mercio, desbaraténdole varias vi- drieras. En este accidente resulté ~}lesionado grave, Roberto Padilla que viajaba en el automovil, con- ducido por Miguel Angel Sabatela el cual sufri6 lesiones menos gra- ves al igual que el chofer del é6mnibus Modesto Alpite. Cuatro pasajeros del émnibus también sufrieron lesiones menos graves, En Sagua se proyectaron de frente a gran velocidad dos auto- 4} méviles conducidos por Jestis Gar- cia con su esposa e hijos, asi como con seis trabajadores del Central Santa Teresa, todos los cuales re- sultaron lesionados de gravedad. En el segundo iba el chofer y un acompanante. if Los automéviles quedaron total- EL PONTIFICE CUMPLIO 81 ANOS — El Papa Pfo XII permitié esta fotografia la vispera del dia de su octogésimo primer cumple- afios, que tuvo lugar el 2 de marzo, cuando concedia una entrevista a la Reina madre. del Jordan, Zein. El Sumo Pontifice que estuvo muy grave en 1954, parece encontrarse en perfecto estado de salud. mente destruidos y los heridos su- frieron tan graves lesiones que se teme no sobrevivan algunos, no habiendo podido prestar declara- ciones. PREPARATIVOS DIPLOMATICGS ACCRA, Costa del Oro, marzo 2. (UP)—El gobierno de la Costa de Oro, en su condicién de dis- ereto huésped, hizo ayer los arre- glos necesarios para impedir que el Vicepresidente de Estados Uni- dos, Richard M. Nixon y Ios dig- natarios soviéticos se encuentren durante las ceremonias de inde- pendencia que se efectuaran la proéxima semana. Nixon, implacable investigador de actividades comunistas en Es- tados Unidos, cuando era repre- ‘sentante en la Camara Baja, se alojara en el apartamento de un hotel a dos pisos del que ocupara el Ministro de Agricultura del Es- tado Ivan Benediktov, que repre- sentara oficialmente a la Unién So- viética en las celebraciones. Nixon inicié las investigaciones que pu- sieron al descubierto una red de espionaje y mas tarde originaron la condena por perjuirio de Alger Hiss. Nixon y_ Benediktov Pon SU ACTTUD HOST tendraén igual rango en las celebraciones, durante Tas cuales la Costa de Oro britanica se convertifté en la nacién libre de Ghana, el préximo seis de marzo. FERIA GANADERA La Feria Exposicion de Ganade- ria Nacional que se llevé a efecto en el parque de Rancho Boyeros fue clausurada, habiéndose entre- gado los trofeos a los propietarios de los ejemplares presentados que fueron seleccionados por los jura- dos. También se subastaron mu- chos de los animales que se exhi- bieron. La delegacién dominica- na que presidida por el Secretario de Agricultura de ese pais, Sr. Mercado, asistié al evento, partiéd de regreso a su patria. LOS CARNAVALES En la tarde del domingo se lle- v6 a cabo el primer paseo de los carnavales presidido por la Srta. Consuelo Mesa Bermiidez y sus 6 damas de honor, habiendo desfila- do numerosas carrozas presentadas por firmas comerciales e industria- les, asi como por organismos esta- tales. El desfile de inauguracién (Pasa a la Pagina 7) Austria Esta Considerando “Severas Medidas” contra la Vecina Hungria VIENA, marzo 4 (UP)— Fuentes bien informadas dijeron hoy que Austria esta conside- rando “severas medidas” contra Hungria comunista como resul- tado de’las medidas hostiles de Ja policia hingara contra la le- gacién austriaca en Budapest. El gobierno austriaco discutir&é estas medidas, y probablemente adoptaré una decisién al respec- to, en la reunién que el Consejo de Ministros debe celebrar ma- fiana. Desde hace ya mas de una se- mana, la policia comunista hun- gara tiene rodeada la legacién austriaca en Budapest, lo mismo que las legaciones britanica y francesa. Centenares de hunga- ros han sido detenidos e interro- gados después de visitar esas le- gaciones. Fuentes bien informadas dije- Ton que “algo se haré para en- sefiar buenos modales internacio- nales al gobierno hungaro” del Primer Ministro, Janos Kadar. La hostilidad policial hingara ha sido extendida incluso a la re- sidencia privada del Ministro austriaco, doctor Walter Pein- sipp, quien ha sido molestado con frecuencia frente a ella. Como represalia, el gobierno austriaco esté considerando las siguientes medidas: 1. Demorar la concesién de vi- sas a los representantes de Ka- dar. 2. Reducir las entregas de mer- eaderias que Hungria necesita de -urgencia. 3. Expulsar al “Comité de Re- patriacion” hingaro que actual- mente recorre los campamentos de refugiados hingaros en este pais. 4. Pedir al “Comité Hunga- to” de las Naciones Unidas que estudie la situacién. Un portavoz del gobierno des- mintié que se haya pensado en yrodear la legacién hingara en Viena con fuerzas de policia, pe- ro admitié que “se adoptaran al- gunas medidas énérgicas” con el gobierno hingaro. Por la Libertad, la Cultura y le Solidaridad Hemisférica NUMERO 197 Rapida JERUSALEN, marzo 4 (UP)— El Primer Mimistro, David Ben- Gurion, de propia iniciativa orde n6 hoy al ejército israelita que pro cediera “ a la total y rapida retira. da de Ja zona de Gaza y la regién en las costas del golfo de Akaba”, La orden se produjo después de una reunion entre el Mayor Gene. ral E. L. M. Burns, comandante de la fuerza de emergencia de las Naciones Unidas, y el Mayor Gene- ral, Moshe Dayam, Jefe del Estado Mayor israelita. Las fuerzas de las Naciones Uni- das ocuparan las regiones que actualmente tienen las tropas ise raelitas. SUSPENDE DISCURSO JERUSALEN, marzo 4 (UP)— Oficialmente se anunciéd que el Primer Ministro, David Ben Gu- rion cuyo gabinete esta sumamen- te dividido sobre la procedencia del retiro inmediato de las fuerzag israelitas del territorio egipcio, re- solvié dejar para mafiana el discur- so que pensaba pronunciar hoy. so» bre tan importante cuestién. El discurso habria sido pronun- ciado esta tarde en el Parlamento (Knesset). No se dio a conocer la raz6n de la demora de 24 horas que habra de ocurrir pero se en- tiende que obedece a que el gabine- te espera recibir nuevas noticias de Washington. NECESIDAD DE TROPAS GAZA, marzo 4 (UP)— El Co- ronel, Matityahu Peled, Goberna- dor militar israelita de la zona de Gaza, declaré hoy que se necesitae ria una brigada entera de soldados os la fuerza de emergenci: aciones Unidas y mas de Me licias para mantener sad en esta zona después que las fuerzas armadas israelitas la abandonaran. Pero el Coronel Peled, agregé a su advertencia un “si” condicio- nal de gran peso: “. . .Si nuestro gobierno resuelve entregar (la zo- na) a la fuerza de emergencia de las Naciones Unidas”. El contingente aludido por e Coronel Peled es muchisimo mas numeroso que toda la fuerza de emergencia de que dispone el Ge neral E, L. M. Burns, comandanté de ella, porque una brigada com. pleta tendria por lo menos unog tres mil soldados. Inmediatamente ha surgido la preocupacion de si las fuerzas que comanda el General Burns, serian suficientes para mantener el orden entre los 300.000 arabes que se apretujan en esta estrecha zona de tierra. Peled manifesté a los periodistas durante una jira hecha por éstos a la ciudad de Gaza bajo el patrocin- cio de Israel, que las Naciones Uni- das necesitarfan una brigada ente- ra, mas mil policias militares y cen-, tenares de policias civiles “si se (Pasa a la Pagina 7) SINTESIS MUNDIAL DEL "DIARIO LAS AMERICAS” PRESUPUESTO CHECOESLOVACO VIENA, (UP)— El Gobierno de Checoeslovaquia aprobé el presu. puesto para 1957, segin anuncié Radio Praga. El anuncio dice que las entradas se calculan en un 8,8 por ciento mas’ que el afio pasado. " El. presupuesto de 1956, calculé las entradas en 90.304 millones. de coronas (12.900 millones de déla- Tes), y los gastos en 89.886 millo- nes de coronas (12.840 millones de délares). La radio dijo que en el presu- puesto de 1957 se reducen los gas- tos de administracién y defensa, y se aumentan las cifras para eco- nomia, cultura y bienestar social. No se dieron cantidades. TRAGEDIA POR LA ESCASEZ ROUEN. (UP)— La escasez de gasolina causé ayer, indirectamen- te, la muerte de una madre y sus dos hijas. Las tres perecieron quemadas vivas cuando el automévil en que paseaban se incendié rapidamen- te al chocar el vehiculo contra un rbol. Como acostumbran actualmente muchos automovilistas franceses, las victimas Ilevaban en el asiento dos latas de gasolina, por la es- casez existente de combustible. Al chocar el vehiculo, una chispa, al parecer, hizo que se incendiara la gasolina y el choque se convirtié instanténeamente en una hoguera, NO MAS TRANVIAS EN VERSALLES VERSALLES. (UP)— Los pinto rescos tranvias que servian desde 1896 a este antiguo asiento de le (Pasa a la Pagina ®