Diario las Américas Newspaper, March 2, 1957, Page 5

DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY Yo no sé si mis ojos 0 mis manos Encendieron la vida en tu retrato; Nubes humanas, rayos sobrehumanos, Todo tu Yo de emperador innnato. Amanece a mis ojos, jen mis manos! Por eso, toda en llamas, yo desato Cabellos y alma para tu retrato, iY me abro en flor!.. . Entonces, soberanos De la sombra y. la luz, tus ojos graves Dicen grandezas que Y te dejo morir.. . yo sé tu sabes... Queda en mis manos Una gran mancha livida y sombria-.. iY renaces en mi melancolia Formado de astros frios y lejanos! 118 ARTISTAS Delmira Agustini ACUDIERON A = | COMPETENCIAS DE CERAMICA ELEGANTISIMA salida de baile de Ia easa francesa Jacques Fath, en lamé de oro Lurex. CONCURSO DE SIMPATIA “MISS CARIBE 1957 (REINA DEL CAFE CARIBE 1957) VALE — 100 VOTOS Voto a favor de Nombre de la €oncursante Una semana con todos los gastos pagos en New York, Cuba, o Puerto Rico. Para mayor informacion sintonicen “HORA CARIBE”. Envien sus votos a la Estacién de Radio “HORA CARIBE” W MIE — 139 N.E. Ist St., Miami, Fla, También pueden votar en todos los establecimientos que vendan Café Caribe. Concurso se cierra Marzo 16, 1957 a las 12:00 de la noche Un Original Sandi-Layne SALON DE MODELOS PARA VENTAS AL POR MAYOR ABIERTO AL PUBLICO Tenemos a su disposicién nuestro nuevo salén de modelos en el Fashion Mart Building, 206, N.W. Ist Court. Estamos ofreciendo al puiblico un completo surtido de preciosos suéteres de Cachemira y Orlén, de Ultima Moda, por primera vez « precios al POR MAYOR. En Todos los Colores—Todas las Tallas Abiertos Sélo de 9:30 a 6:00 P. M. Sandi-Layne Knitwear - FASHION MART BUILDING 206 N. W. Ist. COURT _ SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS La Liga Ceramica de Miami auspicié durante las pasadas se- manas la Quinta Competencia Anual Nacional de Cerdmica. Al Mamado acudieron 218 artistas, fueron representados 33 estados de Ja unién y se exhibieron mas de 650 piezas. El jurado escogié 147 porcela- Nes para ser puestas en exhibi- eién en la Galeria Lowe en los dias 5 a 24 de marzo. Las me- jores 57 circularan en museos y galerias pasada la exhibicién en la Universidad de Miami. Los miembros del jurado tue- ron los siguientes: Peter Voul- kos, ceramista de fama interna- cional de Los Angeles; Kenneth Bates, porcenalista y autor del li- bro “Practica y Procedimiento del Arte de Enamelar”, de la ciudad de Cleveland; y el doctor Juan Ricardo Craft director del Museo de Arte de la ciudad de Columbia en la Carolina del Sur. Obtuvo el primer premio Pa- ‘blo. Soldner, de Claremont, Ca- lifornia con un florero blanco y negro de 52 pulgadas de alto. La sefiora Anna Chapman de Ox- ford, Missouri fue premiada con $100,00 por una terracotta y Jo- sé Trippetti con $125,000 por su coloisonne intitulado “Musicos”. La competencia fue dividida ‘en 4 categorias:’ cerdmica,. escul- VENDIDO EL... (Viene de le Pistna © Las autoridades anunciaron com- pungidas que el elusive Rigober- to Molina Santana, 31 ajfios, 63 pulgadas de estatura, 128 libras de peso, el pelo y los ojos-negros — se marché al aparecer lo mas tranquilamente de] Hospital de Si- quiatria de Rio Piedras, en horas de la madrugada, sin que hasta el presente la detective haya-podido tener conocimiento del lugar donde se encuentra. La anterior escapatoria del gil Rigoberto Molina Santana tuvo ri- betes de tragicomedia. Fue deteni- do cuando el propietario de un bar de Puerta Tierra le hizo varios disparos de revdlver, mo- mento que aprovecho la policia pa- ta echarle el guante. Rigoberto, momentos antes, habia emprendido | una agresién a pedradas contra el ;establecimiento, por diferencia de iad con el duefio del comer- cio. | TORRES BRASCHI RECLAMA MEDIDA | Ramén Torres Braschi, Superin- tendente del Cuerpo de la Policia de Puerto Rico, en entrevista ce- lebrada con los Presidentes del Se- nado y la Camara, los Secretarios del Gobierno y los directores de las agencias gubernamentales, de- mand6 medidas tendientes a evitar que personas que no pertenecen a la institucién encargada de velar forme que utiliza el cuerpo bajo su jurisdiccién. FE] superintendente de la Policia dijo, textualmente: “Algunas agencias del Gobierno han copiado el uniforme de la Po- licfa de Puerto Rico y esto ha dado base a que muchos ciudadanos con- fundan un empleado de una agen- cia que no es la Policia de Puerto Rico con un policfa propiamente. “Muchas-veces el uniforme de la Policia lo usan personas. que no Henan los requisitos minimos de estatura y peso que se exigen para un miembro de la Fuerza y el publico que desconoce esa situa- cién se ha mofado de dichas perso- nas, haciendo manifestaciones y utilizando epitetos que afectan el buen nombre de la Fuerza. “Por otro lado, muchas corpo- taciones privadas y muy especial- mente las instituciones bancarias han puesto a sus empleados a os- tentar el mismo uniforme que uti- liza la Policia de Puerto Rico. No hay duda alguna que al hacer tal cosa estas instituciones particula- tes lo que desean es que los ciu- dadanos respeten del mismo modo @ sus empleados como respetan a los miembros de la Policia de Puer- to Rico por razén de la autoridad que estos Uiltimos representan en la comunidad, Esta situacién tiende a crear confusién en~la_ ciudadania y puede.dar basé a que cualquier empleado,, utilizando el uniforme por el mantenimiento del orden, | puedan usar el mismo tipo de. uni-; tura cer4mica, porcelana sobre metal y disefios de dos dimensio- nes. El jurado calificador premié a las siguientes personas en estas categorias: CERAMICA: PRIMER PREMIO — Juan Ma- son, Los Angeles, California. SEGUNDO — Kenneth Price, Los Angeles, California. TERCERO.—Toshiko Takaezu, Cleveland, Ohio. CUARTO — Guillermo Wy- man, North Weymouth, Mass. QUINTO — Roberto Sperry, Bothell, Massachusetts. MENCIONES HONORABLES: Guillermo Wyman, Toshiko Takaezu, Bill Bengston, Guiller- mo Daley, Jerry Rothman, Ken- neth Price, Lyle Perkins. PORCELANAS PRIMER PREMIO — Jose Tri- ppetti, Manchester, N. H. SEGUNDO — Carlos: Bartley Jeffery, Cleveland, Ohio. TERCERO — Kathe Berl, Nue- va York. MENCIONES HONORABLES Win Ng, Pauly D’Orlando, Fern Cole, Carlos Jeffery y Mona Pierce. s ESCULTURA PRIMER PREMIO — Francis- eo Wildenhain, Rochester, N. Y. SEGUNDO — Isabel C. McFay- den, Cleveland, Ohio. TERCERO.—Juanita May, Co- conut Grove. MENCIONES HONORABLES i Miska Petersham, y Luis Mén- jez, DISENOS EN DOS DIMENSIONES PRIMER PREMIO — Francis- eo Wildehain, Rochester, N. Y. SEGUNDO — Francisco Wil- liams, Miami, MENCION HONORABLE . Raimundo Gallucci, Allentown, a. de la Policia, pueda hacerse pasar por un miembro de la Fuerza y co-| ++ meter delitos publicos so color de autoridad. “En todos los Departamentos de Policia del mundo el uniforme que adopta y escoge la Policia es exclu- sivo y no puede ser utilizado por ninguna otra agencia del Gobier- no ni por entidad particular, pre- cisamente para evitar la confusién a que hemos hecho alusién en los parrafos precedentes. MIAMI AL DIA. Pagine 5 CALIFICAN DE CHARLATAN AL CON TU RETRATIO [AGITADOR RACISTA HOCKETT (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECEMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) El lider de la campafa contra la integracién de razas en Miami, -| David I. Hawthorne, calificé al agi- tador profesional, Fred B. Hockett, de charlatén y vociferador que le hace el juego a la NAACP (Natio- nal Association for the Advance- mente of Colored People). Declaré Hawthorne que si conti- nuan Iegando al sector de Miami, agitadores como Hockett es muy probable que haya derramamiento de sangre, en luchas racistas. Hathorne es presidente de la Dade County Property Owners Association (Asociacién de Pro- pietarios del Condado de Dade), Anuncio que su organizacién ha re- chazado la solicitud de Hockett de hablar en una de sus reuniones. Hockett es el director de la Sea- bard White Citizens Council (Con- sejo de Ciudadanos Blancos de la Costa) y ha declarado que estuvo asociado con Hawthorne en los mo- tines racistas de Clinton. “La gente que anda en busca de violencia en cualquiera de los ban- dos opuestos, no conviene”, dijo Hawthorne. Agregé que habia da- do el consejo a los miembros del grupo de Hockett, la semana pasa- da, de que no trataran de erigir una cruz, para incendiarla, en el patio de la'casa de Frank Legree, artista de la raza de color que se mudé a una vecindad de gente blanca. Insistieron, sin embargo, y Hockett y otros tres individuos fueron arrestados en el incidente. “Les adverti que aqui, en Miami, no queremos apelar a esos medios”, dice Hawthorne. “Pero contestaron que ahora es la hora de actuar”. Afiadié Hawthorne que Hockett no ha conseguido la adhesién de uinguno de los miembros de su organizacién que cuenta com unos 15.000 socios en el estado de Flori- da. Miami, Quiere Resolver el Problema del Puerfo La ciudad de Miami solicité de la delegaci6n legislativa del Conda- do- de Dade‘que presenten un proyecto de ley en el Congreso de Tallahassee, anexando a Miami una seccion de la bahia que incluye varias islitas, entre ellas la isla de Dodge. Esta accion tiene por ob- jeto el contar con espacio suficien- te para instalar un puerto adecua- do a las necesidades del sector. El Administrador de la’ ciudad, E. A. Evans, informé que Miami posee ya los derechos al fondo de ese sector en la bahia, pero aho- ra-necesita también el terreno so- bre la superficie. Ese terreno es- ta dentro de los limites de Miami Beach. Todo indicaba, sin embargo, que Ja ciudad de Miami Beach dara la batalla por evitar la’ anexién del sector a Miami. El Concejo Municipal de Miami Beach se ha estado opomiendo consistentemen- te a que se utilice la Isla Dodge pa- ra instalar el puerto. El Senador Joe Eaton y el Re- presentante George L. Hollahan, se abstuvieron de hacer declaraciones LA RECETA DEL DIA BUDIN DE. BATATA Y NARANJA -1 libra de batata hervida .. 3 cucharadas de mantequilla derretida 1-2 taza de azticar mascabado 1 cucharada de ralladura de limén 1-2 taza de jugo de naranja 14 cucharadita de sal A Ja batata majada agregue Tes demas ingredientes y mez cle bien. Vierta en un molde engrasado y cueza en horno de calor moderado por 30 minutos. acerca de la solicitud de la ciudad de Miami. El Sr. Evans presenté un proyee- to de financiamiento a los legisla- dores, el cual, segin él, permitiria a toda la regién beneficiarse con las ventajas de un puerto moder- no, sin costarle un centavo al con tribuyente. El gobierno federal aporta- via $7.000.000 para los trabajos de dragar y ensanchar el canal de entrada. La ciudad, con la venta del puer- to viejo, obtendria unos $8.000~- 000. Este dinero se emplearia en la construccion del nuevo puerto. Una suma adicional de $3.000.- 000 se levantaria con la venta de uma emision de bonos a pagar con las entradas del puerto. Para conseguir ésto seria nece- sario algun cambio en los estatu- tos de la ciudad, dice Evans, So- licité6 de la delegacion que tratara de aprobarlo. El Capitan de Policia Eldredge Sera Juzgado El Administrador de la Ciudad de Miami, E: A. Evans, resolvié el jueves que el Capitan de poli- cia ‘Chester §. Eldredge debe- r4 comparecer ante la Junta del Servicio Civil, para responder a las acusaciones de asalto que contra €] denunciaron dos’ personas. Evans ordené al abogado de la ciudad que prepare la denuncia contra Eldredge, quien en la ma- drugada del domingo pasado estu- vo implicado en dos diferentes con- flictos; uno con John J. Simons, a quien pidiéd Ilamara por teléfo- no a un taximetro y de quien ubus6 de obra y de palabra, se- gtin su acusacién, y el otro con el chofer del taximetro Robert Del- son, quien le acusé de haberle apre- tado el cuello, intentando estrangu- larle. Ahogados dos Marinos en un Auto Robado Dos jévenes miembros de infan- teria de marina del cuartel de Opalacka, en su frenético esfuer- zo por eludir a un policia de North Miami se ahogaron el jue- ves cuando el “station wagon”, ro- bado, que tripulaban cayé en un canal en Keystone Point. Las vic- tiimas fueron los soldados Robert J. Lamb, de 19 afios y Richard K. Matteson de 20 afios. Los cadaveres fueron rescatados del canal a una profundidad de 35 pies, dos horas después de ha- berse cafido, huyendo de la perse- cucién del policfa Maurice Sand- quist. Informé Sandquist que cuan- do transitaba por el Boulevard Biscayne y la Calle 130 oyé el chirrido de Ilantas y fue a Ixora Road, de donde procedia el ruido, hallando un vehiculo parado en medio del camino con las luces apagadas. Cuando él se aproximé, el chofer del station wagon lo eché a andat, saliendo a toda velocidad, mientras él le perseguia corf la luz roja de su reflector encendida, has- ta llegar a Banyan Road calle sin salida, que termina en el canal. Agrega Sandquist que el chofer perseguido parece haberse dado cuenta de que se dirigia a un canal, porque dio un viraje repentino ha- .|eia la derecha entrando en un lo- te yermo y cayendo en un canal mas pequefio pero suficiente para que perecieran los dos jévenes. TROPICANA CLUB 420 S.W. 8th Ave. FR 4.6663 Diviértase los fines de semana en nuestro Club y, sobre todo, haégalo econémicamente . J. MONTORO, MANAGER TELAS PARA CORTINAS, ESTAMPADOS EN COLORES SURTIDOS DESDE 49: YARDA TELAS PARA FORRAR Y TAPIZAR MUEBLES EN Colores Surtidos, Precios Muy Bajos, Telas de Vestir en Gran Surtido Desde TELAS DE ULTIMA MODA Y NOVEDADES, PRECIOS MUY BARATOS Nuestro Lema es: “Vender Mucho y Ganar Poco” VISITENOS Y SE CONVENCERA HABLAMOS ESPANOL HERALD FABRICS 209 S. MIAMI AVE. FRENTE AL DIARIO “MIAMI HERALD” AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a tos tectores @ lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales DIFERENCIA DE EDAD Querida Amaranta: Soy pana- mefia, tengo 20 afios, y vine casi a la fuerza a este pais con mi esposo que es norteamericano y tiene 39 afios. El es bueno y carifioso. Lo conocf hace tres afios en mis pais por conducto de mi hermano. Mi padre nos habia dejado una pequefia herencia consistente en unos almacenes que estaban casi en quiebra por ser mi hermano muy “parrande- ro”, No sé cémo conoci al que hoy es mi esposo. El caso es que a los cuatro meses me encontré siendo la Sra. de X. Influy6é en todo esto mi hermano que no quiso escucharme, porque mi es- poso tenia dinero y asi mi herma- no logré que no le quitasen la carga del negocio. Yo he tratado de quererlo, pero parece que es imposible, y ahora menos que nunca porque conocia a un cu- bano a quien quiero mucho. El muchacho tiene 25 afios y es muy simpatico y todo un caballe- ro y ha demostrado amarme. Me dice que me divorcie para Ile- varme a Cuba y casarnos alli. Desde el primer momento le di- je que era casada, aunque le he dicho que no estoy con mi es- poso, lo cual es lo cierto. Por otra parte me da pena dejar a mi esposo porque me tiene di- cho que el dia que yo lo deje no sabra que sera de él. La familia de mi esposo siempre me ha tra- tado muy bien. El cubano tiene dos hermanas, y a la menor que tiene una nena la quiero mu- cho. ,Qué cree que debo hacer? Poli Mal hizo su hermano en influir en su matrimonio por propia con- veniencia; mal hizo usted en prestarse a servir de instrumen- to de estas maquinaciones. Su es- poso procedié a lo que parece con toda lealtad. Su unico error fue casarse con una muchacha 19 afios mas joven que él. Aparte de estas consideraciones y exa- minando el problema desde el punto de vista practico, debe us- ted pensar que se encuentra sola en este pais, que divorciarse, ir- se a Cuba con ese muchacho con intenciones de casarse es una aventura descabellada. Teniendo en cuenta que su esposo se porta tan bien con usted, que esta en buena situacién econémica, que siempre ha procedido rectamen- te y todas las demas circunstan- cias que le son favorables, creo que por doloroso que le sea debe hablar con su amigo, explicarle toda la verdad y renunciar al divorcio que sélo en casos muy graves es en la practica una so- lucién, aunque nunca perfecta. PELIGRA MANDO... (Viene de la Primera) mitiria nunca a Egipto recuperar el dominio de la Faja de Gaza. Los informantes de esta ciudad revelaron que, al parecer, Israel habia cedido en su exigencia origi- nal de una administracion israelita permanente en la faja de Gaza, y estaba dispuesto a aceptar de las Naciones Unidas seguridades de li- bertad de navegacién por el Golfo rde Akaba. Un representante del Partido Adhut Avoda dijo que “el prema- turo jalec norteamericano” de la retirada est; calculado para indu- cir a Israel a caer en un acuerdo que habria de decidir la seguridad del pais, exponiendo las aldeas fronterizas a los ataques de las unidades de comandos egipcios. Lea los Anuncios Clasificados Para Belleza Real SUPER-ROYAL CREAM Jalea Real—el alimento misterioso que nutre a la Reina de la Colmena—es una de las materias mas eficaces de la Naturaleza. Combinada con aceites esenciales y emolientes naturales, produce una crema tan excelente que usted podra apreciar los resultados desde el primer momento. Pruébela y compruebe la transparencia, frescura y suavidad que su cutis adquirira! 30.00 10.00 18.00 mas impuesto Gomeine (AY we arr: DRUGS MIAMI — (Frente al Pan American Bank) L GABLES — (A lado de! Teatro Miracle) * Ahorro del M