Diario las Américas Newspaper, February 15, 1957, Page 9

Miami Springs, Fla., Viernes 15 de Febrero de 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS 27 automovites 19 VENTA CASAS 8. W. 2614 8.W. 26 LANE Seccién Silver Bluff Propietario Vende CBS de 2 dormitorios, salén Flo- ida, comedor que puede conver- tir en 3 dormitorio, pisos de ro- ble, pa juesina, refrigeradora y eléctricas como nuevas, te- cho de tejas cilindricas. Renova- cién y pintura completa en inte- rior -y exterior. Ha quedado co- mo nueva. Cerca saran catéli- ca y escuela. Precio total $13,500 Facilidades de pago. Abierta has- at que se venda. TEL. FR 4-4582 (4380) 19 ESPACIOSA CASA HECHA A LA ORDEN DUENO VENDE 3 dormitorios C.B.S. Amplio salén Florida. Toldos de aluminio, ven- tilador en el techo, calefaccién, isos de cedro-y terrazo, piscina le 22 pies, Seen ieeniee e amue- biade, oh fitdndes de peas: Sin erence de corredores. 5750 S.W. 13 St. MO 1-0041 fe MBit seo 19 S.W. 3 DORMITORIOS, 2 BANOS, SORUTTR ES HENCE GARAGE PRECIO CUBIERTO. TOTAL $17,000. EC: DE RTBADA, 4351 S.W. 6 ST. $4,300 (4442) 19 S.W. 3653 S.W. 25 St. 2 ore vestibu- I HI 6-6964. lo. $8,750. (4447) 19 1S.W. MIAMI SPRINGS VEALAS 288 POCATELLA ST. AMUEBLADA. $45 AL MES 341 SOUTH DRIVE $3,450 DE ENTRADA Balance con hipoteca al 44% 'AULKNER REALTY TU 8-5257 (4425) 19M. Spr. NOS QUEDAN 4 CADA UNA NUEVA Y DISTINTA 3 DORMITORIOS, 2 BANOS, ESPACIOSAS Cocina equipada artefactos Gene- ral Electric, salén Florida, gara- fe, techo de tejas, pisos de ma- isos? Bion VAIS. FE fe $15," Fas ellidades de pago. 3800 N.W. 57 PL. Tu 8-7263 Noches TU 17-5504 (4437) 19 M. Spri. HIALEAH 3 DORMITORIOS SEMI-AMUEBLADA oe DE MADERA, TECHO DE Propietario Vende $10,900 60°E. 54 ST. MU 15172 SIN CORREDORES (4417) 19 Hia. $36 AL MES CASA C.B.S. 3 DORMITORIOS FRECIO TOTAL $8.00 $8,000 ; odie de contado y $56. al mes luy cerca = escuela elemental 611 E. 44 St, HIALEAH TEL. NE 4-6640 44278) 19 Hin iNo Tiene Recursos Para Com- rar una Casa Costosa? INCES . Le gustaria seer una Casa de Madera construida hace 4 afios y conveniente- mente situada, con pisos de madera, mas un solar extra, por sélo $8,900 LLAME MU 8-8432, Rorneeer (4448). 19. Ha, 2... CORAL GABLES 1125 CORAL WAY Propietario Vende Lindisima casa de 4 dormitorios 3. bafios. hee de 100x175. Cons- Yeuide hace. sdlo 1 afio. Tiene de todo: cortinas transversales, al- fombras de pared a pared en la el eomedor, Pisos de tiger a campos de golf. PRECIO $45,000 ‘Vale mucho he Abierta de 1 a 4 HI 1382 (4870) 19 C. G. Por Duefin. y Constructor 3 Alhambra, por Blue Rd. Gormitorios, 2, bafios, Howler solar 100x100 exau! te Cs a sistema de sh 0, chi aire acondicionado y Ventilador de aceite, comedor se- parado, patio con cefosias. Estufa, vadora secadora. Sin -amue- plar. $29,780, Facilidades de Pago, ABIERTA de 2 a 5 P.M. SIN CORREDORES MO 17-4238 (4368) 19 C, G. PROPIETARIO VENDE En Siflo Conveniente C.BS., Amueblada 3 Dormitorios Solas de 50 x 150, pisos de made- 4 porphes de Terrazzo, Lose- Patio, Carag tank iad de, Bafio, ete.. fe, para 2 carros, 820 Sorolla HI 4.4979 (4063) 19 C.G. MIAMI BEACH fie ae 4 DORMITOR: ine Ree a SECON LA GORE ESPACIOSA CASA PARA FAMILIA NUMEROSA SEGUNDO PISO . 3 DORMITORIOS, 2 BANOS PRIMER PISO en punget 2 Tene os bar yer 3 BANOS DE AZULE- CASA i | i HUES- $25,500. 8-7000, DEN, CUARTO TOCADOR ' Cocina modern: Este precio | ninety ve todo ca PROPIETARIO (4877) 19 MB. “me ek te 19 VENTA CASAS MIAMI BEACH BUENA COMPRA 2 PISOS UBICACION SELECTA 3 ENCANTADORES DORMITORIOS 3 BANOS CUARTELES PARA CRIADOS Fue redetorada antes que los pla- nes obligaran a sus duefios 8 mu- darse. Adiciones tales como co- cina hecha a la orden, bonitos pi- sos en toda la casa incluyendo mérmol blanco en la sala, unida- des nuevas de aire acondiciona- do y muchas extras mas fueron inclufdos. PRECIO BAJO PARA VENTA RAPIDA LLAME AL EXCLUSIVO CORREDOR MAE KAPEAN JE 1-3311 (4289) 19 M.B. GANGA $23,500 4 DORMITORIOS, 2 BANOS (SEMI-AMUEBLADA) Moderna cocina con lavadora de plates. Destructor de ‘basura y estufa_eléctrica. uitectura espafiola por todas_p 1584 Bubb DRIVE NORMANDY ISLE DUENO VENDE JE 4-2224 (4433) 19 M.B, SUB URBANAS SOUTH MIAMI CASA EN ESQUINA, EN CUTLER RIDGE PROPIETARIO VENDE 3 Dormitorios, 2 Bafios, C.B.S. a dos niveles, sin amueblar, pisos de madera y terrazo, losetas en bafio y cocina, Salén Florida espa- closo, Barbacoa, chimenea de pie- dra, estufa y horno empotrados en pared. 2,200 pies cuad. Cy rage cubierto. Hipoteca a afos. $4,300. en efectivo, 817- 9588 (4198) 19 So, Miami | smios tcp aerate FE ORTH BAY HEIGHTS a SECCION EXCLUSIVA Buena oportunidad. de adquirir una de las mejores casas hechas a la orden. Solar de esquina que da a 3 calles Construida hace 142 afios 3 DORMITORIOS 2 BANOS Cuarto tocador, foyer, ca- lefaccién central y aire acondicionado. Sala 20x30. Espacio 20 x 60 y 25 x 30 en forma de ele con screens Gabinetes de caoba en la co- cina. Comedor, Cuarto de desayuno, bar, cuarto de al- macenaje, Garage doble con cuarto de bano para cria- dos, sistema de regadfo, sin amueblar. INSPECCIONAR POR CITA ‘SOLAMENTE 185 Shore Drive South FR 9-1540 (4327) 19 ‘ PROPIETARIO VENDE Moderna C, B. S. 8 dormitorios, 2 bafios, piscina cubierta en patio interior, gara- je doble. Construida en 1 acre erreno el cual tiene 1/3 parte cercada en ace trasera. lene estufa, refri; ce rad: congelados y thaquina: de iavay. Az: blo jues del centro comercial de juniland. Tel. 817-9120. SE HABLA ESPANOL - (4391) 19 CASAS DE CAMPO Casa de 1 dormitorio en % acre de terreno. Tomamos trailer como | parte $895 9728 S. W. 91 St. MO 1.9875. 24 VENTAS MISCELANEAS 425 LLANTAS—Usadas, en_buenas- con- diciones. Casi todos los tamafios y mar- cas. Desde. $4.95. Aprestirese a ACE TIRE . S.W. 8 St. HI 6-0506. (3570). 24 + BOMBAS DE RIEGO Todos los tamafios, trabajan con gasolina o aceite Diesel. Nuevas usadas. También tuberfas mévyi- les de. aluminio para irrigacién, todos los tamafis. ACEPTAMOS ORDENES PARA EXPORTAR PERRINE IRRIGATION PERRINE, FLA. 817-2031 (4424) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES TROMPETA “Holton-Collegiate”. estuche. Excelentes aa iciones. ee reas TU 7-173! retary 2 aaere 5 pel We iace la. Pet s. TU 8-810. is (4281) 24 27 AUTOMOVILES $$$ / SAM BENAIM Exportadores de Piezas para Automéviles Reconstruidas ae gintenes ie oe jie oe sean garantizadas, etc. 1401 SE. 9th Ct., Hialeah TEL. TU 8-6881 (3918) 27 STUDEBAKER CHAMPIO} fe nfficas condiciones. 25 villas por se én, $115. TU 5 los Anuncios Clasificados VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 17-1520 y quedar4 satisfecho. DODGE 1956. Impulsién en las 4 ruedas. begin y Transmisi6n autométi- motor especial, cristales en color, radio, calefaccién. Otros extras. UNA veRn goin CcoMPRA JE 8-2923 Tardes PL 8-3776 (4280) 27 4 PUERTAS , CADILLAC 1947, 4 puertas. tag pongptones. $255. UN 6-4937, En perfec- MORRIS 1949. Sonyarsple. Gunaistonas: $395. 9-2) (4416) 27 ALQUILER Alquile un Auto €L MEJOR FOR POCO DINERO ‘ALA SEMANA $7 MAS 5c LA MILLA G. L AUTO 1451 W. Flagler FR 3-6765 (9140; 2 29 MAQUINARIAS Y MOTORES Ci ieeneice AUTOS Tractor “Farmall”, buenas condiciones. (O. 1-0825 7. (4362) 29 Super A., arado, doble disco, juego de ciguefias, $900 en efectivo En 32.8. W. 42nd, Terr. 30 AVIONES GOMAS ¥ NUEVAS hee Bs TES LOS _AVIO! conver SUPPLY 6201 N.W. 22 AVE. , NE 5-6823 (3323) 30 RELOJ... — Viene de la Pagina 2 — DIARIO LAS AMERICAS Crucigrama GENERAL RENGIFO... (Viene de Ia Fagina 3) tos de um famoso soneto de Luis Carlos Lépez a Cartagena de In- dias que dicen: “Fuiste heroica en los afios eo- loniales, cuando tus hijos, aguilas caudales, no eran una caterva de vencejos. # |Mas hoy, plena de rancio desalifio, bien puedes inspirar ese carifio. que uno le tiene a sus zapatos vie- jos.” EL EMBAJADOR BONSAL BOGOTA, (SICO)— Los diferen- etes diarios elogian la personali- dad del Embajador de la Estados Unidos em Colomba, Mr. Philip Bonsal, a propésito de informacio- nes procedentes de Washington manifestando que su nombre es mencionado en esa capital para el cargo de subsecretario de estado para los asuntos latinoamericanos. Intermedio manifestando que Bon- sal es no sélo notable’ diplomati- co sino también “profundo”, cer- cano y acertado conocedor de los problemas Jatinoamericanos, en mu- chos de los cuales ha sido él testi- go expepcional de su desarrollo y de sus perspectivas”. AUMENTA INTERES... (Viene de la Pagina 3) los diversos paises de todos los cargamentos de café de los paises productores pertenecientes al con- sejo, y la proporcién de la cuota seria uniforme para todos los ca- fés de los paises miembros del con- sejo”. MANTENGA LA TUBOS PARA TODOS INES CIUDAD LIMPIA tante Eliseo Guerra y también herido en una pierna el senador Codi- na Subirats, quien se nog. asegura se repone en Miami de las lesio- nes que sufrid, PENSAMIENTO: — Las verdades desconocidas o desdefiadas deben repetirse, hasta que se afirman en la conciencia colectiva, JUAN GUALBERTO GOMEZ. Suplicamos a los lectores que nos escriben sirvan perdonarnos el que a muchos de ellos, no hayamos contestado sus cartas desde esta‘seccién. Por lo pronto acusamos recibo del periédico “Patria”, editado en la ciudad de Nueva York por la Agrupacién Patriética Cubana, con interesantisimo material de noticias sobre los aconte+ cimientos nacionales y a los libros que amigos carifiosos nos: en- vian desde Washington y Chicago, donde esta columna cuenta con tan generosos y pacientes lectores, Para “Doble R”, que nos escribe desde la provincia de Las Vi- las, Cuba; que estamos esperando recibir material informativo, fres- co y caliente al mismo tiempo, de la misma zona del conflicto: Oriente. Esperamos a fines de este mes poder complacer su cu- riosidad. Y es verdad cuanto dice: por nuestra seccién se entera de lo que pasa en el lugar donde él vive. sas de la censura, ESTUPIDO apmkm < Z-4-Zzme mEaImrns Po WLAVANAVAY WAVAT AA ComPRe dE To! ME GUEDAN >zOxy>Z NS Eo ROW ce. No desespere, Son co- POV LA SRA UNA A EMELEADA PROXIMA AT EN, Ye BA ‘QUE VAYAS AL ee be HORIZONTALES 1—Dios maya 4—Ciudad antigua de Fenicia 9—Repetido suma cuatro 12—Aféresis de ahora 13—Planeta 14—Costa del... 15—Trashumante 17—Representacién fisica 19—Célera 20—Angulo vegetal 21—Cinturones para balas 24—Rio de Asturias 27—Golfo del océano {ndico 28—Sacerdotes 30—Dios' egipcio 31—Mayor cantidad 32—Del verbo lamer 33—Hoja purgante, Inv. 34—Terminacién verbal 35—Vaso sagrado 36—Accede, consiente 37—Fildlogo francés 39—Regalos 41—Que tiene alas 43—Amarro, Inv. 44—Parte de los buques 46—Patos 49—Autillo 50—De sabor acre 52—Cireulo 0 redondel 53—Hilo de seda poco torcido 54—Existiras 55—Apdcope de santo VERTICALES 1—Baile tipico cubano 2—Metal precioso 3—Hojas sueltas 4—Regién de Africa 5—Marchara 6—Regala 7—Piedra semipreciosa 8—Relaciones de empleados ESTA LLOVIEN-)A como LLevARE ppt OA CASA? ON CINCUIEN/ Tra 9—Cuerda o soga’ para atar caba- llerias 10—Del verbo orar 1—Existen 16—Remueven la tierra con el ara- do 18—Extremidades de las aves 20—De asumir 21—Ingerir alimentos 22—Quisiere 23—Canoa mexicana 25—Pabellon de los ofdos: 26—Aparatos de. pescar 29—De rezar 32—Escobilla militar 33—Precipitaciones de nieve 35—Bahia pequefia 36—De citar 38—Rio de Espafia 40—Regalas 42—Una docena 44—Planta hortense 45—Amarre 46—Nombre de mujer 47—Epoca 48—Existen 51—Terminacién verbal. Solucién al Crucigrama de Ayer (s(x Ba Ta | (AJC JA {ofr |e [s] ir js Ja Wawa Iu lolr| iL |o Mo} [Dlolr ie mat iM |z\T ARIAS OlR wie ta |s | LIA DIE IRIA| iT {A lolP| EZ - CABS4L0 EG ALADO” ve an AIRA EL OIENTE. Pod mqjOa Ox x slmo|xy|Felc Jod vale ica Ado jln3p olmae gio y lolz O|IR Este entretenimiento Je trae un merisaje diario. Ietras que deletrearin su fortune. Dichos signos CBA) Acuatio, de Enero 22 a Feb. 20; (> (ers) (YH) Aries, de Marzo 21. aAbr. 20; (4g?) (38) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (€B) (R) be de Julio 24.0 Age. 22; (70h) aan: ree Pisce, de Febreco Taurus, de Abril Cancer, de Juni Virgo, de A Distritalde por Eiitora Press Servioe, Ina. + New York. 203) Programas de Television JUEVES 14 Canal 4 wivs Canal 17 WITV Canal 23 WGBA oo .oné Ranger 15 Weather Sports 39 Reniek Reporting #% Doug. Edwards The Major The Major Harrison-News Weather-Sports Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes News-Fishin; Frosty Martin Sunset Ranch Sunset Ranch 00 Liberace 15 Liberace 30 Whirlybird 4 Whirlybird Rin Tin Tin Rin Tin Tin Dinah Shore NBC News Sports-Mosher John Daly To Be Ann’ed. To Be Ann’ed. Theater 23 Groacho Marx Groucho Marx Dragnet Dragnet 90 Bob Cummings 1580b Cummings 130 Climax 45 Climax Circus Circus Circus Circus People’s Choice People’s Choice Tenn. Ernie Tenn. Ernie Video Theater Video Theater Video Theater Video Theater Harrison, News Tonight Tonight Tonight Tonight VIERNE 0 Climax 15 Climax 30 Playnouse 45 Playhouse 9° Playhouse 1 ciermonse 38 playhouse ___S Playhouse 90 00 News, Weather Weather Cummins. Paul if 4 Star Feature 4 Star Feature 4 Star Feature Danny Thomas Danny Thomas To Be Ann, To Be Ann. Boxeo Boxeu Boxeo Boxeo Theater 23 Sports-Mosher Wthr., News Sign Off Theater 23 Sign Off _—— § 15 15 Good Morning 30 Good Mornin: 7: Good Morning 45 M'n’g Today Today, News Today Weather | Today, News 00 Kangaroo 15 Kangaroo 30 Kangaroo 45 Kangaroo 00 Movie-Go-Round 15 Movie-Go-Round 30 Movie-Go-Round 45 Movie-Go-Round 00 Garry Moore 15 Garry Moore 30 Garry Moore 45 Garry Moore Today. News Today Today, News Movietime Movietime Movietime Movietime Home Home Home Home Price Is Right Price Is Right Truth, Conseq. ‘Truth, Conseq. Tic Tac Dough Tic Tac Dough Could Be You Could Be jarry Moore 00 bead Moore Ts ¢ Strike It Rich 45 Strike It Rich 00 Noon Edition 12 Love of Life 30 Search {5 Guiding Light LE Susie You 15 Susie 30 World Turns 45 World Turns 00 Four Star Play 15 Four Star Play 30 House Party 45 House Party 00 Big Payoff 15 Big Payoff Crosby ‘5 Bob Crosby Biscayne Theater Biscayne Theater Biscayne Theater Bicarne Theater se Tennessee Ernie Matinee Matinee Matinee Matinee gu een for a Day jueen for a Day mses for a Day fodern Romance 15 Alec Gibson 30 Edge of Night 45 Edge of Night 53 Popeye Play 4: Alec Gibson 15 Popeye Pla 130 Tumbleweet 45 Kit Carson 00 Kit Carson 00 Weather-Sports 15 Renick Reporting 45 Doug. Edwards Weather-Sports Trust Yr. Wife Trust Yr. Wife Eddie Fisher News 15 Superman 30 Beat the Clock 45 Beat the Clock 00 West Point 15 West Point 30 Zane Gray 45 Zane Gray 00 Mr. Adams kre. 15 Mr. Adams, Eve 30 Star Fiayhouse 45 Star Playhouse 7: Superman Blondie Blondie Life of Riley Life of Riley Big Sto Big Story Cavalcade Sports Cavalcade sports Cavalcade Sports Red Barber 00 Lineup 15 Lineup 30. Person-Person 45 Person-Person 00 News, Weather Harrison, News {5 Cummins, Monitor | Tonight 30 Four Star Feat. | Tonight 45 Four Star Feat. | Tonight — = oe = Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Encore Theater Encore Theater | vVegurm Farm Bulletin News & Sj Conversation Bar 23 Ranch Bar 23 Ranch _ Bar 23 Ranch ~ Bar 23 Ranch Little Rascals — Little Rascals Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gal Ha} News-Fishing Frosty Martin Sunset, Ranch - Sunset’ Ranch. Sport: Tr Yheater 23 + John. Daly Theater 23 Airtime ’57 Theater 23 Airtime '57 fim Bowie Jim Bowie Crossroads Crossroads Se ; 22|2 Pee &) ssis = gel 8 : ‘Theatet . Theater . Theater . Theater . Theater 3: oF Treasure Hunt Treasure Hunt The Vise The Vise Ray Anthony Ray Anthony Ray Anthony Ray Anthony Sports-Mosher Wthr., News AA Theater AA Theater pose ala Theater 23 Theater 23 Theater 23 “ News. Sports < Sign Off Hasta la 1 A.M. Hasta las 12:30 | LOLEIEN “DIARIO LAS AMERICAS” TELEFONO NE 5-0582 SERVICIO DE REPARACION, COLONIAL TELEVISION TV NUEVOS Ee USADOS EFECTOS ELECTRICOS 3414 N.W. 7th AVENUE REPARACIONES DE TV™=" MICHAELS SERVICIO AUTORIZADO POR LA FABRICA TELEFONO HI 8-6071 5234 W. FLAGLER ST. PARA' EL MEJOR SERVICIO ¥ VENTAS DE LLAME PL 9-0241 7th AVENUE TELEVISION CENTER Vee 3933 N.W. Ith Avenue Tel.; AA Theater 10SE M. RODRIGUET presenta Por WMIE — 1140 Ke, DE 7:00 A 9:00 P.M. “HORA CARIBE’ LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas * Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSEES a HITS, . EGRIA f Director de Programas: Ramén Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndez Susy Merino Ofic.: 139 N.E. 1st Street FR 3-5556, Miami, Fle. Subscribase al ‘Diario Las Américas”