Diario las Américas Newspaper, March 2, 1957, Page 9

Miami Springs, Fla., Sabado 2 de Marzo de 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS CORAL GABLES 1125 CORAL WAY Propietario Vende ~ Lindisima casa de 4 dormitorios 3 bafios. Solar ae 100x175. Cons- ruida hace sélo \ afio. Tiene de todo: cortinas transversales. al- :fombras de pared a pared en la sala y el comedor. Pisos de made- ra, Cuartos grandes; muchos clo- sets; cocina modernamente equi- ada; muchos extras. Garage do- Bie. Cerca de la iglesia y Es. cuela de Sta. Teresa vy de los campos de golf. PRECIO $45,000 Vale mucho més Abierta de 1 a 4 P. M. HI 8-1382 (4370) 19 C. G. MIAMI BEACH SECCION LA GORCE $29,500 ESPACIOSA CASA PARA FAMILIA NUMEROSA SEGUNDO PISO 3 DORMITORIOS, 2 BANOS PRIMER PISO DEN, CUARTO TOCADOR Cocina moderna, garage doble. Este precio incluye todo el ‘mobiliario PROPIETARIO JE 8-6206 (4377) 19 MB. GANGA $23,500 4 DORMITORIOS, 2 BANOS (SEMI-AMUEBLADA) Moderna cocina con lavadora de platos. Destructor de basura y estufa eléctrica, Arquitectura afiola por todas pa’ 1584" BIARRITZ. DRIVE NORMANDY ISLE DUENO VENDE JE 4-2224 (4433) 19 M.B. 5 DORMITORIOS, 4 BANOS. AMUE- BLADA, EN ALTON ROAD, JE 8-0022. (4704) 19 MB. PROPIETARIO tiene que vender o al- ba bonita casa de 3 dormitorios, Ye bafios. Variedad de Arboles fruta- . Recientemente decorada. 3127 She- 5493. LUJOSA FINCA [led Usted que Fred juezenberg, el famoso co- rredor y fabricante de au- toméviles,. construy6 una casa lujosa en el area nor te de Coconut Grove? Ubicada en parte alta de Crystal Ridge, con brisas frescas de la Bahia. Se le conoce como la casa més fotografiada de Miami. Los cuartos son espaciosos e ideales, para una fami- lia grande o para recibir , huéspedes, Se encuentran trabajos de arte suntuosos hechos por artesanos en las rejas deco- rativas. Sala formal, co- medor, despensa, 5 dormi- torios, 2% bafios 4 planta superior, cuarto de estar mas apartamento-garage de 3 piezas. Jardines espacio- sos cercados para gozar de retiro y seguro para los y animales caseros, 1871 So. BAYSHORE DRIVE LLAME PARA CITA PARA INSPECCIONAR HOY BISHOP & Co., Realtors Pregunte por Phyllis Downing HI 3.4259 HI 4-1019 (4716) 19 ©. Grove. CASAS DE CAMPO EN 114 DE ACRE CASA NUEVA, HECHA A LA ORDEN PROPIETARIO VENDE Grande, espaciosa, 3 dormitorios, 2 bafios. Chimenea, pisos de te- rrazo, techo de ‘es cocina em- potrada General Electric. 9 clo- sets. carporte, cuarto para lavar, etc, Entrada circular. Bellos alrededores. A 20 minutos de la ciudad. A 5 minutos de tien- di Cerca de escuelas e igle- Sin restricciones. Mudese inmediatamente, 9941 S.W. 66 St., Miami, Fla. (4604) 19 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS 6 LOTES. SECCION DEL NOROEST! eto VENDE. TEL. MU 1-089 PROPIETARIO VENDE Tierra Alta de Pinos A 3 MILLAS NORTE DE HOMESTEAD Parcelas de 2.a 10 acres, Parcelas de 1 a 15 acres Todo junto. HI 3-1178 (4666) 20 24 VENTAS MISCELANEAS 425 LLANTAS—Usadas, en buenas con diciones. Casi todos 1os tamafios y mar Fhe OS dia Ta in odie 3570) 24 x t —————— BUENOS | DESC! - AS MARCAS DE MUEBLES $OROPA Ee Sa PL 41863; SHELDON. , en A Ee dh SOAR SR , INSTRUMENTOS MUSICALES ee rg a ; Organo de cafiones, usado “Moller”. «Fades de paso. “Hi S029 deapuse’ de nes puree ps toad 4669) 24 PIANO VERTICAL. Sat NW. 161 ST, NAT LOIO0 (4706) 24°” c 26 EMBARCACIONES TENEMOS QUE VENDER Acabamos de gastar $6,000 en re- moleador, 70’ de largo, 19 de an- cho y- 5i2 de profundidad. 200 caballos de fuerza, 900 revolucio- nes lage minuto, motor Buda Diesel, mecanismo de reduccién, propulsor nuevo 44” x 30”, timén y zapata nuevos. Tapas de’ hierro de canal desde la quilla hasta la proa. Varilla de proa nueva. Se vende o alquila con tripulacién 7 completa o e] barco solamente. Haga ofertas. Comuniquese con ; el duefio: Sefior C. Daniels. . 2180 N. W. 55 St. Miami, Fla. Telf. 5-1961 (4505) 26 MOTOR DIESEL 46 PIES. YATE TIPO CAMARONERO MOTORES GEMELOS SEL 6-71 G.M. Capacidad para dormir 6 personas Excelente estado Precio para venta inmediata GANGA EXCEPCIONAL DIE- v MIAMI BEACH BOAT SLIPS 1928 PURDY AVE. Miami Beach, Fla. Tel. JE 8-7621 (4679) 26 ET 27 AUTOMOVILES, COMPRAMOS automéviles viejos y cho- cay clase de hierro viejo. Toda AVE’S WRECKING C. MU 1-318! (4459) 27 VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 17-1520 yY quedaré satisfecho. etn ae rn Automéviles, nuevos y usados. Plazos. Rinne, To 8-6162 después de 7 P.M. EL CARRO DE CONSTRUCCION ALEMANA QUE CONMOVIO EL, CONTINENTE El nuevo “Lloyd Wagen” Corre de 42-a 50 millas por ga- lén. Motor no necesita agua. Tiene el motor adelante. om- pletamente equipado. No nece- sita comprar extras. Precio increible de $1,295 ENCARGADO es bajos de $7.50 semanales 4119 N.W. 2 AVE. PL 38-4880 4610) 27 CHEVROLET 1950 4 puertas. Buenas condiciones $300, Liame 814-2558. (4488) 27 4 puerti dio, 1 NE e704.” SERVICIOS DE. AUMOVILES Alineamiento de frentes del Balanceamiento de gomas. Repara nes. Dixie. MO 7-0701, (4621) Chevrolet, oe propietario, . (4665) 27 ALQUILER AUTOS Alquile un Auto BL_MBJOR FOR, POCO, DINE $7 MAS Sc LA MILLA » L AUTO 1451 W. Flagler FR 83-6765 (9740; 22 Preciosa Casa Moviblé SPARTON ’55. Cabana de 30x10. Alfombras de pared a pared. Muebles fabricados a la orden. Todo lo necesario para vivir con- fortablemente. Solar grande, alre- dedores bien cuidados, Ubicada en pence de 5 estrellas. Piscina. Linda ‘casa por cerca de $7, y pdespuss solo, $45. mensual ADULTOS SOLAMENTE. Hes especial, de lujo. 50 NOW. 79th St. Solar F-, TELF. PL 48027 (4502) 27 ACABO Ley gp tS tad UNA OWNAHOME 1956. 42 pies. Fa cilidades de pago. Capacidad ra dormir 4 perso: Sali grande de 18 pies. La cadora automatica Bendix. chos otros extras. Debe ser vis- , to. Ray et 6515 So, DIXIE HWY. MO 5-1960 - (4683) 27 29. MAQUINARIAS Y¥ MOTORES TRACTOR FARMALL AV. vo, fertilizar, fumigar. $475, 16 St. MO 1-1912, (4648) 29 GRUA CORREDIZA % YARDA SE VENDE 0 SE ALQUILA Escriba al SR. ABLE 931 N.E. 83 ST. Tel. PL 17-1331 (4536) 29 GANGAS EN MAUINARIAS TRACTOR DE _ORUGA INTER- NATIONAL CT9 con “Austin Western”, gria hidraulica gira- Sobrantes del Gobierno. Lbs. . Excelente estado, N.W. 36° Ave., Miami. U. 8. TRUCK SALES TEL. NE 3-2462 (4720) 29 30 AVIONES (3323) 30 PARA SUBSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN WASHINGTON D. C. LLAME AL TELEFONO: REpublic 7-7415 HORIZONTALES 1—Pieza tipografica 7—Implementos de labranza 13—Puestas de los astros 14—Del verbo negar 15—Articulo neutro 16—De autor desconocido 18—Terminacién verbal 19—Letra castellana 21—Aspecto 22—Amarre 23—Afeccién de la garganta 24—Escuela Artistica Venezolana, Inic. 25—Del verbo salir 27—Rociadura o aspersién. 30—Suceso °: 41—Inculpado .32—Emplea 34—Ciudad de la Republica Domi- nicana 37—Clase de tela 42—Del verbo arar 44—Apédcope de santo 45—Hortaliza 48—Rio de Alemania 47—Ala sin plumas 49—Ave trepadora 50—Pronombre 51—Traspaso 54—Naipe 55—Ala secundaria de los aviones 57—Antesala 59—Depésito natural de sal 60—Plantas de flores rojas VERTICALES 1—Billete.de entrada a un es- pectaculo 2—Deidades eslavas 3—Gran Almirante, Abv. 4—Constelacién 5—Medida de peso, Abv. 6—Conductos organicos 7—Semilla aromatica 8—Bogues wpakm < B-41-k DAME EL PERRO, VETE PARA casa. et PTOXID>R DIARIO LAS AMERICAS Crucigrama 9—Oficial del ejército turco 10—Entrega 11—Dementes 12—Vigilante nocturno 17—Embarcacién 20—Especial, Abv. | 22—Extremidad de las aves 24—Letra castellana 26—Canoa tipica mexicana 28—Novillo menor de dos afios 29—Nacida en el Sudan 23—Apécope de santo 34—Movimientos de las aguas del mar 35—Borde 36—Perro 38—Demostrativo, Pl. 39—Ciudad del Pert 40—Que no ha nacido 41—Del verbo alisar 43—Hermano de Moisés 48—Pelo de ciertos animales 51—Prefijo que triplica 52—Fluido aeriforme 53—Ondulacién 56—Pronombre 58—Termiwacién verbal. Solucién del Crucigrama de Ayer ACM AWE vee MAO WO lasses AAA A HUELLAS {SU ULTIMO LIBRO HASIDO ‘EXITO ENTRE EL DUBLIG: Ewa DOCTOR meakmrnsd Po iNO' LO SINTESIS MUNDIAL DEL "DIARIO LAS AMERICAS” (Viene de la Primera) “Escandalo del Siglo” proyectan hoy un ataque frontal para desha- ratar la evidencia sensacionalista pero débil ofrecida ayer por el “Cisne Negro”, la actriz cinema- tografica Anna Maria Caglio, Ayer en la vista de la causa que se sigue a Gianpiero Piccioni por la muerte de la ex modelo romana, Wilma Montesi, la actriz Caglio ad- mitié haber “inventado” algunas “revelaciones sensacionales hechas acerca de su ex amante el “mar- qués” Ugo Montagna. RESCATAN EXPLORADORES DE CAVERNA — STALDEN, Suiza (UP)— Cinco exploradores, atrapados en una ca- verna de 99 kilémetros de largo des de el domingo pasado, fueron res- catados cuando ya crefan que es- tarfan aprisionados “por lo menos tres meses”. El grupo, que exploraba el gi- gantesco sistema de cavernas de Hoelloch, contiguo a esta pobla- cién, salié6 a la superficie ileso, aunque sus miembros estaban pé- lidos y habian adelgazado algo. Una cuadrilla de salvamento llegé hasta ellos después que lluvias torrencia- les cerraron el domingo la caverna de entrada. Los exploradores: los maestros FALTA DE..: (Viene de la Primera) no, John Foster Dulles. Pero la delegacién israelita guarda reserva absoluta sobre los términos del anuncio que haré la Ministro. Di- jo que distribuiré a la prensa el texto de su discurso una vez que lo haya comenzado. de escuela Alfred Steffen y Josef Erni, el representante coiiercial Heinz Huwyler y los técnicos, Wal- ter Gut y Heinz Kuhn, habian en- trado el’sabado a las 6 de la tarde en el sistema de cavernas de Hoel- loch para tomar fotografias. EDEN EN FRANCA MEJORIA AUCKLAND, Nueva Zelandia — (UP) Se anuncié oficialmente hoy que el ex Primer Ministro brita- nico, Sir Anthony Eden, se “en- cuentra considerablemente mejo- tado” después de la fiebre que lo atacé6 en su viaje de vacaciones de Gran Bretafia a Nueva Zelan- dia. Sir Anthony, dice el informe, no se halla confinado a sus habita- ciones sind que toma pequefios pa- seos alrededor de la posesién de Waiwera donde pasa sus vacacio- nes en compaiiia de Lady Eden. POLICIA FRANCESA CONFISCA SUPLEMENTO COMUNISTA PARIS (UP)— La policia fran- cesa se apoderé hoy del suplemen- to dominical del érgano comunis- ta “L’Humanité”, ya impreso, por la reproduccién de una pagina so- bre supuestas atrocidades france- sas en Argelia, que provocé la con- fiscacién de la edicién entera del periédico el martes pasado, MONARQUICOS HONRAN REYES MUERTOS MADRID (UP)— Los monarqui- cos espafioles honraron ayer la me: moria de sus reyes del pasado mientras iban en aumento sus es- Peranzas de una eventual restaura- cién monérquica. LEA; “Diario Las Américas” Canal 4 WwTvs 00 Kit Carson 00 Weather-Sports 15 Renick Reporting 45 Doug. Edwards Canal 7 The ir The Major Harrison-News WCET Weather-Sports Pagina 9 FRENTE CIVIL.... © (Viene de la Primera) al término del periodo de éste, on agosto de 1958”, “Aunque se ha dicho —afiade — que por razén del estado de st tio y sus consecuencias legales no sera posible verificar elecciones po-. pulares en 1958, ya que se habla de la reeleccién del actual manda- tario, hecho que implica una consul- ta de la voluntad nacional, y este propésito orienta muchas de las. energias del pais en estos momen: tos, no estaria mal que se conside- rase la candidatura del doctor Va- lencia como aspirante a la supre- ma consagracién democratica”, Programas de Television VIERNES1°¢ Canal 17 Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Canal 23 wang News-Fishin; .| Frosty Ma Sunset Ranch Sunset Ranch 00 Superman 15 Superman 30 Beat the Clock Eddie Fisher 45 Beat the Clock | Ne jews Trust Yr. Wife Trust Yr. Wife Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Sports-Mosher John Daly Airtime °57 Airtime ’57 Blondie Blondie Life of Riley Life of Riley 00 West Point 15 West Point 30 Zane Gray 45 Zane Gray Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo sa Ietras que deletrearén su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de (242) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€-) Piscis, de Febrero (CY Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; (4o”) Taurus, de Abril (38) Géminis, de Mayo 21. a Jun. 21; (€) Cancer, de Junio (8 ) Leo, de Julio 24 0 Ago. 22; (7) Virgo, de Agosto (Aah) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (Mf) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 21 21 22 23 «0 Sepbre. 2 0+) Sagitario, de Nov. 23 a Dbre 22; (»-€) Capricornio, Dbre. BB a Enero 21. We ENSENARE LAS HOSPITAL... } INTERNARON Ro. < 5/ GON CAIDA Lae SUE Tet CORECE S ia FOTO i LO ATROPE CUANDO ESTABA BUSCANDO TREBOLES PARA MI Distrituido por Bditors Press Service, Ine. « New York. 2055 00 Mr. Adams bre. 15 Mr. Adams, Eve 30 Star Playhouse 45 Star Playhouse 00 Lineup | 15 Lineup 30 Person-Person 5 Person-Person On Trial On Trial Big Story Big Story Barber Tonig! Tonrght Tonight {5 Cummins, Monitor 30 Four Star Feat. 45 Four Star Feat. Hasta la 1 A.M. IE News, Weather Cavalcade Sports Cavalcade sports Peg Sports Harrison, News ht Hasta las 12:30 ——___. Theater 23 Theater 23 D. A. fim Bowle Jim Bowie Crossroads Crossroads Treasure Hunt Treasure Hunt The Vise The Vise Ray Anthony Ray Anthony Ray Anthony Ray Anthony Sports-Mosher Wthr., News AA Theater AA Theater ——_——_ AA Theater Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 News. 8: Sign off SABA » 8i On-Music & Music 00 Western 15 Western 30 Western 45 Western 00 Buffalo Bill 9s Buffalo. Bill 30 Capt. berries 3 Gabe Magne Space Ranger Space Ranger td Care pepepeed M ‘apt. Kangaroo | Hi Di 10 Mighty Mouse Married doa 4 Mighty Mi 00 si Kin, | 15 Sky Ring 30 Texas Rangers 45 Texas Rangers 00 Bi 1s BIE Top 30 Big Top 45 Big Top 00 Fishing Club 15 Fishing Club 30 Cartoon Theat. 45 Cartoon Theat. 98 Pro. Hockey Fury Mr. Wizard Mr. Wizard Fashion Show Fashion Show Fashion Show Wrestling Wrestlin; Pro Bask’ball Pro Bask’ball 15 Pro. Hockey 30 Pro, Hockey 45 Pro. Hockey 115 Pro, Hockey 30 Pro. Hockey 45 Pro, Hockey 00 Pro. Hockey 15 Pro, Hockey 30 Cisco Kid 45 Cisco Kid ico 00 Annie Oakley 15 Annie Oakley 30 Century Story 45 Century Story 3% Pro, Hockey Joe Palooka Joe Palooka Ramar Ramar 00 News. Weather 15 Jack of Sports 30 Bold Journey 45 Bold Journey 7: Ozzie & Harriet Gildersleeve Gildersleeve Wyatt Earp 15 Ozzie & Harriet rents x 30 Cavalcade = People R’ 45 Cavalcade Th. 00 Jackte Gleason 15 Jackie Gleason 130 Jackie Gleason 45 Jackie Gleason Perry Como Perry Como Perry Como DEM TELE ns ‘20 00 Gale Storm ley Jei Hey Jeannie 00 Gunsmoke 15 Gunsmoke ‘30 Telethon 45 Telethon 00 Telethon 15 Telethon 30 Telethon LL 45 Telethon Telethon Caesar’s Rour Caesar’s Mour Caesar's Hour George Gobel George Gobel Hit Parace Hit Parade News, Movie Movierama Movierama Movierama BL MEJOR SERVICIO Y VENTAS DE TV LLAME PL 9-0241 7th AVENUE TELEVISION CENTER I 3933 N.W. Ith Avenue TELEFONO NE 5-0582 SERVICIO DE REPARACION, COLONIAL TELEVISION TV NUEVOS USADOS EFECTOS ELECTRICOS 3414 N.W. 7th AVENUE JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke. DE 7:00 A 9:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noti Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas: Ramén Gutiérrez Locutores Ramon Menéndez Susy Merino -Ofic.: 139 N.E. Ist Street Tel. FR 3-5556, Miami, Fla. Adventure Club Adventure Club Adventure Club Adventure Club Adventure Club Adventure Club Howdy Doody 1 Married Joan 1 Married Joan Fury Cowboy Theater Cowboy Theater Cowboy Theater Cowhoy Theater Fashion Show Pro Bask’ball News-Harrison Sports-Weather nny | Film Funny F Perry Como Caesar’s Hour DO 2 rPewvew —~ -—~ @O= PSP we - ee D> GI We 0 we Ee Hialeah Races Hialeah Races Round Up Time Round Up Time Round Up Time Round Up Time Ozark Jubilee Ozark Jubilee Ozark Jubilee Ozark Jubilee Guns, Gunning Guns. Gunning festival Film Festival —_— Count Frolie Sounery Fro! Great Movies Great Movies Great Movies Great Movies. Great Movies Great Movi Film Festival Film Festival Film Festival Film festival Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk Ros’ry Cloone; Rosey Clooney AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater REPARACIONES DE TV MICHAELS SERVICIO AUTORIZADO POR LA FABRICA TELEFONO HI 8-6071 5234 W. FLAGLER ST. Escuchen Todos los Dias de 9 a 11 P.M. los PROGRAMAS HISPANO - AMERICANOS de HUGO JIMENEZ Para que puedan tomar parte en su extraordinario CONCUR- SO DE REGALOS que termina- ré el 9 de Marzo en el Teatro Flagler con 5 PREMIOS, asi: 1 Viaje para dos personas de ida y regreso a La Habana . con su auto, obsequio de es- tos programas y, 4 BOLETOS DE IDA Y RE- GRESO a La Habana en avién de lujo, obsequio de Bustelo, Miramar, Quality Variety y Farmacia Panamericana. Mencionen la direccién y algu- nos productos de las anteriores firmas y envien su tarjeta postal a: HUGO JIMENEZ P. 0. Box 682 Miami 4, Fla. Llamen durante el dia al Tel. FR 9-0276 y les enviaremos por correo, gratuitamente, las bases para el Concurso. FALTAN SOLO 24% SEMANAS ESCUCHEN POR. LA WMIE EN 1140, TODOS LOS DIAS DE 9 a 11 P.M. LOS PROGRAMAS HISPANO - AMERICANOS