Diario las Américas Newspaper, March 2, 1957, Page 6

Pégine 6 CINCO JUGADORES DE CUBA RECIBIRAN EL CHANCE DE HACER GRANDES LIGAS.—PASCUAL Y RAMOS SON CONFIRMADOS COMO REGULARES. — LOS SENADORES DEMUESTRAN SU PREFEREN- CIA POR LOS PROSPECTOS ORIUNDOS DEL CARIBE. — OTRAS N Por JOSE A, BENITEZ NUEVA YORK, marzo 1. (UP) —Los Senadores de Washington son el umico equipo de la Liga Americana que este afio dara la oportunidad de ingresar en las Li- gas Mayores a un grupo de juga- dores latinoamericanos. Cinco jugadores cubanos, entre ellos el inicialisa Julio Becquer, que concurre por tercera vez al entrenamiento del equipo, son los unicos representantes del Caribe que esta temporada figuranm en la nomina de un conjunto de la Liga Americana en calidad de novatos y participan en el periodo de en- trenamiento. Los cinco nuevos miembros de los senadores son jugadores del EL GRADO EN LAS| OTICIAS DE INTERES Caribe, ademas de Becquer, los ser- pentineros. Oscar Chinique, René Nodarse y Evelio Hernandez, y el defensor dél campo corto Orlando Gonzalez. Si la actuacién de los cinco cu- banos durante el entrenamiento | complace a los dirigentes de los Se- | nadores, el conjunto tendré nueve |jugadores de nacionalidad hispa- noamericana al comenzar la tem- porada. Camilo Pascual y Pedro Ramos, figuras importantes en el cuerpo | de lanzadores del equipo, comple- |tarian el quinteto de serpentine- ros cubanos en los Senadores, y Becquer y Gonzalez imprimirian al conjunto un sabor netamente la- tinoamericano. « Comenzaron Equipos de las Mayores su Entrenamiento de la Primavera Una pregunta que circula desde Florida hasta Arizona.—Amoroés y los centenares de ddélares que lo separan de los Dodgers.—Mifioso, Aparicio y| Clemente no han arribado todavia a los campos de entrenamiento.—Ma: NUEVA YORK, marzo 1, (UP) El entrenamiento de primavera comienza oficialmente hoy en los campos de los 16 equipos de las Li- gas Mayores, y desde Florida hasta Arizona no se oye otra frase que ésta: “;Quién detendraé a los Yan- quis y a los Dodgers?”. Lanzadores, receptores y’ un gran numero de “voluntarios” han estado practicando informalmente hace mas de una semana, pero ayer los ocho equipos de la Liga Americana y cinco de la Liga Na- cional citaron a todos sus jugado- res, excepto los “holdouts” (que no han aceptado las condiciones de los equipos), para iniciar ofi- eialmente el entrenamiento. Los Gigantes de Nueva York, OR A Cargo de RENE VIERA s noticias del sector que perdieron al receptor Bill Sarni, empezaron el pasado lunes en Phoenix, Arizona. Los Filis de Filadelfia y los Cardenales de St. Louis completaran la lista hoy. Todos los jugadores que a la medianoche de hoy no hayan fir- mado sus contratos seran declara- dos “holdouts”, La impresién general hasta estos momentos es que los Yanquis ga- naran con mayor facilidad que el afio pasado y que los Dodgers re- petiran en una competencia tan du- ra como la de la campafia ante- rior, Para los novatos —126 en la Li- Gonzalez, sin embargo, tiene una gran oposicién para ganar un pues- to regular en los Senadores. El shortstop cubano José Valdivieso es un fuerte candidato para esa posicién, a pesar de que su actua- cién al bate fue bastante pobre la pasada campafia. Gonzalez jugé el afio pasado con el Louisville y en 124 desafios logré un promedio de 244, Becquer, qué también actu6 con el Louisville el afio pasado, ten- dra que demostrar en el entrena- miento que es acreedor a una po-| sicién regular en el equipo. Con el Louisville terminé con un prome- dio al bate de .235, pero disparé 15 jonrones e impulsé 72 carre- ras. El afio anterior, jugando con el San Diego, logré una marca de 291. Los tres lanzadores cubanos que seran probados este afio por los Senadores son serpentineros dere- chos. Hernandez es el que posee el record mas impresionante. La tem- porada pasada gand 18 desafios y perdié cuatro jugando con el Char- lotte, de la Liga Sally, y ponché a 116 contrarios. En 1955, gand cional— la esperada prueba co- menzaraé en el término de diez dias, cuando comience el itinerario de juegos de exhubicién el nueve de marzo. Ese seré el momento para que los managers realicen sus ex- perimentos y piensen sus combi! ciones, incluso los pilotos Casey Stengel y Walter Alston. El primero ha admitido que tie- ne algunos problemas con la ter- cera base y con el jardin izquier- do, a pesar de que los campeones del Mundo tienen bastantes su- plentes para resolver la situacién. Alston, por su parte, tendraé que sacar el mayor partido de lanzado- res como Don Newcombe y Sal Maglie, para vencer la determina- cién de rivales como los Bravos de Milwaukee, los Rojos de Cincinna- ti y los Cardenales de St. Louis. VERO BEACH, Florida, marzo 1 (UP)— El jugador cubano Sandy Amorés se presenté ayer en el campo de entrenamiento de los ga Americana y 139 en la Na- Dodgers de Brooklyn al terminar provers y (Cada una de estas lecciones se publicaré dos no obtuvieron el Yo tomo una leccién. Estoy tomando una leccién. Yo le doy un lapiz. Yo le estoy dando una leccién. Yo visito a mis amigos. Yo estoy visitando un amigo. Yo viajo todos los afios. Este afio estoy viajando por avién. _ CURSO EL EMENTAL DE INGLES RR nn: nannnnne veces, para bene! donde aparecio LECCION XXX I take a lesson. ficlo de nuestros ejemplar lectores que, por uma © otra razén la primera res)— I am taking a lesson. I give you a pencil. Iam giving you I visit my friends. a lesson. I am visiting a friend. I travel every year. This year I ah travellin by plain. El gerundio se forma cambiando la “e” de los verbos terminados en esta letra por “i” y afadiendo “ng”, para formar el gerundio. VISIT, ', VISITING; READ, READING. TAKE - TAKING; COME - COMING. A los verbos terminados en consonante se les afade “ing” Los verbos “To go” y “To Do”, ambos irregulares y de una sola silaba, forman el gerundio afadiendo “ing” al infinitive. Go-GOING; DO-DOING. 2Qué esta usted haciendo? iEsta Ud. haciendo algo? PRESENTE: Iam You are He is We are You are They are iEstuvo Ud. todo el dia en casa ayer? No, yo no estuve todo el dia en casa ayer. What are you doing? Are you doing anything? TO BE PRETERITO INDEFINIDO: I was You were He was We were You were They were Were you all day PRONUNCIACION: I uos You ueer He uos long at home yesterday? No, I was not at home all day long yesterday; I was at home till 11 A, M., and then I went(1) to my office. 2Estuvieron los sefiores ©. y P. a verlo ayer porWere Mr. © and Mr. P. to see you yesterday Ja tarde? afternoon? El sefior P. estuvo un rato, pero el sefior @. no vinoMr. P. was there fer a while, but Mr. 0. did not a verme. " Bl pretérito de DO is DID. Bjemplos: Un rate éQuién fue Siméon Bolivar? Sim6n Bolivar fue el libertador de la Gran Colombia ‘Who was the first president of the United States? 4Qué hace usted? 2Qué hizo Ud: ayer? 1—Went — fui, fue, ete. come to see me. aVa usted...? iFue usted...? A while Greit Colombia. United States. Do you go.. Did you go. Hi juail Who was Simén Bolivar? Simon Bolivar was the liberator of (Liberéitor) Jorge Washington was the first president of the What do you do? What. did- you do yesterday? DIARIO LAS AMERICAS Washington Ofrece Oportunidad a Players del Caribe para que Demuestren su Valer 283, perdié 15 y ponché a 227 en 55 encuentros. Los Senadores adquirieron el contrato de Nodarse el pasado) |mes de septiembre, después que el joven lanzador cubano habia ganado 11 desafios y perdido seis con el Club Ft. Walton Beach, del circuito Alabama- Florida. Hasta esa fecha tenia un promedio de| |carreras permitidas de 2.26, y ha- bia ponchado a 109 y concedido 71 bases por. bolas. Perererererarerg Chinique, igual que Nodarse, tie- |ne 20 anos, y fue contratado des- | pués de realizar una magnifica ac- tuacién en Cuba. Fue enviado al Hobbs, de la Liga Southwestern, y encabezo el circuito en prome- dio de victorias con una marca de | 11-3. Al final de la temporada fue | enviado al Louisville. Ademas de los serpentineros Pas- cual y Ramos, son regulares de la crganizacion José Valdivieso y car- los Paula. El primero jugé 90 desafios el aio pasado y terminé con un pro- medio al bate de .236. Disparé 58 hits, cuatro jonrones entre ellos, e impulsé 29 carreras. Su extra- ordinaria habilidad en la defensa del campo corto hacen de é1 el shortstop regular del conjunto. Paula, por su parte, fue emplea-, do la pasada campafia como ba-| teador emergente la mayor parte de las veces. Figuré en la alinea- cién del equipo en 33 desafios y terminé con un promedio al bate de .0 3. Impulsé 13 carreras y disparé 3 cuadrangulares. Con el Denver participé en 77 encuentros, logré una marca de .342, disparé 16 jonrones e impulsé 55 carre- ras. las practicas, y negé ser un “hol- dout”, a pesar de que es el tnico miembro de los Dodgers que no ha .aceptado las condiciones del equipo. Amorés “confes6” que-“‘unos cen- | tenares de délares” se interponen entre él y el club y que mafiana conferenciaré con el vicepresiden- te Buzzy Bavasi. TAMPA, Florida, marzo 1. (UP) —El cubano Orestes Mifioso y el venezolano Luis Aparicio figura- ban entre los siete jugadores de los Medias Blancas de Chicago que no estaban presentes cuando co- menz6 oficialmente el entrena- miento del equipo. Ademés de Mifioso y Aparicio, estuvieron ausentes Gerry Staley, Dave Philley, Jim McDonald, Tom Brown y Ellis Kinder. McDonald, Brown y Kinder todavia no han firmado el contrato. FORT MYERS, Florida, marzo 1, (UP)— Seis jugadores de los Piratas de Pittsburg, 4 de ellos latinoamericanos, no concurrieron ayer a las primeras practicas del conjunto. Los lanzadores Luis Arroyo y Gonzalo Naranjo, los jardineros Roberto Clemente y Ramon Me- |jo a la prensa que estudiara el Breves de RIO DE JANEIRO, marzo 1—} (UP) Seguin periodistas brasilefios, el programa del campeonato sud- americano de Lima, dado a cono- cer dias atras, no beneficia sino aj| los peruanos, y en sus comentarios | al respecto dicen que no debe ser | aceptado pues perjudica tanto a nos y demas paises asistentes al} torneo. Roge Ferreira, Presidente de la| delegacion brasilefa al torneo, di- | asunto para discutirlo en Lima. | MADRID, marzo 1 (UP)— EI| torero Jaime Ostos partié con des- tino a Bogota en avién de la em-| presa colombiana Avianca y fue despedido en-el aropuerto por ami- gos y parientes. LIMA, marzo 1 (UP)— El equipo | de basquetbol “San Marcos” de Li- ma_vencié al “Pichincha” del Ecuador por 63 a 42. El primer tiempo terminé 36 a} 22. Este fue el primer partido de| Ja ultima velada del campeonato | femenino “Estrellas Sudamerica- nas”. VIENA, marzo 1 (UP)— Otros trse jugadores del equipo de fut- bol hiingaro Honved — Laszlo Bu- dai, Antal Kotasz y Suzsza — re- gresaron a su patria en automo- vil. e Seis de sus camaradas ya habian partido ayer también en viaje a Hungria: Joszef Bozsik, Sandor Banyai, Lajos Farago, Zoltan Du- das, Laszlo Rakoczi y Guyla Toe- roecsik. Los que han resuelto quedarse definitivamente en Occidente e in- corporarse a clubs de ftitbol occi- dentales, son: Grosics, Puskas, Koc- sis, Sandor, Lantos Szolnok, Szabo y Garamvoelgyi. SIEIIDIOOIIDOOIOOIDOE ISDS Dp ap bbb bbbbbbbpbpbbtbt | Teletipo jugador del club de futbol italiano Roma. BUENOS AIRES, marzo 1 (UP) —La federacién argentina de Aje- drez anuncié que el gran maestro soviético Alejandro Kotov y Paul | Keres participaran, junto con otros |brasilefios como argentinos, chile- | campeones europeos y sudameri- canos, en el campeonato de Aje drez de Mar del Plata que se cele- brara el mes préximo. BUENOS AIRES, marzo 1 (UP) —Cuatro destacados ciclistas ar- gentinos -participaran en la carrera de las mil millas que comenzara a disputarse el domingo préximo en Montevideo. Esos ciclistas: Antonio Alexan- dre, hijo; Carlos Vazquez, Miguel Sevillano y Héctor San Juan, acompanhados por el entrenador Antonio Alexandre partiran hoy para la capital del Uruguay. CALI, Colombia, marzo -1 )UP) — EI partido de futbol entre el Boca Junior de Buenos Aires y el Boca Juniors de Cali, comenzé esta noche, ante 8.000 espectadores con las siguientes alineaciones. BOCA DE BUENOS AIRES Ayla Colman Marinovich Barbieris Rattin Acosta Rodriguez Rosell6 Mansilla. Zubeldia Senes LOCALES Martinez Echeverri Palomino Diaz Sanés Castro Panesso Rodriguez, Chaves Ren- gifo, Sotelo. Arbitré el inglés Wal- ter Manning. LIMA, marzo 1 (UP)— Colocolo de Chile gané el campeonato feme- nino de basketball “Estrellas Sud- americanas” al derrotar a ‘Olimpia’ de Paraguay por 57 a 54. Zoltan Szibor ya ha firmado con- trato para actuar de entrenador y El primer tiempo terminé 27 a 25 en favor de Colocolo. {BIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. Miami Springs, Fla., S&bado 2 de Marzo de 1957 GRAN ENTUSIASMO EN MIAMI POR EL DEPORTE DEL JAI - ALAI de Miami. — Noche por El Jai-Alai de primera categoria que se esta jugando en nuestra bella ciudad de Miami ha logra- co una popularidad tan grande que no exageramos al decir que * |sus raices han prendido con mas |fuerzas entre los Miamenses y los turistas que nos visitan que la le- gion de fanaticos que este viril ‘leporte ha tenido y tiene en paises como Francia, Espaiia e Italia, don- de se calcula se practica este de- vorte desde hace mas de doscien- tos ahos. En Cuba, México y otros paises latinoamericanos el Jai-Alai se concibe mas bien en la forma de los partidos a 30,35 y 40 tantos, donde dos parejas compiten para lograr la victoria y donde las apuestas cambiam a cada tanto y se | hacen por medio de los tradicio- nales corredores de las “boinas” rojas. Aqui, donde la familia Beren- son y el Intedente Pedro Mir lo han popularizado y le han dado la categoria que. hoy en dia tiene, es un juego mas movido, de mas co- lorido y de mayores ganancias eco- nomicas para las Empresas. No hay | dudas de que al igual que en cier- tas razas predominan los atletas y en otras los artistas, hay uma raza a la cual respeto y considero mu- | cho, que es la que sabe llevar ade- lante los grandes negocios y de- sarrollar las grandes ideas y eso no se lo quita nadie, ni atin los pobres de espiritu, llenos de pre- juicios. En Cuba, hace quince afios le recomendamos a nuestros ami- gos los propietarios del Frontén Viejo, de Concordia, como hacer un deporte nuevo y millares de muevos aficionados y no nos hi- TROPICANA CLUB 420 S.W. 8th Ave. FR 4-6663 Diviértase los fines de semana en nuestro Club y, sobre todo, hagalo econémicamente . | | 4d. MONTORO, MANAGER El bicentenario juego vasco de cesta-punta que ha recorrido numerosos paises es el deporte predilecto noche crece el entusiasmo Por AUGUSTO PILOTO cieron caso. -Aqui en Miami, el éxito ha probado la razon de nues- tra idea. Felicidades Miami. - SELECCIONES DE EPIFANIO 1. Pablo, Larri, Mendive 2. Roberto-Gutiérrez, Pablo- Larri, Urcola-Ibar 3. Arakistain, Quintana 4. Orbea, Isidoro, Echeverria 5. ORBEA -QUINTANA, Urco- la-Larrafiaga, Guara-Mendive 6. Urcola, Arakistain, Francis- co 7. Guarita, Larrafiaga, Isidore 8. Guara, Urcola, Solozabal 9. Urcola-Mendive, Francisco- Larri, "Muguerza II - Quintana 10. Orbea-Larri, Guara-Gutié- rrez, IsidoroSalsamendi Muguerza %, VELAZQUEZ, PITCHER DE 17 ANOS, PASO A CUBANS LA HABANA, marzo 1. (UP)— Los “Reyes del Azticar”, equipo de | baseball de La Habana, pertene- ciente a la Liga Internacional, in- |formaron que han contratado a un lanzador venezolano de 19 afios de edad. El lanzador José Velazquez, se incorporara al club de La Habana en el campo de entrenamiento de éstos en Mérida (México), El club cubano informé también |que habia contratado al lanzador Raul Sanchez, que se unira al club en Tampa, donde el lanzador y otros tres jugadores mas de los “Reyes del Aztcar” Ultus Alva- rez, Vicente Amor y Harold Be- van, se entrenaran junto con los “Rojos” de Cincinnati, segin lo GUYS AND Si quieren pasar un rato DOLLS”, donde podran deseen. 442 S. W. 8th Street AMIGOS CUBANOS DOLLS BAR FR 3-9297 agradable en un ambiente netamente criollo, visiten la Barra “GUYS AND bailar y divertirse cuanto OCTAVIO TACON, Propietario TODD“ MUND» SABE QUE NUESTIZ0S PRECIOS SON LOS MAS BAJ jias y el jugador del cuadro Bill Mazeroski, no habian llegado al campo de -entrenamiento de los Piratas al comenzar oficialmente las practicas. El sexto es Lee Walls que todavia no ha firmado el con- trato para la temporada de 1957. Moore Defendera su Corona en el Mes de Junio ° DETROIT, marzo 1. (UP)— El promotor Nick Londons anuncié que Archie Moore defendera su titulo mundial de peso mediope- sado en el estadio Olympia el siete de junio, contra el ganador del combate del cinco de abril entre Chuck Spieser y Tony Anthony. Es- ta ultima pelea sera a doce rounds. London dijo que la pelea por el titulo, la primera de Detroit en més de seis afios, sera patrocinada conjuntamente por el estadio Olym- pia y el International Boxing Club. Spieser figura en el primer lu- gar del ranking de la divisién de peso medio pesado, mientras An- thony ocupa el tercero. MANTENGA LA CIUDAD. LIMPIA CHESAPEAKE Nuestro Negocio Prospera Por Su Calidad ABIERTOS DE 5 A 12 P.M ALMUERZO: VIERNES SABADOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900-3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. 0 "56 CHEV. 55 CHEV. "54 MERC. "54 CHEV. ‘53 PACKARD "53 MERC. "53 DESOTO « ries... °885 "53 LINCOLN « peas. *1057 "53 PLYMOUTH coure . °598 "53 MERC. = : OLET / HEY "52 STUDE. ‘52 DODGE Conv. 4 Ptas. Capota Sur, *993/'52 CHEV. ‘52 PLYMOUTH 52 KAISER Conv. ‘51 PLYMOUTH 2 pias. .. °883 "52 NASH nambier .... VDE GANGA’ "52 HUDSON ¢ pias. $393 4 Ptas, .. 2 Ptas. . ‘52 PACKARD 2 pias. . 8, 2 Ptas. . *383 $368 $585 $389 €onv. 2 Ptas. 2 Ptas. "51 CADILLAC conv. *1099' Y 103 MAS ENTRE LOS CUALES ESCOGER MENCIONE ESTE .. ANUNCIO, ISE ALEGRARA DE HACERLOS - /astalo & S.W. 8th St.